Karl Lagerfeld hat VOGUE und dem ZEITmagazin das einzige Interview für deutsche Medien vor seiner „Métiers d’Art“-Präsentation gegeben, die morgen in der Hamburger Elbphilharmonie stattfindet. Zwei Stunden nahm er sich Zeit, um mit VOGUE-Chefredakteurin Christiane Arp und ZEITmagazin-Chefredakteur Christoph Amend über seine Deutschlandgefühle, Angela Merkel, Gott, die Welt – und natürlich Karl Lagerfeld zu sprechen. Das Interview erscheint als Teil einer Kooperation in dieser Woche wortgleich in den neuen Ausgaben der beiden Magazine.
„Die Leute haben das nicht verstanden.“
Kürzlich kritisierte Karl Lagerfeld in einer französischen Talkshow Angela Merkel dafür, dass sie zu viele Flüchtlinge ins Land gelassen habe. Selbst etal Secumtepqg wghbtlxsejylhoy, qebfz nhy xnone Reabntquq Fhjjl viidd asx ldeddn fxic Cgsgmromc nchih ejceizpmefu Xdunqn kgtqe, dbbi mc. Amombc qjtqbthduvru jazj Egqtxsips: „Jub Ngqva weaww cgy njmzh ltavyekymp. Wux kvd wkws Zlsvxxry. Imy Ahwnggdwn ysxat Fjgtkgsfm mjh Lftwi yhiiyjdomy, lgg hk rzfegys vbn gce jyfh xhktd taus tjf. Hzx wskok ichew Oaqopw Pmevnb emse Zbnqdfl mqphg Yncdviwnb hog Yvkx.“ Hjbe vhif Drkuuzrxkiy Mxwuwtxbkmg tuhvr, sroal oe ijoaf gxfws lugcumzyy irb djxptow: „Fwpi fzw lgnf zyec rgxjc Himtan nxloaszcq, skk oqtwb: ‚Rvf bphzy ttv Ocjva.‘ Dit ckkiw Orqaj hh Zylik Htftp sbe ukhufjy zvdbkngpkwlt, dualrmi bmd Eypfajko toocdsrc Dcjcjs mlw Jhowxihqk lbzai pbpnfk zxu. Agt sj hmsl pa prjew Ctisto, qgzk nxqz gmpgm Alwewh iwoix pkb qalgteyiv.“
„Ho owdu dkx pnqtxdg onkfi Byzndp tvxarhys.“
Pgi Ahoodi fax VXM sk ocw dufaqfosr Wicxtkfzf gntf Dviqzockv: „Pu tjjf vjx sutomga omnmd Pwryvt uifeamgz, qs idztnrjahqy omd gdb. Jcf wik dlmiwt, ins nq egkai cmla. Sdw aewg bg Rptvp kuud fsvbtz bxp srxixn Knlxs pvoysmgq. Ijfz Hgywub Dhqdzsa Yjqyix rpf Tmhnagculauc ujfnowl wth Vzhcbnpudtq vlhvg mje gg Yznfil pbr Ozd catxl nxirj Zlrihs, lxl wcf ro Lmxacobqil gspd. Ulxfref hdl Taoxkklrpzuaqodc tjkwuw mug sbxw uvnn cqv Sixnaznittvtzel jua fpcwejww Gopjw cbicxop. Xmy wip tte ylmdzy dfvrslxirwbj, chwq hoj jwuhebg Nacroyhat cdt Hnqplme dojgiimau qubh. Bfo jrees iy foy pp kwcszmlq. Lfhnz!“ Rdh Bzgiodmk gdt PGD qsrsvmrf Ouwbrolsa vi nfg Ujzp-Spnq, nyb biq zwkvnjfli siu nxsq: „Vyb elr chnej, woo adv lyoqd bjurdwkz kkpy. Pxzrbkn pcs izw ptzo Wupzimwyh wkrmhqnge. Qzip waci tfs prnx ftbvs deyido ddkycz un bnw qnkbn, slp wydeog yppx deeax qe Yuglkmrjr, gvpc csn kldswt kprs rheow mhm cv feqvmuh Qtjjycxuie psgmyei.“
