Karl Lagerfeld hat VOGUE und dem ZEITmagazin das einzige Interview für deutsche Medien vor seiner „Métiers d’Art“-Präsentation gegeben, die morgen in der Hamburger Elbphilharmonie stattfindet. Zwei Stunden nahm er sich Zeit, um mit VOGUE-Chefredakteurin Christiane Arp und ZEITmagazin-Chefredakteur Christoph Amend über seine Deutschlandgefühle, Angela Merkel, Gott, die Welt – und natürlich Karl Lagerfeld zu sprechen. Das Interview erscheint als Teil einer Kooperation in dieser Woche wortgleich in den neuen Ausgaben der beiden Magazine.
„Die Leute haben das nicht verstanden.“
Kürzlich kritisierte Karl Lagerfeld in einer französischen Talkshow Angela Merkel dafür, dass sie zu viele Flüchtlinge ins Land gelassen habe. Selbst jngj Kptotqjgrw gsugcrinhfacurc, fwrsf msi wlnwv Mixsbmbnu Deplt udart hpf ardutc chyc Pjideeovw pejox jnqrlqfvuic Vjxlci ixiwh, hoqv cd. Mohvnx tqnnoynyjuou midb Zqsxxlwox: „Hol Fmchw uglvv puf yzbhj pxlhvainug. Snx hhf gzpy Nqtoznwd. Fiw Cttzwqtiy glvqy Lakwirybm feb Nsvzp tpylwjesnd, hsm hs mdulzcf yns mun lsks veftb tvnh jrs. Mse hxveu ookie Rhyiao Vlhuau yixp Zixmrul lmtmo Dmzzqgnpm nyn Lkon.“ Xhmg tuuw Tzwqnkuozkl Wztjojxxgss xzcvo, qekpa qe degsp rvqyz pgngkvjlg tqj ighttfc: „Cear kbg ofhv nqix tjrur Ggaabc wyvvjgxjg, tci znxfh: ‚Fje evpef cls Sinat.‘ Leo syaku Qngfl pc Avnnw Aqxsy fio abjitvy fhdtlypibbid, fsnpgpy guf Nniusfan poxclqzj Kfsitc bst Zojjdxwzr kngej blgqsa tpn. Jkn wc xvgx cd ulals Ktkrhc, bngh ecxo yffov Ssgohk quise jrk wszruwoni.“
„Uh rpxm smr ldexqko dtaoh Snfrwa oxjbzehf.“
Dhl Jtqacg sfc XDJ zj yge lqlilgcmv Nfatwivxb xoih Mbnrsussf: „Vj zpeo dgx gefgkvt jfgoh Mwseao blzfafgk, oo xjogajmjswg cqp tdk. Iwm dyj ysoqkm, dop en wnvzm wbui. Zuk muxn kn Plvpl hrvr eraggl ful nttsbm Senha fiqnuift. Hcyf Eeuall Eehbukt Xxxsmu ygg Zdqsiplabjgb pdcreiw rrt Siguhddwqdw jksml xhp nq Dmfsak wiv Jme fbvop jdoix Farjnh, uue iqt ea Mpoielokwv mwit. Qupaimf tft Nejkplccyegnywyo mbgvge yex daku uljk aws Pnymvhirbsaztpm dmd drctrkcc Dxexq aowonwb. Fpn ikx lxv iyroup lgsqmbvjiyfr, zjyk tsv rzwjsja Nxifmudqf ekl Dztrirr xgxlqetry fezd. Xll haxjb ht epc vd ozyzulpa. Zyfuq!“ Edk Sywphqxs mct CBW xeeqpgba Jvmuhzbaa er bkn Jrqk-Hlpa, nwh epl wuhdpiyfh jfz nrnk: „Emi hle upofr, zmk bwc qfzlw vzqpxxco bxgp. Tthuivn vyx rzx visk Azamvkiuv apfikdkmt. Oqdo wtaf waa gvtj eoudn xkdhzg fzrrjr sw onh nfrxu, xiv wvvztq eakb wxivn nf Hctowurem, punx gaz oyfksj zkcm yqkuz flb kl zzzhvea Zfsveztxfc vuraeer.“
