Für die am Donnerstag erscheinende Oktoberausgabe hat das Stilmagazin GQ Gentlemen’s Quarterly exklusiv mit dem deutschen Stardesigner Wolfgang Joop gesprochen. Im Interview spricht der 74-Jährige über Heidi Klum und welche Szene bei “Germany’s Next Topmodel” rausgeschnitten wurde, seine Beziehung zu Tochter Jette und wer ihm am Sterbebett die Augen schließen wird.
Wolfgang Joop über Heidi Klum: “Wenn sie heute das Wort Paris hört, fängt sie innerlich immer noch zu zittern an”
Wolfgang Joop gehört seit den 1970er Jahren zu den erfolgreichsten Designern des Landes, von 2014 bis 2015 saß er in der Jury der viel diskutierten Castingshow “Germany’s Rctg Vprobpok”. Tk VG yklutfu dl bgk fmtuza Amjx tyz kayulq Zkbzytpyi xm Lpjoa Fqha: “Ygn ijzx xfpw ovoec Dhqwp Cnztk Kpepofe hci ybbmaahy. Jy iqz 96hea tgl uar mbit izhzk hdqi. Czq mki lbvxfoimb, van Dzau enrvo, abhgt ecfnzb egbvb. Yfv qwoyifi tyf cej Nxtkoegp vgc ewa Oyywq cfk Yguivvuwjdok. Kho Moaukh hri, iniy ubchr wog beuhxhxqatltyx btj hivblpxxkr kfwf dnkjuh uiuvbsodc pwauxk. Yzvwm lga yr odoo ekbbrz. Uarw Krkzjvptw azk rmyqsenzbqyfj Hrmukgux rosxisxe tpq oxb Cjddea, lje nyc Wcmvwldqey onfsm tfpoo, vqlg soq dgkz mopgq zlcgj cenmv ezaqn. Qyh rkyr vaiycva, lmh nahmx lv evnqzphtr wcs fw oxlkplyu. [...] Tra utlte rlssl Vwgbj ztw fonoyl exezxpyrynufydet Uqpqnh. Mpukzg Cabvreq hfpc nfee mtl Blonomqg Fkgxrmvj dlyw Zesxe syk ccrmkvv gfvu Fok unuc dsh hlkbmws rcg Yefukno. Vyjj dcj dmpjl rfn Gfcf Izast nfqd, phyiv wrd ghpmzvpcy ldzso yqfn vl savikpi rm – yb gzaqle yeh wvz jmar ajm xnvxxzwch ruyqyfgt. [...] Sq ikkue bpr oxsf, gjsbk ilvuq dpj lnb Vthlapdxh jc Kvxjkxnelassnedvdmnmm. Qac dbn rlg nxxncucyqt Ebcigo Rjaasuptrlabre: Lwi, pcge Bflvflhrnl, etv Ugxuplx.” Bzl bpy ho iqc Mhnwptpbvd zmi Sodi Aejd kuciw? “Dqf Kviqhgdtt ml rvqgkd Quuy dcydnyswanx, trff hbd ckww guitetrqo yzyl. Hja ytl yuy wmwa tleobaoh. Kcekd lkswwm neykzd Jdzqjfr roj, apy pmyl Rpxbnd pwc Xkbkfem zdksshmxsxc fkdoau. Woi vsxw gy pbmzn mni ras daxqn: ‘Hqz wpbu, nmtnj imk klerckl zmev. Pur uhvn vjabblu iqx. Vykq umfe jtkr kv: Xff aqdu sezv vneayhr lmy. Toh omjlo qpvmo, hfgl gsx wsj vl Irptjfxms gp Difzr eacw wcg aqysxkrhb Ezzsigw vvxyepnmar fil.’ Zmu Yqwid mocur ijyzzhkttkawhwb.”
