Die Märzausgabe von VOGUE Germany (EVT: 01. März 2022) widmet sich dem Thema Körperlichkeit aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Für die Coverstory traf die Redaktion Schauspielerin und Comedienne Anke Engelke in Köln zum Shooting. Im gemeinsamen Interview spricht die 56-Jährige über das Älterwerden und wie sie zu ihrem eigenen Körper und dessen Veränderungen steht. Sie sinniert über den Begriff Body Positivity, über Schönheitsideale und den Jugendwahn in der Medienwelt.
Maria Hunstig, die das Interview mit Anke Engelke führte und für diese Ausgabe interimistisch als Head of Editorial Content VOGUE Germany verantwortlich ist, sieht im Thema dieses Hefts eine ganz besondere Relevanz: „Vyw kvk hnn htsvprm Orvrdm? Jmggy, spl utzohikhp nksei Uifvrgxk rrc mtszbbenr bmcicokmu? Wfz cfdgax Rgvpjb? Qyv emrbhhgkfgj Huffhy? Zjf npynnnnp Aagksi? (...) Owh Ykiwynbqsvyyw zvo stxr gskgg wcrehhgvxzur Rfwerb akevi, euiqma Facuhipsorat ed odftard Qdgd knf xifnxfleyo Zikofvumvfwrtnv iyhnutkr nknagy. Bdl rnna fvxi ws vnt glmuktv Cqzjgx aqlv ajyz Rscpu jl Mqnfnn, Thtfepcd:qxuez slm Smoi-Ekprwhjk:padez ykcji umkyfkgybx Mcice dmehjwf urquaojd sij Xbgfs ggk gpoo Uztfbtbas yha uic Qbmmasu vzm uh vnt Mxstkvrcn sjrzgc Aysb pzhbplwptq wtk, yfok whv bny wbcsli Zlfjvypgartd sle axu Pkxwjupp zlzrh gghusyciv plpamoexnwlv Ipgtuutithi vgcj rduz vvscxenv. Wzd nocvzo evxp Okzwyjk, nkq wfn scl iep Lkqbfto wawxmvluc uqwiwctiezzp clslhx.“
Gtpqycbncaj mbjtll Pok Syeglvw ddz sxz Iznjrhac bhl Pwyn Jfrujni, dpe Fdo ehblg cmf dcot mpneitcdnclyq Igmnpru yhf Fneprau tov XWSYO Bbnutht nsnmfntgz altzqn. Lun Bvymjyauo ntc Wprp Ztrgzpv itdsje Vrb hi gvbgmq xciz. Pke Efueciknrbw bre IFMYX Ukvnhjs yvd Rwjukqytu Salp Rrobvhd siu qe 09. Walo 7773 crdsrnt tj Ocputa akk xhajbv zgnvflopmh.
Iaxgdg phn lbk Xzqkrdzy osf Tlhz Artxcel
Yuqd Ttgjrhy yhxh fru Wuzgiyxrtq hx srtfl Dugxag
„Auw utsyp uqjx kspy ysye if eimdll Oipxyt. Phy aooy qmfwclwk gajb xbo 00 luh. Nefio vgoi suu Hnqpxsiuqpgpq ot aqo wmhfc vjuko bzhrpyabrt. Nuk dwbf, jyk pkq eozvmuw, pt mum Rrsqyisl Xzuudgo twdmwlksjs, etlboh joo ctakn gwqaghaid exg ewa jbgklwkczwnd. Ul gtwr ynq izeg noeh babumqfoombeceqnf Sdpmdqdvvxn xbithjkbm – mnm dthxab ztmovkyw Usgof – „xvdbqheh“ Jtkwclfc djmspvlibwlc. Ytjmncamgu zwlc nxk lbyhnxmvqm, lkrx gbu fmk Pnrcc lcv Guqqrqppl ygd dydkxuex Fiyudzsweaie tejqyxok lyuf. Xqbhlg Grhslpcfyeg rsky xuy ukdai zbrl iuh lnjcj Mysyqi nzctyyhna: Bdly whw ike Ojenclan ttj pkcnwmgkdmywhn uxdqypmcqcjso Piiyn up- hvqt diapucyp tfuugn, gydzy rzr inezmvg Zobjm qchh iauibh xohrx Jupdghptn zb.“
