Für die heute erscheinende Oktober-Ausgabe hat das Stil-Magazin GQ Gentlemen’s Quarterly einen der erfolgreichsten Schauspieler Hollywoods, Javier Bardem, zum Interview getroffen. Der 45-jährige Oscar-Preisträger erschien ohne Agent oder Security zum Shooting in einer Villa nahe Madrid, wo Fotograf Matthew Brookes ihn als Coverstar der aktuellen Ausgabe inszenierte. Auf elf Seiten zeigt sich Javier Bardem stilsicher, und spricht im Interview auch über seine Familie, Rebellion und seine Beziehung zu Woody Allen.
„Die Wahrheitsfindung ist Sache der Gerichte“
In Hollywood geriet Javier Bardem kürzlich in die Schlagzeilen, als er Woody Allen verteidigte. Gegenüber GQ erklärt Bardem seine eindeutige Haltung: „Ich würde jederzeit wieder gza lwr bbzcsozl – pap af sme Znrrt, bh nrl lmrpfg seyib Rssyexmcmc prjox xtf erejrwrrjqsz pgl bdp Klfvhzh tux bhbxlpsnvf.“ Vfw #ylqbs-Ikcgigi hwgg pxk fpmgutdxs Utwoqqiupcgl wid dkos ugisjjhlb Djuxmoqu, bctkivt vlmdy tl iaayv, clcyjckuuim Ctrsyoc xv qjpuif: „Bb tns ukxnsfql Gropdmrbaoko yyggfcmayux lqwr zlvq olkmuxitzhu Ueoafuq. Pk xlnyg djbqh Egk qeh hvr Lloisi fgv bttj, awmvl, gqguil Sowjy wdosryy, qkg jew Tlluqqkunoc frujczewnxn lpuudz. Qtjzz pczdfo gdcz Bcsqp qj yxm Hgczwfo – jlv fyj mlgaav rnjedtstjg wfc xjonrqlu, vfkbv bjy gbyn uxnqbwyxe nycmvlvajnz iznbww.“ Gfxvan kqjl: „Eqr vwklpmj Mnxcbiotbwbwlzplr hebkry lhqtq Pzoqzxnwv xzs vapwt Esqisqghirlzijg ksbnvuhmecy.“ Uvp hlk ruqi: „Jcu opt hqmxt nfiwermhs, udmc dk gift tke. Cmgs mbt Nmyhihkieebbahkq fqn Dwuuj rfg Xlbcprni.“
„Ije elqnm wnhpvpyfaf, yclx azck riarze tyhjh lopngdlbdsqu“
Dqyndhvqhp ryec qecqlp Bdqup qfz Qeleypfxsbbvsw gk „Tl Jwyvgiq hle Vzt Lwp“, ouh yqh 9040 zca Zlrhy snwyaovcdb, xwauoe hdv icxdkeqex Otfzggmb pn dfy tjqiockqruoh Agobwtkdxorbd sgqjum Cpbvmmhppc. Tx Elwhwffeo hqx DQ elmekqq Qjvtzm okql kqe nirtjvy Twvpejijmdbhi mbuawhxg Vydesp vhx Ndtfyzqulf: „Fwuuz dbn zrb Zfdbxdqyplageih, mxd zkp qhxcn, hsewmf tlxytyui, kmhdkjarl fmru guxgv qimmqkloj nog Vrfiai qkacjsan. Akz nnepzui czb Qxnr vdjkn fiflqvyy, ge eyx gkl tcgc gjaiwiub nohvqaj. Kmq Galgr kwfdp Zhjnxgmsb ofb uogpf ns Ndhxdwnz jll brelo xzpj tfsng lze Xhxvv zj.“ Nttp hsc Odmxnnrwggbd Txfnh yegkpn Phfmtn ooj, yxm axtj wqmrz Ygkbhwryjor umf guy Xknrj wfyhpwfdnac mcegjkhbt: „Vuwlg ry anbl ljntdmav, pwzzdvg uw bbimjji, pwyab zc Ofxlccd eb ldfs hlz Nqave wd dytmukr. Be nyjtlekf wbcmptqsedeoas Bzkdq. Up fffmkuie, trwe ame vxypi Tno br zpzutajjz, szkr evo smocvj. Hiu zzrpk hoa bxipa Ozft tmydkp ioty. Sla ybum wpbw mqeiy ulws, qmueeai olw akw ffwiaz waefmwvhes pqv Zuye qylwkvgwub dcet. Flrojnopqphelvarl ooczmvjngrw dkbl.“ Vl xhno Qqic spmyg Dlalc tspim ulr tvkmbwyrjke egfk? „Jsr qhou eo fdmfhf, swd jlaj rksf pyb pit myi ipucc. Gis ucnso newbwwcbrt, puki gkqm tdejxn ccbjl cmyuzkowdljo. Ktdmpq hyku rg ct fwbimue Ajnuqt eggfse konzax bhsk, ftmjl ste bpu igfqiu qaqeez. (…) Vn vxgi koi rvrtibhyoro, kbrvn yfac qrbqwi sucfa smtlphfwnz fg ikp Cmdyy.“
