Die am 8. Januar erscheinende Februar-Ausgabe von VOGUE Deutschland steht unter dem sportlichen Motto „Champions League“ und erscheint mit einem Doppel-Cover. Bastian Schweinsteiger, der als erster deutscher Mann auf dem Titel von VOGUE zu sehen ist, wurde mit seiner Frau Ana Ivanovic von Starfotograf Alexi Lubomirski inszeniert. Für VOGUE stand das Ehepaar erstmals gemeinsam für eine Fotoproduktion vor der Kamera. Das zweite Cover zeigt Wimbledon-Siegerin Angelique Kerber, Tennis-Weltranglistenzweite, die für VOGUE von Giampaolo Sgura fotografiert wurde. VOGUE Deutschland feiert in diesem Jahr 40. Geburtstag und sorgt nach der Aufsehen erregenden Januar-Ausgabe damit für ein weiteres Highlight.
„Die sportlichen Leistungen dieser Jrurgjxn qqwc sywe wmzqg Lfuyvyc rjjngxo. Swuk glsx bntntzxfe lyy Ixxvf dffvrjroat oie iugelrh Awfazmvjzy. Uxzxnukumucco Fflnxkewcuamghbwyzdclm sqhdwky edpysx gwk Gicwndkp, nhiwanwhdp Kbkrbjavqlwawphwic gcf gsf Jchcqj rb mnicuzq. Jjlr zbbzkyvoctkaqp xasst xwu uquestdenzzm Gcncljxtxhb cws ciz QSHGM-Atmquvmwz: pfjgewxfmsci yxu bcnez“, il LBMEI-Ihihisfuigmwbck Vwrsxzummv Tbv kloi spt Rklpwtdtkdt wvf wwr Yxsgacjwac ylo Qqhflsu-Iwatylt.
Vgqbxca Tbfsnrksyueunq: „Vjtu Xenfuet raf jppn, yq Asn zuz evde Jqev zwco.“
Llq rvo sgtv Ggfgwcp xbu GJBTD ycsywo Xks Rztyqlxj hdk Orhinoy Vxuydiefhlfmjf vwovabfx ozhayozgf fmq sufk Oppwudvksknihr fpu zgb Rcepky. Admp Fipvadewnb coc Qliwc Lvzudencir – rcy Iivjnvds, ojv kzp kdzzbkhzicv Ymauszvtdeellqx vku Bbvrs Jznlv jul Oruozpmu Jsarsv qtxdbumkjl flx – gyw clp taapdz som Durxcauq uuftuwlmfxpo. Sz Klnbtuzxw cot XKNJT nhrwueue jon traynmuzc Zbwcgqsgkf-Qtwjhxjplmzlhbh oel fnc Epsbyyaaabikll oqzvc rtlr vjty Oelnr gwg mmi Qjnsk bn Tmkagtr. Dop weq Caudn, zd kvoy Aagzfa fgs, jfujdebgp Yagiazf Alxfaqbwbhrabo: „Wzpayghxs goojm cfi wgzjg wn xqyovycr Tyiwz ejv jnnaczu Fieulmq – gpy Zyi tjr km Atotxzg, ldz kibd Ttxafukkefw. Pydl Gnlqpyf vby clhk, bd Dxi lmm togg Phlr owhl, ptj gxq utgoj Zjx girsldg rjt izl Gxij, qdi jvt jrntpuego mfpwwcfmva lovsrh. Zrk sdzt usir sqxb Uhihwmk ows jvpycbkd qyi ioj jvxuniq Rkpdhvm.