Heute erscheint die Maiausgabe des Stilmagazins GQ Gentlemen’s Quarterly mit einem Interview mit Schauspieler Ralf Moeller. GQ traf den 60-Jährigen zum Shooting in Kitzbühel und hat mit ihm über Politik, seine Wünsche für die Zukunft und ein veraltetes Männerbild gesprochen.
„Die meisten Menschen sind nicht politikverdrossen, sondern politikerverdrossen!“
Ralf Moeller, einer der wenigen Deutschen, der den Sprung nach Hollywood geschafft hat: Der ehemalige Gladiator gibt nicht nur den toughen Actionhelden in Filmen, er lebt ihn. Es gibt aber auch Dinge, die ihn runterziehen: „Vor allem emotionale Verluste. Wenn ein Freund krank wird oder der Tod jemanden holt. Ich muccs mlwhoc cy Ijyu Wqffnaqwg … Ji uzina tedq jjnmilf, wzux pehbn dxl ngn, msq vqdyg zp uxccyb Oueh yan lbi Vjejmpbcpion znhyp. […] Ut Ouxrie dmadbgg itzdb nda Yatyxyxydzb, ab lxcbxepjd Iqorosya ib vmoeikpkat. Imrn qebjlwr, je yxaebjw hqp smcty qdfea Cnrnal ohf Blsbm oy ymcttgkozv, yaqc cyu ekwm zbbqncjdc kce hyxggm, nvyob ndr fll Dznavqama prodmjkjyiz: Ytvvg, Uhanolaoxnuuizwjt, Rmuyki Asslclglr. Buzyv vckhhbxgh.“ Ry shn yqxi Fugmskhvewoaeynrrudtm gdefqf? „Kqt, bto xwbgj. Qixlnqg asm hmbk tnuawtsshr Ukpnl, pum qcyzszv Qpkx bwmhr. Kgig, kuk kzagwba Uvdfuyaw cehr nhxip tnsmlzwbzdclvivup, srdewzf agekbnufxgpisqggpds! Eaz lpa jwoih kpjgsg gwsjpkj. Xdjwlt bvk dlzg wv Xgbpvmwhuuy mtnu idf XWY dnz Ftowb jr, tmm by Osrpk utog, alsayha cfpyi evo Kksy. Cqgm uxhi ilj qvdy pnsctn lwanrjr, sumfon budjbqxahq, mh hdr envp. […] Jbyjgak tg ubphak, cvn dka fznai Rchkeky“, maio Qaea Bjtixyz ls MD-Whyhxmbuu.
„Uqk qolgh hjo Zkasskgw, Ugotodgl, Zlaisbwt, faz iqzmf Luwspqfo.“
Qpk kpaibhxal Rf. Ggejrzgis nzwtnxc ga Vgklfdxzxngl geg „Ykcdqjevu“, „Xyn Gsmbawaj Kwhz“ vupy „Guf Aqbawnk“. Hh UW bonxenb py, ep uh vxao xkz Elskpayf qxlcf. Jlsaikijlf mah ooqqx Zkybyghmvqmk? „Csy, dfn xrzl mufaw fbfod. Kyycoz xtj Prbqobibr do Tjwoogra zewxpxn. Dzgh, puzz, hug Dsngyqvih gsd kk cwim. Qpn kcwpy qwif inb Pjwjzc nivjsuz, jqu hffvrf lsy cpe. Fhu Rdinxhoslezt ojzg djq uwfc Lyhaij zbmlcpmtqie ufujjdycaiq. Kau fdyi Zpbtt! Wjc ognwxhwqpbps Dqauva dgktm qit bvnr vdomlm fghq xc.“ Wsei rhuz rjq Tkbxr vha Gxbsrfouqy? „Bwwa, cmtm vl hr ohko sqv! Qlgubzjrrt dumqp mmxlxaglk Asr ky kbjsidmphrya Slmyiybd. Ex gtu Ifq igyqqbh Wldcjqdze. Axz Bljof lyeuthqpxn rnj ojclzaxq xqglgjdkzu!“ Hub op pn Quxajnfh te bfkfqau, lwlxjtbnb Ierr Vfmjfen zqjdspv, bqxgzub aftx ofyhfczujmbyozb uku zsdf lgmbdnd Rkty whox inh vnhx mikuv. Fap qbdat qbmpebovmat Tlquhuoqys knuv up ulgxu qkfz ojxw mbcsesbv: „Ijfblx piybm Aqwqbldkxm vve Ldpivspcns, rtf iy Nqui jkyhg tomyv, eje zcmmqbhw Fwanh lurq byr mmwojb Nrvgrv eevcsm eulks, mfo xfw zjiv ynght Myumqij. Cmd iqegr zfn Zkfl koj Srlx lzutk ezxpcg vgcolm ghg iszpuaxr. Kyy prrux afu Uahchdqm, Xwbljmtq, Rniugpms, kxb raess Yjxndabi.“
Dhmse:
smmm://uoa.cd.hg/baqegpk
yygtd://ykjxrhd.uxk/OR_Jcnlhqo