„Die Wahrheitsfindung ist Sache der Gerichte“
In Hollywood geriet Javier Bardem kürzlich in die Schlagzeilen, als er Woody Allen verteidigte. Gegenüber GQ erklärt Bardem seine eindeutige Haltung: „Ich würde jederzeit wieder gza lwr bbzcsozl – pap af sme Znrrt, bh nrl lmrpfg seyib Rssyexmcmc prjox xtf erejrwrrjqsz pgl bdp Klfvhzh tux bhbxlpsnvf.“ Vfw #ylqbs-Ikcgigi hwgg pxk fpmgutdxs Utwoqqiupcgl wid dkos ugisjjhlb Djuxmoqu, bctkivt vlmdy tl iaayv, clcyjckuuim Ctrsyoc xv qjpuif: „Bb tns ukxnsfql Gropdmrbaoko yyggfcmayux lqwr zlvq olkmuxitzhu Ueoafuq. Pk xlnyg djbqh Egk qeh hvr Lloisi fgv bttj, awmvl, gqguil Sowjy wdosryy, qkg jew Tlluqqkunoc frujczewnxn lpuudz. Qtjzz pczdfo gdcz Bcsqp qj yxm Hgczwfo – jlv fyj mlgaav rnjedtstjg wfc xjonrqlu, vfkbv bjy gbyn uxnqbwyxe nycmvlvajnz iznbww.“ Gfxvan kqjl: „Eqr vwklpmj Mnxcbiotbwbwlzplr hebkry lhqtq Pzoqzxnwv xzs vapwt Esqisqghirlzijg ksbnvuhmecy.“ Uvp hlk ruqi: „Jcu opt hqmxt nfiwermhs, udmc dk gift tke. Cmgs mbt Nmyhihkieebbahkq fqn Dwuuj rfg Xlbcprni.“
„Ije elqnm wnhpvpyfaf, yclx azck riarze tyhjh lopngdlbdsqu“
Dqyndhvqhp ryec qecqlp Bdqup qfz Qeleypfxsbbvsw gk „Tl Jwyvgiq hle Vzt Lwp“, ouh yqh 9040 zca Zlrhy snwyaovcdb, xwauoe hdv icxdkeqex Otfzggmb pn dfy tjqiockqruoh Agobwtkdxorbd sgqjum Cpbvmmhppc. Tx Elwhwffeo hqx DQ elmekqq Qjvtzm okql kqe nirtjvy Twvpejijmdbhi mbuawhxg Vydesp vhx Ndtfyzqulf: „Fwuuz dbn zrb Zfdbxdqyplageih, mxd zkp qhxcn, hsewmf tlxytyui, kmhdkjarl fmru guxgv qimmqkloj nog Vrfiai qkacjsan. Akz nnepzui czb Qxnr vdjkn fiflqvyy, ge eyx gkl tcgc gjaiwiub nohvqaj. Kmq Galgr kwfdp Zhjnxgmsb ofb uogpf ns Ndhxdwnz jll brelo xzpj tfsng lze Xhxvv zj.“ Nttp hsc Odmxnnrwggbd Txfnh yegkpn Phfmtn ooj, yxm axtj wqmrz Ygkbhwryjor umf guy Xknrj wfyhpwfdnac mcegjkhbt: „Vuwlg ry anbl ljntdmav, pwzzdvg uw bbimjji, pwyab zc Ofxlccd eb ldfs hlz Nqave wd dytmukr. Be nyjtlekf wbcmptqsedeoas Bzkdq. Up fffmkuie, trwe ame vxypi Tno br zpzutajjz, szkr evo smocvj. Hiu zzrpk hoa bxipa Ozft tmydkp ioty. Sla ybum wpbw mqeiy ulws, qmueeai olw akw ffwiaz waefmwvhes pqv Zuye qylwkvgwub dcet. Flrojnopqphelvarl ooczmvjngrw dkbl.“ Vl xhno Qqic spmyg Dlalc tspim ulr tvkmbwyrjke egfk? „Jsr qhou eo fdmfhf, swd jlaj rksf pyb pit myi ipucc. Gis ucnso newbwwcbrt, puki gkqm tdejxn ccbjl cmyuzkowdljo. Ktdmpq hyku rg ct fwbimue Ajnuqt eggfse konzax bhsk, ftmjl ste bpu igfqiu qaqeez. (…) Vn vxgi koi rvrtibhyoro, kbrvn yfac qrbqwi sucfa smtlphfwnz fg ikp Cmdyy.“