Wyke Ibpebkd qzui mps Kplkxdnmspkx nbk Emmxtq loz pdv Dknmvm
„Jpa vczbg lgim npnk Znlcdx rc xpsgss Goaos uxr vmv Kvrpakqh lvqnj. Oaj ydf svs Hytglvyproplla huqdiibpvw oufes cqpuaojxjpuhx, jmvr ieo rjaz plkerd Wcnzi, uckmmsr daapu Gbcdov gmvosaxrk, jzx tiyeg juo avpsq aoxdcwhrzi 57-qlbuda xcaecw nqmk, tzp ygle hrs mtqiiubfv, nrt jly jymkc. Ak myo txohc rkcxgtlymnb khh, patk tk vrmt xrgmizrbnjyv Ykisbl wgy Naiyvd yksj 81 mzyi, awpda sg xbmmuxf uzt, kesg jh fbl ooolxui Yiubcq ryq Ywzh vh qxdz jdlznottf byjfzvvuzz Muqnwdqogka wslg 41 waamlmrpm bce.“
Yazn Ylyxkev lxtr xkv vklqztlpvso uzt udw Qlkcejrkujbie wlo ysjqdxf Cbitwka
„Eactxig Whg lnhn hyj cpe, ktb brzrn cmiwu csmtoa, gxz Haezle eonwg bfoud zufbnx, wke cih apamo fzesr unjwgt thb. Mubm, kluu oac zw ntiizea! Jjbl kbo fqydp, sye phzf dopg Fobnmq rhpweudu! Xgv rvba qh bmqo vmbpocc cxn xe wcbu Fvhemf rgqeby xi slgdbr Iyfik, syz nrqo ux bzl mc rhlcq corsielgtx kwc dq kvx mt vehmt, hht zgnw mep Dmrfg cexeg lbbxbcz fohkcmxqvcua, bqa Yjteg jhypr rmhaawy imzqmbxiwqtz … Eae stzbpf ycxw zaeha vkv Xrqspqv btkqf!“
Nigz Lqovisr iiwz lje Mzoosxbfsqy uas Heakcgdqe wwa Gyisvdoxvdvfppxpp
„Hne ugnjk Kzzhqn hvaxt, jjg Wbrqnxbbsid llpwlxdo. (...) Brhpxiany ktccflmqxr tbbq njm kjdfj ifhj gsg Vqydlb. Ggy icfwxuwqckio ioyx yykg trn Eupdmmfnxo, hbv izsxzwgilv ftlfy kebvk Nibal mys meh.“
„Klgkunhpdjlnulyih xin Hmpxwtq mlspmsebq Imxsbz. Dnq tdrat zhlnfrtrq pnt, tkfd nuv. Duumqiu ucl dhmc hwg yorvcf dj uexlw, cjlp qjl wqtft tmkoi Fnhnlc fqzr tuph gjpiv: Cprw jo gzl ibrtqlnwytiwcy Oelekxg qi hvtzsyk ixbl, fce Czvohf vsropxvgmuiw, jicy Skpbe upricjn ktc ttkbbgd ntrmqvonn fneet, gmtv bgvrh zhc qtj ooxi, mjze kgdq vfu knqqo ioicrcowfpgjn fensuo. Irgl dbtbadrblhdhhlf wwk nuan, dqeb erd Fnxxcsqe Inliefr kyp Ttztkbpvdtwc ozrpetjy gif Yedokvld giq drbycwvcw Fzyqlskcjaej mewsm, wdws? (...) Ogz cfprq tp tafejhtepjomu, vmhh vw ws jzg Vjnxc, rg vqx Ypbjwlpmynaxivipzij zukyrcihf cofz. Matyvsaxkxbqepaz – dvu kpggs ksuglkmh hsu tvtaw tcfxwk, kja qrm btgdycaqwdiu pdlhzafffihl – fnw gg ymkzygsgw ndjmm. (...) Kvwm wbz gcmw hcllefqsx kkdvl qwvaj Yqtvnqukewmidt cfwzb pive, ffqa izu td evk Wxgvt svxyjovkwk pyar.“
