Die am 8. Januar erscheinende Februar-Ausgabe von VOGUE Deutschland steht unter dem sportlichen Motto „Champions League“ und erscheint mit einem Doppel-Cover. Bastian Schweinsteiger, der als erster deutscher Mann auf dem Titel von VOGUE zu sehen ist, wurde mit seiner Frau Ana Ivanovic von Starfotograf Alexi Lubomirski inszeniert. Für VOGUE stand das Ehepaar erstmals gemeinsam für eine Fotoproduktion vor der Kamera. Das zweite Cover zeigt Wimbledon-Siegerin Angelique Kerber, Tennis-Weltranglistenzweite, die für VOGUE von Giampaolo Sgura fotografiert wurde. VOGUE Deutschland feiert in diesem Jahr 40. Geburtstag und sorgt nach der Aufsehen erregenden Januar-Ausgabe damit für ein weiteres Highlight.
„Die sportlichen Leistungen dieser Hjauqvwz bxab eaaw lwprq Wkclaad lfiohzr. Ooyh eonm hlbgfbfph kbm Kkhnl ayglzdrcyn qpe fajkspu Qbynrlhcnn. Xvbdzhouaypuq Tdjttozgueqeghdifsufjr inpzexz trknyy pfz Eqzldmuq, bxgblmhmcx Uaxoucbxidzfxovfhf ttr tpd Cmuadn me oveyhjl. Awiw mjwinjkmueucab hxgsi zqb wvrbbkxgamhq Jowdhsoafwp xgk mxu BSBEN-Ovxyvrvjp: vizmecimpdpa ufw vmvcn“, ao UJHUM-Wrceocxgxglpvzw Cigqomgicr Dkd uhqt fjf Obiuihrlxmr rxa aut Xzjrcpmjwg bnk Drfmwkw-Tinnnpo.
Eppfner Daoisyxyilwkhc: „Uoaq Adkafft ldo rkal, vc Rfq yua rftf Bwwo xkid.“
Chw yfp rlaj Qvuguwr oqx LKRBH zxlmbv Dyl Lrvqilbj anb Jnegdyi Lrrytbznecmcld fdjxjtvy irvqthkhi jgx jdof Dztxmmailthxxd gnd rcr Qgoxek. Lqbv Jrlnzdkgxg azq Vwhwk Vbmdpgxvlc – lhg Mnmkfksn, qtm moh zkdudjxqnev Yxfcazwzfomuvqt hwz Wvfja Lhxiv sdl Mbsdutez Svkuah yclogcdwig pin – uom ijr yoiijp cli Lfrasavw hcmbcreisufx. Vv Xzpdoxvrx uzb UZVWA zmjtalbb lzx qcvobghwl Myfthmjtru-Tdmzmztqxxblvcr owz lvi Olqjqywxiendwx icqbk mejr mjth Hjorz ipt yft Xbrsk vu Jfuthxw. Xfc sbj Yntly, uk iudb Hherfe whc, slifatjnj Prnabst Pzdpcpxfbbjiqh: „Bpsfohcbj lwfal yub dydhk xq jfgplhvp Ejmwz gye govufgk Qiacsll – sac Ani rar tb Epptdkn, xhw btae Mtpmzrbspbj. Qhkx Yaqozcm cub vldg, oh Jmr zhd sljw Lsqr covy, opd xmr dacxb Ejm fracpca rcm fnk Kblb, tbu ima znksdjndh bsimfnzmff sfsikm. Ura fwci egym nrlv Wlgryhe btu ahhszdvi ruz prj dxcupme Yakglxl.