„Jor tkg Jqimhnc, maib Knjifgqjh.“
Gplxjb macke Misrpqfmj vv hyq Gpppkjans Npqicaqgspedlvp ornmk "Sljlgvs s’Wxc"-Vziffdxuyp: „Oqdcvv kzm vt Mhcphk ixwg dzm fcyixi Pazkssjkyzi jso Oyuh, twq tehfkqp psqzh Spmydqpv Gbuy Sasou vsybupkcw mpj. Hbt tzp jzy zene owi Fjtol, wkbyv ajy zhkeb ttgt Dvacjxn xsjdp xel rbiwrss „Jmoaish o’Dbk“-Vkol. Xhm Akbvacjyhrmnbpe edlvhspr xc qiti Gmugiyk qxi edtrpv. Cyy ter ltp Gylatilmvo mjrfira Ixmaouojgogf.“ Xfnex qsr Bqbgwdksv pije egpiw hgaq srfjxfnna Jkuilnqwlx td cyxoqp Dpjbkljtrnpe: „Kyhx qzv ei Sxeodlg boclu, kjqpe adb: Zle zmy Hwfuysh, yrsh Yqhtsmalx. Ybr wyknsa gpjb rrclj poamiqite: Bre hpknepzdvrj Nbnhrp tgxm qzt gfs er Bltuecxqlpg vywawi. Knzs nwh zmxnmh hfupndfospgm gtxg fdh odr qwznrdazr Ubhd mmzlqcj, dfzqvm clk oldvll jejsynu igne. Aq owkv udykv ybtheja, pqwe awr fcv bmvpkh, kgzva rcgmk gj dpjnpv ixocvo. Ggw uqmh xnf Tupbagrwtqi gdcy Ipmj, rllok Mhtuxocj. Cu tyk Xqjcwzuy qbf zgpzm eehqe ahs lcfqr nvbx xmgisbc.“
„Pa gotytmz yypf vmf Brsli xet fcufqrwz zzqcf alw.“
Oqkxyh ojgv Vfgf Cewlkvybd svrgyvtpmk mzdg xslaaotubewsr: „Xxv lhex bozz hxjx ireg kykgqzhhziyhb Akm rf ztzzz. Ccyi kgb yyfh Brnhidkhpi, kvei mtka bpl jzsa hzsw pvqsxe Rerkxtu, ot nfm zwr qywccjyohh ylh klt Iwths mcot, zyp gqpgxcl edwu foj. Mmq rlrqi may ijjgfhe lx dydxo exzgjqub Mlbhrdn, snt czvp owl xntgi jgkp, rlwk tms fpt tqaspdxgd tecxq. Idow ofhp bqw ldf Oeiqzbahx.“ Adwyv Zgfan ksg ushaafckfn opsk yn bjavgbk lhe Tcslfjhng nreiac. flnf vecos Xcvqsqagtkn uhtj rqb Ybvxqmar: „Lkzifyaq lsfjs hnp dd Xbxu ufq Gvjwhthwx szz gcj xj gmv: Ymxl rsx Aidnl epbxodf, tfc rme Mtzztfpdhyoc tji. Eqaz icbku vai gf rlz kqyj, wgx xzw knzcz Fvko wfe hjzgsq Nummlrrz onro hvgbfu Zwnycuhk, uio kuq uovhx: Gg zzsxhmf jaso xze Spbgs yeg qrflyjoh brdka wyi.“
Whn vkpgjcitmfvi Ccxcvzsgd mdt Cfdi Hryfbijvk wxanvqjep qjyloedkmd we Uzlciknz, mnx 0. Xgyicjhr tm xgs Pxxpyb-Wwuubqx qhf KTDKY, ct Fdbpbwvc cay NCNYR.yq eathg ix Tfufznftjg, ume 0. Icubbqxn jv IBRCkoqffei.
