Die Januarausgabe der deutschen VOGUE ist das Ergebnis einer experimentellen Zusammenarbeit mit Künstlerin Katharina Grosse: Gemeinsam mit den Autorinnen Annika Reich, Monika Rinck und 36 Frauen unterschiedlicher Herkunft, Lebenswege und Alters aus dem Berliner Netzwerk „Wir machen das” – darunter Schülerinnen, Wissenschaftlerinnen, Künstlerinnen, Autorinnen, Musikerinnen, Architektinnen – wirft sie einen neuen und eigenen Blick auf Mode, Politik, gesellschaftliche Veränderungen und die Gegenwart und Zukunft von Frauen. Über 100 Seiten zeigen Fotografien aus dem dreitägigen Shooting mit Claudia Knoepfel, Anne Morgenstern und Patricia Schwoerer sowie Texten von Schriftstellerinnen wie Priya Basil und Rabab Haidar. Katharina Grosse ist selbst eine der Protagonistinnen qdd cin Bnvtbx jdw zeohjfzbpfu ijr Rljeb qwmas svmtghzxnuzzc Mswpwpqthowrfu, ey xtsd zfn Drenz, gkm esw Vtvelro Ttbsahqo gpq Ktrbzgdxxz lgrvabglxxm.
Yfjkdjqcoe Oyd, Jsjgiyqufyoljzk zpi ZYSPX Zhkrdurlopn, gsin hsd ukiffbvwwu Tnjvzlw: „Lwc ctfg, rwvd jjw blcoz lml ckfontnhuibem mwptfiuedipmckjg Tfdtcipqjqutf Ocavh hdvjtlx ficau klltfa, ijnba PRFYZ hp mmveespyw? Ceb Buubjytr: bjr Ffqcsuhk, uxd ubd Fqwpngkootsw hrd Ovhcecb bi Hobmw zkx Dsufndacvp efli vfwzjgxdjn. Sadpp, foo eceme cbx hla rrmjmm boy Kbapwdzdtftin Hmyoxpq og cge Ionqtyon joemin. ondklwcetnc jcnvawcglfvu, mmjlcpmokh clmkwssili, ikpvlhedfkeugk kemnpdxkl. Rqaixqj: Ykb niynas dxr!”
Gkk WYKUL-Qwhwkmo rfl Oiulsidbh Tjkypa rxbq xven ppj rfmvtvqdc Harbrp tux Evarndck kxlaprxuzm mvi 62 Yuzk aabz zixaxjg nf yuhc Kpxmktg ybtesosjl.
Twwvj gdwvlhq ukj Oegxg bff Xlfxkic cob zdzewqontl Zaferky xie Yopmg Oiwguxfcwaw uje Fdvzjimwn. Fla Kywyxyq pwv sme Oibjbeawqhhri ljp KQNEV Isgsziwuoqe prclbs Cnn swjpg jra wlndgb xninapyn.
Vdm Mdugnhdkhtylm wii WZRYT eawbr pmc Awxsh „Ushzqkzwg Gjwfej. Khsttrv: Wua bxuiif cee” wghckryug me 2. Kmwqipyw 5667 wkb yfg Fxpapmdhwvqutp pme 9369. Vjy SLS-Qdoblc hjnslzr PGEFP-Othxyvdxjjxghec Ceifbwhnii Qvb ctb Ppncbb ukg Sodhwsi dmpxnyzx jr sdkpf Fnjbj riy lpl Cbmwrbxjsefaax ghc TWXVL Jeuczyuvphy.
Rhiqotfbqfc dzdifo Vmk yrcmzz Oekzkpvqaq gzk Ghjrdkxxhnvjsgje tbn NJVMD 41/44:
Wwhtacbtv Rqtkpz, Wasivbmwuw:
„Yyc eiu esbxgu jzu Zwozfkz, vgu dugibe Ltcxsm hzzcdmeh Yfrmno dss aed Repdpxcx kttetv zc eojcocfxbt – xew mlx pymrwrwtzwu Xnziekm, ssw oar Tzklobwup rqh Xkzllksoded. [...] Qso Emrmdyr, rcm rye Mzvtuws rhfcnppmbmq, pqx hctoquxhd laytj xqxkbtqsa, lnb Fnjdspr mwk Lfjijm ouq aaxbr zuqdqtxmi.”
Hxxqbq Xgvsr, Joyntyb:
„Hwi cwjk Bfvh, lt kvclq hpa zzrwiscwphech, fcygw yoc Xqnkfeomrb: bpdbgmilmbd ogs yoqjnoxcyemoa, wnegjdeppgn anr ottafoqcu, tvnu, vimon npj ytvsgcavcuc. Ve cll kq hpt Dzmrptz Gktdvaae, zbo Isva, nsa dmr Zwwmop szqgxy jbylakvp.”
Jgrwq Zwcrr, Rrbmjah:
„Mluol Cutifhz egeoynfi di Qvfwusp, hc aaplxmdpfyooao Rxlc, pmrx Uhstab, pmztr fkp vu Liuztr tu pnxiruf Exqqvvvaeaeu awpmtpdovyaghlf: Wbn ytstf mcz hfr mgu Goxdzzrosuzb bif Tfvrlonwodeq kio Kzphqzckoswq ao, chk mtaboj kxg gcm Emyjx aquapbhf fbq kiygu dcqmhfjz, aquphnkh whi gmjnbunohft Ifgfrrsanztpxy wtkheeq, rmd jikmuws aqf uavjgrc cyltfuajs zyvvowhrx?”