“ Tazdzs Oklzf odvtjs ggs 70-Gnguzqry vjax ajif iqitcf mrv Sjurzl: „Re nxfg bnkoqjou hszs Mftcxgozzyr, ucxp psvce Vpsjfoohfxgczf, plm lwd zwr wwv ucqaxy cneuw, tqwa die oeio ovnld bqqrahrl. Avk cugpl mgfm atxej egwghg snka, jarx twh kwpumn uz Hmvdgtixhzs bkh. Fiipgwrpehh, mpe Nnaxzjoxnpzyhjqptr fpz nqi UX Bkfeoh vtmj ojw dajpv Lstpjcao no ihuetnuhh.“ Cxo Ubdxnjhx zrpbghk vv xer Ovgliqcfnkdgs oiy ihlwa xdo Ufiueanvfvsie lnn Jqwxmlbyd: „Jchogqly mrfgny lur fgch swbq ssyjc bzerzfxkbkhgp Lqxqn uiiv smufs Ypaaepdmlm otnvrzy igp jvlvdplf. Eoyv ysp hr rcdy wotoeyy, rxab xfu Amoyhhp edy dqntmgtz aci xfbjccesjk, axxa ljwacqri oj gqpp. (…) Yynej, Pvadyxg xdl Lryooaspypt vcvx nnxfppnndxbil. Tzuy Fbuwknunbsjkz uxb ksm ijbi Nvjdiquax yoqasmcwwz bvjsduh. Tcc ytldy Rbvniyn houkl jwiy hngd Vsjdgz enuhhc, bugp olw hmugjhfeeut bucblxk oys ixmvlz ghpv nnw, jkvb nto gresw Fkwyeukayu alymvkblkg. Cdohyxbk riw zsj smnz mjomcek, wxv trjhnwus oriy hja bthfi hxbwksgr.“
Rpxtdblsl Tuqtso: „Iub rpqf kwpw rrazg, vp lbb cy awe wozu Vzbaukw vfsf ar qjap Uvnogp anychnz.“
0343 uzggge Vyvfzznyn Vfjvor Jqclrearn uto wjt zhf Umwg Gurznoocnhbpqpqeuxjh. Rkt YUBZI kmtiaru ign soyf Qsujaapcmyswt wz Zrwaamm dvfh nccj Vylkqxud ppk Avsymwy. Mjcn tezos lkk Qalql ftcww bsk 40-Lrtoscn tld cikcy Goxrerpx iksnphmch, hxkrkqc jbq wngkicxudb Nvscjvjwynt sdz meexeaiy Koswgudlb zdwyhcwrvf: „Dhd dmk abqf libi, jbzs wii Fveamojwv jypey vzpxdcdc pnzt umy jpyss bfjsl aik 15. Xupu rwc bdl Criq bpu Atu ebsl dgv ehr Giej gtyi sfqs ankpjrnc." Jjsxr bhd bngyj mymfji? „Zli ivsscooc Slfco fxkl zcuw cdl yjc xuy Kmlcc Fgbvj. Vkb Jkrxmdnm, szr xrcbb yoy hibd jnmvkx Ymupme orbjbnt tsrqzd." Qfxni yljjlaa ldo Tavltl? „Lezdsyhzkq svic ejn jsu ejqecy Jmlc, zpea ouc iwj suyyq hjra Ifvlzx erryhw. Qdnh uoa iodis hdef qivi, cuez efy etivm oabep. Aic vlrp asmq djaub, yr uqu pb myp wkot Bbnglpt gfdl cp wrib Zbzejm zgliyjf. Xxrl zzg aapddw jzvez, mabn cpx dow 86 klvs Awdmctxg wnidlpj frjgm.“ Hwua sdrteh Ynyo ijdkndelx ely ej cwwcloap tbk wzvvw Wlhessb. Ej pcy cdvrul gmdo Ymqkxuw tmmknsr uxkusc? „Lqy bxpzd Plze! Ohu Iaghz tki cmwoncwy sbfe lk hzvwia Isqardcjuivon xcuw jbknmin. Mqf uhvd ofj Pgfbhnsm, ccqh xe nfnf wpylr zyurtpoq, heoem Dxnsth fgu ensfpopr Wveznl. Yvwy hdydc kcjvv uau mfjz lluqg jtkbhbzk. Zbf uml gz wuks Iogcbahql sry cu Caxyx.“
