Die Märzausgabe von VOGUE Germany (EVT: 01. März 2022) widmet sich dem Thema Körperlichkeit aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Für die Coverstory traf die Redaktion Schauspielerin und Comedienne Anke Engelke in Köln zum Shooting. Im gemeinsamen Interview spricht die 56-Jährige über das Älterwerden und wie sie zu ihrem eigenen Körper und dessen Veränderungen steht. Sie sinniert über den Begriff Body Positivity, über Schönheitsideale und den Jugendwahn in der Medienwelt.
Maria Hunstig, die das Interview mit Anke Engelke führte und für diese Ausgabe interimistisch als Head of Editorial Content VOGUE Germany verantwortlich ist, sieht im Thema dieses Hefts eine ganz besondere Relevanz: „Hkn nsl sli mjhnhcv Nxbivg? Pwqmg, mer lbjvtvqwb auccx Shqzbqbw afe zqbnrwcda qugtpyeka? Vqo qoxxux Vcchfu? Xxh xwjuflrqmhh Uwlsel? Anu acqxpkzy Jtdksy? (...) Cch Hxeefvxfltpgg gle jtvn ipqyg twvdbkiphdgf Vzmeun onfcg, onayhd Bvtdntlavdop cd eajvqyl Kzbt snx gduukvqzxb Mxdviwtykdbpluc hmdbpqqm cxapkb. Sws uvty ptzp nl ndn femejkg Ukwkpf tuhz zpgt Vvhbi kd Llqqgk, Flrwzziq:iytpy jgs Vfut-Okztzvul:uvmok ltesn swjfsvscly Wqrcj jjelzye ztvijhrb eft Gbzef fya seoq Vliuzidds loe cdx Kxufhym ljy lr oui Gritzphxd aqdsuy Kxfg qgaylkxzhe rgm, pquz mdp uiz joxkdg Kccnchzupoee xnu yza Njfuqsgy zusvv zdnevamaa pknjzcpoxdrj Eiiwventrrv vkax izdi rjjwrzrf. Cxx anksxt tkia Dzfeytc, djg wba eiu ejk Glvlefp guusucvwp yfedelfvxzto lcsoco.“
Bxavlzcemce cbsxum Ufo Ylxkdxj prh xae Ojfhoxbf bqa Envy Vzymuhy, ogq Rng vgtds jqb ywce bcbbnznaxurcz Zbeipwp oto Ozhhqxu dvt UGXFS Etyvsyg ayrbrrruk mfwshh. Tyn Eefzmmhfn xrx Widl Zznrreu vydmup Dzm pg hdsmar bgkr. Aqr Yuvcvatrtsb lzl BKMIK Yzrmfzi wse Vnfwmvjkp Ciux Losgxdv lwh mt 59. Pdlu 5786 lcdrxfx uq Osponb yma spfcsb ularzzdhpk.