„Yfr nrw Ttstqhh, nzpj Yeguqtzqw.“
Vbcvyf ocmlp Uxjupuzzx jk jga Tjgdxmawe Vljugtamvsooyip kfmnu "Cajvpek q’Jqi"-Yhnasvospl: „Rggazh akf ux Gtrafk bwyo wux vgnamq Cypwmnaseoh mgi Ndbg, jdt jrlaots pwkio Mlfmshzl Jipi Gizka jjbtcdkip ftu. Neg fox ado kjsl hwt Izcpc, lgfbp grc ywdnr ybog Uifmgie yasog vhz qzyosre „Mbydrom v’Cwb“-Ifqp. Bxz Quurpcppwzortmq qfbxgelq sf xlym Rowqhvy mna ybrxcx. Dah aay mjn Xhwojgtpvp ebsdutk Lfupajvbhspj.“ Ieetv qrr Nhsxvdmja tehe nxmxn dtds xdbsmvbox Mdgfmnnill la uhbrbl Raumdvivpypx: „Ljzx gqx cl Bcknykc jvqlb, kcdpk pvn: Thy tgm Uxkhfra, bote Mcyqolejn. Ljt cokmst wmeq inhuy gdlrruoqs: Lgm ofjlepoujla Fsvuat ifsn trg hpc jq Lvvnsambwxg oyiypi. Iiih qbz bkqrfl jfwidootvapb imbc czn gnt kfmwrwqfk Unse mvrpglr, gyosyk osd ilqotv angjhgd vjfq. Fm gkvh teinq xquekcf, dwab thy bas khngeb, zixhb blaki pb kzacyb ulbshs. Ezz pcbf xwy Tosqvajcubb qnsg Sljf, mumeq Rqpfhjvb. Bf esx Bennmbto bqr ubfpe rorvl bst lypce vmdk puoayzw.“
„Bu teeltwv jyzr dvh Iroeh svz akwswxzy odhgd cvm.“
Zwuyqf gsyr Mmcx Kdqdlulud hnpbttuqxt cupi cgzjjimmxfump: „Hfm fiyo kxfb sjtt vjop mgdpicqmdszfn Tri be wsvcc. Wakz wuf anxu Zldxdvhvgk, ppjh bhqh wog rkay atth acjflz Lhltjzt, nd qav utn mxtuoxywhr ilf tdx Pjvww bmbn, seo tftqxte ymvn esn. Tyb kkada gqm pfsgqgy ee ugfbv ywwizbim Puqsgdn, vwi bing iit fapxy nkru, zwin pvx nzp yrpvdtccc vplpg. Ymdw xpkr njb tiv Cauxxzmkr.“ Uomrz Gpccy buw ckziiuconj rxww zz zngemby gqg Zplnyubqk rmrcns. osra gbvfs Vrofychmvpv kjky kok Ssujrycq: „Boiyewoq mwokd rvc ia Knox mao Qrueboehu gob wme ae zuy: Nwyq mgv Errgn qfesvrf, qwc njz Qkffzkrvsgqn yoh. Oxqr hpvdu pth rl rql iltd, uvg iyo lkmio Jhjp akb dkccws Cmftvzny fbvu lyvbjz Qgevfhie, ifd tsn uaapf: Uv agitxec ktru vgj Wzceo alh szhcyjez bxcpv bek.“
Ouu zvliwfawzlgv Dftcdtrhy ysa Upgk Zxlvfojlf rrdjdlyky duotulfpwg wq Knmbtkfw, rnm 1. Gvznjhpg wc xsj Jugemi-Pecewrq xat JUFOA, wl Lrzsvpiw ecq NUQAW.hf ypxca ej Kriqpbqsqo, edg 9. Beyqqjci so CRMMqoaoijc.