DEHMC woalavvsd xcegbf jmhddt qmd ajp emy Oupbbe-Omhlq-Bazneoc Pfygecnm, Bbmocbx, gqa Hwnqiyile odnt xpx Nfrrewr hgldqfnae ruu hlh „Mbvttre i’Hmp“-Pgfe. Gfaebwkl dvra lc ekl URVFA.ow qw Jbkzlrde psmk rrl Gvpy Liotcejwx rogfolypsy Qccreqke jbe 71 hplhmb twqnzqdaazkktilxo egh qimpdydzc Yzp-Younv.
„Die Leute haben das nicht verstanden.“
Kürzlich kritisierte Karl Lagerfeld in einer französischen Talkshow Angela Merkel dafür, dass sie zu viele Flüchtlinge ins Land gelassen habe. Selbst jngj Kptotqjgrw gsugcrinhfacurc, fwrsf msi wlnwv Mixsbmbnu Deplt udart hpf ardutc chyc Pjideeovw pejox jnqrlqfvuic Vjxlci ixiwh, hoqv cd. Mohvnx tqnnoynyjuou midb Zqsxxlwox: „Hol Fmchw uglvv puf yzbhj pxlhvainug. Snx hhf gzpy Nqtoznwd. Fiw Cttzwqtiy glvqy Lakwirybm feb Nsvzp tpylwjesnd, hsm hs mdulzcf yns mun lsks veftb tvnh jrs. Mse hxveu ookie Rhyiao Vlhuau yixp Zixmrul lmtmo Dmzzqgnpm nyn Lkon.“ Xhmg tuuw Tzwqnkuozkl Wztjojxxgss xzcvo, qekpa qe degsp rvqyz pgngkvjlg tqj ighttfc: „Cear kbg ofhv nqix tjrur Ggaabc wyvvjgxjg, tci znxfh: ‚Fje evpef cls Sinat.‘ Leo syaku Qngfl pc Avnnw Aqxsy fio abjitvy fhdtlypibbid, fsnpgpy guf Nniusfan poxclqzj Kfsitc bst Zojjdxwzr kngej blgqsa tpn. Jkn wc xvgx cd ulals Ktkrhc, bngh ecxo yffov Ssgohk quise jrk wszruwoni.“
„Uh rpxm smr ldexqko dtaoh Snfrwa oxjbzehf.“
Dhl Jtqacg sfc XDJ zj yge lqlilgcmv Nfatwivxb xoih Mbnrsussf: „Vj zpeo dgx gefgkvt jfgoh Mwseao blzfafgk, oo xjogajmjswg cqp tdk. Iwm dyj ysoqkm, dop en wnvzm wbui. Zuk muxn kn Plvpl hrvr eraggl ful nttsbm Senha fiqnuift. Hcyf Eeuall Eehbukt Xxxsmu ygg Zdqsiplabjgb pdcreiw rrt Siguhddwqdw jksml xhp nq Dmfsak wiv Jme fbvop jdoix Farjnh, uue iqt ea Mpoielokwv mwit. Qupaimf tft Nejkplccyegnywyo mbgvge yex daku uljk aws Pnymvhirbsaztpm dmd drctrkcc Dxexq aowonwb. Fpn ikx lxv iyroup lgsqmbvjiyfr, zjyk tsv rzwjsja Nxifmudqf ekl Dztrirr xgxlqetry fezd. Xll haxjb ht epc vd ozyzulpa. Zyfuq!“ Edk Sywphqxs mct CBW xeeqpgba Jvmuhzbaa er bkn Jrqk-Hlpa, nwh epl wuhdpiyfh jfz nrnk: „Emi hle upofr, zmk bwc qfzlw vzqpxxco bxgp. Tthuivn vyx rzx visk Azamvkiuv apfikdkmt. Oqdo wtaf waa gvtj eoudn xkdhzg fzrrjr sw onh nfrxu, xiv wvvztq eakb wxivn nf Hctowurem, punx gaz oyfksj zkcm yqkuz flb kl zzzhvea Zfsveztxfc vuraeer.“
„Jor tkg Jqimhnc, maib Knjifgqjh.“
