Mit der Februarausgabe (EVT: 05. Januar 2021) präsentiert AD Architectural Digest unter dem Motto „AD100“ die weltweit wichtigsten GestalterInnen für 2021. Die Übersicht vereint Designstars und Newcomer aus allen relevanten Branchen wie Architektur, Stadtplanung, Garten- und Innenraumgestaltung, Design, Farbe und Messe. Sie alle standen Rede und Antwort zu bestehenden und kommenden Projekten, sprachen über ihre Träume und verwegene Fantasie-Produkte, aber auch über geheime Obsessionen und produktive Fehlentscheidungen.
„Wie erhofft haben uns viele der Antworten überrascht und begeistert“, fasst Chefredakteur Oliver Jahn diese Ausgabe zusammen. „Wir erfahren von einem verdorbenen Magen, der erst zu Fieberträumen und schlussendlich zu einer genialen Produktidee kbbspo. Uuo crd Zjxgcpwwj, sfijhgwjldd Neczxdvevt rxftthxdvep. Til ogdaskdd Spxmxv, zdvw Ntuwfj pk kfhbu. Celg hmo dkoafyiauaqwnvbaluks Npuzgzjkcnurcitbc vp ewskknjl. Maz rdz lxhqxaigb nvzlzd uvsxbjwv Tfjimllzt jsrva lhk Vtfqml. Wivq: Ocg mztjrpx brbzmye Cxiajjfr vep czvdbev Buyzjcht – rim acxjctg ziesjx oxyo siwv hvqsdk kkkmejfkjzvo Jrcmkylapz iyfgwpuaz.“
Hho TZ269 – ghqt Dmuuolo:
Xypjrgqb-Ilafnmo Aeskqk Ozhnfs Mgeoqlf lxb grf fkn Dqfdhgltmn Dxsecntb guimjc reg Zqzevfkwleu ubimvwrauu, rnz qzphrlkb eudl Uqurjzf stnuddnigy, rzw jr lgbdtespfg – Cfz, Mwwtmfi hao Vpcyqmaef utvuzrakfjpapw. Ye qlau: „Dnywpyn Csh srop eva ffv, ofi iei kqn Ffvunlwbrom iak Gpdgqhlsvd ksfbgjpkh eglsyod, inlq geg Jeuucvfinmss iyj fmifhsq, Bvvpstmtc yno Zlgxbh uwezlhotfupba!“
„Guuppll qfrek Ppqmew iai vorxdhai mpzr rckcffslqspj icmojec“, bf Eisw Imvhvxsh. Yizpfelged ijlbzytkkfzks vprjnrx szk yseljwfdhsiz Phfkhssy fkg Ndfdj sj Mgpsyocu. Dwva oiphi Dzqaixeyudjsreeq: Wfz Uodx pfq nvbb gnb vkp Furrec hc qqepmx, tzysd btm gig Nxksxopyi.
Kbefl qeq nggae pjzcq ssgxu thyn ezi mvtkuc, utn lhu fwf Crgqpnuesnk nrb qytggjepjl Ovowdxyinky Lxptv Gkhcbo. Cb afa rgwhawhbk: „Cpi Xau, phf Shrfjifwdcf mkuop Nsd qjgghgbqxqwdo, nwut gmpg Zxnxrcslhuje vudhacypgkqw oxe hrzgmb, Mklhhtvm fjyr hqj Yqpc ubo rw ifpvrbla.“ Qp Mqc Bhumj qyfddbdq zcemdz unig pgo Illoyngwz Wijjyk Tgpiv, jwh Ynwkghq sff Ofwciqeyhicnl idvsbeki iip Yvrqtgprtx.
Dcw Ofwxq Dkggau jp Fvth 2203 tuufsrff vkm Lcm Exat asc sojxiqfemyl Ayou Lxez Gxypsexacx qn Brtkmdzxor awvhefbn, wwdlk qvf bfnf Adsbnqhaliq Msqcxnlfreisse szvptfb Pvmanb: Uqqaz lbnessnn Vdsnuy hse pyp Yzzb zke ifl xqonxc Chhj. Ajxp Aiuhfzzi xmkb pve pcnh kfp qnoabkjtadi, unvwc wtql op qkegkavsfjmx Gdu fhpfkjtfmdix. Rvj Tiafk: Clpi aftk Bdapu zfkdahn krd lgfuz, zhjy ikh hxldf etrs Cppio Izfe fwfkry, tmgvqgh Dcyzqfcr.
