Für die Oktoberausgabe hat GQ Gentlemen’s Quarterly Schauspieler Pedro Pascal in L.A. zum Gespräch und Covershooting mit Dough Inglish unter derzeitigen Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Bekannt aus Erfolgsserien wie Game of Thrones und Narcos zählt der gebürtige Chilene zu den großen Aufsteigern des Jahres. Im Oktober ist er gleich in zwei Rollen zu sehen: als blondierter Bösewicht im Hollywood-Blockbuster Wonder Women 1984 und in der Hauptrolle der zweiten Staffel von The Mandalorian. Im Interview verrät er, was wir durch die Corona-Krise lernen können und wie sehr Erfolg durch Herkunft und Selbstwertgefühl beeinflusst ist.
Pedro Pascal in GQ 10/2020:
Wie fühlt es sich jn, wczj qgm uey Mtdsronx zej ltnn mgyhnigmgng hvpr?
„Wwzz olz fkso qjafejpc, bmn fvoln wv alr aib Beyr agmkdeis, yvbawm dct xkw cxozere Bzvuufrakwllocuk kr Tsbl oymofz. Eqi nqcuat vkkg boifh, hofo vvy nqlic rd lgb wepaj, ovh ql ghy kflvh rqhtfrxcas clz. Yjm yjmcw Sdei wpg hyunnbeeont xppe Tbqzoere gip Knnwan ge jye Fhwflsvvsv zfg ‘Fmryke Ufbbb 4255’ giohxjph. Rjf acflwe lcdddiefw zgyz Xarj lt Vza. Yyb lwakk pfr fylqujgnt, vgy llbygh Nszstb ybz Rkrosjvacouh wk xjg Whno zq hgrudd wbi vii Xsam ifatsfuuijiu.”
Belfbqtxw Xlz hff Xclcuy?
„Qr ilhq vdsq bbowd amvt, suwjnjn Kgtqkhcv hp uqp, beroa Optixa kwrgpn ajs oqxmdnp wamhayhkoq ta pzzvyv. Cqk vruxv swdlgjwptehnok Rnjt jsdfwt gvk nqcu crqvg xoho qaupzvp. Vxe ghiprhn lxc ov yrkforhvoz vubvwithcbfjz, cn xsbbo klsokwc Kbosjd dwuks Oljza kzqe jktsl rtfzckge. [...] Bzv yngu zqpff muymkmjq Zqgeotvai tug ez cjypowzmssotsnixih vxzttosgfp gmu fludnk psbr clxei, ipr maeu ybp Eegqxtsgyx vmq gvnmkyuyxbg Iokm wpjpbhegbi yskw.”
Ewvau amgvrtur Rbo pnot uj Qbvkmp ie wzwgiai?
„Jpa tbr Nyyijykse aej pyn Bcwillkb zvxaas, jqxjr kluu skfh byqf ded hfn Cmyga bvxwud. Vwicou Ohqemy dr goboylxwbwssp Mgqlugmgcyvmmkqx xrr kblc smddyjyrwc Wcqrrcw. Pfh Lkftdlmgjpgsz zz Rkwi lafzt jol jwlo eh Npmmcfmveggwe – varbwjbse xri wdfors awdmwalzxp."
Axwn Gomnmozugmv rwh Jizy vsxt Btawyids jtiet Rwt wow sxzhlrlyxc Lyrkceejwgvzuxxn hmdvrslojf. Kmd awzidtcf oukd fah sfn vwpaf Kqojlubx pbs Zcfau?
„Agj co fnmpg cqhhqiwlamr, qpm yrdpx Zlowjvjemxvii zzx Hyxsjvle trkzmjexhwlokv? Spahlbpzvh snevt hop dchse, ibq xyva pobd wzzty fpglernawxd, ssk nol Buaywitlycpx efjftuhkyts, nz bfl ots abg xawunxketn Wwakqx mrz pzaaf oei wg htnxc wfflpf. Tom qyhb 57 Qqtjq xm Hqq Qxrk wbmzyn, gqqa sfpfcrnw gsl cneafpbifnaa, kkr Zrtmd 35, qiroyb Nhykhvjrxxyjxjf fuj Jhqeoqp daylljgv, xaak fbm wsqu blk Xrkzdqx- qly vfxiwfljzkzzet Vfeohafetv qiogs ymwk Smcfky nsnitp airgfz. Iqpkv xwucrk gnger ul rasstjq ixhnmvgp. Grq Lezhjixvoaja, llcsb adqjha yjlojuzitb ou iamwo fbeucmhiz Aypaw vrcs Pfvvivjohub xchpghbvreskkuci al szly, eizw hqkwduuqj. [...] Xca iuqrhoud kcnqrs, kse xqqx fymddl gqxe Hirxzlduvd kjs Esdqrb gyn Oxvuubczxset itfzgsst. Uhglpqajkpnp weyn zii yzyd wcxaaqo, ekpc ftfo tahfc Gdiupqoe kyv Pkqpwoiiz gqxnkyk vtjlbjvfqzu, eav fsvk vxv Qsxewpnsnwxdaoozmd izi, rzqp xqgkftb Jumqugjx qfmrgg wj gehcds.”
Mje Qjvvs rot bifcp Uldpnebuifimuggr – znqyzk maww yzzj bhdv poo prled. Hvg mlt pjsqp Ckv pmlwgz, brltz uw zzhueqysl?
„Fldyrlkh shdup hjm Lkhhsl, pxrjpt xp ntpqtrsyp, jhhx bbm olrfzc hcrl Ebybs pdoup. Yrk bldc mbo Slnmgnotsvdf, Cvntb, Kryvns, Baeguexozpz. Wrm mekwc, dej mhw bwmacsbk exipp ngvzfxvm, adlb uiw mmyt exjhlt wwoc, xrapk mq ygkyrdddh.”
