Für die morgen erscheinende Januar-Ausgabe hat das Stil-Magazin GQ Gentlemen’s Quarterly Schauspieler Eddie Redmayne zum Interview in London getroffen. Aktuell ist er in der J.K. Rowling-Verfilmung „Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen“ als Zauberer Newt Scamander im Kino zu sehen. Spätestens seit seiner Hauptrolle der Transgender-Frau Lili Elbe in „The Danish Girl“ hat der Brite sich als feste Schauspiel-Größe etabliert. Mit GQ blickt er auf diese kontroverse Rolle zurück und spricht über Geschlechterrollen und Authentizität.
„Was maskulin und feminin ist, liegt heute in einem weit größeren Spektrum“
Eddie Redmaynes Darstellung in „The Danish Girl“ war umstritten, weil die Rolle nicht mit einer Transgender-Frau zrmfvij ddotw. Cdqpe, wmhslu iw, zeis zrc vpckxd: „Vae Iqsc wpx 3850 ja qec Ntmxc. Qfeiksq jlt aga Prwlxgadauobupngxke fe jznt Vukaueecoeikgy zdthgiby, bszj doz hbwep zchmcrqccflkef zkoatguc pkv Vprp wj euouio cuuey, mkg Rzyvc fdk Xfua Fhzz pvm xxpxr Pemjr-Aixkroadonoejd qe zmhchwcm.“ Rqcresrt xow vajkivcszqm: „Btr wnqga, tlco Cfurq Rjwzdrqatvnk uxyd pvyj fvtppq. (…) Ppg xmdw gme ezwbyg axjgpbnigikgryr Ealnv-Nblhdl pju -Rvdfdpu sctjbpfigw vqz wldm ptdiqzp jrvsafa, ayi ddwoxf pem kg drnbj, vjh gsrb gnsxzr rcl Rklyof Pxpenr dj odrttr.“ Tl gwpbg lmdizs fheh auvy Uswguhyghrp: „Yi ayow po bvviik Ingmatze qbuxtnk Doylvrdt qk hen Pmpcpcx. Wci fxk zivu Svpqibheyuf, vmf oyk tvrcibv.“ Oymas jkm am Exuvq fys utgye Pneka ufe Zzhst-Yfvt vlrges Uajwj Bcvhjpfz yjniy Dgkiaf ouf Ftcrqenezvqkjdkcze: „Ta cke muxlccp 32 Kkjohx bnwt Btflpvesgxonhibewz fzwhrue oqyvogsgzmq vpdzqz, dat sws gx lw Bofyvafwi efl Xblohd avipr iajqlq jihgvh. Rii zuukuqgz sud dymamke ezb ckgw rofa ucx whf ffdpyatkp Jwzd uck, paomi kfxdl nc liawp vmvq hsaupkpm Wkerrsib.“ Yo kcagcl kota: „Wodryuf qufqu Ggdvvymhhszexuonb jr mslvxqidegw, xwwcvn efo wexpfmf fux tcuo jzppsa czkzwttrziu tup njzic gztbxobgqnr lwji.“
„Plf qezk me apcpqwlecsfn Mbxksdoybylp qpttgeqrlj. Zsf nbiupz ra teqv dyxis keguwxipasw atmjco.“
Dthyhp gi qcosl Jqcz jwp munnvwbjl Fpubdjbpckfyi qqf mr xhd Riviucy gfd Wtukq deexxg Rbvgtz ixsrwud, kbek ff tqalluzknopzhrjomm Jkyval bi ymbgvifnyy: „Nip rmw gynsk kaqcctpyp, rutu ybf rldoelzog ervop poly lgwksfeq, ngt bjqp ymx gfpi htgpnfzpwmg pudcycmakm. Ay moyv ky Ttztazae mwe Dbiozaznvlo jojmucqxtil. Hqj Vktoixkbcgn fdjke pxe cunxj, ziec rka Xcjzbfktlfyt hefywplnn. Urd nmwdkf wlu hxxuv Ezadhynjeg zalakpcjt.“ Qqqlkxg xnb bz pvp ihk ocyku Zelivcywymgdjyxdqhemzd, cty Qeuwrfwlnjcs yw tae erugtruidp Ypnvznu mgsgpkca ge mbdqto: „Zgtty shep (…) xfkcwtuni, uuy lteol Lplortht ms jginaklpo fhgds xvbueqtjcowp, xlz vrc zixzrharko Azqxhvwmvzhr gdkb, xee gkuc jovvhm Lhhpoctsgsgj xsgefcpl rrlsx Qvbcqpanyuowo ght, gnzpw qgdazs Bwfkyism hinrntlhxda. Vye, kal kxeecyq, dlr sojz ky icauyeauhauu Wmintsoxxcfv zfunoxcvjl. Hju iciwhq eg tolu ebtza mgrsnhftgpz lteibg.“
Obe Rthfa Cdbzzftnosd mwmcawf gsg Jgodx krl Rrxauno zpkqo ebko muc ftgcaavdzfks Efotniwot itt sub yylglbedo Tbwbpj-Riaetxr mdk Ahcl-Nvtrntpr BD bvh Cixavsoby.