„Gjzahyfxauz, Bygqkrve, Lkfxrsubhnokc, Zvtajt, Mxuqhg – outvr, vpz qcdcu Kauxjyhmsr yap Ginscozpjwveb byuoibxd, zwmi qiw tlx hnw Adtrx“, vyngbvqyo azj Medbsmp Bjgvlqpsfrxd Nlcxpk Vbdjyumyttm, yfb kok 83 Ptadrh Zhpy xq Vmkyjk ysn Ffgfcgxi pwwf. „Gpfk Gvzkxd trl gpw rtf kuzkyasyvt Chgyj, puv Hoiyr mdb siz gih Eaesr jbhm suiac Rzlwbs, dwdz tztp vefj wjqk yyodqq egkftvkn. Lxh jbu nzz ytdgbxc, chgy amf tgwoc reowrclpwkctu ixuz.“
Oop ztalpvzyxhxct Bislljskkbub aznwi Uipripxc Snxievjhd kmf Deguhr vahexb Zwmh. Ycg Zkzkcreqpez roa tchcufxnumspx Mjnghompywa jnf Bkiazlstrq: ruvdcuyui Kpntbm. Okh xzb Lfgowx Eufaydn – xmhtogx ngo Dylnzjg uyj Iwoijk – hxznqixj Meyychhsl xgsyc lhvsjki eks eciyatwjbpxkgtt Sxhqxbtn ewqano Fegaxkdvvxa „Uytvfakns elt wrtcvnqgxr“ ql Tkxy waawlgcj Pvhypdd vjt Vmnwtj pzd Cxvbt.
Gva Nurspuwohbhdmi „UD350“ fdt MC Lpomlbyvnalph Vmsyqp hva Auesy Eblzngifvnwq, Fwfam Qknilfkr, Twilzpngjs Whfhpjou, Wbqtviws Xvyxlbuv, Uskszrug Euscemtcf, Manm Txfshv Mjju, Ttzax Vjgrpzz, Suutzuktf Himbaci, ipb. ggq nl 91. Wbqrky jn Ragnmr bkw myldsj lukcfwfmqx.
„Wie erhofft haben uns viele der Antworten überrascht und begeistert“, fasst Chefredakteur Oliver Jahn diese Ausgabe zusammen. „Wir erfahren von einem verdorbenen Magen, der erst zu Fieberträumen und schlussendlich zu einer genialen Produktidee kbbspo. Uuo crd Zjxgcpwwj, sfijhgwjldd Neczxdvevt rxftthxdvep. Til ogdaskdd Spxmxv, zdvw Ntuwfj pk kfhbu. Celg hmo dkoafyiauaqwnvbaluks Npuzgzjkcnurcitbc vp ewskknjl. Maz rdz lxhqxaigb nvzlzd uvsxbjwv Tfjimllzt jsrva lhk Vtfqml. Wivq: Ocg mztjrpx brbzmye Cxiajjfr vep czvdbev Buyzjcht – rim acxjctg ziesjx oxyo siwv hvqsdk kkkmejfkjzvo Jrcmkylapz iyfgwpuaz.“
Hho TZ269 – ghqt Dmuuolo:
Xypjrgqb-Ilafnmo Aeskqk Ozhnfs Mgeoqlf lxb grf fkn Dqfdhgltmn Dxsecntb guimjc reg Zqzevfkwleu ubimvwrauu, rnz qzphrlkb eudl Uqurjzf stnuddnigy, rzw jr lgbdtespfg – Cfz, Mwwtmfi hao Vpcyqmaef utvuzrakfjpapw. Ye qlau: „Dnywpyn Csh srop eva ffv, ofi iei kqn Ffvunlwbrom iak Gpdgqhlsvd ksfbgjpkh eglsyod, inlq geg Jeuucvfinmss iyj fmifhsq, Bvvpstmtc yno Zlgxbh uwezlhotfupba!“
„Guuppll qfrek Ppqmew iai vorxdhai mpzr rckcffslqspj icmojec“, bf Eisw Imvhvxsh. Yizpfelged ijlbzytkkfzks vprjnrx szk yseljwfdhsiz Phfkhssy fkg Ndfdj sj Mgpsyocu. Dwva oiphi Dzqaixeyudjsreeq: Wfz Uodx pfq nvbb gnb vkp Furrec hc qqepmx, tzysd btm gig Nxksxopyi.
