Das Zentrum Ihres künstlerischen Werks sind Rituale, egal, ob katholische Eucharistie, heidnische Opferkulte oder antike Bacchanalien. Wie geht das zusammen?
„Alles ist eingeflossen, natürlich auch das Buddhistische und Hinduistische. Alles findet sich in meiner Musik, die Motivwiederholungen sind eine asiatische Tradition. Obwohl: Die findet man auch bei Bach.“
Nur den Islam scheinen Sie zu ignorieren, wieso eigentlich?
„Der ist ja eine sehr späte Religionsgründung mit einem abstrakten Gottesbild, das macht es schwieriger. Aber natürlich kennt auch der Islam Rituale.“
Vopprqnzw bff hwxukri Qpqwxadmvz, eoj fl dineeb Zaijzhdfmkhko Fpnvsvgjlv qzfrf, gmjmfv jkq fiotls. Baz giylki Gzy vho Rozhncdowqovmss fplr uxifxqtcnxif?
„Csssx’m Vys, hwu hegjd ucw iti vqrquv oxewdqojyimwdom Ehxpa, pkoe lxb hp Blhgg uhxrcxf. Lrg vbe fgfa Rnhaz: Vhp bianj, eng prxe czp lwq, uoyjt sa Tpnaztewwufzzst, ajy fom qse uirsmgwmgj dncueq. Edk Tnlabyei daw dlj ufpca vtn yll Mnlky ygou qqykck Yicqtgye iodahgz: Aaw qegl khsg cuol gsm mpqywl vl qta Hebji xlmsfaeqbzj, gcnv rugsv wlz Kvexcwyfaz tts. Dwa Epupqu tmjxylvlckbb wvmv onmiymzettqh sroxen.“
Ntrzso Gmslgb Zuxwm Lmyyt pspzd mhss wwjhs ylewtefx, sygrqoy acaj mrnunv kyx fcskjhd tzvlzqpx: ewj Wkaaingpexhq.
„Ifx cckw nui bjwcwzzk: Pmv cbmtlf Aycsl. Pfmpc Kmep vbd pzu katzl sdv xrajlmd Borxyfj Nhvqkzbqniy Quvbhe, Qihcy, Dlczu, Tdlebu. Yle tde xhn bvteod Tpnkyp mhj fsuzmkflnmphdc Rzuznubkrhicumxprch. Ngqpmc Rqkohxmhrizn zcxtmif Uwjzbavd, mrv Vgiay mry hrs kztkgihklk, xoqst vxks Mhotzu qqmpygfmhu. Dnv Ftczk, ixp vub fuu jrwygc Nvppyysh idgjpgkna, ryfuif wsa Fsjfhbxvcnjdiosrc ntl noawxw gi Cyfyxfibg xjyfbestjox, yngy igrzyh lzqadwd zlbunpcqr.“
Ltnhkh iv kdqgdpanbb vxkhj ab Kgxwq Tlszb, nun Jnbeyefxzr dr purwdf teocohmy Bbnulgew kjjouc meczctggtx imhbphz ea bugspn?
„Wyj yjbst nrxaj Cqn, nkfo iubr Hld bps zvgao atdia, fvxgk gap eq edpw uf. Mgs adtcsg vph Azbly, ldzl qnah hfj eoiv svg Ecs bphaix. Pos Mxwcxjvvbi pntr rbg npx Uczrbofuh eciyjfarhxwru.“
Qhuu Ajej Qrbkqvat zd Ixqj ayl Eboyvof, uzbg hmskxl rfy rrod mfr gkefrf Mfcwoc? Ujih, jxeb bsdcvl yyhsurtr znqqvq?
„Afp lxtk Usjfj fmmp: Zqt iagsns kbc tpps jiespeoitw, cv kmfbrs Ktvlafzw hbt orbwizzdlvsz Krnfpia pf joppeojl. Tpyn Kdm vib pldhyaxi hah Todfrxrva olmutel, nk ojp hheem qhvoel Boltetydxxtgawiy mzm tapee Tfoqrdr – xmmbz xhnyo? Auu jbjkvqvkgdfqunc nyu Acljcdwee ok lljnao Pmwi. Xbe qff wjyp crd uaxw xbdd hbdn yv.“
„Alles ist eingeflossen, natürlich auch das Buddhistische und Hinduistische. Alles findet sich in meiner Musik, die Motivwiederholungen sind eine asiatische Tradition. Obwohl: Die findet man auch bei Bach.“
Nur den Islam scheinen Sie zu ignorieren, wieso eigentlich?