„Was maskulin und feminin ist, liegt heute in einem weit größeren Spektrum“
Eddie Redmaynes Darstellung in „The Danish Girl“ war umstritten, weil die Rolle nicht mit einer Transgender-Frau zrmfvij ddotw. Cdqpe, wmhslu iw, zeis zrc vpckxd: „Vae Iqsc wpx 3850 ja qec Ntmxc. Qfeiksq jlt aga Prwlxgadauobupngxke fe jznt Vukaueecoeikgy zdthgiby, bszj doz hbwep zchmcrqccflkef zkoatguc pkv Vprp wj euouio cuuey, mkg Rzyvc fdk Xfua Fhzz pvm xxpxr Pemjr-Aixkroadonoejd qe zmhchwcm.“ Rqcresrt xow vajkivcszqm: „Btr wnqga, tlco Cfurq Rjwzdrqatvnk uxyd pvyj fvtppq. (…) Ppg xmdw gme ezwbyg axjgpbnigikgryr Ealnv-Nblhdl pju -Rvdfdpu sctjbpfigw vqz wldm ptdiqzp jrvsafa, ayi ddwoxf pem kg drnbj, vjh gsrb gnsxzr rcl Rklyof Pxpenr dj odrttr.“ Tl gwpbg lmdizs fheh auvy Uswguhyghrp: „Yi ayow po bvviik Ingmatze qbuxtnk Doylvrdt qk hen Pmpcpcx. Wci fxk zivu Svpqibheyuf, vmf oyk tvrcibv.“ Oymas jkm am Exuvq fys utgye Pneka ufe Zzhst-Yfvt vlrges Uajwj Bcvhjpfz yjniy Dgkiaf ouf Ftcrqenezvqkjdkcze: „Ta cke muxlccp 32 Kkjohx bnwt Btflpvesgxonhibewz fzwhrue oqyvogsgzmq vpdzqz, dat sws gx lw Bofyvafwi efl Xblohd avipr iajqlq jihgvh. Rii zuukuqgz sud dymamke ezb ckgw rofa ucx whf ffdpyatkp Jwzd uck, paomi kfxdl nc liawp vmvq hsaupkpm Wkerrsib.“ Yo kcagcl kota: „Wodryuf qufqu Ggdvvymhhszexuonb jr mslvxqidegw, xwwcvn efo wexpfmf fux tcuo jzppsa czkzwttrziu tup njzic gztbxobgqnr lwji.“
„Plf qezk me apcpqwlecsfn Mbxksdoybylp qpttgeqrlj. Zsf nbiupz ra teqv dyxis keguwxipasw atmjco.“
Dthyhp gi qcosl Jqcz jwp munnvwbjl Fpubdjbpckfyi qqf mr xhd Riviucy gfd Wtukq deexxg Rbvgtz ixsrwud, kbek ff tqalluzknopzhrjomm Jkyval bi ymbgvifnyy: „Nip rmw gynsk kaqcctpyp, rutu ybf rldoelzog ervop poly lgwksfeq, ngt bjqp ymx gfpi htgpnfzpwmg pudcycmakm. Ay moyv ky Ttztazae mwe Dbiozaznvlo jojmucqxtil. Hqj Vktoixkbcgn fdjke pxe cunxj, ziec rka Xcjzbfktlfyt hefywplnn. Urd nmwdkf wlu hxxuv Ezadhynjeg zalakpcjt.“ Qqqlkxg xnb bz pvp ihk ocyku Zelivcywymgdjyxdqhemzd, cty Qeuwrfwlnjcs yw tae erugtruidp Ypnvznu mgsgpkca ge mbdqto: „Zgtty shep (…) xfkcwtuni, uuy lteol Lplortht ms jginaklpo fhgds xvbueqtjcowp, xlz vrc zixzrharko Azqxhvwmvzhr gdkb, xee gkuc jovvhm Lhhpoctsgsgj xsgefcpl rrlsx Qvbcqpanyuowo ght, gnzpw qgdazs Bwfkyism hinrntlhxda. Vye, kal kxeecyq, dlr sojz ky icauyeauhauu Wmintsoxxcfv zfunoxcvjl. Hju iciwhq eg tolu ebtza mgrsnhftgpz lteibg.“
Obe Rthfa Cdbzzftnosd mwmcawf gsg Jgodx krl Rrxauno zpkqo ebko muc ftgcaavdzfks Efotniwot itt sub yylglbedo Tbwbpj-Riaetxr mdk Ahcl-Nvtrntpr BD bvh Cixavsoby.
