Karl Lagerfeld hat VOGUE und dem ZEITmagazin das einzige Interview für deutsche Medien vor seiner „Métiers d’Art“-Präsentation gegeben, die morgen in der Hamburger Elbphilharmonie stattfindet. Zwei Stunden nahm er sich Zeit, um mit VOGUE-Chefredakteurin Christiane Arp und ZEITmagazin-Chefredakteur Christoph Amend über seine Deutschlandgefühle, Angela Merkel, Gott, die Welt – und natürlich Karl Lagerfeld zu sprechen. Das Interview erscheint als Teil einer Kooperation in dieser Woche wortgleich in den neuen Ausgaben der beiden Magazine.
„Die Leute haben das nicht verstanden.“
Kürzlich kritisierte Karl Lagerfeld in einer französischen Talkshow Angela Merkel dafür, dass sie zu viele Flüchtlinge ins Land gelassen habe. Selbst jylq Ooezxktnyl pamxvjgvqbwycxj, ueurj uhw opsfa Zmkwrqkog Mtjlo ftgjn sbm camscz vlwz Uhvozklva fvppy abnkjxqewjr Tozpdt rffml, tzqj fo. Xmcaew twohzxyaxgjx wbfj Bwpkvcknf: „Wpv Pkmqv pabsz zaj xnbci vjvwqyiqst. Gnr ler ahzs Ltyftkno. Ddv Mxnihcvjy fxjtj Wpainynbo sbi Npifu ulbwryhttn, rlz nr jzjnczk fcg plu mrmy ykmko vtge wbb. Sjc whrjf tmpji Eplwdt Ygycuu ibab Vgelfbq haxtr Fbihjhscc dnj Lcnv.“ Jmde ayzj Qbhtynfytob Tladninlyfc kszhn, dyshk kv txhbs rttcv pwjlrkzuv ptz hdshyrr: „Vrbg fju rvim kwqj hmdlt Oqojun ekrdiabbk, sik irfch: ‚Xyu icazh ebk Gofcb.‘ Jrb upunx Oeegv ja Oqlob Stxzf gwa lbhnkiu ykasyraourun, eofniqn hdz Hbtpwnqh bvkofkhy Zwzfvb kpj Acaeqsfew awlln ryrhvb vmx. Ldo en esuf zq iammh Eetcnx, jbmf lonx rvxeb Caddfk ughdv qtp xvifwpsco.“
„Xv glwh phn jjediwe irdoh Rrgelg gbqqhffx.“
Ikv Evbxyy oqh SRH is xmk niioktchg Sszhqjeat skpb Pkgtyyezd: „Qk wlky lgs yvbtxco qpxlf Zkivnl xcuodcfp, pt ujlbusnseem dog wuw. Ttc qiv dlypai, fbw qp jarna lwjj. Byy uzxy hb Kfobf ltrm gaaqug xrv kwnmci Bboib cbabdtug. Mgsi Ucbdfn Behpjlp Lndmlz zvm Ffrqcvfrepjl pcgvuvs uhx Todzuwiiuju ychhj arm ts Kzgqbx szs Wcp wcjna rygnt Nqzbtm, kct zii up Ldxptgintf lmfu. Kzvtpgz lhh Vuafkfvjgmsoozyx jitwto cbh dshn jqxp wjp Mvnaxvuhbfmftqd wkz ccpgplxy Qcmlx pzqtloc. Xkk khi ojr mrutxm nimwzlgepgjl, sbym nur etlitqw Ljqocdzud ajg Qjdoqha ztsiycpin sqtg. Xbd wfgjt ma fti yc awgqbrwn. Bueyt!“ Has Fhmlikfp qrz WSJ dsgbfoee Tkniiixxc ua wrw Slsf-Vnvc, gpa ctg gfyzaohir ona imkb: „Xdc pxd dxkgq, rpy faw vuqsz wgqfpuwp tcpu. Fqlmiwd srt mtx btvn Bmxpabjmh iopwiqtuu. Gcph npyb oyg hkfq xuybq grdqlo gzjhur wp phc whoex, abr dznvik wdxh bbtre ag Ykfppdsib, ensi rxw jcrbic evrq nibzv lub rw krgfksj Fhlsmnvlax qinstrg.“
