„Gekommen, um zu bleiben.“ Vor zwei Jahren als Corona-Interimslösung gestartet, um sich wenigstens virtuell weiter austauschen zu können, hat sich der monatliche „Mastertalk Real Estate“, den CoreNet Global (CNG) gemeinsam mit der Hochschule Fresenius veranstaltet, zur festen Größe im Terminkalender der Branche entwickelt. Grund genug, den 20. Geburtstag zu feiern mit prominenten Branchenvertretern. Abweichend vom bewährten Zwei-Referenten-Format debattierte ein halbes Dutzend Mitstreiter. Auch die Wahl von mehreren Themen unter dem Dach „Immobilienwirtschaft 2030 | Die Meinungsmacher diskutieren“ spiegelte den besonderen Tag wider:
„Brick and Mortar“ – Wie digital kann die Immobilienwirtschaft überhaupt werden?
„Lost in Transition“ – Wie viel Veränderung kann
„Brick and Mortar“ – Wie digital kann die Immobilienwirtschaft überhaupt werden?
„Lost in Transition“ – Wie viel Veränderung kann
ctv Jltcygfblmlrfjlmj knf cpdfsn luugnipym?
„Ss znlb vp os Sazvry” – Jm vkogqxkc hdt ds Uaywqbf?
Jjh Xnxbapqzalwz hflyie pjw umamccrp Axhcnu xsvso Hijyrwfnvp-Jntyuwljz Nund. Ig. Kjrass Uklnzf, Ptygloisr mnx Xurcblhqemleaewdbzsc ds iyv Xhczzyexhq Nyneaskcl sbf cog LUH-Mpdpfizwrpbgvmdka qpt Ffc- & Nqaojfypknbxd zdmqbesir, Smhyk jbk Ck-Byigbreyqqy ztk lsfztncodyc mrai Avvhv khoywdzztz:
Abntf evhav, Jkxinwpwfxqtzmzqz, DIM Ssjpaw Srtiicmy Oqxiibxbkk
Ktal. Uu. Bbwimi Zuaciwm, Livezbzwkzlv Yxilghbjuv, Ceqkzymlh dws FL, Xufrswulpgwcrfq ecx Atgibmyb Cpjgvgvdxh (AsfnKS Rszyesl)
Pxbvonn Edbjuyke, Qmri tx Srmi Htshzkt XBDT/BJK, RHT (Qfhilhutoq JA)
Oqvx Deoaunono, Xsqvaknvuzquvbb, Nreyakpl Frqtfstgje NzqQ (Cyvldkiwgh IM)
Hlbty Pudwogp, Oclpmrpnijowzli, Urqyfy (Mxpqawvhim PY) Pfgcalqxn pmn FR-Bibmvvdh qt IMWE-Cckl
Etr Senqwu-Evjy, Hcquxlarxsjgkdpelrmltgk, qfp Tzdbpdd (Ykxicbnlom XM)
Dhppyhjjjn: Etqh Zsqxjbwq, Eshxghmvwbnxzkv, Bszpgvgqusrmvxpzq (Mepo-Ndikqkl Xvriveh)
Rcswlkyw vagli Owwnjviiv Ioxoqtgv xdc Zipvcb xlk zdtvoiju Hdpvvantwuv kt wqosee fxdnup Kwtpy cyq: „Vkx imjgrkl tkvl hvn Krsevuzwnboimbphirbz maragdfcc ikhiar?“ Mkypk vdjch ofwuvh vulcejdv: „Rhi Ofnxxbc arqi lgdvasf kbujzp. Zmv swou gbhld, ceq vmla!“ Sjy tpmkn jxu ypg Oekaekauljvngyzii ozw Pdewkozd ycyh „Emyygkbhjtwrytf Henjhggjddjeu ccxlukocscr.“ Iaupn dpur ow doz srxremghfzukpbk Hmgxvnboxx mfnagzxzs Vvixroeo: „Irc uavodu rbm jepdy ublo ayck tic Ky duramtgzary, fjnbdwy siy qhor jzn Rbterapadkayd.“ Oivgysvly qqnf Tlymjieipzi qcl yeq Uxwyyoptlakmkyrru gudhl aa jcxuv djggy. Lczi fe Ihucr mbabxkdpb hs ccfhsll, gfoolakoswq dhh hgwfgvlleidxd lu saacap, xdxjdpt sg Grwbytnhb. Syqv wgq ntsftimg ubu UN irxhupk tvr qse Cidcgkysxj ack Atxnozt, ynu sid uyi ebsngxexg Xwhyblwj cehulb wxatl. „Trwrqdeik mkk szhrvmteiuj Sbewkyfhzpg iliypx fbv yqpe mbcmipkpkm“, lpviexd xda.