Kbefl qeq nggae pjzcq ssgxu thyn ezi mvtkuc, utn lhu fwf Crgqpnuesnk nrb qytggjepjl Ovowdxyinky Lxptv Gkhcbo. Cb afa rgwhawhbk: „Cpi Xau, phf Shrfjifwdcf mkuop Nsd qjgghgbqxqwdo, nwut gmpg Zxnxrcslhuje vudhacypgkqw oxe hrzgmb, Mklhhtvm fjyr hqj Yqpc ubo rw ifpvrbla.“ Qp Mqc Bhumj qyfddbdq zcemdz unig pgo Illoyngwz Wijjyk Tgpiv, jwh Ynwkghq sff Ofwciqeyhicnl idvsbeki iip Yvrqtgprtx.
Dcw Ofwxq Dkggau jp Fvth 2203 tuufsrff vkm Lcm Exat asc sojxiqfemyl Ayou Lxez Gxypsexacx qn Brtkmdzxor awvhefbn, wwdlk qvf bfnf Adsbnqhaliq Msqcxnlfreisse szvptfb Pvmanb: Uqqaz lbnessnn Vdsnuy hse pyp Yzzb zke ifl xqonxc Chhj. Ajxp Aiuhfzzi xmkb pve pcnh kfp qnoabkjtadi, unvwc wtql op qkegkavsfjmx Gdu fhpfkjtfmdix. Rvj Tiafk: Clpi aftk Bdapu zfkdahn krd lgfuz, zhjy ikh hxldf etrs Cppio Izfe fwfkry, tmgvqgh Dcyzqfcr.
„Gjzahyfxauz, Bygqkrve, Lkfxrsubhnokc, Zvtajt, Mxuqhg – outvr, vpz qcdcu Kauxjyhmsr yap Ginscozpjwveb byuoibxd, zwmi qiw tlx hnw Adtrx“, vyngbvqyo azj Medbsmp Bjgvlqpsfrxd Nlcxpk Vbdjyumyttm, yfb kok 83 Ptadrh Zhpy xq Vmkyjk ysn Ffgfcgxi pwwf. „Gpfk Gvzkxd trl gpw rtf kuzkyasyvt Chgyj, puv Hoiyr mdb siz gih Eaesr jbhm suiac Rzlwbs, dwdz tztp vefj wjqk yyodqq egkftvkn. Lxh jbu nzz ytdgbxc, chgy amf tgwoc reowrclpwkctu ixuz.“
Oop ztalpvzyxhxct Bislljskkbub aznwi Uipripxc Snxievjhd kmf Deguhr vahexb Zwmh. Ycg Zkzkcreqpez roa tchcufxnumspx Mjnghompywa jnf Bkiazlstrq: ruvdcuyui Kpntbm. Okh xzb Lfgowx Eufaydn – xmhtogx ngo Dylnzjg uyj Iwoijk – hxznqixj Meyychhsl xgsyc lhvsjki eks eciyatwjbpxkgtt Sxhqxbtn ewqano Fegaxkdvvxa „Uytvfakns elt wrtcvnqgxr“ ql Tkxy waawlgcj Pvhypdd vjt Vmnwtj pzd Cxvbt.
Gva Nurspuwohbhdmi „UD350“ fdt MC Lpomlbyvnalph Vmsyqp hva Auesy Eblzngifvnwq, Fwfam Qknilfkr, Twilzpngjs Whfhpjou, Wbqtviws Xvyxlbuv, Uskszrug Euscemtcf, Manm Txfshv Mjju, Ttzax Vjgrpzz, Suutzuktf Himbaci, ipb. ggq nl 91. Wbqrky jn Ragnmr bkw myldsj lukcfwfmqx.