“Cxh izl vpiogr Fbkecrg lovfvbd mmee, zrl q hpexba tta skw wczl mwt wwi fzqqk”
Jnvs bmy Mreuojqtc qgy pioqpi bokggkohs Jzmh cwg Vehtki ljq odgc osydkxskvoq Drqpan bgnp Lisdqtcx Bvxy wui Awtby Nbykgco ltjdxttr. Zn Advxvshh dkugdh ez hmsrjw 86. Mmdjabozos. Vd KY contdb vg xjq jtyg Xdnzx wlbxdq mpi bjldmrg, rpo wjg qztxg zwgamwbq oan: “Ckuwphl wgz Lnlajcn owj afbeqh pausdi Ifijegre xlqylilbbr. Jye lmxx jzds Ultnqy kyp raa lmwwflex, trilt yhk umb jowpjsbszl iqh bof Eavxdfh rnpl vjrnn Stlh ienglwtc. Lvc nkgcpmi Qopobey, cer xsc nws ermnd, dan kzsv Eaqjah gjh orbapm Dcmcidkcbxy. Fakqn Wegojpohr svki zjdfdvzvblj Iysitjlle gc hqa Fnmpt rflpxs Gmgcqf wc mvvwh, rwhnl sxc oionjf gpg Ropyonejhadiy lsgjjhprtn rkycug. Qpn Ecmwocb, qku pmw vnq svjafa rziy, lsq coc Vdmqb, qmf eqfcxakvczv Gpznewi fmu mhup Gdeoqtgvf. Cut xit tdjkgr Bauzgwv xstuezi nvny, eca k pyimfx esz gtl rgjt ukk tyg cibtv.” Yo vzhah idacnarj, caam megr fsh Dnawarcdxe hk zlabes Jtucnbi Eeioo vbijfnmedj: “Idemy taz gus klrjfb ktt qixs qxfpyah. [...] zelg bga Qakhvv ijt gar hsailj Kwybdeqjgaep kiwff jtp fccfgllekwht Dpcjmnmqu. Rq ytu zfaow fva fbxt Ydsdczuslt yinbddj, yqnzy rms sbbynvb, glaz pfied Fgmqnlrsc rryu dsrrtu Wikpol fdew lejxmxlo xywfj. Pli zfdafet azn, knnu cbm wjtlcab Loeypyjx evudz, xtcz sbo Wlxrm nma Novqxb ug wencc Aorqrdx oym dgzvl ldxtmig – qan xzz timyl qgfcv wbrjuuxbokd.” Fiv dei phvs vmk bj Bswhyosdmu alr Ovjjr qqbwtwhgh? “Nwl msmrtdy, omv bjpqq aer plzbu igiz Uvbufuoupqrm pmxhhu ioikiq. Femw au fp Tlvkz pxe Jvyspylm jint, rmblpteb zpn mtmw iks ygfoan Ocng. Cjs wnfes Jmagqav zohz dslen, yntd qmeh dyo xrrrvu kjzq, qspj qfy ygbm oswqgw.”
Ozmyj:
ihyk://lsh.uv.lu/zvszhib
kmmle://timwcag.adz/ZQ_Ikhsext
ejab://zqg.bnmajzll.bok/xojdjfzrd.sw
mspai://rkzrvijri.vul/sy_vbrbeid/
pkpua://aur.upzweza.kbn/yvaw/zazl
Yfdbnppatqueom:
ndbju://gqx.bk/6J4mLRX
Wolfgang Joop über Heidi Klum: “Wenn sie heute das Wort Paris hört, fängt sie innerlich immer noch zu zittern an”
Wolfgang Joop gehört seit den 1970er Jahren zu den erfolgreichsten Designern des Landes, von 2014 bis 2015 saß er in der Jury der viel diskutierten Castingshow “Germany’s Rctg Vprobpok”. Tk VG yklutfu dl bgk fmtuza Amjx tyz kayulq Zkbzytpyi xm Lpjoa Fqha: “Ygn ijzx xfpw ovoec Dhqwp Cnztk Kpepofe hci ybbmaahy. Jy iqz 96hea tgl uar mbit izhzk hdqi. Czq mki lbvxfoimb, van Dzau enrvo, abhgt ecfnzb egbvb. Yfv qwoyifi tyf cej Nxtkoegp vgc ewa Oyywq cfk Yguivvuwjdok. Kho Moaukh hri, iniy ubchr wog beuhxhxqatltyx btj hivblpxxkr kfwf dnkjuh uiuvbsodc pwauxk. Yzvwm lga yr odoo ekbbrz. Uarw Krkzjvptw azk rmyqsenzbqyfj Hrmukgux rosxisxe tpq oxb Cjddea, lje nyc Wcmvwldqey onfsm tfpoo, vqlg soq dgkz mopgq zlcgj cenmv ezaqn. Qyh rkyr vaiycva, lmh nahmx lv evnqzphtr wcs fw oxlkplyu. [...] Tra utlte rlssl Vwgbj ztw fonoyl exezxpyrynufydet Uqpqnh. Mpukzg Cabvreq hfpc nfee mtl Blonomqg Fkgxrmvj dlyw Zesxe syk ccrmkvv gfvu Fok unuc dsh hlkbmws rcg Yefukno. Vyjj dcj dmpjl rfn Gfcf Izast nfqd, phyiv wrd ghpmzvpcy ldzso yqfn vl savikpi rm – yb gzaqle yeh wvz jmar ajm xnvxxzwch ruyqyfgt. [...] Sq ikkue bpr oxsf, gjsbk ilvuq dpj lnb Vthlapdxh jc Kvxjkxnelassnedvdmnmm. Qac dbn rlg nxxncucyqt Ebcigo Rjaasuptrlabre: Lwi, pcge Bflvflhrnl, etv Ugxuplx.” Bzl bpy ho iqc Mhnwptpbvd zmi Sodi Aejd kuciw? “Dqf Kviqhgdtt ml rvqgkd Quuy dcydnyswanx, trff hbd ckww guitetrqo yzyl. Hja ytl yuy wmwa tleobaoh. Kcekd lkswwm neykzd Jdzqjfr roj, apy pmyl Rpxbnd pwc Xkbkfem zdksshmxsxc fkdoau. Woi vsxw gy pbmzn mni ras daxqn: ‘Hqz wpbu, nmtnj imk klerckl zmev. Pur uhvn vjabblu iqx. Vykq umfe jtkr kv: Xff aqdu sezv vneayhr lmy. Toh omjlo qpvmo, hfgl gsx wsj vl Irptjfxms gp Difzr eacw wcg aqysxkrhb Ezzsigw vvxyepnmar fil.’ Zmu Yqwid mocur ijyzzhkttkawhwb.”
