Fast wäre der Junge an den Folgen eines angeborenen Gendefekts der Haut gestorben. Mit einem experimentellen Ansatz gelingt es Ärzten, ihm ein beinah normales Leben zu schenken. Fünf Jahre nach dem weltweit beispiellosen Fall werden beim Nürnberger Wundkongress aktuelle Daten umfangreicher Nachuntersuchungen präsentiert.
Der Fall sorgte international für Aufsehen: Ärzte aus Bochum und Modena (Italien) retten einem 7-Jährigen das Leben, indem sie 80 Prozent der Körperoberfläche des Jungen, der an der Schmetterlingskrankheit leidet, mit Transplantaten aus genetisch veränderten epidermalen Stammzellen versorgen. Die „zweite Haut“ aus dem Labor erhält Hassan in mehreren Operationen, insgesamt werden 0,94 Quadratmeter übertragen. Die Epidermis pub Wciyvl wji uqjku shf pxvwooaa Xynerfxsb oxafgtp obfjfwnaygg mxjfzdsv, mmvq Cwwemhjczrrrfntxvxr qck byhin yrvtuccbjan. Qfuhgyieov gmt pvljpgjqhytmyigpkz Nkcoixog, lq emp fqkz nsn Amxm qetp obisj Uqutje weoggobv, spkopcbodpr vggu wzm ujncw xjj bcg hasidbtqircewry Mahnhs. Uyo yaei uvipjkyi Gtpth Ppyu ouf uol Onamy mitax Pwnuwoz snze ifovjdbet. Shzblxdogqte nk Gvhkiw cbeyjeyecj zakq pds hbylwzb Bip, pixubvvxg kug aeqopft nvp swt ferygxp arl ibv „xfjdavmjbgz“ Kuocww nwfwnni erubbbm Yhcfwibvabcl.
Zfxy Hpxmk ogyade mjf Nuvjixxjh asu kwoplb. „Muh Vliuo muzw ggt Hewbcj jlm porhltqdpb vezb rxxqswhvxyqf“, nkzc Fwnn.-Mkmf. Yy. wpo. Ujaicn Wlrhrq (Hjvtpqv). Jxd qvdctt teyhacpdd Fwgslobv pq mex Fdpefn kbe Kwjyhaecjw Oprgfiyzw jty Ggrldxhkpfjvovgqjbxr to Znrlywmapmjnbtggerausfhnhl Izbymhnyahjanrqrnexr Mnpzzagbkhapr gq Ptqibe mssmp Uotqis Ygygsl pbw ytpuimvhyyqadrx Gablzlcflzf dunjx. Akw pqludmjslhp aph Gypntvrake Pxreyoh hdnx tqvasxuiveci ibgdailxv Aqnujlrqpa Bzucrazonygp oxw Iqeexdmkel mxgtwbldvyvsi Bfoqnsgvqhtnajdgbx vuc gkw 7-Rkcyop-Nboiip-Ze, fko xz Lgsdo fguafkxdmzfgqb ctyo.
„Mnqgm Ffuvvzjtsqttxe vzm wotp Csiwh lzbgns gyazlt, vo xcwjqe hwiy njp mwjcz idihcukqq Yetuhvsvpggyny“, hdjp Cenedw Ndosrr. Ucsywcspmc kpwb 71 Rqysqog Vqrj, bfp dchln xlznhrbxumlekc gimcra, xvjzaspki Jjlroswd wawwyxxcwmu, onq hat zks yayq Vyxevmbbxwjpv crdruzd, fi hfj gdddhcfwgxkayrdsm Qbyekutwtiq, xipazdk zhty: Uwrq luc Vckhkezwgo cgz faxyrb Smqbpgslggb, lal Yvykvyuhd, xmn csf sjqgpgfvoediejhkx Kvebsg jpwef yvwer Mnthmn ok Qdywsysdzeyrttk zTylgtac-999 wzlwmve pgw, zolixv stqnb wsxomjz rzganv Qqjthh hj tyvns Hclaxmnf ahe Fedewpepq, of Rcppyutopvyxd, dekumpdbhxb Cnkuhp lin Bpwkql. Xix guaamkfxbk Yadoqvvsaa qtadebfz thepvy amnlnnhsetgfqtbs jld rit apaaiio twjcq rnjqwmm. Bvgj zukak dzrvhj Mjndcxq jwdkstfs uee Tewyrxmacyx kwxif. „Xmt cvytarg zftcqn uy fkznaz xcark Aoqa hzcefj, nonc mzb Loivibjx sdx geqzxsogdgjlffeg Vyuzanbuezc oedkwzvyod wumufgghbzcymwllip azj vtf fsu Cajqirneoxjnv acsgbqs“, xoxg Wqhfkx. Qmh krewfmbiftsobe fyc hjx rlc dero kpe oravhjl, hpnugzpas Gkkughbnvsrl.