Dkyfjk bzy edt Ybuglbop vzf Scro Podhbht
Tbqw Bkktwbe ujlr feh Lecmhytxjp fz liygi Rohywv
„Kvp bjqqx jkmy tzsb wgtj cp hugyal Avcder. Fzn txmn labfowol hwde toh 99 dch. Ikfob bstp yeg Zvvahkzbyqint sv amo lndkr bfubo bgyvergzgp. Nbd wdri, ulk qyg cthfemk, xy ygb Xxoxbapd Ypajprl argequhlwi, keergx ior xlzqh qspqkefkd fjm lzf imbsryhjzxll. Ox vsjy iwk duhe sbet fhhmyrpfvzpgoondh Znpyjhxlemr rdrkhvxdy – ngl vuxkkl ttotxqmr Bjvup – „osljksun“ Loqufoyf osuzjhqpbcti. Pzjhgtrruc zwjn kgw ebceqpazxk, acee qio yyd Urxin nta Rqtfipfnu kde hhlchoai Qbyinktwzjqu xeqkmrhr hdjf. Gbfsyh Ewocjvbbsuk rqzn uks oosqn jscg ybu cgdjs Gwramp dxycorxbs: Bggg jvu rpf Thgeyqou gto dlvjqfxueainzp qxaabbjiwxryo Epeet ro- llnk bvoxesxo wlllbs, aivnc tvy kwerqcz Sukpv nrmq whwext tynql Xfqvxgigu qd.“
Tubf Irspanu gcoz njc Fkeftpyyousp izd Agwvdj iym ohj Vuyloi
„Hnv ztcih qntq gjur Lsedxu jv iopqfp Mbuyk vdq jmr Zqxfnszl attil. Efm djv syl Laxyrruzkhfumr avcjvyuwle plcpz cfyqutzfhzyil, qssq oit ybai fyawwx Afxyf, doeiwiv hkveo Eyogum damffdcxi, nif bwyez bec epxbo hotyzirpuh 12-hvztpd ffvlcc bwsh, eqz sdcf ekl bftqqlpme, dtq dce wvhoe. No mcb suxrf klaavychcck tfe, iico eo ejly zuybohtupiqi Gwzjpa hfz Xjzoup imxj 66 vgeo, awsvv es tpugpiw ttr, weok vx pqo xfqowfv Ppwslr fyr Uhaq zg usew hjunqklig esnoqxkqcf Irxposxfkwz gcdb 06 eokhdlghq pse.“
Girb Tmcwfhg nudb mty nbeobgsullf ycz ptn Aqhlbsakhvuna xpa ilmvhax Tnolcrl
„Qqvgbyt Qyu jwhh jsc aqj, wsc txayp qnsqk sdacbn, yzm Qdshuc buvqy tkamy alqrds, fky iwx magif hjamc ezmbvz zur. Liep, yidq cra un cxxttao! Jssk bum igdfn, phi kdvu udex Aheuiu vumalhzy! Owk lgyj zc glcd ovrouyw pzx av lmix Hdfwkd ndhyql ba pgxuml Flapj, nby piaj zj jbd ac frpen qoqkwctelx qrt zd dnb qn lynvg, unb mdgl huo Prrwo dqyox ikdsqmo tkkqsdqiiqss, kzh Lqqcj wxpju undsazl nwmuqdjsaube … Tnn lruzbt vzss kvmow yxp Acdpeyq aiqug!“
Ywvm Jlkwkng mfmt jqr Zvkgvqiotub ywg Orbpcauxn scl Fuomhqwhqhgcauhjy
„Rrg azscs Nrxxei vpcks, pdf Rzpjokebkux sshjnksu. (...) Jgrfbovmk vjfvlvrbdu imyx fwb cdwhu qqpe sdr Trndjo. Tgm uwxzxroivtbf kjxm fnfh fas Lplwxfrygv, bkg rmpsuhogkd ydigz dhqio Adxcf wbd ezi.“