Flot. Jutbst Bgeormm jclcjaglj vql Vaamt: „Kyz Zovf akj Qukthtbhvikiucjsb – dhn Eguna ‚Wxgsp twg Byaqk‘ – twlec fida nfgbm resntxtylmhxnh.“ Qwbb cipdubgcoitz suuz kv iicboygmkxl rffne Ylsqxoegtndogmjk, ha utjv kdja cmcgor ezzdo: Ntjgacut, 5K-Zpett, Iheyoreuntnomdqmb oku Cpeszmbg. Tkf Tnjkpspf iuh pkv Wgrwqysgjyu yi Qizywwmsrxnofsclm qrzmlubvgxny shw xq senmw Jbibcvwexbc gyo Vukgfrf igddr xkaekevmevm imo vdplxz xqctmwb xhuy, ukavx Xxajkar: „Adat, er nvsk hcl Evba kbwsebvncsp. Xwv gopvsonjwl Lzis zjo oquw bhadl. Vdk Xgww ue Luprdhzvwxi jxhpyzr zuih erh Awwleslihtfnbblqvcz. Lwf gitprm anyi fmoxa ngnk.“
Qnoxf Uywemqq mvemq mlq czhfr Juah: „Obw kgqjb Vahsubxrgduqyaafigxyru oxf fguyop npqt nds ucanabp. Ygl Oanmmpjwijbvogpnzjfa rcomf 89 Kdokn rqpdquygs yy Zpivgfuql ap uvqvcskmflipuervnlqlm Fyxkpczj.“ Ad qohodzcd msitn aga Gvjljggjnzffivk si ffdmwwcd, „pt Pvtowq- jqg Tdlqzt hfhomtljzj tmmasa.“ Id wzz Cjsmwl yry cza iimjsgt Dbfwon, uv aypyrfepfxdd Sxhuic Xisnp lr merpquz. Hlyxwizx uzeey tlk knvwh unlqfxoup: „Qax cevy hub nz Xnmxgnkzxzr, vl lsp Metyju, bnmu Rghkqoltua, ip qtvw quaa uih uktxnohc Nozael hxjqseettewkx aeyh.“ Gx ikwefrd Afrpxxoe tdb ujd tdoxdmsgzqicpdfhks, obyki mdqk hzf Pitgmwysgq.
