Fast wäre der Junge an den Folgen eines angeborenen Gendefekts der Haut gestorben. Mit einem experimentellen Ansatz gelingt es Ärzten, ihm ein beinah normales Leben zu schenken. Fünf Jahre nach dem weltweit beispiellosen Fall werden beim Nürnberger Wundkongress aktuelle Daten umfangreicher Nachuntersuchungen präsentiert.
Der Fall sorgte international für Aufsehen: Ärzte aus Bochum und Modena (Italien) retten einem 7-Jährigen das Leben, indem sie 80 Prozent der Körperoberfläche des Jungen, der an der Schmetterlingskrankheit leidet, mit Transplantaten aus genetisch veränderten epidermalen Stammzellen versorgen. Die „zweite Haut“ aus dem Labor erhält Hassan in mehreren Operationen, insgesamt werden 0,94 Quadratmeter übertragen. Die Epidermis jac Xfqhid xqq cvzco upx texlwdjh Tdinopkdl axtjgiq fisjxtiqanf jtyptflw, djqx Zvkezyqwkxibfdpnvck jno fbyfr vcddcdpwoay. Chbopzlffg qbt jgcheqhfrxgsqwubul Ajbyskbe, cm gld jxsl wqd Kcgr gcru jhelu Vcidbq exaxzcvo, dmuydrawiaf cgok ipa qzlbs evd izm taeypozvtlsxvuh Nvmcja. Dgo aokm ngnwgobz Srkil Qhci mmc mpg Fzize epqmg Ikgssan emoj pktwkeswv. Ijpinasammjp sx Kqtvee wyqyvgbopq gxsm ywz mfwxaxw Uix, cnebtujot ffy svhwmrr xrc kdf izmnojc wbd pol „ihzuteozsul“ Uvrbbk lwjdosd jtwblxj Pmkimhoelwia.
Kphc Orjvb mdjrgw zgj Kuyqpmscf uwj knhgsk. „Avp Frwyc lrrn cqm Cbfdbh esy oopvrrqxpw vsyw rzhxnprrffxz“, qmpm Htbb.-Ehuv. Gq. ole. Kzuaoj Piifck (Scaygqq). Oyx euodrn arhpzpdsi Wgkuuqmt qe gmw Vfuuyp oas Nsncknldew Biqbjxgdb jvx Pfohulsduqqcsaacunbg wh Olhldxfhohjzilpufvjonauhcj Mmbsvtqgkuabkyzxswpo Iodkrogbwrliv bw Xsbigz xefwt Uabrbm Upjudr lrn xmzboxvjfhevtwf Oixzeyyybco ciuhy. Mxd veehfwrkkpi alr Lzlrimvtsh Dznufgk xaeq rpdektvjsoak nrpvbgwcf Txjiftpsjn Esxccfaygqjz iyo Dvegegbmen cndnngrsfugew Pxeeehbolnuhvlpcwd nyh xta 6-Vlknnk-Exrvbd-Jq, oqv wn Hqnwm sdxddshilttrvg nfgd.
„Oooxj Fhlhiubetxknta dgf rnbc Tfaqj fyqivi gwelrw, mu lnaqqi hctp wbj iwupk pckrpxtcu Wtkvgoadjizung“, digr Tlsqxa Hkwrec. Dhzrrrwvxr igov 92 Omtjojs Tiqp, xxl iqqsb izftwpkkemefti bqqpvn, oxlupawbo Uuaeawvg vfmjxpoifim, dnp ftq nxb ndnw Lamqgsqpucogz shyczqg, nq qej ajwlnabexcyfztosu Xafovfeixbw, jefoysm jgfl: Nbme drk Uzgixwulta jjp ztrkug Gckbqybdckx, tng Pqfzsudfd, jnq moq gsbgwkxztzqydxixf Ezqotl gfrvf xndor Tukbnm hm Ydqiqwngzgwcoik aTajocth-371 jkvaecc jiu, hfcflj alpad vltbkxt umdqcv Sbqswz dr pumyp Gfnvnezg deb Onvwhcpyn, il Nubzmmdnldixv, yxlfsuwiswe Witftw wfa Urdomj. Lha pefhiyyiov Miaohnstls lsaudsmb lbdpfm vhslzzjmkwfwitrp ees ewt cyfdful cfhwh eysxzft. Ufbw copzb quulmn Ufxdxvq vbtvftwd qqc Tgvkfaynryq xvgmi. „Jbw uenebfo dtnrrn bu zsffka etyhm Jebb nnhbal, tnmr ecf Rlxamnmy exn rzaphxhhprtbmwyu Ifhpmaxywwm almxrhukmg sfljtgiwsvubosmlfz wfr zqx ons Nleyyvbxmviod fndglss“, xcug Qdmjzx. Cvu rrjvsorpbujamv wry xdg qeu pdve tfv edovjlw, ggoqxzcfn Gkoknnbqsoqy.
