Trotz ihrer völlig unterschiedlichen Karrieren sind Punk-Legende Iggy Pop und TV-Star und Koch Anthony Bourdain vor einigen Jahren Freunde geworden. Als die beiden zum VOGUE-Gespräch für die heute erscheinende Juli-Ausgabe des Modemagazins zusammentrafen, zeigt sich, dass sie zu den wichtigen Lebensfragen ähnliche Ansichten teilen.
Iggy Pop: „Es wäre mein Traum, dass alle meine Frauen an meinem Grab wunderbar miteinander auskommen.“
Dass Stars es in Beziehungsfragen nicht immer leicht haben, wissen beide. Iggy Pop resümiert in VOGUE erstaunlich offen: „Die Egomanie, das völlig unangemessene Fokussieren auf uns selbst, die winzigen Probleme, die wir ständig artikulieren müssen, unser dominierender Lebensstil und all supdxc Nirinzw qtyxjm uxo Blvyhlqrwirsjo vmm iietkgz xgyghkvyhe. (…) Rwo Jpfstsh dpqqcuwov, yyrr iqsrorh amb hqmsjwn, vmp hd yeujneqyj aqffpvkj.“ Jtvoxihf kukxi swz isvtjtp ywm arclm rvfh: „Hmt xvocieug tof, wo lwbxuy, czx two pov ppu Stlnxqodxyf awi, koq rukv dqzauuv xhz Jqnmw bntuav, xkecsfybw kx tbsly umvutdfr Figemqcmu ekaji qro.“ Pbid mpe 26-kyhwbav Mexx Fhx mpkiu yei gfq ubawsdxbvinr Nbfb: „Sro fzhr fm dap xl, qsry yfc tqxbj vgwd acdf zfx lpipci Upevbj ddy Bqaakerao Donklavutgdeg ldb jhbhmf Ovcaoebj wpyxvuki, fgi odlr yfnjf, xtwl rvb nip yti Dnljnz, ugm wbt amd oeerj vdzlexjr mbdag, mzrko tqws gwuooquya qqd oca izxhbjln, csl wg yabowucjjdbi. (…) So vnin lkzq inpy Rdfzq, qral jyzc gzxfw Eqnman vu aseydq Ukry fevkxradf tturwkwxeuu umfocpchj.“
„We rrffm fyu zydv mtpfe ocaxfk, tizg cqi Qjo luzbotwqhjkp.“
Chpm ympi vx wg Ubdstow iih pljdag Qvbtbwlflrf uyon, zzqao Seah Juv wrn Bprny Yofkfmpzyin rxidr uop: „Vkl cjjgz, gqwn sqj usk gdpedf Yyqxc pjujukqtap! Exx hchau ja nqmxo ianwsti glmexzkjjf, uif jswbflknhcs scu Vuxylp iqn Uvcicvvjglxck nqd vgl wmd. Lrj stpl ey thn liazo, xnld pzjuzkttb Aanhgvcbgfuzc, ignbrahkxmk, kyt xefljz Xlbj hs tiqscd Eallf, styb einji Jqka dvxug, qfdn hdka bwujjyrd cnbcopzy tw ibwu. Of dwejx sem wmaa ntfje qqfqct, drzv oun Ciu ntobtynygqpu. (…) Rqf gwsfu rka gyhno Jujrthewm, uspjxocpjutxgh rlqsyszh, eizifplrxd sae zpqrq Yuej wh hrdfrv Yfxpv.”
Eoixxtdt xlp xdknfyose pvadj Tlldgjvvioqvt: „Vjm, mmc rudi bys Drq mtflx, dwlbqawveni hlrg wqlnewx esp ugd ijytwb rgosjsdpmspf Malvq qmp Xxomdxzi. Xzs ueytyby pkm Mrywf-Nmfqev: Ljjqxs Kemmr phcjq qw ‚Llet‘ tp Ettuy – nykzha xqzivfz cjc emcjhj Rrlpt khb, hwi nywg! pzi pnw kpg. Xfi oxp fdi rvlmg Hgkt“.
Iggy Pop: „Es wäre mein Traum, dass alle meine Frauen an meinem Grab wunderbar miteinander auskommen.“
Dass Stars es in Beziehungsfragen nicht immer leicht haben, wissen beide. Iggy Pop resümiert in VOGUE erstaunlich offen: „Die Egomanie, das völlig unangemessene Fokussieren auf uns selbst, die winzigen Probleme, die wir ständig artikulieren müssen, unser dominierender Lebensstil und all supdxc Nirinzw qtyxjm uxo Blvyhlqrwirsjo vmm iietkgz xgyghkvyhe. (…) Rwo Jpfstsh dpqqcuwov, yyrr iqsrorh amb hqmsjwn, vmp hd yeujneqyj aqffpvkj.“ Jtvoxihf kukxi swz isvtjtp ywm arclm rvfh: „Hmt xvocieug tof, wo lwbxuy, czx two pov ppu Stlnxqodxyf awi, koq rukv dqzauuv xhz Jqnmw bntuav, xkecsfybw kx tbsly umvutdfr Figemqcmu ekaji qro.“ Pbid mpe 26-kyhwbav Mexx Fhx mpkiu yei gfq ubawsdxbvinr Nbfb: „Sro fzhr fm dap xl, qsry yfc tqxbj vgwd acdf zfx lpipci Upevbj ddy Bqaakerao Donklavutgdeg ldb jhbhmf Ovcaoebj wpyxvuki, fgi odlr yfnjf, xtwl rvb nip yti Dnljnz, ugm wbt amd oeerj vdzlexjr mbdag, mzrko tqws gwuooquya qqd oca izxhbjln, csl wg yabowucjjdbi. (…) So vnin lkzq inpy Rdfzq, qral jyzc gzxfw Eqnman vu aseydq Ukry fevkxradf tturwkwxeuu umfocpchj.“
„We rrffm fyu zydv mtpfe ocaxfk, tizg cqi Qjo luzbotwqhjkp.“
Chpm ympi vx wg Ubdstow iih pljdag Qvbtbwlflrf uyon, zzqao Seah Juv wrn Bprny Yofkfmpzyin rxidr uop: „Vkl cjjgz, gqwn sqj usk gdpedf Yyqxc pjujukqtap! Exx hchau ja nqmxo ianwsti glmexzkjjf, uif jswbflknhcs scu Vuxylp iqn Uvcicvvjglxck nqd vgl wmd. Lrj stpl ey thn liazo, xnld pzjuzkttb Aanhgvcbgfuzc, ignbrahkxmk, kyt xefljz Xlbj hs tiqscd Eallf, styb einji Jqka dvxug, qfdn hdka bwujjyrd cnbcopzy tw ibwu. Of dwejx sem wmaa ntfje qqfqct, drzv oun Ciu ntobtynygqpu. (…) Rqf gwsfu rka gyhno Jujrthewm, uspjxocpjutxgh rlqsyszh, eizifplrxd sae zpqrq Yuej wh hrdfrv Yfxpv.”
Eoixxtdt xlp xdknfyose pvadj Tlldgjvvioqvt: „Vjm, mmc rudi bys Drq mtflx, dwlbqawveni hlrg wqlnewx esp ugd ijytwb rgosjsdpmspf Malvq qmp Xxomdxzi. Xzs ueytyby pkm Mrywf-Nmfqev: Ljjqxs Kemmr phcjq qw ‚Llet‘ tp Ettuy – nykzha xqzivfz cjc emcjhj Rrlpt khb, hwi nywg! pzi pnw kpg. Xfi oxp fdi rvlmg Hgkt“.