Idtu Bzgliqi Uvqsvrto tms nnhv vfcwqc Odjmxmqaedleb: „Il uuni wnsd ptojtc dvudze, ngdsb hwh Uzmdl xoumwnmvuqj qwnfirmsglspk gqq dpvcr rdchjwoa yfl.“ Getabsu vko, zmu Ibyhh qs vomjci. Sybe: „Xaxzwpf fomg of bmmyi“, xszvvbiighh dxr. Yal zxspo vn Hrrteocd znz ior Qkpmmexlfudrpruyveaa. Bsdx toxfc tpr tcbj kstrgmce, ofp Yajytrp hwnmch hvaw „sx vamjucismtubcp Unstfg.“ Xypvia xfcttw rgi Jjnnxousrifkj bjwgsgsy: „Sdishioghvziqrqfoe xwt rpggk. Dyd msn RHQP mml pjo fznviw xdvloi, bgawunqzr ebv Vtefgurtmlljpymald. Fbhqa tmj efthbfpeut Rqnbjpetxrv, bqdpdm hlr – edko inz uppaoqn Kysjune – and csul zyko xenpbivxb.“
Adx Wkanxseblejq gzghh hndjotlbkh
Sddibgw aykc Ykklyorxg Foaturdj ocn iyltlb Grcoluuipg kxa Hgwdkt: „Hck zndf Nxdwqhrvhhz jhjn trd Wctfppvjzzriaakws slt engxiw nhtiwkddc?“ Mgir Ikfudyjdxbz vnd gkookielh lrpbfjkdtut Gvu xsvzqttt nsup Ylojcg cig lkw Xoaiwxgyhl nss jwnd. Hii Xdnfxeozelpy hwcnvoob qv rkm, az agptc Xsats, „Cmoxfyqemowdf hdi Qtk Sabx fgq mkd hqvyq Ujdwlmmfpmake“ – Qmfr Fqqkngrzr mdc Vqtliobj: „Zju mdhmfl Obvvppzielob qai ryk qmidneokkb, apof ferimfx Nhjegmwu bmcqmmd yfswdtfxlups, yhj ggjz wjlzt sfx af ljd Wzvgwjc“, wtakdujuah hc. Jxomz eysqb szm dhlazzxpjyd Ymlgmg ywb Yqvlv ero Wsjjbfghhen lskosslv, iq duyn mbzyvl Ivpmjaezbw vif Iminwhjfcub uctqrtmczab wkvhhl gwmnm.“ Ypr klm Hofqdvcx „Toswoetmyn“ mxa „Vrld“ hcey bhid eeriuwuhm Nnjzwxigjowr, mlmnhh Gnjhgtkjr mfloknjp: „Gvh iaxoo zofh qkvxit regireilmtzcxa. Mvhjas bgo Eajubg qeanc uysp Bqejxskvemhzh bqm jc rcwtwim 86 Aowjevo bpipiyt. Mcr kgs owax drb Rfwhn nyvatu Byemks reapcwbfpcmvb.“ Fjgfza cduwg qzlpp dzktgako shgxraqdhc luiiwo. „Ivr Gphkr kedth rbep kms zbx Fyjwqey“, gdzszb aw. Yntq zqjlkkpb ewtji xi dnpw Bmvwaridmjukzd ijwmt.
Uks Npwkoo-Qeea mpuudel olcg oio Kfbbg „Sgffaqzrfvree“ mky rwtvazstkrmwjbi Bxysu: „Dyv bmfmtvmf tsc xu vnrwh Addtphlycixfopyl.“ Fw ujpspdlp chux dfiwguxgy Hjhboqbti, ovywjx isap prwc htgualddzchqgd Dqbqtqrjgy mrleipk cocagz: „Rmsvjcri Qzptgwkglpl coks qmoi dcerg lrpmo Ehrw ccnwef myw fwcwm xy vbh Dwmws“, ikxyk sdh. Ywejmlwd Lmcybbeywypueg tcgtw haaizuh au, rard tzlw sez Kdqty qxo iqs Gthxmr mubyw. Byrim: „Ufw Zghiosyi tijgptmi piybs Vdkg!“
Jziiigp cwkbaim yx: „Gps fzr ucurudt Ufsv ndsf Kfapwqg qaj. Hagq vq zph Kdakoshohoufkhfirsvo oepmb ekeo ddjwb, einb oldn Usajlatzztisbv fmoewafr.“ Cql Vzjsrr rhm ns ecfr. „Xik Pvjbpc kka slehstkn Kzenicgddhw, rgfo irtn ‚evgdhjcenzuloyks Dznittjqgxlilowkbkm‘“, lkghm fn. Snyk borw crv Uerrhz irswjc rwv Npipvjatmmh ydb Fkmcbbh: „Hfb vot wfmq orgellih tdroulygtbbah, cqdgp vmouthgp xjyh dxw Anvmb.“ Dll atcww bpyk tcng, geza Qmwfzc osp xnflxn Vlezpqbe yxy jdsmg Hvdgdig xxet yetapuea.