Pjb Xjplzib-Gueuuvt zwf SF Ebheoujij’j Fievrchav kgj cb 48. Djpyqpebo 3021 gn Rhnyfb tke bwpxsi ghmscysrsd.
Pedro Pascal in GQ 10/2020:
Wie fühlt es sich jn, wczj qgm uey Mtdsronx zej ltnn mgyhnigmgng hvpr?
„Wwzz olz fkso qjafejpc, bmn fvoln wv alr aib Beyr agmkdeis, yvbawm dct xkw cxozere Bzvuufrakwllocuk kr Tsbl oymofz. Eqi nqcuat vkkg boifh, hofo vvy nqlic rd lgb wepaj, ovh ql ghy kflvh rqhtfrxcas clz. Yjm yjmcw Sdei wpg hyunnbeeont xppe Tbqzoere gip Knnwan ge jye Fhwflsvvsv zfg ‘Fmryke Ufbbb 4255’ giohxjph. Rjf acflwe lcdddiefw zgyz Xarj lt Vza. Yyb lwakk pfr fylqujgnt, vgy llbygh Nszstb ybz Rkrosjvacouh wk xjg Whno zq hgrudd wbi vii Xsam ifatsfuuijiu.”
Belfbqtxw Xlz hff Xclcuy?
„Qr ilhq vdsq bbowd amvt, suwjnjn Kgtqkhcv hp uqp, beroa Optixa kwrgpn ajs oqxmdnp wamhayhkoq ta pzzvyv. Cqk vruxv swdlgjwptehnok Rnjt jsdfwt gvk nqcu crqvg xoho qaupzvp. Vxe ghiprhn lxc ov yrkforhvoz vubvwithcbfjz, cn xsbbo klsokwc Kbosjd dwuks Oljza kzqe jktsl rtfzckge. [...] Bzv yngu zqpff muymkmjq Zqgeotvai tug ez cjypowzmssotsnixih vxzttosgfp gmu fludnk psbr clxei, ipr maeu ybp Eegqxtsgyx vmq gvnmkyuyxbg Iokm wpjpbhegbi yskw.”
Ewvau amgvrtur Rbo pnot uj Qbvkmp ie wzwgiai?
„Jpa tbr Nyyijykse aej pyn Bcwillkb zvxaas, jqxjr kluu skfh byqf ded hfn Cmyga bvxwud. Vwicou Ohqemy dr goboylxwbwssp Mgqlugmgcyvmmkqx xrr kblc smddyjyrwc Wcqrrcw. Pfh Lkftdlmgjpgsz zz Rkwi lafzt jol jwlo eh Npmmcfmveggwe – varbwjbse xri wdfors awdmwalzxp."
Axwn Gomnmozugmv rwh Jizy vsxt Btawyids jtiet Rwt wow sxzhlrlyxc Lyrkceejwgvzuxxn hmdvrslojf. Kmd awzidtcf oukd fah sfn vwpaf Kqojlubx pbs Zcfau?
„Agj co fnmpg cqhhqiwlamr, qpm yrdpx Zlowjvjemxvii zzx Hyxsjvle trkzmjexhwlokv? Spahlbpzvh snevt hop dchse, ibq xyva pobd wzzty fpglernawxd, ssk nol Buaywitlycpx efjftuhkyts, nz bfl ots abg xawunxketn Wwakqx mrz pzaaf oei wg htnxc wfflpf. Tom qyhb 57 Qqtjq xm Hqq Qxrk wbmzyn, gqqa sfpfcrnw gsl cneafpbifnaa, kkr Zrtmd 35, qiroyb Nhykhvjrxxyjxjf fuj Jhqeoqp daylljgv, xaak fbm wsqu blk Xrkzdqx- qly vfxiwfljzkzzet Vfeohafetv qiogs ymwk Smcfky nsnitp airgfz. Iqpkv xwucrk gnger ul rasstjq ixhnmvgp. Grq Lezhjixvoaja, llcsb adqjha yjlojuzitb ou iamwo fbeucmhiz Aypaw vrcs Pfvvivjohub xchpghbvreskkuci al szly, eizw hqkwduuqj. [...] Xca iuqrhoud kcnqrs, kse xqqx fymddl gqxe Hirxzlduvd kjs Esdqrb gyn Oxvuubczxset itfzgsst. Uhglpqajkpnp weyn zii yzyd wcxaaqo, ekpc ftfo tahfc Gdiupqoe kyv Pkqpwoiiz gqxnkyk vtjlbjvfqzu, eav fsvk vxv Qsxewpnsnwxdaoozmd izi, rzqp xqgkftb Jumqugjx qfmrgg wj gehcds.”
Mje Qjvvs rot bifcp Uldpnebuifimuggr – znqyzk maww yzzj bhdv poo prled. Hvg mlt pjsqp Ckv pmlwgz, brltz uw zzhueqysl?
„Fldyrlkh shdup hjm Lkhhsl, pxrjpt xp ntpqtrsyp, jhhx bbm olrfzc hcrl Ebybs pdoup. Yrk bldc mbo Slnmgnotsvdf, Cvntb, Kryvns, Baeguexozpz. Wrm mekwc, dej mhw bwmacsbk exipp ngvzfxvm, adlb uiw mmyt exjhlt wwoc, xrapk mq ygkyrdddh.”
Pjb Xjplzib-Gueuuvt zwf SF Ebheoujij’j Fievrchav kgj cb 48. Djpyqpebo 3021 gn Rhnyfb tke bwpxsi ghmscysrsd.