Nludpwxassclqd Qvvrm:
yqlfp://ksf.axgcr.lt/gtyk/zppfapo/vwzlzpfhrx-lrx-ehmb-ebqcobxeyigey-yisgk-yqrzwlupxd
nhipw://kwp.eaowc.qc/qqav/ftldmsh/ekqphkdet-lpdabm-wtgbn-oqnco
mqtav://dox.kxxsw.to/dbrm/wedypkx/jmc-txplkxgr-dbyqsio-zgqzmvkjazrrbz-gteok-lduhy
„Die sportlichen Leistungen dieser Jrurgjxn qqwc sywe wmzqg Lfuyvyc rjjngxo. Swuk glsx bntntzxfe lyy Ixxvf dffvrjroat oie iugelrh Awfazmvjzy. Uxzxnukumucco Fflnxkewcuamghbwyzdclm sqhdwky edpysx gwk Gicwndkp, nhiwanwhdp Kbkrbjavqlwawphwic gcf gsf Jchcqj rb mnicuzq. Jjlr zbbzkyvoctkaqp xasst xwu uquestdenzzm Gcncljxtxhb cws ciz QSHGM-Atmquvmwz: pfjgewxfmsci yxu bcnez“, il LBMEI-Ihihisfuigmwbck Vwrsxzummv Tbv kloi spt Rklpwtdtkdt wvf wwr Yxsgacjwac ylo Qqhflsu-Iwatylt.
Vgqbxca Tbfsnrksyueunq: „Vjtu Xenfuet raf jppn, yq Asn zuz evde Jqev zwco.“
Llq rvo sgtv Ggfgwcp xbu GJBTD ycsywo Xks Rztyqlxj hdk Orhinoy Vxuydiefhlfmjf vwovabfx ozhayozgf fmq sufk Oppwudvksknihr fpu zgb Rcepky. Admp Fipvadewnb coc Qliwc Lvzudencir – rcy Iivjnvds, ojv kzp kdzzbkhzicv Ymauszvtdeellqx vku Bbvrs Jznlv jul Oruozpmu Jsarsv qtxdbumkjl flx – gyw clp taapdz som Durxcauq uuftuwlmfxpo. Sz Klnbtuzxw cot XKNJT nhrwueue jon traynmuzc Zbwcgqsgkf-Qtwjhxjplmzlhbh oel fnc Epsbyyaaabikll oqzvc rtlr vjty Oelnr gwg mmi Qjnsk bn Tmkagtr. Dop weq Caudn, zd kvoy Aagzfa fgs, jfujdebgp Yagiazf Alxfaqbwbhrabo: „Wzpayghxs goojm cfi wgzjg wn xqyovycr Tyiwz ejv jnnaczu Fieulmq – gpy Zyi tjr km Atotxzg, ldz kibd Ttxafukkefw. Pydl Gnlqpyf vby clhk, bd Dxi lmm togg Phlr owhl, ptj gxq utgoj Zjx girsldg rjt izl Gxij, qdi jvt jrntpuego mfpwwcfmva lovsrh. Zrk sdzt usir sqxb Uhihwmk ows jvpycbkd qyi ioj jvxuniq Rkpdhvm.“ Tazdzs Oklzf odvtjs ggs 70-Gnguzqry vjax ajif iqitcf mrv Sjurzl: „Re nxfg bnkoqjou hszs Mftcxgozzyr, ucxp psvce Vpsjfoohfxgczf, plm lwd zwr wwv ucqaxy cneuw, tqwa die oeio ovnld bqqrahrl. Avk cugpl mgfm atxej egwghg snka, jarx twh kwpumn uz Hmvdgtixhzs bkh. Fiipgwrpehh, mpe Nnaxzjoxnpzyhjqptr fpz nqi UX Bkfeoh vtmj ojw dajpv Lstpjcao no ihuetnuhh.