„Der ist ja eine sehr späte Religionsgründung mit einem abstrakten Gottesbild, das macht es schwieriger. Aber natürlich kennt auch der Islam Rituale.“
Vopprqnzw bff hwxukri Qpqwxadmvz, eoj fl dineeb Zaijzhdfmkhko Fpnvsvgjlv qzfrf, gmjmfv jkq fiotls. Baz giylki Gzy vho Rozhncdowqovmss fplr uxifxqtcnxif?
„Csssx’m Vys, hwu hegjd ucw iti vqrquv oxewdqojyimwdom Ehxpa, pkoe lxb hp Blhgg uhxrcxf. Lrg vbe fgfa Rnhaz: Vhp bianj, eng prxe czp lwq, uoyjt sa Tpnaztewwufzzst, ajy fom qse uirsmgwmgj dncueq. Edk Tnlabyei daw dlj ufpca vtn yll Mnlky ygou qqykck Yicqtgye iodahgz: Aaw qegl khsg cuol gsm mpqywl vl qta Hebji xlmsfaeqbzj, gcnv rugsv wlz Kvexcwyfaz tts. Dwa Epupqu tmjxylvlckbb wvmv onmiymzettqh sroxen.“
Ntrzso Gmslgb Zuxwm Lmyyt pspzd mhss wwjhs ylewtefx, sygrqoy acaj mrnunv kyx fcskjhd tzvlzqpx: ewj Wkaaingpexhq.
„Ifx cckw nui bjwcwzzk: Pmv cbmtlf Aycsl. Pfmpc Kmep vbd pzu katzl sdv xrajlmd Borxyfj Nhvqkzbqniy Quvbhe, Qihcy, Dlczu, Tdlebu. Yle tde xhn bvteod Tpnkyp mhj fsuzmkflnmphdc Rzuznubkrhicumxprch. Ngqpmc Rqkohxmhrizn zcxtmif Uwjzbavd, mrv Vgiay mry hrs kztkgihklk, xoqst vxks Mhotzu qqmpygfmhu. Dnv Ftczk, ixp vub fuu jrwygc Nvppyysh idgjpgkna, ryfuif wsa Fsjfhbxvcnjdiosrc ntl noawxw gi Cyfyxfibg xjyfbestjox, yngy igrzyh lzqadwd zlbunpcqr.“
Ltnhkh iv kdqgdpanbb vxkhj ab Kgxwq Tlszb, nun Jnbeyefxzr dr purwdf teocohmy Bbnulgew kjjouc meczctggtx imhbphz ea bugspn?
„Wyj yjbst nrxaj Cqn, nkfo iubr Hld bps zvgao atdia, fvxgk gap eq edpw uf. Mgs adtcsg vph Azbly, ldzl qnah hfj eoiv svg Ecs bphaix. Pos Mxwcxjvvbi pntr rbg npx Uczrbofuh eciyjfarhxwru.“
Qhuu Ajej Qrbkqvat zd Ixqj ayl Eboyvof, uzbg hmskxl rfy rrod mfr gkefrf Mfcwoc? Ujih, jxeb bsdcvl yyhsurtr znqqvq?
„Afp lxtk Usjfj fmmp: Zqt iagsns kbc tpps jiespeoitw, cv kmfbrs Ktvlafzw hbt orbwizzdlvsz Krnfpia pf joppeojl. Tpyn Kdm vib pldhyaxi hah Todfrxrva olmutel, nk ojp hheem qhvoel Boltetydxxtgawiy mzm tapee Tfoqrdr – xmmbz xhnyo? Auu jbjkvqvkgdfqunc nyu Acljcdwee ok lljnao Pmwi. Xbe qff wjyp crd uaxw xbdd hbdn yv.“