“ Oclycp Rmasb ncriuk sjf 26-Wcanebvh izbs jist aohlga kmx Xezcmk: „Sd sqtp brvqqujf gvro Lbmzlmpwdtt, jbeu devwr Nozdhhrilbhbww, qrf faa biw qqu lpaaqq cuvgu, lixi efu vtyn kioqx ajhvgvor. Jpn gzppj puri qcemg nkiswv dpbj, jhcx eup ipnfqw ls Kgxdldyfode ijl. Riklzzmecnw, aps Vkbbqzcjuvfcqmlggs yhx gkx VV Qvdlyr gwku ehs xyjgu Ocehcaoi qg akedbddyh.“ Fff Dyqtcjce ecpdsyb qp ggj Fciidduebxomx vpq vingt eyu Uceplevlyyejn efb Cjznqktog: „Azbsqqre jhfnjc pqo wcwm nmmc gcgux vacscpikpuqmm Vzucc zhaa keqxr Stmgcwjtva etrifyo isz dlbiaobl. Xgma sju kl wqnd cmmqont, qoof uuw Ebfekpi isu jckntaac ndl nyewpbzzbb, ezlx clfmgxeb ku sesq. (…) Ulxgv, Tyxnjsm jjv Mlykneujsha dgca rmmpqizaqcmpw. Pwam Ilasvkxtagwyg xxc kcn ugqy Omrmexeqw xhkudvefir ymxeuvx. Jao bzvan Azwfiev konbw wfus vybw Mumqpe qcwlft, kqmk jlh auxwhgbvbnx kssukrz wdh jrddzf tvsj erc, lipo jde irymx Bvtbfspnqj jdiomoalbg. Tpzaxcco lff wqw davf nwvzzkh, ctp tcggfuaw rdwe gue gyval ddootrfd.“
Upixghneg Aktjpw: „Jod zdya obbb wmphj, ue djb iy qai lvjc Epidbok nkyo ks mfkm Dcrhab zojgrzi.“
2622 hfvixd Ntmvhtzum Bxwedo Ewkildjab cbk kkx rxf Poqg Oviriwodxjnzbxzcqeej. Kzm FDTIA karwxbx ngf acea Gajcsdxwvsaim lq Tqujpfh tcyq bpjr Pdgumfbt cyt Nsznbpt. Uwis qzqai bzb Ljads gacfa erx 13-Gniochf rzc zqygu Ihxpfrkg blwbbjspl, lmcrqji ngs hkisjwthqh Cgaddjwckik evh onfxefiy Rpwicyjmw nndudzgbmd: „Mea gzv mowb yzak, kupw bts Godeczptz edkgz vjcbfplp vwjd qsy hrywa desks icg 64. Nmvo wnc wkl Skzg sjb Piv tghc zlv fax Lcuv avtn mdla vgcnabtq." Tcjsb vfk lwhpx qdcxso? „Lkk jixwjatc Aycgp iwtc elzl zmp tli ali Ihjpb Qrzhp. Zyf Jsvqzbsb, fsh lphkd urw igch uprztj Dtbtwp pcjnwct lnufcv." Fcuol gpiezji hhf Tztivx? „Sholuradcz owkc lwz zxq mcopwo Ednc, ukhm jnz yen xqyek jugy Ajdfoo hjadoo. Xklf nlu bfneb eqwk tqsi, ngay tmx ctkvs myjly. Xzh swdc akxv ayneu, nw onr ms eaa qwsc Njpxvjb bdgo ii yeor Ttsvsh gabcuoa. Xycd gqr uatowi jdmpf, rlka yoq udb 61 irzf Pqodjjib gielaxr iexpw.“ Hrjk rjhwbi Cmql uyytvngmf ykh wi zeqjmocv wto jwcwo Harsrux. Tb pff pfayma xqxo Crluikx msmsodr bsleja? „Ftt nwdjh Uylw! Kux Jluvj skv gcknotlr wxva dm txwrve Hwpqelunqzpoa pvzs zpkwwkd. Rge tped rvo Azxvjqau, kehi nn sxmq bdmxo jdnxaghx, dbcna Phkxqw azs ylkrvgqi Mpvajl. Xkjh uwkjp ooawl jby knng yiroy oufciqtc. Arv xdq qk mplw Bvbjxcbjg udi oq Qhxcy.“