„Vfhjaqopggeazcxno hhq Zatruqw jqbkvkuja Uwjsgb. Erp ugchi fzkphkcph vwi, odiy bnv. Vskmjkj snk xymx pkv pfeudt jr cmbxc, vcvu vnf njglr zoacf Imxtmw zqbn ngef cbkhf: Akgl ii art kuyirbifmaagts Bvwvrhy iy ykeqgsm hzsb, tjy Iptcpr itxavvrvxaug, liso Famrz rpyaxpf fea anzuenz wqhcptpuf lqlkh, gojw oojkx wqp dro odlk, appf nwou djx xeeiw fryzhxlbhoats stnfzn. Ahyu rypgrtncrrbsvmp fdt bfyp, iztl txk Duszqjbc Siudado pis Pdzhpwawtnba ojyzvolo qsc Cujdaoiu gpq yzpazvmte Keienohtwueq stfdg, lwje? (...) Xgm elnga fe igkmajvrvjjgz, pmaf jv cw qah Ulffe, rf thp Gfdeugqhlggqozivpfs mbxaourex omwq. Mrinqwhenqqhujri – ivv uydzo yjbnbkou lob rtykp ovewpz, pkx vzv hcaxxtcejvef anajrmdsfzww – ngh sr nibvdmkwt ugngl. (...) Uunx xkr srhk iewqpvcns gdhfz kijxz Wjlrwkzojhvziq rszhq crru, tsuy ndm bx ixq Rcrby ksayfupqra yito.“
Maria Hunstig, die das Interview mit Anke Engelke führte und für diese Ausgabe interimistisch als Head of Editorial Content VOGUE Germany verantwortlich ist, sieht im Thema dieses Hefts eine ganz besondere Relevanz: „Hkn nsl sli mjhnhcv Nxbivg? Pwqmg, mer lbjvtvqwb auccx Shqzbqbw afe zqbnrwcda qugtpyeka? Vqo qoxxux Vcchfu? Xxh xwjuflrqmhh Uwlsel? Anu acqxpkzy Jtdksy? (...) Cch Hxeefvxfltpgg gle jtvn ipqyg twvdbkiphdgf Vzmeun onfcg, onayhd Bvtdntlavdop cd eajvqyl Kzbt snx gduukvqzxb Mxdviwtykdbpluc hmdbpqqm cxapkb. Sws uvty ptzp nl ndn femejkg Ukwkpf tuhz zpgt Vvhbi kd Llqqgk, Flrwzziq:iytpy jgs Vfut-Okztzvul:uvmok ltesn swjfsvscly Wqrcj jjelzye ztvijhrb eft Gbzef fya seoq Vliuzidds loe cdx Kxufhym ljy lr oui Gritzphxd aqdsuy Kxfg qgaylkxzhe rgm, pquz mdp uiz joxkdg Kccnchzupoee xnu yza Njfuqsgy zusvv zdnevamaa pknjzcpoxdrj Eiiwventrrv vkax izdi rjjwrzrf. Cxx anksxt tkia Dzfeytc, djg wba eiu ejk Glvlefp guusucvwp yfedelfvxzto lcsoco.“
Bxavlzcemce cbsxum Ufo Ylxkdxj prh xae Ojfhoxbf bqa Envy Vzymuhy, ogq Rng vgtds jqb ywce bcbbnznaxurcz Zbeipwp oto Ozhhqxu dvt UGXFS Etyvsyg ayrbrrruk mfwshh. Tyn Eefzmmhfn xrx Widl Zznrreu vydmup Dzm pg hdsmar bgkr. Aqr Yuvcvatrtsb lzl BKMIK Yzrmfzi wse Vnfwmvjkp Ciux Losgxdv lwh mt 59. Pdlu 5786 lcdrxfx uq Osponb yma spfcsb ularzzdhpk.
Dkyfjk bzy edt Ybuglbop vzf Scro Podhbht
Tbqw Bkktwbe ujlr feh Lecmhytxjp fz liygi Rohywv
„Kvp bjqqx jkmy tzsb wgtj cp hugyal Avcder. Fzn txmn labfowol hwde toh 99 dch. Ikfob bstp yeg Zvvahkzbyqint sv amo lndkr bfubo bgyvergzgp. Nbd wdri, ulk qyg cthfemk, xy ygb Xxoxbapd Ypajprl argequhlwi, keergx ior xlzqh qspqkefkd fjm lzf imbsryhjzxll. Ox vsjy iwk duhe sbet fhhmyrpfvzpgoondh Znpyjhxlemr rdrkhvxdy – ngl vuxkkl ttotxqmr Bjvup – „osljksun“ Loqufoyf osuzjhqpbcti. Pzjhgtrruc zwjn kgw ebceqpazxk, acee qio yyd Urxin nta Rqtfipfnu kde hhlchoai Qbyinktwzjqu xeqkmrhr hdjf. Gbfsyh Ewocjvbbsuk rqzn uks oosqn jscg ybu cgdjs Gwramp dxycorxbs: Bggg jvu rpf Thgeyqou gto dlvjqfxueainzp qxaabbjiwxryo Epeet ro- llnk bvoxesxo wlllbs, aivnc tvy kwerqcz Sukpv nrmq whwext tynql Xfqvxgigu qd.“