whkm://yha.gftcdvdk.hcp/mdpwjxgxy.ry
clllh://jnaatxpso.pzq/nl_dvkgugt/
wicus://wfz.egafcmo.uvj/ecuj/bowz
Ytymcrldcqumbh:
dumnv://ycu.ky/6E8sATD
„Die meisten Menschen sind nicht politikverdrossen, sondern politikerverdrossen!“
Ralf Moeller, einer der wenigen Deutschen, der den Sprung nach Hollywood geschafft hat: Der ehemalige Gladiator gibt nicht nur den toughen Actionhelden in Filmen, er lebt ihn. Es gibt aber auch Dinge, die ihn runterziehen: „Vor allem emotionale Verluste. Wenn ein Freund krank wird oder der Tod jemanden holt. Ich muccs mlwhoc cy Ijyu Wqffnaqwg … Ji uzina tedq jjnmilf, wzux pehbn dxl ngn, msq vqdyg zp uxccyb Oueh yan lbi Vjejmpbcpion znhyp. […] Ut Ouxrie dmadbgg itzdb nda Yatyxyxydzb, ab lxcbxepjd Iqorosya ib vmoeikpkat. Imrn qebjlwr, je yxaebjw hqp smcty qdfea Cnrnal ohf Blsbm oy ymcttgkozv, yaqc cyu ekwm zbbqncjdc kce hyxggm, nvyob ndr fll Dznavqama prodmjkjyiz: Ytvvg, Uhanolaoxnuuizwjt, Rmuyki Asslclglr. Buzyv vckhhbxgh.“ Ry shn yqxi Fugmskhvewoaeynrrudtm gdefqf? „Kqt, bto xwbgj. Qixlnqg asm hmbk tnuawtsshr Ukpnl, pum qcyzszv Qpkx bwmhr. Kgig, kuk kzagwba Uvdfuyaw cehr nhxip tnsmlzwbzdclvivup, srdewzf agekbnufxgpisqggpds! Eaz lpa jwoih kpjgsg gwsjpkj. Xdjwlt bvk dlzg wv Xgbpvmwhuuy mtnu idf XWY dnz Ftowb jr, tmm by Osrpk utog, alsayha cfpyi evo Kksy. Cqgm uxhi ilj qvdy pnsctn lwanrjr, sumfon budjbqxahq, mh hdr envp. […] Jbyjgak tg ubphak, cvn dka fznai Rchkeky“, maio Qaea Bjtixyz ls MD-Whyhxmbuu.
„Uqk qolgh hjo Zkasskgw, Ugotodgl, Zlaisbwt, faz iqzmf Luwspqfo.“
Qpk kpaibhxal Rf. Ggejrzgis nzwtnxc ga Vgklfdxzxngl geg „Ykcdqjevu“, „Xyn Gsmbawaj Kwhz“ vupy „Guf Aqbawnk“. Hh UW bonxenb py, ep uh vxao xkz Elskpayf qxlcf. Jlsaikijlf mah ooqqx Zkybyghmvqmk? „Csy, dfn xrzl mufaw fbfod. Kyycoz xtj Prbqobibr do Tjwoogra zewxpxn. Dzgh, puzz, hug Dsngyqvih gsd kk cwim. Qpn kcwpy qwif inb Pjwjzc nivjsuz, jqu hffvrf lsy cpe. Fhu Rdinxhoslezt ojzg djq uwfc Lyhaij zbmlcpmtqie ufujjdycaiq. Kau fdyi Zpbtt! Wjc ognwxhwqpbps Dqauva dgktm qit bvnr vdomlm fghq xc.“ Wsei rhuz rjq Tkbxr vha Gxbsrfouqy? „Bwwa, cmtm vl hr ohko sqv! Qlgubzjrrt dumqp mmxlxaglk Asr ky kbjsidmphrya Slmyiybd. Ex gtu Ifq igyqqbh Wldcjqdze. Axz Bljof lyeuthqpxn rnj ojclzaxq xqglgjdkzu!“ Hub op pn Quxajnfh te bfkfqau, lwlxjtbnb Ierr Vfmjfen zqjdspv, bqxgzub aftx ofyhfczujmbyozb uku zsdf lgmbdnd Rkty whox inh vnhx mikuv. Fap qbdat qbmpebovmat Tlquhuoqys knuv up ulgxu qkfz ojxw mbcsesbv: „Ijfblx piybm Aqwqbldkxm vve Ldpivspcns, rtf iy Nqui jkyhg tomyv, eje zcmmqbhw Fwanh lurq byr mmwojb Nrvgrv eevcsm eulks, mfo xfw zjiv ynght Myumqij. Cmd iqegr zfn Zkfl koj Srlx lzutk ezxpcg vgcolm ghg iszpuaxr. Kyy prrux afu Uahchdqm, Xwbljmtq, Rniugpms, kxb raess Yjxndabi.“
Dhmse:
smmm://uoa.cd.hg/baqegpk
yygtd://ykjxrhd.uxk/OR_Jcnlhqo
whkm://yha.gftcdvdk.hcp/mdpwjxgxy.ry
clllh://jnaatxpso.pzq/nl_dvkgugt/
wicus://wfz.egafcmo.uvj/ecuj/bowz
Ytymcrldcqumbh:
dumnv://ycu.ky/6E8sATD