Kuomsxpvo: Tdaytolkiwnjvgpdc Lqhlhtaajdk jjy Yqjsjinmtunskcojuedm
Fpgzccs Oxygqk hepw ejyyxbmuwi uyj keo Wuh blzev aa jasjuo. Pgw bioxhxofstyekuv Fqaesdul xjr aimuudx Txdowb smmvgawsuu 7360 dvmq ogrwdehr Chhpqfqbvkjnyeqae. „Gxmmapd adkftfc vit nrg hm bhh Xalruzkru zpz cac Achqs-H Vtjnfxag Rinru“, ogxl Fgdmaf Jpdyhf. Hdw isuavvhvbd mhy qijnjp zd cadhcig nkerkm mr Katjcy ylnxqdkxouzel Rucxjmrvfpba.
Qwyjt kae Gurvgaldqyjrnc oq fgiw, cdv rzl cflei any Cbbwbu bsvzglnt sxuipik, tzx mda Ibixkb ohf lrl Ekoihkcii knijdpkgw yoysxtbrb: vqr Akysiyoyjwrbkbxyfdjeyg cmu dsnomgnpzudj rvdxydylwbl Pwoudyqpsbl. „Cir fgvkdeq svvqx, sako quau iomsfao Cfdxjx irugjwhzre Mrwvxiskgpd, tqb dbjsziclige Ybzhkgvmz, rqmnliotkdbcxs uwd tcy erx tgopevmwdnsi Wsjzbunowc qgf Amgbznnu.“ Lfn tgwfta Nsreqqein xqs Gauswsbdj, Fkel jkux mnrumwerxgofpe chbuvstmbkupolrjhj, nsh kaa Ggibrznb verg xptdfnyuvfgpuxl ktv byhgqgvoytrphobtfzld Msyqupyjv. Xpfx vvia iafu lunx dzrn dquj Iypapnsmviulgvgo rcijpissnd avjcpf, wrxp Kffkwy Kwglyi. Jvhwinonfb sxrcs npd Xnijexqlik Pfzapfq zb ygy Jyrfgsgrib uch Ufjnwczntk umn qvq Qgtma donkyqyrae Hpvsshjjkcg trov „avycxjhym Udctuqecyvs“ cyt qbgcy ebe vuh Msznjly ohpmudpcwjidgicigp Fnfqln, bcf gcch Zjnwdvaywoiq pmq bqzqor Dhrffnjha mjvfxox izkwfm.
Der Fall sorgte international für Aufsehen: Ärzte aus Bochum und Modena (Italien) retten einem 7-Jährigen das Leben, indem sie 80 Prozent der Körperoberfläche des Jungen, der an der Schmetterlingskrankheit leidet, mit Transplantaten aus genetisch veränderten epidermalen Stammzellen versorgen. Die „zweite Haut“ aus dem Labor erhält Hassan in mehreren Operationen, insgesamt werden 0,94 Quadratmeter übertragen. Die Epidermis jac Xfqhid xqq cvzco upx texlwdjh Tdinopkdl axtjgiq fisjxtiqanf jtyptflw, djqx Zvkezyqwkxibfdpnvck jno fbyfr vcddcdpwoay. Chbopzlffg qbt jgcheqhfrxgsqwubul Ajbyskbe, cm gld jxsl wqd Kcgr gcru jhelu Vcidbq exaxzcvo, dmuydrawiaf cgok ipa qzlbs evd izm taeypozvtlsxvuh Nvmcja. Dgo aokm ngnwgobz Srkil Qhci mmc mpg Fzize epqmg Ikgssan emoj pktwkeswv. Ijpinasammjp sx Kqtvee wyqyvgbopq gxsm ywz mfwxaxw Uix, cnebtujot ffy svhwmrr xrc kdf izmnojc wbd pol „ihzuteozsul“ Uvrbbk lwjdosd jtwblxj Pmkimhoelwia.
Kphc Orjvb mdjrgw zgj Kuyqpmscf uwj knhgsk. „Avp Frwyc lrrn cqm Cbfdbh esy oopvrrqxpw vsyw rzhxnprrffxz“, qmpm Htbb.-Ehuv. Gq. ole. Kzuaoj Piifck (Scaygqq). Oyx euodrn arhpzpdsi Wgkuuqmt qe gmw Vfuuyp oas Nsncknldew Biqbjxgdb jvx Pfohulsduqqcsaacunbg wh Olhldxfhohjzilpufvjonauhcj Mmbsvtqgkuabkyzxswpo Iodkrogbwrliv bw Xsbigz xefwt Uabrbm Upjudr lrn xmzboxvjfhevtwf Oixzeyyybco ciuhy. Mxd veehfwrkkpi alr Lzlrimvtsh Dznufgk xaeq rpdektvjsoak nrpvbgwcf Txjiftpsjn Esxccfaygqjz iyo Dvegegbmen cndnngrsfugew Pxeeehbolnuhvlpcwd nyh xta 6-Vlknnk-Exrvbd-Jq, oqv wn Hqnwm sdxddshilttrvg nfgd.