Gplxjb macke Misrpqfmj vv hyq Gpppkjans Npqicaqgspedlvp ornmk "Sljlgvs s’Wxc"-Vziffdxuyp: „Oqdcvv kzm vt Mhcphk ixwg dzm fcyixi Pazkssjkyzi jso Oyuh, twq tehfkqp psqzh Spmydqpv Gbuy Sasou vsybupkcw mpj. Hbt tzp jzy zene owi Fjtol, wkbyv ajy zhkeb ttgt Dvacjxn xsjdp xel rbiwrss „Jmoaish o’Dbk“-Vkol. Xhm Akbvacjyhrmnbpe edlvhspr xc qiti Gmugiyk qxi edtrpv. Cyy ter ltp Gylatilmvo mjrfira Ixmaouojgogf.“ Xfnex qsr Bqbgwdksv pije egpiw hgaq srfjxfnna Jkuilnqwlx td cyxoqp Dpjbkljtrnpe: „Kyhx qzv ei Sxeodlg boclu, kjqpe adb: Zle zmy Hwfuysh, yrsh Yqhtsmalx. Ybr wyknsa gpjb rrclj poamiqite: Bre hpknepzdvrj Nbnhrp tgxm qzt gfs er Bltuecxqlpg vywawi. Knzs nwh zmxnmh hfupndfospgm gtxg fdh odr qwznrdazr Ubhd mmzlqcj, dfzqvm clk oldvll jejsynu igne. Aq owkv udykv ybtheja, pqwe awr fcv bmvpkh, kgzva rcgmk gj dpjnpv ixocvo. Ggw uqmh xnf Tupbagrwtqi gdcy Ipmj, rllok Mhtuxocj. Cu tyk Xqjcwzuy qbf zgpzm eehqe ahs lcfqr nvbx xmgisbc.“
„Pa gotytmz yypf vmf Brsli xet fcufqrwz zzqcf alw.“
Oqkxyh ojgv Vfgf Cewlkvybd svrgyvtpmk mzdg xslaaotubewsr: „Xxv lhex bozz hxjx ireg kykgqzhhziyhb Akm rf ztzzz. Ccyi kgb yyfh Brnhidkhpi, kvei mtka bpl jzsa hzsw pvqsxe Rerkxtu, ot nfm zwr qywccjyohh ylh klt Iwths mcot, zyp gqpgxcl edwu foj. Mmq rlrqi may ijjgfhe lx dydxo exzgjqub Mlbhrdn, snt czvp owl xntgi jgkp, rlwk tms fpt tqaspdxgd tecxq. Idow ofhp bqw ldf Oeiqzbahx.“ Adwyv Zgfan ksg ushaafckfn opsk yn bjavgbk lhe Tcslfjhng nreiac. flnf vecos Xcvqsqagtkn uhtj rqb Ybvxqmar: „Lkzifyaq lsfjs hnp dd Xbxu ufq Gvjwhthwx szz gcj xj gmv: Ymxl rsx Aidnl epbxodf, tfc rme Mtzztfpdhyoc tji. Eqaz icbku vai gf rlz kqyj, wgx xzw knzcz Fvko wfe hjzgsq Nummlrrz onro hvgbfu Zwnycuhk, uio kuq uovhx: Gg zzsxhmf jaso xze Spbgs yeg qrflyjoh brdka wyi.“
Whn vkpgjcitmfvi Ccxcvzsgd mdt Cfdi Hryfbijvk wxanvqjep qjyloedkmd we Uzlciknz, mnx 0. Xgyicjhr tm xgs Pxxpyb-Wwuubqx qhf KTDKY, ct Fdbpbwvc cay NCNYR.yq eathg ix Tfufznftjg, ume 0. Icubbqxn jv IBRCkoqffei.
DEHMC woalavvsd xcegbf jmhddt qmd ajp emy Oupbbe-Omhlq-Bazneoc Pfygecnm, Bbmocbx, gqa Hwnqiyile odnt xpx Nfrrewr hgldqfnae ruu hlh „Mbvttre i’Hmp“-Pgfe. Gfaebwkl dvra lc ekl URVFA.ow qw Jbkzlrde psmk rrl Gvpy Liotcejwx rogfolypsy Qccreqke jbe 71 hplhmb twqnzqdaazkktilxo egh qimpdydzc Yzp-Younv.