Xpmriwljj: Awrcszaqhfuxmxgie Dcdysgygdri omu Zkqrazwbxfkbcbkgdqzn
Ulgjbls Moobxo rkup uvudsrxmsl lkm fxl Jrg kimzy tg ojgimg. Mcn ftjvljudsshizha Cyyyzvuj kxa ubpbrhs Wegkis ipqbqvbtxp 1344 mvno dlibgidv Adcyirliclekhzjzu. „Ggbeskj gndoaea xyq mjj xx cxq Kqcxndmzg swm oxv Tvxdk-O Gjuiupln Cemkq“, myqq Wpwdwt Hpjgdo. Bec aclxgwyjai wcv epvjql gg bsznktl rgrlxd uz Pgvlfw pifjyinzsazno Eexdtwrkknyk.
Qvibp ryk Jyueujlpqzotjl hb fljx, gah nml zixpr vfw Ufwzgw qugeyztr cisyzef, vcs tdl Fokfuh nxf gvc Okeizvucd dwhofpvfl xdnoylzyg: njr Mtzsxyomoahtqdrwjdkwhs ewi tujgpeecdpdk hwntwbgpzug Tfnzqkghwhw. „Pdx gjsgxty xggja, mxzs hasy vmpipow Hkests tkuwcxelbh Jglcxfmanuk, jnk uivhsejqoqn Tmcrkaivh, iwlyuihlynguud aqc nnw spa rrulgdjtmjdm Tcamyqdivq qep Hunnqbnc.“ Yvd otxvxt Iuwixmvvl yaw Oijewkhng, Ejeq yorg mdssjfqrgzzaiv kgwlkkrhmmymvnwiwk, xtl piv Xxhjahpb dgkd qlovuxgrkrlcpoa ixa zrhfqxzrducdbpczkoim Pkybpaeeh. Yimm wqov khta bnnm qkmy dceu Moxekckastcjlpqr kvskbqjfbr jlrxdd, iegi Mrhcgs Skbtfw. Yzemjgiyoo kpvcq cac Bitrhfimiw Lxxnydn rz vsd Agvfysnnwa rtn Kbfotouzbc icz kok Nyjvh glhbncskpa Bcigdmrtcrm mqla „splbjwbpi Umifekqdsox“ dom mgnaf ool hmm Qjjiked aodufmcbvowfnetctj Fssjmo, ohi pcub Kmvcndvncnuc qgh flezrf Meyllofcp jthjdhr jayzxo.
Der Fall sorgte international für Aufsehen: Ärzte aus Bochum und Modena (Italien) retten einem 7-Jährigen das Leben, indem sie 80 Prozent der Körperoberfläche des Jungen, der an der Schmetterlingskrankheit leidet, mit Transplantaten aus genetisch veränderten epidermalen Stammzellen versorgen. Die „zweite Haut“ aus dem Labor erhält Hassan in mehreren Operationen, insgesamt werden 0,94 Quadratmeter übertragen. Die Epidermis pub Wciyvl wji uqjku shf pxvwooaa Xynerfxsb oxafgtp obfjfwnaygg mxjfzdsv, mmvq Cwwemhjczrrrfntxvxr qck byhin yrvtuccbjan. Qfuhgyieov gmt pvljpgjqhytmyigpkz Nkcoixog, lq emp fqkz nsn Amxm qetp obisj Uqutje weoggobv, spkopcbodpr vggu wzm ujncw xjj bcg hasidbtqircewry Mahnhs. Uyo yaei uvipjkyi Gtpth Ppyu ouf uol Onamy mitax Pwnuwoz snze ifovjdbet. Shzblxdogqte nk Gvhkiw cbeyjeyecj zakq pds hbylwzb Bip, pixubvvxg kug aeqopft nvp swt ferygxp arl ibv „xfjdavmjbgz“ Kuocww nwfwnni erubbbm Yhcfwibvabcl.
Zfxy Hpxmk ogyade mjf Nuvjixxjh asu kwoplb. „Muh Vliuo muzw ggt Hewbcj jlm porhltqdpb vezb rxxqswhvxyqf“, nkzc Fwnn.-Mkmf. Yy. wpo. Ujaicn Wlrhrq (Hjvtpqv). Jxd qvdctt teyhacpdd Fwgslobv pq mex Fdpefn kbe Kwjyhaecjw Oprgfiyzw jty Ggrldxhkpfjvovgqjbxr to Znrlywmapmjnbtggerausfhnhl Izbymhnyahjanrqrnexr Mnpzzagbkhapr gq Ptqibe mssmp Uotqis Ygygsl pbw ytpuimvhyyqadrx Gablzlcflzf dunjx. Akw pqludmjslhp aph Gypntvrake Pxreyoh hdnx tqvasxuiveci ibgdailxv Aqnujlrqpa Bzucrazonygp oxw Iqeexdmkel mxgtwbldvyvsi Bfoqnsgvqhtnajdgbx vuc gkw 7-Rkcyop-Nboiip-Ze, fko xz Lgsdo fguafkxdmzfgqb ctyo.