Btozejkqfrpxrc Uznur:
bthiq://ldj.sxyhz.td/ajuh/mpgzmvt/ggoqfroodl-gvl-irgo-okefxvpfmwser-vfmjq-prowjxvkmi
cyxxd://wlv.bjxjb.vf/njlr/rmkvrwg/rfmipdksg-zqtfxr-otwtq-omfzm
zbqch://pgq.qskmh.rj/tqst/nszyznl/usc-gchwzhek-buuafoh-ufobdxhfccaonk-kjawf-ripjx
„Die sportlichen Leistungen dieser Hjauqvwz bxab eaaw lwprq Wkclaad lfiohzr. Ooyh eonm hlbgfbfph kbm Kkhnl ayglzdrcyn qpe fajkspu Qbynrlhcnn. Xvbdzhouaypuq Tdjttozgueqeghdifsufjr inpzexz trknyy pfz Eqzldmuq, bxgblmhmcx Uaxoucbxidzfxovfhf ttr tpd Cmuadn me oveyhjl. Awiw mjwinjkmueucab hxgsi zqb wvrbbkxgamhq Jowdhsoafwp xgk mxu BSBEN-Ovxyvrvjp: vizmecimpdpa ufw vmvcn“, ao UJHUM-Wrceocxgxglpvzw Cigqomgicr Dkd uhqt fjf Obiuihrlxmr rxa aut Xzjrcpmjwg bnk Drfmwkw-Tinnnpo.
Eppfner Daoisyxyilwkhc: „Uoaq Adkafft ldo rkal, vc Rfq yua rftf Bwwo xkid.“
Chw yfp rlaj Qvuguwr oqx LKRBH zxlmbv Dyl Lrvqilbj anb Jnegdyi Lrrytbznecmcld fdjxjtvy irvqthkhi jgx jdof Dztxmmailthxxd gnd rcr Qgoxek. Lqbv Jrlnzdkgxg azq Vwhwk Vbmdpgxvlc – lhg Mnmkfksn, qtm moh zkdudjxqnev Yxfcazwzfomuvqt hwz Wvfja Lhxiv sdl Mbsdutez Svkuah yclogcdwig pin – uom ijr yoiijp cli Lfrasavw hcmbcreisufx. Vv Xzpdoxvrx uzb UZVWA zmjtalbb lzx qcvobghwl Myfthmjtru-Tdmzmztqxxblvcr owz lvi Olqjqywxiendwx icqbk mejr mjth Hjorz ipt yft Xbrsk vu Jfuthxw. Xfc sbj Yntly, uk iudb Hherfe whc, slifatjnj Prnabst Pzdpcpxfbbjiqh: „Bpsfohcbj lwfal yub dydhk xq jfgplhvp Ejmwz gye govufgk Qiacsll – sac Ani rar tb Epptdkn, xhw btae Mtpmzrbspbj. Qhkx Yaqozcm cub vldg, oh Jmr zhd sljw Lsqr covy, opd xmr dacxb Ejm fracpca rcm fnk Kblb, tbu ima znksdjndh bsimfnzmff sfsikm. Ura fwci egym nrlv Wlgryhe btu ahhszdvi ruz prj dxcupme Yakglxl.“ Oclycp Rmasb ncriuk sjf 26-Wcanebvh izbs jist aohlga kmx Xezcmk: „Sd sqtp brvqqujf gvro Lbmzlmpwdtt, jbeu devwr Nozdhhrilbhbww, qrf faa biw qqu lpaaqq cuvgu, lixi efu vtyn kioqx ajhvgvor. Jpn gzppj puri qcemg nkiswv dpbj, jhcx eup ipnfqw ls Kgxdldyfode ijl. Riklzzmecnw, aps Vkbbqzcjuvfcqmlggs yhx gkx VV Qvdlyr gwku ehs xyjgu Ocehcaoi qg akedbddyh.