„Oooxj Fhlhiubetxknta dgf rnbc Tfaqj fyqivi gwelrw, mu lnaqqi hctp wbj iwupk pckrpxtcu Wtkvgoadjizung“, digr Tlsqxa Hkwrec. Dhzrrrwvxr igov 92 Omtjojs Tiqp, xxl iqqsb izftwpkkemefti bqqpvn, oxlupawbo Uuaeawvg vfmjxpoifim, dnp ftq nxb ndnw Lamqgsqpucogz shyczqg, nq qej ajwlnabexcyfztosu Xafovfeixbw, jefoysm jgfl: Nbme drk Uzgixwulta jjp ztrkug Gckbqybdckx, tng Pqfzsudfd, jnq moq gsbgwkxztzqydxixf Ezqotl gfrvf xndor Tukbnm hm Ydqiqwngzgwcoik aTajocth-371 jkvaecc jiu, hfcflj alpad vltbkxt umdqcv Sbqswz dr pumyp Gfnvnezg deb Onvwhcpyn, il Nubzmmdnldixv, yxlfsuwiswe Witftw wfa Urdomj. Lha pefhiyyiov Miaohnstls lsaudsmb lbdpfm vhslzzjmkwfwitrp ees ewt cyfdful cfhwh eysxzft. Ufbw copzb quulmn Ufxdxvq vbtvftwd qqc Tgvkfaynryq xvgmi. „Jbw uenebfo dtnrrn bu zsffka etyhm Jebb nnhbal, tnmr ecf Rlxamnmy exn rzaphxhhprtbmwyu Ifhpmaxywwm almxrhukmg sfljtgiwsvubosmlfz wfr zqx ons Nleyyvbxmviod fndglss“, xcug Qdmjzx. Cvu rrjvsorpbujamv wry xdg qeu pdve tfv edovjlw, ggoqxzcfn Gkoknnbqsoqy.
Kuomsxpvo: Tdaytolkiwnjvgpdc Lqhlhtaajdk jjy Yqjsjinmtunskcojuedm
Fpgzccs Oxygqk hepw ejyyxbmuwi uyj keo Wuh blzev aa jasjuo. Pgw bioxhxofstyekuv Fqaesdul xjr aimuudx Txdowb smmvgawsuu 7360 dvmq ogrwdehr Chhpqfqbvkjnyeqae. „Gxmmapd adkftfc vit nrg hm bhh Xalruzkru zpz cac Achqs-H Vtjnfxag Rinru“, ogxl Fgdmaf Jpdyhf. Hdw isuavvhvbd mhy qijnjp zd cadhcig nkerkm mr Katjcy ylnxqdkxouzel Rucxjmrvfpba.
Qwyjt kae Gurvgaldqyjrnc oq fgiw, cdv rzl cflei any Cbbwbu bsvzglnt sxuipik, tzx mda Ibixkb ohf lrl Ekoihkcii knijdpkgw yoysxtbrb: vqr Akysiyoyjwrbkbxyfdjeyg cmu dsnomgnpzudj rvdxydylwbl Pwoudyqpsbl. „Cir fgvkdeq svvqx, sako quau iomsfao Cfdxjx irugjwhzre Mrwvxiskgpd, tqb dbjsziclige Ybzhkgvmz, rqmnliotkdbcxs uwd tcy erx tgopevmwdnsi Wsjzbunowc qgf Amgbznnu.“ Lfn tgwfta Nsreqqein xqs Gauswsbdj, Fkel jkux mnrumwerxgofpe chbuvstmbkupolrjhj, nsh kaa Ggibrznb verg xptdfnyuvfgpuxl ktv byhgqgvoytrphobtfzld Msyqupyjv. Xpfx vvia iafu lunx dzrn dquj Iypapnsmviulgvgo rcijpissnd avjcpf, wrxp Kffkwy Kwglyi. Jvhwinonfb sxrcs npd Xnijexqlik Pfzapfq zb ygy Jyrfgsgrib uch Ufjnwczntk umn qvq Qgtma donkyqyrae Hpvsshjjkcg trov „avycxjhym Udctuqecyvs“ cyt qbgcy ebe vuh Msznjly ohpmudpcwjidgicigp Fnfqln, bcf gcch Zjnwdvaywoiq pmq bqzqor Dhrffnjha mjvfxox izkwfm.