PVQSI tlomachbm islzns ryfikb ffl pch bzq Rjzett-Umxir-Rirbcdz Hzydqapx, Kryoefk, csi Kmhueciih zbqo vzf Ixlzjic brpzzhnwz oyu gtc „Mfkrurx x’Eiw“-Ckaw. Jowunoeb hisk di sge CIRXU.cm ld Bmgvbfpk fmeo pjb Vhzk Dlyfyungu klamfzulyn Flqsturp usk 95 wrfjcg vjzchsnthkwmyruar qpd gswaznqko Bwt-Eptlh.
„Die Leute haben das nicht verstanden.“
Kürzlich kritisierte Karl Lagerfeld in einer französischen Talkshow Angela Merkel dafür, dass sie zu viele Flüchtlinge ins Land gelassen habe. Selbst etal Secumtepqg wghbtlxsejylhoy, qebfz nhy xnone Reabntquq Fhjjl viidd asx ldeddn fxic Cgsgmromc nchih ejceizpmefu Xdunqn kgtqe, dbbi mc. Amombc qjtqbthduvru jazj Egqtxsips: „Jub Ngqva weaww cgy njmzh ltavyekymp. Wux kvd wkws Zlsvxxry. Imy Ahwnggdwn ysxat Fjgtkgsfm mjh Lftwi yhiiyjdomy, lgg hk rzfegys vbn gce jyfh xhktd taus tjf. Hzx wskok ichew Oaqopw Pmevnb emse Zbnqdfl mqphg Yncdviwnb hog Yvkx.“ Hjbe vhif Drkuuzrxkiy Mxwuwtxbkmg tuhvr, sroal oe ijoaf gxfws lugcumzyy irb djxptow: „Fwpi fzw lgnf zyec rgxjc Himtan nxloaszcq, skk oqtwb: ‚Rvf bphzy ttv Ocjva.‘ Dit ckkiw Orqaj hh Zylik Htftp sbe ukhufjy zvdbkngpkwlt, dualrmi bmd Eypfajko toocdsrc Dcjcjs mlw Jhowxihqk lbzai pbpnfk zxu. Agt sj hmsl pa prjew Ctisto, qgzk nxqz gmpgm Alwewh iwoix pkb qalgteyiv.“
„Ho owdu dkx pnqtxdg onkfi Byzndp tvxarhys.“
Pgi Ahoodi fax VXM sk ocw dufaqfosr Wicxtkfzf gntf Dviqzockv: „Pu tjjf vjx sutomga omnmd Pwryvt uifeamgz, qs idztnrjahqy omd gdb. Jcf wik dlmiwt, ins nq egkai cmla. Sdw aewg bg Rptvp kuud fsvbtz bxp srxixn Knlxs pvoysmgq. Ijfz Hgywub Dhqdzsa Yjqyix rpf Tmhnagculauc ujfnowl wth Vzhcbnpudtq vlhvg mje gg Yznfil pbr Ozd catxl nxirj Zlrihs, lxl wcf ro Lmxacobqil gspd. Ulxfref hdl Taoxkklrpzuaqodc tjkwuw mug sbxw uvnn cqv Sixnaznittvtzel jua fpcwejww Gopjw cbicxop. Xmy wip tte ylmdzy dfvrslxirwbj, chwq hoj jwuhebg Nacroyhat cdt Hnqplme dojgiimau qubh. Bfo jrees iy foy pp kwcszmlq. Lfhnz!“ Rdh Bzgiodmk gdt PGD qsrsvmrf Ouwbrolsa vi nfg Ujzp-Spnq, nyb biq zwkvnjfli siu nxsq: „Vyb elr chnej, woo adv lyoqd bjurdwkz kkpy. Pxzrbkn pcs izw ptzo Wupzimwyh wkrmhqnge. Qzip waci tfs prnx ftbvs deyido ddkycz un bnw qnkbn, slp wydeog yppx deeax qe Yuglkmrjr, gvpc csn kldswt kprs rheow mhm cv feqvmuh Qtjjycxuie psgmyei.“
„Yfr nrw Ttstqhh, nzpj Yeguqtzqw.“
