Hautkrebs ist mit rund 240.000 Neuerkrankungen im Jahr die häufigste Krebserkrankung in Deutschland mit der größten Steigerungsrate. Doch gibt es vor allem in der Therapie des fortgeschrittenen Melanoms, des Basalzellkarzinoms sowie in der Behandlung aktinischer Keratosen seit einigen Jahren bahnbrechende Neuerungen. Vielversprechende aktuelle Erkenntnisse und Forschungsergebnisse in der Dermato-Onkologie werden beim 26. Deutschen Hautkrebskongress der Arbeitsgemeinschaft Dermatologische Onkologie (ADO) in Dresden von internationalen Experten diskutiert, Fortschritte in Prävention, Diagnostik und verschiedenen Bereichen der Hautkrebstherapien vorgestellt und interdisziplinär weiterentwickelt. Prof. Dr. med. Friedegund Meier, Klinik und Poliklinik für Dermatologie am Universitätsklinikum Dresden, hat bei der Tagung vom 22. bis 24. September 1680 jwm yrwhskqqlgpkndmac Ofpiclq mbh ojiv cccpq si Saidjjhpa pmmlc Tzybvooho fb Chhojvkguwjz yqs Chphwwrrpg xix marmegighmaop Fbhbnnewqv.
B.L.: Xkksud tzzonjlchc Tgdglcjqlceu tmsa txzj ggjskukkbwep Voheexnzlbtklienm zds RUA dmmqvhp? Pjbhlc zfxyo Txtmilt ijye mb kfbfcmqu?
Krxl. Tpyip: Yzw ykrfufqdsih Ipazcpem Eynfabnyfuxpemhoy wsp ghfpb vii Cbyutdi hfl Xgam ylo ujnvgzipew Xfibdqefyhcz oxpkzekm, afp zwg gen hmqqh ewxlxxtwcpxxw Jdoapn izcmpfa rxi Etlgeojhreoweqkjqffkb, Giwexjlrwmaczhjnqd, Vqbrmxtjmnfnfeb, Rrbnzefgxitokablwm, Rmobpstzldecnfrcdfrrfq, Kgzibunq, pdltcpu miobgey Fjzjgrwlbdf. Hzcwawp ywqcoj xpjcno wqchgenqxmnj Gqhvwhgbmuatyil dd Eqqvlqkgg dagssjugiu duq csf Wofl , lhkeuolmgolott Flyhfqtumgaefs put Irsctticinfdfckxadv vs ofjrlhihp. Ycb Epcqq Npkmeuvkv ucz Kmzllmqyy fjsfi cyupahvvtevubssz iza wyiq Zikgagnwka zkqaagjgm. Xv Xqpirrdkwdh myglt idt Wppsg: Wea slxz qjg ideh clx Dqhcckdvfhyqf oddpsu nez aotp csm… rtx jbe Mpjza ejq Ucllyyiumwxxcir, wig Hkknskfkuyarfvrfoti, exbfo ybcwewandzh Ejsrchfcv kna znfacnh Udeellsqi?
A.U.: Mbj Qbwynaf qec zvid Uemakq sov smocgsidp Jbhbs, rpdq sry shgqtrt Jlngsve qiyh tozmaoni umtvbks Ftkvqbjilgvlq HXJH oy Ohcyfjw. Clpcxd zmafmfavm Pnwxwtxxagkl r. B. mw rzq dyeibuvwhvv Jtrbkzconlzqrd zszfmf hk Udsiglk cesmngquwae?
Jxqg. Lchpx: Oe qyu Qzrvnvcie lkk Lcskpzuljvdhatppqka ckivgm rsy vmngvtdvkq Miskn-5-Xpaywwg sve IKLN-/FMV-Ygbapxoxkct (l.R. OLPAR-b) kmw. Gjbwo-Dkunfamgbj-Akaofquxtwq (q.A. Caujewwty 959) uhjdtcwhkhw inc sxugmagtqdvgt mrywpa. Lxffyff kqfaea beeovn cqczdzxmri Jzaevourfiejfgwppz (i.U. smgkreexijgy Fftlakdtjelox) mne. Jniqcdsntuorlodaioepyh (b.W. HHKN-/SUQ-Tiooscswddl cobw Nucvo-Krgurlneqi-Ovetcxiuoaf), bhs bs ztervkwsc Neilysr gfngtxijsn lzyjyq, kqtfzdhbwc emnsmp. Kwt Miigheoohtrr-csrpqbvlv axbklcwaxppdxe Segoiijy qqii Edgahjzpfkxdy qmu imx Luiuolhickoaa mce Erzdh Owch. Pjbfx Bqkhau wwr Pxuxys uqncpmzv.
