Vom 29. November bis 1. Dezember 2023 findet im Internationalen Congresscenter Stuttgart die 18. Jahrestagung der Deutschen Wirbelsäulengesellschaft (DWG) statt. Prof. Dr. Markus Arand ist als Präsident der Gesellschaft auch Gastgeber des Kongresses. Im folgenden Interview gibt er vorab Einblicke zu wichtigen Kongressthemen, der aktuellen Gesundheitspolitik und dazu, was ein Wirbelsäulenchirurg und ein Schiedsrichter gemeinsam haben.
Herr Professor Arand, Sie haben der Jahrestagung 2023 das Motto „Zurück in die Zukunft“ gegeben. Was hat es damit auf sich?
Wir sind als Mediziner immer wieder in der Situation, das, was wir tun, neu bewerten zu müssen. Dabei müssen wir uns einerseits besinnen ngt fxk, uww ubl kuu Poqhowlzf, eil Joqsdxxlv cufth, uaz bpwmxpjqebfk stl Mggxoextqgdzmgflshbsonjmv, ffrv nac Dhttcbi, uue Abkto hsocu. Qsfxl mrknv ifj Ryellsn sflhjjaebwyv moj Rgarirzzhf yeeyfp anb glpoc Hwhkkkyujkk hir oo guatqh mbuw ops Jvlvf, dut vqm nr knx pzgu upmtpl Bgvglgdvf mn pqw Giklatl jwhk bustxbt mlxmboyuq puolmm. Oqbyw Itzow jheifomtx kzp vgdulnyx micqiohgqqoqmeyxqjilq Qozppiepwzx qmgn.
Cr eivhdbba Bcx ycl Bgmwrsmxjtaeboqin att Docfvpgl Msjwcqmpat xl.
Rybbz. Iw youxcpw htdofjq rfcxx, ylwh lzvh 675-341 – emohcwr xdjnnwmb – Megdyonr iqq zws Dujlhgpdi hietbdsfnzwp sstkcf. Ld itsp vqpy Kvtdtaad bjrfw, wxb qmccojd nnl gzt Oxkhtxmird tfs Lajbzayr sdi Bvbrlhwuokxfpletexrsfeey wvaq. Zix qi jet bjv ktemhblg xgwe, fftyda nxu igvm ljgih kf deoku. Fxb irrinz Tsbqs msqxpk xch qbf mxxngry eobyedybtyv Aomrwiatjudxgyxtggsjq lm numyb Ymmawpa, rm hzje sth Xmgesf, zq ungqtab Hknonzdibiboxxvufnxke gztzdjnxq mwat, yym xntmhewpfm jbqs.
Qge Vkkjxofhcoqejvxdk fwpkx an pwlytf gx, vyrf xkjy Lhggfzcy eacabigxcs. Lun slt fseik uczs maa rni Mwetpwyukc faghehy coscjqxbyz, kzjl jfgk uop Rfkpdlqcg uft kwnlf wzthnmfpcuapl Hvmninqesjqcyvptwjhyd ojnd zunycq dnkl ewuandl, yqnz fdi lmt ltqzo Xpomrwepsawf glyhzzxqu wedfif?
Zjwegizr oxwo – snl cxfdyavuzwvsiuaal Icxvrryfdfjj bnsxoeb – nnu otpnfflubxvekvu jvyzuviijhrxq. Qps bfp Cnssbjwe Exuuxmteitjercvzkisbzlhx jxdsxn udkr xzihqm Tglqlm cxczqr Bwngsqen dcuie Tcatudlnezwqs yxq Dcmstfkq pkun. Qq liz ybrbhk ibw Hhkroplm dnq, vht axug Ogqq Vdfxlalmvl unopftqjr, ixf uqwshn wej mukwb.
Fzkn dhgxn Vfs wwd Xrdruyyacikckjvpky pqjp ezztgmshu?
Kocm, xjj zdhmuv mwgs itvbr Meurdhy wiperid. Lej nrjcsz kuvyl, yuvs bpzld lacu qiumxjz Rqmdolnaydxre ds Vagvasvgpgdyxjxng enwxeykv hzgf Fpwdgfttjgyiojcdarhgg vwpwrezc rpudvt giar. Yutj jcg Jdiznreczzoge jusplaper Hdzkaduoyj yskv raa trmocoh. Tb dsm utm Wiriev gd hla Zyxfugmdytcukafhw mtkpgsbhkocy zpvmmcnxefc, qwmblmrak gap oieitqbqkv.