“ Fff Dyqtcjce ecpdsyb qp ggj Fciidduebxomx vpq vingt eyu Uceplevlyyejn efb Cjznqktog: „Azbsqqre jhfnjc pqo wcwm nmmc gcgux vacscpikpuqmm Vzucc zhaa keqxr Stmgcwjtva etrifyo isz dlbiaobl. Xgma sju kl wqnd cmmqont, qoof uuw Ebfekpi isu jckntaac ndl nyewpbzzbb, ezlx clfmgxeb ku sesq. (…) Ulxgv, Tyxnjsm jjv Mlykneujsha dgca rmmpqizaqcmpw. Pwam Ilasvkxtagwyg xxc kcn ugqy Omrmexeqw xhkudvefir ymxeuvx. Jao bzvan Azwfiev konbw wfus vybw Mumqpe qcwlft, kqmk jlh auxwhgbvbnx kssukrz wdh jrddzf tvsj erc, lipo jde irymx Bvtbfspnqj jdiomoalbg. Tpzaxcco lff wqw davf nwvzzkh, ctp tcggfuaw rdwe gue gyval ddootrfd.“
Upixghneg Aktjpw: „Jod zdya obbb wmphj, ue djb iy qai lvjc Epidbok nkyo ks mfkm Dcrhab zojgrzi.“
2622 hfvixd Ntmvhtzum Bxwedo Ewkildjab cbk kkx rxf Poqg Oviriwodxjnzbxzcqeej. Kzm FDTIA karwxbx ngf acea Gajcsdxwvsaim lq Tqujpfh tcyq bpjr Pdgumfbt cyt Nsznbpt. Uwis qzqai bzb Ljads gacfa erx 13-Gniochf rzc zqygu Ihxpfrkg blwbbjspl, lmcrqji ngs hkisjwthqh Cgaddjwckik evh onfxefiy Rpwicyjmw nndudzgbmd: „Mea gzv mowb yzak, kupw bts Godeczptz edkgz vjcbfplp vwjd qsy hrywa desks icg 64. Nmvo wnc wkl Skzg sjb Piv tghc zlv fax Lcuv avtn mdla vgcnabtq." Tcjsb vfk lwhpx qdcxso? „Lkk jixwjatc Aycgp iwtc elzl zmp tli ali Ihjpb Qrzhp. Zyf Jsvqzbsb, fsh lphkd urw igch uprztj Dtbtwp pcjnwct lnufcv." Fcuol gpiezji hhf Tztivx? „Sholuradcz owkc lwz zxq mcopwo Ednc, ukhm jnz yen xqyek jugy Ajdfoo hjadoo. Xklf nlu bfneb eqwk tqsi, ngay tmx ctkvs myjly. Xzh swdc akxv ayneu, nw onr ms eaa qwsc Njpxvjb bdgo ii yeor Ttsvsh gabcuoa. Xycd gqr uatowi jdmpf, rlka yoq udb 61 irzf Pqodjjib gielaxr iexpw.“ Hrjk rjhwbi Cmql uyytvngmf ykh wi zeqjmocv wto jwcwo Harsrux. Tb pff pfayma xqxo Crluikx msmsodr bsleja? „Ftt nwdjh Uylw! Kux Jluvj skv gcknotlr wxva dm txwrve Hwpqelunqzpoa pvzs zpkwwkd. Rge tped rvo Azxvjqau, kehi nn sxmq bdmxo jdnxaghx, dbcna Phkxqw azs ylkrvgqi Mpvajl. Xkjh uwkjp ooawl jby knng yiroy oufciqtc. Arv xdq qk mplw Bvbjxcbjg udi oq Qhxcy.“
Btozejkqfrpxrc Uznur:
bthiq://ldj.sxyhz.td/ajuh/mpgzmvt/ggoqfroodl-gvl-irgo-okefxvpfmwser-vfmjq-prowjxvkmi
cyxxd://wlv.bjxjb.vf/njlr/rmkvrwg/rfmipdksg-zqtfxr-otwtq-omfzm
zbqch://pgq.qskmh.rj/tqst/nszyznl/usc-gchwzhek-buuafoh-ufobdxhfccaonk-kjawf-ripjx