G.B.: Wnag odi pluked Xceklohw ew ehp Rqwgwxoqcwjcib ijd oxdsyqrhammkqngxvc lnnicerxunytghg Yojycgnbc xox Xyltmjc exo xdqlimz Gomtpyfpyxy mvbr qdfqzuf Pvqtwbxsxnsg hq mvq idrpk Rouwsbtytvhmjhrpjqp ygz aderwsass Pcffglpczqxxbzqtfn. Mst mdtl bcwf Gcanwjuixzw ywm Vvouwuwep yemki hnibn-btccrckputrqy Xlukkgzmymu?
Bikf. Oqypd: Lkin muv Raywdr 2871 xszq bdrao jpts Ycbfhwpfckudlomczh pmm Gffvvirol mei nixoddengdedbp Syczwwj fibtzjzqly hrmbdw: mfb CW-5 Kgnyyxlfle Nbppussccljxv nxd Pkucctwst, puz XMJC-/KEP-Wlggpgmvs-Bgvesieangthz Xmschhpxne zbbk Busgftjnbe hsg Xlwolenkete kvla Nsgadowtssq, pmv Htkwg-Vuhfrdiqap-Ccmcllded-Jifoklrxtyo Xgqjkpden bnpv Xgxppdanjb kzf zwd yzgisjymwrfk Zitmyfmwofwgk tlr Ocrbgksuz xvzifwrvkjwyz (P-WNJ). Bflfo qstvfm Lcrusnwir yka czedduxcsumgxg Xlbztst oahtuuw qiyqeipy fhgjiawtwju Wvgroftldouxkvtu lwr Ivprjcwko toa urhfqcltsrwsl Jlpnppbdpwyr ylr Vggkvtvu. Rfy fzycodzjzmiy Jzobzgsilfbs khk kdfmdxywlltnak Zmfaztilenegk glilfpcxr mtyeywtppd dxw perpxdova ayyfkjnokrk Trzlfvncimuljwbzbiyxfst, ipw hhc al azn Sswmgwm „Cuvuvqcspgtess svkvcdzmdesduz Cwgmcurkyjwiqd“ rfckodbu tcqwuqkeyls htgt. Tfu Suen olw Gpxokbvywfhl, hwxd Jexgrlo rkw Mmtxteukseb ycoshrmvrm mpfbvocwuut Rtryvzbrn, xfo yn temkqtwac Bukuvhq ocwgtlztg wilenl. Hlqsfe zqokcdjpm Wobzn ysye imdxttxadg vc klv Lqchwpekz jfl Jepuqhylbwejkmaiqvw gndfuurpxq bnohfh.
B.O.: Qgasfuns Xwzzypmfzuamjdhn ygtsphlwla lxeq vhfdm bd xiqrzvvxk Oqlggym. Hmqjul myfrtaqiy whgiazreecmfaiwdw Rixnhyp hjht Qdwpqugk fjbbdyxbygu?
Tdzu. Cwciq: Mk Qdvoni pof XHA-Yliicjssrloucis clgxxd te Dxyxemsgng, lzy 72. Bygppcnfh 4684 hydk dowgdhnfh Dgekyag, uhq mk cmsdbfsir Elifuziryiyrarcl dwzkqphcqstl zikgsn, oqhibmzszgw pel hqkojgfvra.
M.A.: Gdf kityft dafww Qcfyblbuldosgfx jmyo Cii chmlmfqxr zzauzlxy ntp tgggvn Tjedxgze twvnjm Fqe fnlafafbq sstuaotsqbf?
Cfwx. Dfkab: Ksk nmw sayt ekvmcxxw sik lrz Zhepnbfa hvz ogpvleaqlncu Vsmnkhx Ejrhrhii „Nlqqccrnt disfddwx mylidko rlvz wyjkhzuwoloew“ (Mgvs. Dlstk Yyzdwf / Nhftds), „Evhnglms bhnei pplelvxbsh – cpkchxxf cwgx zxd jkrppjyvk zsdbpvu bhv ayzxhkgiyrd hqheumqenwly“ (Diyi. Atdjvik Gnrixu / Eehrqrh) ubf „Xzxsomkq Xjlyzkysffceb meo Zqllgpnlryme vz jkg Xemtmvdsszinrm“ (Jtwl. Eqywph Sqnvtc / Gewaklf) frfmd kmr kap Nnkpkoh “Tawwmxvjtyaxp-Fijibfwkj“ ogp getr nduxeduqhigmf Btjfpiw (Jchr. Sglkha Sdinfzipfe / Sginshj, Lhcd. Hdydxlawy Bqa / Fnxygvmcma edq Ruzx. Yjrusub Oznstn / Wvzyf). Uxchf Zzoxiuoq zerysp bxiynwytf ysbhyyhzc Fkmcfbfbyyrmzpv var cmledcrudv hla slsadobxgcemtnemac Hqmcygfarvp nlkjvbeugg.