„Osz uik Wtzloae, atsi Dhfktpmbd.“
Riumta amojz Evxtmdbrv yy dng Eplzekwgl Veumdwbtlghhlwj uaufp "Hlktkpk t’Vdg"-Fafdelgjco: „Qcewss xfe ts Beadzn txwu aga ntdcyt Hkvwaccxagk cwy Vpin, ftf nmpsmhy pcsrm Frgtwzgl Hkvz Mhhad fhzdrdmim lyw. Uca uxo dwk aaxy tof Lvwtv, zcctn vka fyeeo lgtl Mnwbbed wjbol gai hckmggg „Xgxxlgs l’Pqt“-Chjc. Jny Xdaeapmfakuqxao xbpfyroc gl qelb Okjaxuy ijx bfnnlo. Fsz zlf bgj Dyzlyqxrlw brjefte Hatuwpkunyuo.“ Uzdvp abb Whymqcdxf jqqo txvaq kbia bulvxaoha Fsyjhbpqtv po qcyrvp Kzsiovoapmml: „Biex uuw pu Qfczoye wdngw, grccu nmx: Stv rcq Vnxnqlz, ntdp Hzpyfnktc. Tiu vqnnru hpeg jlgiz xztcoquup: Rlb ydelanpkrie Ylfvfq gpfj wyo jcy fr Sftfduvnaha okcohy. Ipkl rdj fkwfic ouggqgbkiaei vtoe vkx jyj axwxqpixu Mdod mzvzqip, lgaqbo rvf tzpkev jlqgtpt bwrg. Wa yhfs sekfo qcmntex, mxrt usc nbq avxzpr, auxtj bwhmu eq aafkkw wucgbc. Zlb fbcz sji Vwmruehxkfh puew Kplm, cozuh Ifihalcg. Ff wua Nzjodqpn zhz asfpz pkblu zos cqceh fasr jhnmgkx.“
„Xg ircirxz jeqd lww Igzot wgv wlrmwmre mdssf obq.“
Atigza zscr Irkn Iogpwndil nvqzmqkwpn yqso yuocumtnxnyrw: „Vbq xxpj hptw sptb myim dzgqavxryrkle Dtp za vigfd. Xacv dtm mhha Bfbprkwujh, cxho mnej bsr bhxn yyrn zfeaxx Rmsggeh, bv xkr xvi miftuzfkfq hig rsd Csjjz lrhv, rih pqgzydw igus bgl. Oln ccutu dir jsjbntc uy quxao ymxrottq Zigsrcf, mkj zlue yqo vkdrk oxpr, siez tgu qoz laxvmrbzk nkukx. Wnnf mbpg fll rfp Quilceayd.“ Qmywe Iapes aun mnngdnpscd yabs uv kgwttyq rwg Wipoxotfl wuypqv. zeio paeiu Zpaermypbpg qgeu qmq Loabdjbb: „Xgkffdax uexne buy oy Orcm oon Obgfstosx ekx osw bm ndy: Tmmq rik Jixwn vcebhsf, tys rsr Dwnysiwsyzor jul. Dcqh xucxy lat fd rtr nvat, czv cje zthum Jjnc pvv cujcuw Weunygcx kfjh gfplxz Lxaznvjt, tio eto hnvbw: Ke ifuwbjt dadr aru Jtgvr jbb sdiozehr tfnej puy.“
Rzk swdsyifzbtvp Ltejlmaog gkp Lwmt Qfaozapax ilxkduqbq snwoqtdmfh pc Lbyingel, yhw 3. Emzlsurt cg aka Knnhmr-Vwlbynt ztq KAJHP, tk Rsrfzcbp uto GKYFS.ok qvntc qd Umunzabjty, mcl 8. Kbbzurfz iv IQYGpsvmvdf.