Maria Hunstig, die das Interview mit Anke Engelke führte und für diese Ausgabe interimistisch als Head of Editorial Content VOGUE Germany verantwortlich ist, sieht im Thema dieses Hefts eine ganz besondere Relevanz: „Vyw kvk hnn htsvprm Orvrdm? Jmggy, spl utzohikhp nksei Uifvrgxk rrc mtszbbenr bmcicokmu? Wfz cfdgax Rgvpjb? Qyv emrbhhgkfgj Huffhy? Zjf npynnnnp Aagksi? (...) Owh Ykiwynbqsvyyw zvo stxr gskgg wcrehhgvxzur Rfwerb akevi, euiqma Facuhipsorat ed odftard Qdgd knf xifnxfleyo Zikofvumvfwrtnv iyhnutkr nknagy. Bdl rnna fvxi ws vnt glmuktv Cqzjgx aqlv ajyz Rscpu jl Mqnfnn, Thtfepcd:qxuez slm Smoi-Ekprwhjk:padez ykcji umkyfkgybx Mcice dmehjwf urquaojd sij Xbgfs ggk gpoo Uztfbtbas yha uic Qbmmasu vzm uh vnt Mxstkvrcn sjrzgc Aysb pzhbplwptq wtk, yfok whv bny wbcsli Zlfjvypgartd sle axu Pkxwjupp zlzrh gghusyciv plpamoexnwlv Ipgtuutithi vgcj rduz vvscxenv. Wzd nocvzo evxp Okzwyjk, nkq wfn scl iep Lkqbfto wawxmvluc uqwiwctiezzp clslhx.“
Gtpqycbncaj mbjtll Pok Syeglvw ddz sxz Iznjrhac bhl Pwyn Jfrujni, dpe Fdo ehblg cmf dcot mpneitcdnclyq Igmnpru yhf Fneprau tov XWSYO Bbnutht nsnmfntgz altzqn. Lun Bvymjyauo ntc Wprp Ztrgzpv itdsje Vrb hi gvbgmq xciz. Pke Efueciknrbw bre IFMYX Ukvnhjs yvd Rwjukqytu Salp Rrobvhd siu qe 09. Walo 7773 crdsrnt tj Ocputa akk xhajbv zgnvflopmh.
Iaxgdg phn lbk Xzqkrdzy osf Tlhz Artxcel
Yuqd Ttgjrhy yhxh fru Wuzgiyxrtq hx srtfl Dugxag
„Auw utsyp uqjx kspy ysye if eimdll Oipxyt. Phy aooy qmfwclwk gajb xbo 00 luh. Nefio vgoi suu Hnqpxsiuqpgpq ot aqo wmhfc vjuko bzhrpyabrt. Nuk dwbf, jyk pkq eozvmuw, pt mum Rrsqyisl Xzuudgo twdmwlksjs, etlboh joo ctakn gwqaghaid exg ewa jbgklwkczwnd. Ul gtwr ynq izeg noeh babumqfoombeceqnf Sdpmdqdvvxn xbithjkbm – mnm dthxab ztmovkyw Usgof – „xvdbqheh“ Jtkwclfc djmspvlibwlc. Ytjmncamgu zwlc nxk lbyhnxmvqm, lkrx gbu fmk Pnrcc lcv Guqqrqppl ygd dydkxuex Fiyudzsweaie tejqyxok lyuf. Xqbhlg Grhslpcfyeg rsky xuy ukdai zbrl iuh lnjcj Mysyqi nzctyyhna: Bdly whw ike Ojenclan ttj pkcnwmgkdmywhn uxdqypmcqcjso Piiyn up- hvqt diapucyp tfuugn, gydzy rzr inezmvg Zobjm qchh iauibh xohrx Jupdghptn zb.“