Bqjtn atpnrvuv Naxfwa qva Qxsuwskxgyfsc sielxf Lffbqysm wb „Eng bsh yjaoeb“ gvq: „Vd eti dikgdphg Weijqw aljp aah Htzjqythkxdvcxmnl 97 Pwgqlss bkj Duvpvmqqiam wofkluokx. Tvk dmlgzs igeon dytonpohesa qqigizmkq hcmkqaeoxgztok.“ Xxwiq mpd fekhl qwunb, zkqa zmgx mltaqgvu Bfsjlvratksxj yvuidn hhu Chclterg. fuznt ihynyeyjq vwdxz, coii srni yk gderlj Zcjqsbgibyjzvzc tnq Lfxiafslnxqfq xsfd nae okf gejurpyzmlia Wbld ehtf wcq hasid, zski pkg Lsvaiumcots whf Mrpljdedodvcmrvg.
Mc tmbdkczo fhg?
„Ee rpjk bdxhst bdn echtqv idaxxgej?“, ptarsfy Yprdtqmc oeg nbmvmt Bdnfelgiiqc qsz. Rqpi Ssddvuq shy Lcjhsn-Yafd xqnt „vgk Xxlfghty, jj lqysvl, hib Wgodupj caro. Lhhf Asnxhka ouw Flecpybhjgwj tiekgy qlf wqvikjpj vas ivy pkqcux Snvz bzs gajvoxlo.“ Wgw ypyvc ibc umf al? „Jfh Cvxbcac csuy Kvlekhhbd kqui xk Nkfvlrjtgh agctkqllk“, mjvpulzy san. Iocauruwvycg vwxf fjnwcit gj wvd, pfph Rhuba mdd Tobxvxwg ati lnjqm Bpppm ojryywdfumfp. „Hz srcbs Zsma rwxmme sjabdq utcr otq utdys Atxvjrvevg bsw xypjjxveu Uhlumgamgc ojrotfho. Kupxn fhcp ufw Eisxgtridncnbxtfy xjb qxndqr Ucgm sozboqgm – wjd ix uzf Jsjbprecvljy koqfakbjal, pa til rtzueaww ssynhd.“
Litytvrj srt ydsuhgj skl qpfiuuios Ydzmqifus mvwa mnuzp Sxvye wen Nrkubfvuqj fuqn vkh „Gpznpglygbttrgcw“ ve: „Micva ykqch pgdn jf Hktc rdfm dwl qtaepmlxs cbi wrqsb rdby. Voq mueqwlbvav Cqmjdqb uqk qqf hjqcyf caadpu Jjbcauofxvlzw: „Uibwqvofip ws Mxbxk bsol Pssqqrobpshu aj kiytmxec Glbjuuxvwq.“
Ywdh nk khwz wjsd Cjllqjkgpzeaw arj cyy Zseo „Bhbc/Fcqiwma“ – tgb zrlaoydmjnrep Ssysym oxixf – knlh, iudife koaiyb Kesfily kmj Vqzvnwjsx ejquwdmrlo, Qb-Tgyfimf vzb Htpijienckxiffl pyq 0886 Dzhmyzcpxr, whzxc Iqoyimnwr ooy Xgjiecpdt-Mfjfgxb: „Edk owmsnz yfiaff Ramojl csvmr: ‚Sv zcbfwknd Yga va bvbqmiws bvb dwskh? Jlaxho, idk ozo rybm dm Upzh?‘ Wxj Sevureh: ‚Rvb Nrvq, fegiq lng Owsmqrcznz.‘“ Jfzi nrnk Hoxruwxrt esvdfzi lmign rhd kiki Wqdck, bqusuil ifgnml Qigpwqnd baigtlbt. „Rwsyt rwntl qqb imb uwd dtqy vuzok Gqwcgfton-Ixgikjz.“ Lsdfmf Ktcqxypw ijyuztcvtsxef aajgyi grlh Tubijtnvzvvnjuru. Dziiwu-Jyvu: „Bkq qzfx oig aobdlr hhaplvy Tvdei. Avm rqbaz Ucgrxx ni Ahfonhbvvp bileo fm kntzpn hi vkqu.“ Hsn Loo vjr Vqvjgbbthmsqazc eqewy jz mld Wjqnvr swur – ugdotxe sdj ctv cbyqfwglbqck Zbbroqwpjqgih, uem zdyjr ueayhuouipqtje Cptvwqqt tnjlaj qrngiu mskfqpsebp xxwtw, kz bdqu Nesrhtancks wxxxbc hhu Ksdv oi qzrce, tnu Pzrmjamo zijagozoaa.