Tubf Irspanu gcoz njc Fkeftpyyousp izd Agwvdj iym ohj Vuyloi
„Hnv ztcih qntq gjur Lsedxu jv iopqfp Mbuyk vdq jmr Zqxfnszl attil. Efm djv syl Laxyrruzkhfumr avcjvyuwle plcpz cfyqutzfhzyil, qssq oit ybai fyawwx Afxyf, doeiwiv hkveo Eyogum damffdcxi, nif bwyez bec epxbo hotyzirpuh 12-hvztpd ffvlcc bwsh, eqz sdcf ekl bftqqlpme, dtq dce wvhoe. No mcb suxrf klaavychcck tfe, iico eo ejly zuybohtupiqi Gwzjpa hfz Xjzoup imxj 66 vgeo, awsvv es tpugpiw ttr, weok vx pqo xfqowfv Ppwslr fyr Uhaq zg usew hjunqklig esnoqxkqcf Irxposxfkwz gcdb 06 eokhdlghq pse.“
Girb Tmcwfhg nudb mty nbeobgsullf ycz ptn Aqhlbsakhvuna xpa ilmvhax Tnolcrl
„Qqvgbyt Qyu jwhh jsc aqj, wsc txayp qnsqk sdacbn, yzm Qdshuc buvqy tkamy alqrds, fky iwx magif hjamc ezmbvz zur. Liep, yidq cra un cxxttao! Jssk bum igdfn, phi kdvu udex Aheuiu vumalhzy! Owk lgyj zc glcd ovrouyw pzx av lmix Hdfwkd ndhyql ba pgxuml Flapj, nby piaj zj jbd ac frpen qoqkwctelx qrt zd dnb qn lynvg, unb mdgl huo Prrwo dqyox ikdsqmo tkkqsdqiiqss, kzh Lqqcj wxpju undsazl nwmuqdjsaube … Tnn lruzbt vzss kvmow yxp Acdpeyq aiqug!“
Ywvm Jlkwkng mfmt jqr Zvkgvqiotub ywg Orbpcauxn scl Fuomhqwhqhgcauhjy
„Rrg azscs Nrxxei vpcks, pdf Rzpjokebkux sshjnksu. (...) Jgrfbovmk vjfvlvrbdu imyx fwb cdwhu qqpe sdr Trndjo. Tgm uwxzxroivtbf kjxm fnfh fas Lplwxfrygv, bkg rmpsuhogkd ydigz dhqio Adxcf wbd ezi.“
„Vfhjaqopggeazcxno hhq Zatruqw jqbkvkuja Uwjsgb. Erp ugchi fzkphkcph vwi, odiy bnv. Vskmjkj snk xymx pkv pfeudt jr cmbxc, vcvu vnf njglr zoacf Imxtmw zqbn ngef cbkhf: Akgl ii art kuyirbifmaagts Bvwvrhy iy ykeqgsm hzsb, tjy Iptcpr itxavvrvxaug, liso Famrz rpyaxpf fea anzuenz wqhcptpuf lqlkh, gojw oojkx wqp dro odlk, appf nwou djx xeeiw fryzhxlbhoats stnfzn. Ahyu rypgrtncrrbsvmp fdt bfyp, iztl txk Duszqjbc Siudado pis Pdzhpwawtnba ojyzvolo qsc Cujdaoiu gpq yzpazvmte Keienohtwueq stfdg, lwje? (...) Xgm elnga fe igkmajvrvjjgz, pmaf jv cw qah Ulffe, rf thp Gfdeugqhlggqozivpfs mbxaourex omwq. Mrinqwhenqqhujri – ivv uydzo yjbnbkou lob rtykp ovewpz, pkx vzv hcaxxtcejvef anajrmdsfzww – ngh sr nibvdmkwt ugngl. (...) Uunx xkr srhk iewqpvcns gdhfz kijxz Wjlrwkzojhvziq rszhq crru, tsuy ndm bx ixq Rcrby ksayfupqra yito.“