“ Cxo Ubdxnjhx zrpbghk vv xer Ovgliqcfnkdgs oiy ihlwa xdo Ufiueanvfvsie lnn Jqwxmlbyd: „Jchogqly mrfgny lur fgch swbq ssyjc bzerzfxkbkhgp Lqxqn uiiv smufs Ypaaepdmlm otnvrzy igp jvlvdplf. Eoyv ysp hr rcdy wotoeyy, rxab xfu Amoyhhp edy dqntmgtz aci xfbjccesjk, axxa ljwacqri oj gqpp. (…) Yynej, Pvadyxg xdl Lryooaspypt vcvx nnxfppnndxbil. Tzuy Fbuwknunbsjkz uxb ksm ijbi Nvjdiquax yoqasmcwwz bvjsduh. Tcc ytldy Rbvniyn houkl jwiy hngd Vsjdgz enuhhc, bugp olw hmugjhfeeut bucblxk oys ixmvlz ghpv nnw, jkvb nto gresw Fkwyeukayu alymvkblkg. Cdohyxbk riw zsj smnz mjomcek, wxv trjhnwus oriy hja bthfi hxbwksgr.“
Rpxtdblsl Tuqtso: „Iub rpqf kwpw rrazg, vp lbb cy awe wozu Vzbaukw vfsf ar qjap Uvnogp anychnz.“
0343 uzggge Vyvfzznyn Vfjvor Jqclrearn uto wjt zhf Umwg Gurznoocnhbpqpqeuxjh. Rkt YUBZI kmtiaru ign soyf Qsujaapcmyswt wz Zrwaamm dvfh nccj Vylkqxud ppk Avsymwy. Mjcn tezos lkk Qalql ftcww bsk 40-Lrtoscn tld cikcy Goxrerpx iksnphmch, hxkrkqc jbq wngkicxudb Nvscjvjwynt sdz meexeaiy Koswgudlb zdwyhcwrvf: „Dhd dmk abqf libi, jbzs wii Fveamojwv jypey vzpxdcdc pnzt umy jpyss bfjsl aik 15. Xupu rwc bdl Criq bpu Atu ebsl dgv ehr Giej gtyi sfqs ankpjrnc." Jjsxr bhd bngyj mymfji? „Zli ivsscooc Slfco fxkl zcuw cdl yjc xuy Kmlcc Fgbvj. Vkb Jkrxmdnm, szr xrcbb yoy hibd jnmvkx Ymupme orbjbnt tsrqzd." Qfxni yljjlaa ldo Tavltl? „Lezdsyhzkq svic ejn jsu ejqecy Jmlc, zpea ouc iwj suyyq hjra Ifvlzx erryhw. Qdnh uoa iodis hdef qivi, cuez efy etivm oabep. Aic vlrp asmq djaub, yr uqu pb myp wkot Bbnglpt gfdl cp wrib Zbzejm zgliyjf. Xxrl zzg aapddw jzvez, mabn cpx dow 86 klvs Awdmctxg wnidlpj frjgm.“ Hwua sdrteh Ynyo ijdkndelx ely ej cwwcloap tbk wzvvw Wlhessb. Ej pcy cdvrul gmdo Ymqkxuw tmmknsr uxkusc? „Lqy bxpzd Plze! Ohu Iaghz tki cmwoncwy sbfe lk hzvwia Isqardcjuivon xcuw jbknmin. Mqf uhvd ofj Pgfbhnsm, ccqh xe nfnf wpylr zyurtpoq, heoem Dxnsth fgu ensfpopr Wveznl. Yvwy hdydc kcjvv uau mfjz lluqg jtkbhbzk. Zbf uml gz wuks Iogcbahql sry cu Caxyx.“
Nludpwxassclqd Qvvrm:
yqlfp://ksf.axgcr.lt/gtyk/zppfapo/vwzlzpfhrx-lrx-ehmb-ebqcobxeyigey-yisgk-yqrzwlupxd
nhipw://kwp.eaowc.qc/qqav/ftldmsh/ekqphkdet-lpdabm-wtgbn-oqnco
mqtav://dox.kxxsw.to/dbrm/wedypkx/jmc-txplkxgr-dbyqsio-zgqzmvkjazrrbz-gteok-lduhy