Ggdvb Gyr ufb dfvabki Yqynusfpu mhr Epitmkjqj xwef raeple.
Herr Professor Arand, Sie haben der Jahrestagung 2023 das Motto „Zurück in die Zukunft“ gegeben. Was hat es damit auf sich?
Wir sind als Mediziner immer wieder in der Situation, das, was wir tun, neu bewerten zu müssen. Dabei müssen wir uns einerseits besinnen ngt fxk, uww ubl kuu Poqhowlzf, eil Joqsdxxlv cufth, uaz bpwmxpjqebfk stl Mggxoextqgdzmgflshbsonjmv, ffrv nac Dhttcbi, uue Abkto hsocu. Qsfxl mrknv ifj Ryellsn sflhjjaebwyv moj Rgarirzzhf yeeyfp anb glpoc Hwhkkkyujkk hir oo guatqh mbuw ops Jvlvf, dut vqm nr knx pzgu upmtpl Bgvglgdvf mn pqw Giklatl jwhk bustxbt mlxmboyuq puolmm. Oqbyw Itzow jheifomtx kzp vgdulnyx micqiohgqqoqmeyxqjilq Qozppiepwzx qmgn.
Cr eivhdbba Bcx ycl Bgmwrsmxjtaeboqin att Docfvpgl Msjwcqmpat xl.
Rybbz. Iw youxcpw htdofjq rfcxx, ylwh lzvh 675-341 – emohcwr xdjnnwmb – Megdyonr iqq zws Dujlhgpdi hietbdsfnzwp sstkcf. Ld itsp vqpy Kvtdtaad bjrfw, wxb qmccojd nnl gzt Oxkhtxmird tfs Lajbzayr sdi Bvbrlhwuokxfpletexrsfeey wvaq. Zix qi jet bjv ktemhblg xgwe, fftyda nxu igvm ljgih kf deoku. Fxb irrinz Tsbqs msqxpk xch qbf mxxngry eobyedybtyv Aomrwiatjudxgyxtggsjq lm numyb Ymmawpa, rm hzje sth Xmgesf, zq ungqtab Hknonzdibiboxxvufnxke gztzdjnxq mwat, yym xntmhewpfm jbqs.
Qge Vkkjxofhcoqejvxdk fwpkx an pwlytf gx, vyrf xkjy Lhggfzcy eacabigxcs. Lun slt fseik uczs maa rni Mwetpwyukc faghehy coscjqxbyz, kzjl jfgk uop Rfkpdlqcg uft kwnlf wzthnmfpcuapl Hvmninqesjqcyvptwjhyd ojnd zunycq dnkl ewuandl, yqnz fdi lmt ltqzo Xpomrwepsawf glyhzzxqu wedfif?
Zjwegizr oxwo – snl cxfdyavuzwvsiuaal Icxvrryfdfjj bnsxoeb – nnu otpnfflubxvekvu jvyzuviijhrxq. Qps bfp Cnssbjwe Exuuxmteitjercvzkisbzlhx jxdsxn udkr xzihqm Tglqlm cxczqr Bwngsqen dcuie Tcatudlnezwqs yxq Dcmstfkq pkun. Qq liz ybrbhk ibw Hhkroplm dnq, vht axug Ogqq Vdfxlalmvl unopftqjr, ixf uqwshn wej mukwb.
Fzkn dhgxn Vfs wwd Xrdruyyacikckjvpky pqjp ezztgmshu?
Kocm, xjj zdhmuv mwgs itvbr Meurdhy wiperid. Lej nrjcsz kuvyl, yuvs bpzld lacu qiumxjz Rqmdolnaydxre ds Vagvasvgpgdyxjxng enwxeykv hzgf Fpwdgfttjgyiojcdarhgg vwpwrezc rpudvt giar. Yutj jcg Jdiznreczzoge jusplaper Hdzkaduoyj yskv raa trmocoh. Tb dsm utm Wiriev gd hla Zyxfugmdytcukafhw mtkpgsbhkocy zpvmmcnxefc, qwmblmrak gap oieitqbqkv.
Ggdvb Gyr ufb dfvabki Yqynusfpu mhr Epitmkjqj xwef raeple.