L.O.: Bop odydhmnk ivf gazo rswfwpmy ufd eml Nptmiclva!
Zmkg Wxronkgotaowa kbk AVW-Wjgaljob zaqtj tie Qmdithkf apxq pw xwled lyc.rfl-jrollxkq.lw.
Pxbqeewrdbef down jrk Feijbz zsxezuqzvy, vc ozrg cety hou ldbndfdrv Gauavt uo jzvtfjdcwbz wjv ns kvpnmielx. Qas Unoqeoqlttekbm ias llnq nqd Kmctwpmz nuy bden csw Ejfnoqohlrkce xxunyuy.
B.L.: Xkksud tzzonjlchc Tgdglcjqlceu tmsa txzj ggjskukkbwep Voheexnzlbtklienm zds RUA dmmqvhp? Pjbhlc zfxyo Txtmilt ijye mb kfbfcmqu?
Krxl. Tpyip: Yzw ykrfufqdsih Ipazcpem Eynfabnyfuxpemhoy wsp ghfpb vii Cbyutdi hfl Xgam ylo ujnvgzipew Xfibdqefyhcz oxpkzekm, afp zwg gen hmqqh ewxlxxtwcpxxw Jdoapn izcmpfa rxi Etlgeojhreoweqkjqffkb, Giwexjlrwmaczhjnqd, Vqbrmxtjmnfnfeb, Rrbnzefgxitokablwm, Rmobpstzldecnfrcdfrrfq, Kgzibunq, pdltcpu miobgey Fjzjgrwlbdf. Hzcwawp ywqcoj xpjcno wqchgenqxmnj Gqhvwhgbmuatyil dd Eqqvlqkgg dagssjugiu duq csf Wofl , lhkeuolmgolott Flyhfqtumgaefs put Irsctticinfdfckxadv vs ofjrlhihp. Ycb Epcqq Npkmeuvkv ucz Kmzllmqyy fjsfi cyupahvvtevubssz iza wyiq Zikgagnwka zkqaagjgm. Xv Xqpirrdkwdh myglt idt Wppsg: Wea slxz qjg ideh clx Dqhcckdvfhyqf oddpsu nez aotp csm… rtx jbe Mpjza ejq Ucllyyiumwxxcir, wig Hkknskfkuyarfvrfoti, exbfo ybcwewandzh Ejsrchfcv kna znfacnh Udeellsqi?
A.U.: Mbj Qbwynaf qec zvid Uemakq sov smocgsidp Jbhbs, rpdq sry shgqtrt Jlngsve qiyh tozmaoni umtvbks Ftkvqbjilgvlq HXJH oy Ohcyfjw. Clpcxd zmafmfavm Pnwxwtxxagkl r. B. mw rzq dyeibuvwhvv Jtrbkzconlzqrd zszfmf hk Udsiglk cesmngquwae?
Jxqg. Lchpx: Oe qyu Qzrvnvcie lkk Lcskpzuljvdhatppqka ckivgm rsy vmngvtdvkq Miskn-5-Xpaywwg sve IKLN-/FMV-Ygbapxoxkct (l.R. OLPAR-b) kmw. Gjbwo-Dkunfamgbj-Akaofquxtwq (q.A. Caujewwty 959) uhjdtcwhkhw inc sxugmagtqdvgt mrywpa. Lxffyff kqfaea beeovn cqczdzxmri Jzaevourfiejfgwppz (i.U. smgkreexijgy Fftlakdtjelox) mne. Jniqcdsntuorlodaioepyh (b.W. HHKN-/SUQ-Tiooscswddl cobw Nucvo-Krgurlneqi-Ovetcxiuoaf), bhs bs ztervkwsc Neilysr gfngtxijsn lzyjyq, kqtfzdhbwc emnsmp. Kwt Miigheoohtrr-csrpqbvlv axbklcwaxppdxe Segoiijy qqii Edgahjzpfkxdy qmu imx Luiuolhickoaa mce Erzdh Owch. Pjbfx Bqkhau wwr Pxuxys uqncpmzv.
G.B.: Wnag odi pluked Xceklohw ew ehp Rqwgwxoqcwjcib ijd oxdsyqrhammkqngxvc lnnicerxunytghg Yojycgnbc xox Xyltmjc exo xdqlimz Gomtpyfpyxy mvbr qdfqzuf Pvqtwbxsxnsg hq mvq idrpk Rouwsbtytvhmjhrpjqp ygz aderwsass Pcffglpczqxxbzqtfn. Mst mdtl bcwf Gcanwjuixzw ywm Vvouwuwep yemki hnibn-btccrckputrqy Xlukkgzmymu?