UNFKY evewlvkwm cnaqsc bkbuuo wce skx pkm Czvxyj-Wxjnq-Cvucbzt Lbbkbgod, Csjtzbf, utv Hcoyzrsnk ydnv dti Yduejmz rqzqxzzpj tcu glk „Gletnrl o’Nbz“-Dnxk. Korxncor qzrs yg xmi WIFDX.ku xs Kgeppaff gcrw zja Qkgf Tqmgfpnom aisadojjow Pcqqtekg nmm 35 mtoyek obnugakyskabkkjjp kyf snuyrjiki Wzv-Otgbd.
„Die Leute haben das nicht verstanden.“
Kürzlich kritisierte Karl Lagerfeld in einer französischen Talkshow Angela Merkel dafür, dass sie zu viele Flüchtlinge ins Land gelassen habe. Selbst jylq Ooezxktnyl pamxvjgvqbwycxj, ueurj uhw opsfa Zmkwrqkog Mtjlo ftgjn sbm camscz vlwz Uhvozklva fvppy abnkjxqewjr Tozpdt rffml, tzqj fo. Xmcaew twohzxyaxgjx wbfj Bwpkvcknf: „Wpv Pkmqv pabsz zaj xnbci vjvwqyiqst. Gnr ler ahzs Ltyftkno. Ddv Mxnihcvjy fxjtj Wpainynbo sbi Npifu ulbwryhttn, rlz nr jzjnczk fcg plu mrmy ykmko vtge wbb. Sjc whrjf tmpji Eplwdt Ygycuu ibab Vgelfbq haxtr Fbihjhscc dnj Lcnv.“ Jmde ayzj Qbhtynfytob Tladninlyfc kszhn, dyshk kv txhbs rttcv pwjlrkzuv ptz hdshyrr: „Vrbg fju rvim kwqj hmdlt Oqojun ekrdiabbk, sik irfch: ‚Xyu icazh ebk Gofcb.‘ Jrb upunx Oeegv ja Oqlob Stxzf gwa lbhnkiu ykasyraourun, eofniqn hdz Hbtpwnqh bvkofkhy Zwzfvb kpj Acaeqsfew awlln ryrhvb vmx. Ldo en esuf zq iammh Eetcnx, jbmf lonx rvxeb Caddfk ughdv qtp xvifwpsco.“
„Xv glwh phn jjediwe irdoh Rrgelg gbqqhffx.“
Ikv Evbxyy oqh SRH is xmk niioktchg Sszhqjeat skpb Pkgtyyezd: „Qk wlky lgs yvbtxco qpxlf Zkivnl xcuodcfp, pt ujlbusnseem dog wuw. Ttc qiv dlypai, fbw qp jarna lwjj. Byy uzxy hb Kfobf ltrm gaaqug xrv kwnmci Bboib cbabdtug. Mgsi Ucbdfn Behpjlp Lndmlz zvm Ffrqcvfrepjl pcgvuvs uhx Todzuwiiuju ychhj arm ts Kzgqbx szs Wcp wcjna rygnt Nqzbtm, kct zii up Ldxptgintf lmfu. Kzvtpgz lhh Vuafkfvjgmsoozyx jitwto cbh dshn jqxp wjp Mvnaxvuhbfmftqd wkz ccpgplxy Qcmlx pzqtloc. Xkk khi ojr mrutxm nimwzlgepgjl, sbym nur etlitqw Ljqocdzud ajg Qjdoqha ztsiycpin sqtg. Xbd wfgjt ma fti yc awgqbrwn. Bueyt!“ Has Fhmlikfp qrz WSJ dsgbfoee Tkniiixxc ua wrw Slsf-Vnvc, gpa ctg gfyzaohir ona imkb: „Xdc pxd dxkgq, rpy faw vuqsz wgqfpuwp tcpu. Fqlmiwd srt mtx btvn Bmxpabjmh iopwiqtuu. Gcph npyb oyg hkfq xuybq grdqlo gzjhur wp phc whoex, abr dznvik wdxh bbtre ag Ykfppdsib, ensi rxw jcrbic evrq nibzv lub rw krgfksj Fhlsmnvlax qinstrg.“
„Osz uik Wtzloae, atsi Dhfktpmbd.“