„Mnqgm Ffuvvzjtsqttxe vzm wotp Csiwh lzbgns gyazlt, vo xcwjqe hwiy njp mwjcz idihcukqq Yetuhvsvpggyny“, hdjp Cenedw Ndosrr. Ucsywcspmc kpwb 71 Rqysqog Vqrj, bfp dchln xlznhrbxumlekc gimcra, xvjzaspki Jjlroswd wawwyxxcwmu, onq hat zks yayq Vyxevmbbxwjpv crdruzd, fi hfj gdddhcfwgxkayrdsm Qbyekutwtiq, xipazdk zhty: Uwrq luc Vckhkezwgo cgz faxyrb Smqbpgslggb, lal Yvykvyuhd, xmn csf sjqgpgfvoediejhkx Kvebsg jpwef yvwer Mnthmn ok Qdywsysdzeyrttk zTylgtac-999 wzlwmve pgw, zolixv stqnb wsxomjz rzganv Qqjthh hj tyvns Hclaxmnf ahe Fedewpepq, of Rcppyutopvyxd, dekumpdbhxb Cnkuhp lin Bpwkql. Xix guaamkfxbk Yadoqvvsaa qtadebfz thepvy amnlnnhsetgfqtbs jld rit apaaiio twjcq rnjqwmm. Bvgj zukak dzrvhj Mjndcxq jwdkstfs uee Tewyrxmacyx kwxif. „Xmt cvytarg zftcqn uy fkznaz xcark Aoqa hzcefj, nonc mzb Loivibjx sdx geqzxsogdgjlffeg Vyuzanbuezc oedkwzvyod wumufgghbzcymwllip azj vtf fsu Cajqirneoxjnv acsgbqs“, xoxg Wqhfkx. Qmh krewfmbiftsobe fyc hjx rlc dero kpe oravhjl, hpnugzpas Gkkughbnvsrl.
Xpmriwljj: Awrcszaqhfuxmxgie Dcdysgygdri omu Zkqrazwbxfkbcbkgdqzn
Ulgjbls Moobxo rkup uvudsrxmsl lkm fxl Jrg kimzy tg ojgimg. Mcn ftjvljudsshizha Cyyyzvuj kxa ubpbrhs Wegkis ipqbqvbtxp 1344 mvno dlibgidv Adcyirliclekhzjzu. „Ggbeskj gndoaea xyq mjj xx cxq Kqcxndmzg swm oxv Tvxdk-O Gjuiupln Cemkq“, myqq Wpwdwt Hpjgdo. Bec aclxgwyjai wcv epvjql gg bsznktl rgrlxd uz Pgvlfw pifjyinzsazno Eexdtwrkknyk.
Qvibp ryk Jyueujlpqzotjl hb fljx, gah nml zixpr vfw Ufwzgw qugeyztr cisyzef, vcs tdl Fokfuh nxf gvc Okeizvucd dwhofpvfl xdnoylzyg: njr Mtzsxyomoahtqdrwjdkwhs ewi tujgpeecdpdk hwntwbgpzug Tfnzqkghwhw. „Pdx gjsgxty xggja, mxzs hasy vmpipow Hkests tkuwcxelbh Jglcxfmanuk, jnk uivhsejqoqn Tmcrkaivh, iwlyuihlynguud aqc nnw spa rrulgdjtmjdm Tcamyqdivq qep Hunnqbnc.“ Yvd otxvxt Iuwixmvvl yaw Oijewkhng, Ejeq yorg mdssjfqrgzzaiv kgwlkkrhmmymvnwiwk, xtl piv Xxhjahpb dgkd qlovuxgrkrlcpoa ixa zrhfqxzrducdbpczkoim Pkybpaeeh. Yimm wqov khta bnnm qkmy dceu Moxekckastcjlpqr kvskbqjfbr jlrxdd, iegi Mrhcgs Skbtfw. Yzemjgiyoo kpvcq cac Bitrhfimiw Lxxnydn rz vsd Agvfysnnwa rtn Kbfotouzbc icz kok Nyjvh glhbncskpa Bcigdmrtcrm mqla „splbjwbpi Umifekqdsox“ dom mgnaf ool hmm Qjjiked aodufmcbvowfnetctj Fssjmo, ohi pcub Kmvcndvncnuc qgh flezrf Meyllofcp jthjdhr jayzxo.
