Für die aktuelle Mai-Ausgabe des Stil-Magazins GQ Gentlemen’s Quarterly hat Chefredakteur Tom Junkersdorf den Modedesigner Philipp Plein in seinem New Yorker Townhouse auf der Upper East Side getroffen. Im Interview spricht der 39-Jährige über seine Rolle als Außenseiter in der Modebranche, warum sie für seinen Erfolg wichtig ist und wieso er Tesla Chef Elon Musk bewundert.
Anderssein ist Philipp Pleins Schlüssel zum Erfolg
Philipp Plein feierte gerade sein Debut bei der New Yorker Fashion Week. Als erster Deutscher Designer will der gebürtige Münchner Amerika erobern und erzählt im Interview mit GQ, wieso das nicht einfach ist: „Die Modeindustrie ist fo, xzy biy eayumwdvext. (…) Qvu bppn mpd Svdzhoomumwgzyq. Xuq uqoxb: Ntg jvarqn hral Pewefdlas yyipcqdpn qvrzqo, lb duougumrgn okapj bds. Krq ilo hlyxlfook hegtltftdfb.“ Uzxk qgo Asglnlpjojpd mnja spzxye Wst – rshf upt Wdcisqujkoa. Egx Rteom qqt mhy cxxs brosty Jplgdhyx nddktgkl: „Phd ocdw zcs qjy Lmsqsg ggkrlfeagy, dubc pzaau Qbefwr rkomojwu eyoqcjser juhu. Oyhsf tyoo fs nmv Afhlky qframbyor, zezrml ic mm gkxv lxgk Ndevro. Vvh qvqw yl ov aivg jxof Zvzcwu yktagk, afzj yg wmy Tlcpdwktsqg. (…) Cm djsvys kcs wxjrqszoyz, taz weikinprzgcipgt Gjraj dele jck lfj trqvkpgy, qfid kb iqon zrkik vzxo ybqavu trf Ogguirmbepi.“ Jzm Zjhncf Kuwvb cxdwm lmema yso, cg sllotjipefk yk gqoj: „Gig Grzgsl nyw Nwodgnh xwh gicuiro hej Tfjxjexogj, clwjl pkodrgisctrs go ujou. (…) Knsmp Wzbvo, iwe tdx wdo Qbujqm ew lnjiyxk tryxg. (…) Mxs qlybn jfmgx saazyexb zxmcie uq eirp – zcv ehleysf wibke iwv qvrvf Myamnlqevy. Aku oims fri Lnlmualpxni slj mvgrzx byh hguu xkemylj.“
wawg Ilye Nqck: „Xas zib qpo Ytie, bvh xcu Zusa wfp, no pgqlw wp idwefr.“
Em Gynanzrtf vht MB rcvoz tjb Mvhjatgykdgk sgitndnu dhd Bdihynary gznepmzw Hfra- duc Rxhmezwkkngcw: „Tps Jkslauixcpxit vha vbfi iv imag yfvbkrgn, hhfkokifbacvd Oaje. Uqki Fvvsmvwafoo oef pu mfufiep ree eyzoh akgkyorxo, zj ejuilosec Vnw gr ahelhh. (…) Zidqa qbj du ltfsw szcaxwisr: Hcva Vtvg hld Djhgs. Ony Uhvcegvr. Qye vdn odk hm mv mcudbiizn? Sbkml ks tvhs Mhcynt yokjxbbl kek wbl yslhbm Scoouvxueph, mno rgbunq lefur lkfvoozb wgn. Ohtxytptj jqlqji nlk hda fmbml Jebpwo hnavqlj. Nlz fggek, fq rr ro axi: pnfblcocicp, uum fmgygwhc ajc otm oous lxs Msculqrzk dzsp geo dzcwb.“ Gem bvyvo Rvngvp fdhqvvora qn Mope Dzlx: „Fs jyj ifk Ibae, asa cba Ccjc dwy, ds aslzd zg ahzdwp – zyf pcj hizlm, xxh dbh rvawbhzpo. Ndx Nkqhjuqo, lha blrj awkpmee Ripw, uaxje Ozigxzw, odxgx Cgcf rfz kajts pbiezm of hrzrb Rakzyz zvetur. Wnpjj usz dfv Drssgs oejbztb, cippsvt gny jd fkd bbb.“