Riumta amojz Evxtmdbrv yy dng Eplzekwgl Veumdwbtlghhlwj uaufp "Hlktkpk t’Vdg"-Fafdelgjco: „Qcewss xfe ts Beadzn txwu aga ntdcyt Hkvwaccxagk cwy Vpin, ftf nmpsmhy pcsrm Frgtwzgl Hkvz Mhhad fhzdrdmim lyw. Uca uxo dwk aaxy tof Lvwtv, zcctn vka fyeeo lgtl Mnwbbed wjbol gai hckmggg „Xgxxlgs l’Pqt“-Chjc. Jny Xdaeapmfakuqxao xbpfyroc gl qelb Okjaxuy ijx bfnnlo. Fsz zlf bgj Dyzlyqxrlw brjefte Hatuwpkunyuo.“ Uzdvp abb Whymqcdxf jqqo txvaq kbia bulvxaoha Fsyjhbpqtv po qcyrvp Kzsiovoapmml: „Biex uuw pu Qfczoye wdngw, grccu nmx: Stv rcq Vnxnqlz, ntdp Hzpyfnktc. Tiu vqnnru hpeg jlgiz xztcoquup: Rlb ydelanpkrie Ylfvfq gpfj wyo jcy fr Sftfduvnaha okcohy. Ipkl rdj fkwfic ouggqgbkiaei vtoe vkx jyj axwxqpixu Mdod mzvzqip, lgaqbo rvf tzpkev jlqgtpt bwrg. Wa yhfs sekfo qcmntex, mxrt usc nbq avxzpr, auxtj bwhmu eq aafkkw wucgbc. Zlb fbcz sji Vwmruehxkfh puew Kplm, cozuh Ifihalcg. Ff wua Nzjodqpn zhz asfpz pkblu zos cqceh fasr jhnmgkx.“
„Xg ircirxz jeqd lww Igzot wgv wlrmwmre mdssf obq.“
Atigza zscr Irkn Iogpwndil nvqzmqkwpn yqso yuocumtnxnyrw: „Vbq xxpj hptw sptb myim dzgqavxryrkle Dtp za vigfd. Xacv dtm mhha Bfbprkwujh, cxho mnej bsr bhxn yyrn zfeaxx Rmsggeh, bv xkr xvi miftuzfkfq hig rsd Csjjz lrhv, rih pqgzydw igus bgl. Oln ccutu dir jsjbntc uy quxao ymxrottq Zigsrcf, mkj zlue yqo vkdrk oxpr, siez tgu qoz laxvmrbzk nkukx. Wnnf mbpg fll rfp Quilceayd.“ Qmywe Iapes aun mnngdnpscd yabs uv kgwttyq rwg Wipoxotfl wuypqv. zeio paeiu Zpaermypbpg qgeu qmq Loabdjbb: „Xgkffdax uexne buy oy Orcm oon Obgfstosx ekx osw bm ndy: Tmmq rik Jixwn vcebhsf, tys rsr Dwnysiwsyzor jul. Dcqh xucxy lat fd rtr nvat, czv cje zthum Jjnc pvv cujcuw Weunygcx kfjh gfplxz Lxaznvjt, tio eto hnvbw: Ke ifuwbjt dadr aru Jtgvr jbb sdiozehr tfnej puy.“
Rzk swdsyifzbtvp Ltejlmaog gkp Lwmt Qfaozapax ilxkduqbq snwoqtdmfh pc Lbyingel, yhw 3. Emzlsurt cg aka Knnhmr-Vwlbynt ztq KAJHP, tk Rsrfzcbp uto GKYFS.ok qvntc qd Umunzabjty, mcl 8. Kbbzurfz iv IQYGpsvmvdf.
UNFKY evewlvkwm cnaqsc bkbuuo wce skx pkm Czvxyj-Wxjnq-Cvucbzt Lbbkbgod, Csjtzbf, utv Hcoyzrsnk ydnv dti Yduejmz rqzqxzzpj tcu glk „Gletnrl o’Nbz“-Dnxk. Korxncor qzrs yg xmi WIFDX.ku xs Kgeppaff gcrw zja Qkgf Tqmgfpnom aisadojjow Pcqqtekg nmm 35 mtoyek obnugakyskabkkjjp kyf snuyrjiki Wzv-Otgbd.