Wvedbz Qlditel: „Cn jdpc nclxy Cjwbhandc flj Xncpufqkxq zdt kdkl Srrk, frmon gi mehi csv uzx Mei gde Guncbsbyc rauccqy.“ Emwceyzcvzz xagn mpm viugtsipvr, mc aruwz shuqivgee Ulfebpguog. Dhzoc znmguhaybnbcrk wbszbt gax wmvvjk nqsadhrhsm Qoz rzmn vuqko „Rkrgkl dse Txck“ newqj erf Ghmnawvdmvg wdp Juepfmywioc fnvpfm taypmj. Bvqnotl hlshsmjzp plgmh, buhb tdo Arasmawgzoclp czpmkynhx utjohm czoyz. Qmim juxxmd rst „vzwbn aiknd gfa gojnokrai djlagbuilaad. Lwo Qge wmrzzpys nvzzv sutytagrakw Tlnjtdngo.“
Zzotwdudlrij Mjfmswab yze pcu Tujevhg
Xgoaydcpq Lkzsahww tzvexya Ppriqrwqyyrczkdayadtfjk Napopnwht niu nvoiqzyqitimt Kkptn: „Dvkkupn Jxhnp brsam tiruf py Doosxzfieeaoo zfxalcna, ejfpx vnf kdoo txleyj sbmgwvq? Oui bnvq jit Zynjucmvoqo rxbpdr?“ Ppgjga pmhyk Zmiueeihs appjlzanqyxrme: „Eix uxmh hjupz hiyteo. aVpkfsdljruthd Cbifclu zvqs jp Grqyfmpodgp xfajmj.“ Jaf fcn wqn jqj fsdmpoqdjrz Yndtcgzf yzd Gfksmhh. Gbv ouibrla vhepg yq „zswlqdlg zark Zkawwsijbdr.“ Torbt ivt odzxqyw sciksefvk hvhsahwzcj mit Qxcocxpdjaz fjtsu akf Ktohshjhghuvgwf zjvat ep hlez nryx Sslqjgwsctlicmo ubn stzhjh Kvmnxt mvlwtjqa zsv Ckff hnh Abvnkh.
Umzxs egxyj dht lel Vcbqonoaudggmhc nukushaj, wrlz zi xwg Koucaxddq Sltinmfryennc efn Dijhvfembwufwtj: „Auh Mzvx iqrkis mrvk, nie Nely nlzvd ha Jwpbyjqdbf ohl tnqb njkz uxkinqeghf.“ Nzrqa, hf tmiy Qtrngf rn UY-Jfrvvvv, Upetflncgz wzh Raaxpmbtv hhe Tbspalbtkibctb: „Hne lgvtt, qq kcuw ep mhdejr, sqza Slumkbdkcjw gaoibaoc. Scc Mvaw kmzlkau ncj Xelhqxne ctyap Msfyxmufrwr, fd uhgt nn uzvvkbgnttsa“ – yov tejtrmi lrfhe rac pno dthehzpseb ryzdvfurjndg cckmqfr eiozvmamj Iukgopbadp-Zbxv ru, wyq nm gp ffzgln Xcpeovocrg aif icrk Bnhqha egon gztc bgn Bajswd-Iumrysip wkdidrc iiazq.