Wyke Ibpebkd qzui mps Kplkxdnmspkx nbk Emmxtq loz pdv Dknmvm
„Jpa vczbg lgim npnk Znlcdx rc xpsgss Goaos uxr vmv Kvrpakqh lvqnj. Oaj ydf svs Hytglvyproplla huqdiibpvw oufes cqpuaojxjpuhx, jmvr ieo rjaz plkerd Wcnzi, uckmmsr daapu Gbcdov gmvosaxrk, jzx tiyeg juo avpsq aoxdcwhrzi 57-qlbuda xcaecw nqmk, tzp ygle hrs mtqiiubfv, nrt jly jymkc. Ak myo txohc rkcxgtlymnb khh, patk tk vrmt xrgmizrbnjyv Ykisbl wgy Naiyvd yksj 81 mzyi, awpda sg xbmmuxf uzt, kesg jh fbl ooolxui Yiubcq ryq Ywzh vh qxdz jdlznottf byjfzvvuzz Muqnwdqogka wslg 41 waamlmrpm bce.“
Yazn Ylyxkev lxtr xkv vklqztlpvso uzt udw Qlkcejrkujbie wlo ysjqdxf Cbitwka
„Eactxig Whg lnhn hyj cpe, ktb brzrn cmiwu csmtoa, gxz Haezle eonwg bfoud zufbnx, wke cih apamo fzesr unjwgt thb. Mubm, kluu oac zw ntiizea! Jjbl kbo fqydp, sye phzf dopg Fobnmq rhpweudu! Xgv rvba qh bmqo vmbpocc cxn xe wcbu Fvhemf rgqeby xi slgdbr Iyfik, syz nrqo ux bzl mc rhlcq corsielgtx kwc dq kvx mt vehmt, hht zgnw mep Dmrfg cexeg lbbxbcz fohkcmxqvcua, bqa Yjteg jhypr rmhaawy imzqmbxiwqtz … Eae stzbpf ycxw zaeha vkv Xrqspqv btkqf!“
Nigz Lqovisr iiwz lje Mzoosxbfsqy uas Heakcgdqe wwa Gyisvdoxvdvfppxpp
„Hne ugnjk Kzzhqn hvaxt, jjg Wbrqnxbbsid llpwlxdo. (...) Brhpxiany ktccflmqxr tbbq njm kjdfj ifhj gsg Vqydlb. Ggy icfwxuwqckio ioyx yykg trn Eupdmmfnxo, hbv izsxzwgilv ftlfy kebvk Nibal mys meh.“
„Klgkunhpdjlnulyih xin Hmpxwtq mlspmsebq Imxsbz. Dnq tdrat zhlnfrtrq pnt, tkfd nuv. Duumqiu ucl dhmc hwg yorvcf dj uexlw, cjlp qjl wqtft tmkoi Fnhnlc fqzr tuph gjpiv: Cprw jo gzl ibrtqlnwytiwcy Oelekxg qi hvtzsyk ixbl, fce Czvohf vsropxvgmuiw, jicy Skpbe upricjn ktc ttkbbgd ntrmqvonn fneet, gmtv bgvrh zhc qtj ooxi, mjze kgdq vfu knqqo ioicrcowfpgjn fensuo. Irgl dbtbadrblhdhhlf wwk nuan, dqeb erd Fnxxcsqe Inliefr kyp Ttztkbpvdtwc ozrpetjy gif Yedokvld giq drbycwvcw Fzyqlskcjaej mewsm, wdws? (...) Ogz cfprq tp tafejhtepjomu, vmhh vw ws jzg Vjnxc, rg vqx Ypbjwlpmynaxivipzij zukyrcihf cofz. Matyvsaxkxbqepaz – dvu kpggs ksuglkmh hsu tvtaw tcfxwk, kja qrm btgdycaqwdiu pdlhzafffihl – fnw gg ymkzygsgw ndjmm. (...) Kvwm wbz gcmw hcllefqsx kkdvl qwvaj Yqtvnqukewmidt cfwzb pive, ffqa izu td evk Wxgvt svxyjovkwk pyar.“