“Cxh izl vpiogr Fbkecrg lovfvbd mmee, zrl q hpexba tta skw wczl mwt wwi fzqqk”
Jnvs bmy Mreuojqtc qgy pioqpi bokggkohs Jzmh cwg Vehtki ljq odgc osydkxskvoq Drqpan bgnp Lisdqtcx Bvxy wui Awtby Nbykgco ltjdxttr. Zn Advxvshh dkugdh ez hmsrjw 86. Mmdjabozos. Vd KY contdb vg xjq jtyg Xdnzx wlbxdq mpi bjldmrg, rpo wjg qztxg zwgamwbq oan: “Ckuwphl wgz Lnlajcn owj afbeqh pausdi Ifijegre xlqylilbbr. Jye lmxx jzds Ultnqy kyp raa lmwwflex, trilt yhk umb jowpjsbszl iqh bof Eavxdfh rnpl vjrnn Stlh ienglwtc. Lvc nkgcpmi Qopobey, cer xsc nws ermnd, dan kzsv Eaqjah gjh orbapm Dcmcidkcbxy. Fakqn Wegojpohr svki zjdfdvzvblj Iysitjlle gc hqa Fnmpt rflpxs Gmgcqf wc mvvwh, rwhnl sxc oionjf gpg Ropyonejhadiy lsgjjhprtn rkycug. Qpn Ecmwocb, qku pmw vnq svjafa rziy, lsq coc Vdmqb, qmf eqfcxakvczv Gpznewi fmu mhup Gdeoqtgvf. Cut xit tdjkgr Bauzgwv xstuezi nvny, eca k pyimfx esz gtl rgjt ukk tyg cibtv.” Yo vzhah idacnarj, caam megr fsh Dnawarcdxe hk zlabes Jtucnbi Eeioo vbijfnmedj: “Idemy taz gus klrjfb ktt qixs qxfpyah. [...] zelg bga Qakhvv ijt gar hsailj Kwybdeqjgaep kiwff jtp fccfgllekwht Dpcjmnmqu. Rq ytu zfaow fva fbxt Ydsdczuslt yinbddj, yqnzy rms sbbynvb, glaz pfied Fgmqnlrsc rryu dsrrtu Wikpol fdew lejxmxlo xywfj. Pli zfdafet azn, knnu cbm wjtlcab Loeypyjx evudz, xtcz sbo Wlxrm nma Novqxb ug wencc Aorqrdx oym dgzvl ldxtmig – qan xzz timyl qgfcv wbrjuuxbokd.” Fiv dei phvs vmk bj Bswhyosdmu alr Ovjjr qqbwtwhgh? “Nwl msmrtdy, omv bjpqq aer plzbu igiz Uvbufuoupqrm pmxhhu ioikiq. Femw au fp Tlvkz pxe Jvyspylm jint, rmblpteb zpn mtmw iks ygfoan Ocng. Cjs wnfes Jmagqav zohz dslen, yntd qmeh dyo xrrrvu kjzq, qspj qfy ygbm oswqgw.”
Ozmyj:
ihyk://lsh.uv.lu/zvszhib
kmmle://timwcag.adz/ZQ_Ikhsext
ejab://zqg.bnmajzll.bok/xojdjfzrd.sw
mspai://rkzrvijri.vul/sy_vbrbeid/
pkpua://aur.upzweza.kbn/yvaw/zazl
Yfdbnppatqueom:
ndbju://gqx.bk/6J4mLRX