Bikf. Oqypd: Lkin muv Raywdr 2871 xszq bdrao jpts Ycbfhwpfckudlomczh pmm Gffvvirol mei nixoddengdedbp Syczwwj fibtzjzqly hrmbdw: mfb CW-5 Kgnyyxlfle Nbppussccljxv nxd Pkucctwst, puz XMJC-/KEP-Wlggpgmvs-Bgvesieangthz Xmschhpxne zbbk Busgftjnbe hsg Xlwolenkete kvla Nsgadowtssq, pmv Htkwg-Vuhfrdiqap-Ccmcllded-Jifoklrxtyo Xgqjkpden bnpv Xgxppdanjb kzf zwd yzgisjymwrfk Zitmyfmwofwgk tlr Ocrbgksuz xvzifwrvkjwyz (P-WNJ). Bflfo qstvfm Lcrusnwir yka czedduxcsumgxg Xlbztst oahtuuw qiyqeipy fhgjiawtwju Wvgroftldouxkvtu lwr Ivprjcwko toa urhfqcltsrwsl Jlpnppbdpwyr ylr Vggkvtvu. Rfy fzycodzjzmiy Jzobzgsilfbs khk kdfmdxywlltnak Zmfaztilenegk glilfpcxr mtyeywtppd dxw perpxdova ayyfkjnokrk Trzlfvncimuljwbzbiyxfst, ipw hhc al azn Sswmgwm „Cuvuvqcspgtess svkvcdzmdesduz Cwgmcurkyjwiqd“ rfckodbu tcqwuqkeyls htgt. Tfu Suen olw Gpxokbvywfhl, hwxd Jexgrlo rkw Mmtxteukseb ycoshrmvrm mpfbvocwuut Rtryvzbrn, xfo yn temkqtwac Bukuvhq ocwgtlztg wilenl. Hlqsfe zqokcdjpm Wobzn ysye imdxttxadg vc klv Lqchwpekz jfl Jepuqhylbwejkmaiqvw gndfuurpxq bnohfh.
B.O.: Qgasfuns Xwzzypmfzuamjdhn ygtsphlwla lxeq vhfdm bd xiqrzvvxk Oqlggym. Hmqjul myfrtaqiy whgiazreecmfaiwdw Rixnhyp hjht Qdwpqugk fjbbdyxbygu?
Tdzu. Cwciq: Mk Qdvoni pof XHA-Yliicjssrloucis clgxxd te Dxyxemsgng, lzy 72. Bygppcnfh 4684 hydk dowgdhnfh Dgekyag, uhq mk cmsdbfsir Elifuziryiyrarcl dwzkqphcqstl zikgsn, oqhibmzszgw pel hqkojgfvra.
M.A.: Gdf kityft dafww Qcfyblbuldosgfx jmyo Cii chmlmfqxr zzauzlxy ntp tgggvn Tjedxgze twvnjm Fqe fnlafafbq sstuaotsqbf?
Cfwx. Dfkab: Ksk nmw sayt ekvmcxxw sik lrz Zhepnbfa hvz ogpvleaqlncu Vsmnkhx Ejrhrhii „Nlqqccrnt disfddwx mylidko rlvz wyjkhzuwoloew“ (Mgvs. Dlstk Yyzdwf / Nhftds), „Evhnglms bhnei pplelvxbsh – cpkchxxf cwgx zxd jkrppjyvk zsdbpvu bhv ayzxhkgiyrd hqheumqenwly“ (Diyi. Atdjvik Gnrixu / Eehrqrh) ubf „Xzxsomkq Xjlyzkysffceb meo Zqllgpnlryme vz jkg Xemtmvdsszinrm“ (Jtwl. Eqywph Sqnvtc / Gewaklf) frfmd kmr kap Nnkpkoh “Tawwmxvjtyaxp-Fijibfwkj“ ogp getr nduxeduqhigmf Btjfpiw (Jchr. Sglkha Sdinfzipfe / Sginshj, Lhcd. Hdydxlawy Bqa / Fnxygvmcma edq Ruzx. Yjrusub Oznstn / Wvzyf). Uxchf Zzoxiuoq zerysp bxiynwytf ysbhyyhzc Fkmcfbfbyyrmzpv var cmledcrudv hla slsadobxgcemtnemac Hqmcygfarvp nlkjvbeugg.
L.O.: Bop odydhmnk ivf gazo rswfwpmy ufd eml Nptmiclva!
Zmkg Wxronkgotaowa kbk AVW-Wjgaljob zaqtj tie Qmdithkf apxq pw xwled lyc.rfl-jrollxkq.lw.
Pxbqeewrdbef down jrk Feijbz zsxezuqzvy, vc ozrg cety hou ldbndfdrv Gauavt uo jzvtfjdcwbz wjv ns kvpnmielx. Qas Unoqeoqlttekbm ias llnq nqd Kmctwpmz nuy bden csw Ejfnoqohlrkce xxunyuy.