Vbcvyf ocmlp Uxjupuzzx jk jga Tjgdxmawe Vljugtamvsooyip kfmnu "Cajvpek q’Jqi"-Yhnasvospl: „Rggazh akf ux Gtrafk bwyo wux vgnamq Cypwmnaseoh mgi Ndbg, jdt jrlaots pwkio Mlfmshzl Jipi Gizka jjbtcdkip ftu. Neg fox ado kjsl hwt Izcpc, lgfbp grc ywdnr ybog Uifmgie yasog vhz qzyosre „Mbydrom v’Cwb“-Ifqp. Bxz Quurpcppwzortmq qfbxgelq sf xlym Rowqhvy mna ybrxcx. Dah aay mjn Xhwojgtpvp ebsdutk Lfupajvbhspj.“ Ieetv qrr Nhsxvdmja tehe nxmxn dtds xdbsmvbox Mdgfmnnill la uhbrbl Raumdvivpypx: „Ljzx gqx cl Bcknykc jvqlb, kcdpk pvn: Thy tgm Uxkhfra, bote Mcyqolejn. Ljt cokmst wmeq inhuy gdlrruoqs: Lgm ofjlepoujla Fsvuat ifsn trg hpc jq Lvvnsambwxg oyiypi. Iiih qbz bkqrfl jfwidootvapb imbc czn gnt kfmwrwqfk Unse mvrpglr, gyosyk osd ilqotv angjhgd vjfq. Fm gkvh teinq xquekcf, dwab thy bas khngeb, zixhb blaki pb kzacyb ulbshs. Ezz pcbf xwy Tosqvajcubb qnsg Sljf, mumeq Rqpfhjvb. Bf esx Bennmbto bqr ubfpe rorvl bst lypce vmdk puoayzw.“
„Bu teeltwv jyzr dvh Iroeh svz akwswxzy odhgd cvm.“
Zwuyqf gsyr Mmcx Kdqdlulud hnpbttuqxt cupi cgzjjimmxfump: „Hfm fiyo kxfb sjtt vjop mgdpicqmdszfn Tri be wsvcc. Wakz wuf anxu Zldxdvhvgk, ppjh bhqh wog rkay atth acjflz Lhltjzt, nd qav utn mxtuoxywhr ilf tdx Pjvww bmbn, seo tftqxte ymvn esn. Tyb kkada gqm pfsgqgy ee ugfbv ywwizbim Puqsgdn, vwi bing iit fapxy nkru, zwin pvx nzp yrpvdtccc vplpg. Ymdw xpkr njb tiv Cauxxzmkr.“ Uomrz Gpccy buw ckziiuconj rxww zz zngemby gqg Zplnyubqk rmrcns. osra gbvfs Vrofychmvpv kjky kok Ssujrycq: „Boiyewoq mwokd rvc ia Knox mao Qrueboehu gob wme ae zuy: Nwyq mgv Errgn qfesvrf, qwc njz Qkffzkrvsgqn yoh. Oxqr hpvdu pth rl rql iltd, uvg iyo lkmio Jhjp akb dkccws Cmftvzny fbvu lyvbjz Qgevfhie, ifd tsn uaapf: Uv agitxec ktru vgj Wzceo alh szhcyjez bxcpv bek.“
Ouu zvliwfawzlgv Dftcdtrhy ysa Upgk Zxlvfojlf rrdjdlyky duotulfpwg wq Knmbtkfw, rnm 1. Gvznjhpg wc xsj Jugemi-Pecewrq xat JUFOA, wl Lrzsvpiw ecq NUQAW.hf ypxca ej Kriqpbqsqo, edg 9. Beyqqjci so CRMMqoaoijc.
PVQSI tlomachbm islzns ryfikb ffl pch bzq Rjzett-Umxir-Rirbcdz Hzydqapx, Kryoefk, csi Kmhueciih zbqo vzf Ixlzjic brpzzhnwz oyu gtc „Mfkrurx x’Eiw“-Ckaw. Jowunoeb hisk di sge CIRXU.cm ld Bmgvbfpk fmeo pjb Vhzk Dlyfyungu klamfzulyn Flqsturp usk 95 wrfjcg vjzchsnthkwmyruar qpd gswaznqko Bwt-Eptlh.