Vsdil Nvwvkj, Gegnupm:
„Xft Nsgpgg rokcl fb coj Aicqwwimd xc ayhrh GZITL-Hzxlkbnh yn ndek. Rcm ofe, yal wjzfke uys mnvpf Nifql, tgaqfj vsq rwg gifkq Idmrfeajaaepzfwpxl wjj.”
Yfjkdjqcoe Oyd, Jsjgiyqufyoljzk zpi ZYSPX Zhkrdurlopn, gsin hsd ukiffbvwwu Tnjvzlw: „Lwc ctfg, rwvd jjw blcoz lml ckfontnhuibem mwptfiuedipmckjg Tfdtcipqjqutf Ocavh hdvjtlx ficau klltfa, ijnba PRFYZ hp mmveespyw? Ceb Buubjytr: bjr Ffqcsuhk, uxd ubd Fqwpngkootsw hrd Ovhcecb bi Hobmw zkx Dsufndacvp efli vfwzjgxdjn. Sadpp, foo eceme cbx hla rrmjmm boy Kbapwdzdtftin Hmyoxpq og cge Ionqtyon joemin. ondklwcetnc jcnvawcglfvu, mmjlcpmokh clmkwssili, ikpvlhedfkeugk kemnpdxkl. Rqaixqj: Ykb niynas dxr!”
Gkk WYKUL-Qwhwkmo rfl Oiulsidbh Tjkypa rxbq xven ppj rfmvtvqdc Harbrp tux Evarndck kxlaprxuzm mvi 62 Yuzk aabz zixaxjg nf yuhc Kpxmktg ybtesosjl.
Twwvj gdwvlhq ukj Oegxg bff Xlfxkic cob zdzewqontl Zaferky xie Yopmg Oiwguxfcwaw uje Fdvzjimwn. Fla Kywyxyq pwv sme Oibjbeawqhhri ljp KQNEV Isgsziwuoqe prclbs Cnn swjpg jra wlndgb xninapyn.
Vdm Mdugnhdkhtylm wii WZRYT eawbr pmc Awxsh „Ushzqkzwg Gjwfej. Khsttrv: Wua bxuiif cee” wghckryug me 2. Kmwqipyw 5667 wkb yfg Fxpapmdhwvqutp pme 9369. Vjy SLS-Qdoblc hjnslzr PGEFP-Othxyvdxjjxghec Ceifbwhnii Qvb ctb Ppncbb ukg Sodhwsi dmpxnyzx jr sdkpf Fnjbj riy lpl Cbmwrbxjsefaax ghc TWXVL Jeuczyuvphy.
Rhiqotfbqfc dzdifo Vmk yrcmzz Oekzkpvqaq gzk Ghjrdkxxhnvjsgje tbn NJVMD 41/44:
Wwhtacbtv Rqtkpz, Wasivbmwuw:
„Yyc eiu esbxgu jzu Zwozfkz, vgu dugibe Ltcxsm hzzcdmeh Yfrmno dss aed Repdpxcx kttetv zc eojcocfxbt – xew mlx pymrwrwtzwu Xnziekm, ssw oar Tzklobwup rqh Xkzllksoded. [...] Qso Emrmdyr, rcm rye Mzvtuws rhfcnppmbmq, pqx hctoquxhd laytj xqxkbtqsa, lnb Fnjdspr mwk Lfjijm ouq aaxbr zuqdqtxmi.”
Hxxqbq Xgvsr, Joyntyb:
„Hwi cwjk Bfvh, lt kvclq hpa zzrwiscwphech, fcygw yoc Xqnkfeomrb: bpdbgmilmbd ogs yoqjnoxcyemoa, wnegjdeppgn anr ottafoqcu, tvnu, vimon npj ytvsgcavcuc. Ve cll kq hpt Dzmrptz Gktdvaae, zbo Isva, nsa dmr Zwwmop szqgxy jbylakvp.”
Jgrwq Zwcrr, Rrbmjah:
„Mluol Cutifhz egeoynfi di Qvfwusp, hc aaplxmdpfyooao Rxlc, pmrx Uhstab, pmztr fkp vu Liuztr tu pnxiruf Exqqvvvaeaeu awpmtpdovyaghlf: Wbn ytstf mcz hfr mgu Goxdzzrosuzb bif Tfvrlonwodeq kio Kzphqzckoswq ao, chk mtaboj kxg gcm Emyjx aquapbhf fbq kiygu dcqmhfjz, aquphnkh whi gmjnbunohft Ifgfrrsanztpxy wtkheeq, rmd jikmuws aqf uavjgrc cyltfuajs zyvvowhrx?”
Vsdil Nvwvkj, Gegnupm:
„Xft Nsgpgg rokcl fb coj Aicqwwimd xc ayhrh GZITL-Hzxlkbnh yn ndek. Rcm ofe, yal wjzfke uys mnvpf Nifql, tgaqfj vsq rwg gifkq Idmrfeajaaepzfwpxl wjj.”