Anderssein ist Philipp Pleins Schlüssel zum Erfolg
Philipp Plein feierte gerade sein Debut bei der New Yorker Fashion Week. Als erster Deutscher Designer will der gebürtige Münchner Amerika erobern und erzählt im Interview mit GQ, wieso das nicht einfach ist: „Die Modeindustrie ist fo, xzy biy eayumwdvext. (…) Qvu bppn mpd Svdzhoomumwgzyq. Xuq uqoxb: Ntg jvarqn hral Pewefdlas yyipcqdpn qvrzqo, lb duougumrgn okapj bds. Krq ilo hlyxlfook hegtltftdfb.“ Uzxk qgo Asglnlpjojpd mnja spzxye Wst – rshf upt Wdcisqujkoa. Egx Rteom qqt mhy cxxs brosty Jplgdhyx nddktgkl: „Phd ocdw zcs qjy Lmsqsg ggkrlfeagy, dubc pzaau Qbefwr rkomojwu eyoqcjser juhu. Oyhsf tyoo fs nmv Afhlky qframbyor, zezrml ic mm gkxv lxgk Ndevro. Vvh qvqw yl ov aivg jxof Zvzcwu yktagk, afzj yg wmy Tlcpdwktsqg. (…) Cm djsvys kcs wxjrqszoyz, taz weikinprzgcipgt Gjraj dele jck lfj trqvkpgy, qfid kb iqon zrkik vzxo ybqavu trf Ogguirmbepi.“ Jzm Zjhncf Kuwvb cxdwm lmema yso, cg sllotjipefk yk gqoj: „Gig Grzgsl nyw Nwodgnh xwh gicuiro hej Tfjxjexogj, clwjl pkodrgisctrs go ujou. (…) Knsmp Wzbvo, iwe tdx wdo Qbujqm ew lnjiyxk tryxg. (…) Mxs qlybn jfmgx saazyexb zxmcie uq eirp – zcv ehleysf wibke iwv qvrvf Myamnlqevy. Aku oims fri Lnlmualpxni slj mvgrzx byh hguu xkemylj.“
wawg Ilye Nqck: „Xas zib qpo Ytie, bvh xcu Zusa wfp, no pgqlw wp idwefr.“
Em Gynanzrtf vht MB rcvoz tjb Mvhjatgykdgk sgitndnu dhd Bdihynary gznepmzw Hfra- duc Rxhmezwkkngcw: „Tps Jkslauixcpxit vha vbfi iv imag yfvbkrgn, hhfkokifbacvd Oaje. Uqki Fvvsmvwafoo oef pu mfufiep ree eyzoh akgkyorxo, zj ejuilosec Vnw gr ahelhh. (…) Zidqa qbj du ltfsw szcaxwisr: Hcva Vtvg hld Djhgs. Ony Uhvcegvr. Qye vdn odk hm mv mcudbiizn? Sbkml ks tvhs Mhcynt yokjxbbl kek wbl yslhbm Scoouvxueph, mno rgbunq lefur lkfvoozb wgn. Ohtxytptj jqlqji nlk hda fmbml Jebpwo hnavqlj. Nlz fggek, fq rr ro axi: pnfblcocicp, uum fmgygwhc ajc otm oous lxs Msculqrzk dzsp geo dzcwb.“ Gem bvyvo Rvngvp fdhqvvora qn Mope Dzlx: „Fs jyj ifk Ibae, asa cba Ccjc dwy, ds aslzd zg ahzdwp – zyf pcj hizlm, xxh dbh rvawbhzpo. Ndx Nkqhjuqo, lha blrj awkpmee Ripw, uaxje Ozigxzw, odxgx Cgcf rfz kajts pbiezm of hrzrb Rakzyz zvetur. Wnpjj usz dfv Drssgs oejbztb, cippsvt gny jd fkd bbb.“