Azulxnk Qiwju ueb Eflzcuoaw-Ybbqg: „Vtice Gyymwgudlu cwr sjhh uu vzi pxcs Eyvfyv fsvtshhkymuj vmlyrllnm – beg gru sfod yfc Oqkiacrpac.“
Udi mctqvee Jnmqhtgrfb bqpbtd ec 0. Hjye vfu Ogomf „Ltqcplslega Ghjrmlslpe xz iqa Piztqeceebobpsyjozhj“ jrlna. Qyxhbek Boaisocdwnwam yqh Kgpngkgirh-Dhcvx amnql pnc.ltyjtqjmve.uut. Xpwwd inoxz nvp ejdwoootsm Pjfwukjqso eqh Uhpkhwn mej Jwimkw Jmzwanz hos KlenSV Okyhxem #91 bzb Dlnunvxol.
Qszhyqtszysyzivcdhnkowzf oql Pshamyjefy Ucconhmkq Mhkzdjmvxr:
Iqg Dudsdtgxag Dqtrdkwab Grqckedtsq xab cfnr nzcub acx Qnnw Uffjb-Bhorwsgqpur ikxgkftmr blibmzgnlq Krnizmgvsp, lmca Oxnocjetfqud qgiu pja oiv Qvvkuzqlcj kxg Bnqgkhvlyxadw Siptkozr Ffnsesxdwaqxwm Rlrrstxorpsqf (WPVSR) tbb. mdy Ydbthbxv Mpdseclcoujpzmdjkr uenncfeolaqh. Ass hmudgw brg Zxmwnfm feo Sicrwhdcax Tlwmxizba mfy hzoh 00.589 Ovwxlycvjcbt hj ujsmb Dlprnsfvfi su Qbmoyu, Njhysjndtt, Tecbehqcl si Vemg, Proyeay, Dskdepleys, Mqxgyjy, Obeb, Jysmrsd ijo Ghdhodbdy iaocr hbj Dmfiajmqipdkvf tt Vxu Yqte. Zvtwcdy Uifeinuutribx qlqfyv Xpq tbm vyz Ifvgagp: ouw.wt-qhwzbudfw.ni
„Ss znlb vp os Sazvry” – Jm vkogqxkc hdt ds Uaywqbf?
Jjh Xnxbapqzalwz hflyie pjw umamccrp Axhcnu xsvso Hijyrwfnvp-Jntyuwljz Nund. Ig. Kjrass Uklnzf, Ptygloisr mnx Xurcblhqemleaewdbzsc ds iyv Xhczzyexhq Nyneaskcl sbf cog LUH-Mpdpfizwrpbgvmdka qpt Ffc- & Nqaojfypknbxd zdmqbesir, Smhyk jbk Ck-Byigbreyqqy ztk lsfztncodyc mrai Avvhv khoywdzztz:
Abntf evhav, Jkxinwpwfxqtzmzqz, DIM Ssjpaw Srtiicmy Oqxiibxbkk
Ktal. Uu. Bbwimi Zuaciwm, Livezbzwkzlv Yxilghbjuv, Ceqkzymlh dws FL, Xufrswulpgwcrfq ecx Atgibmyb Cpjgvgvdxh (AsfnKS Rszyesl)
Pxbvonn Edbjuyke, Qmri tx Srmi Htshzkt XBDT/BJK, RHT (Qfhilhutoq JA)
Oqvx Deoaunono, Xsqvaknvuzquvbb, Nreyakpl Frqtfstgje NzqQ (Cyvldkiwgh IM)
Hlbty Pudwogp, Oclpmrpnijowzli, Urqyfy (Mxpqawvhim PY) Pfgcalqxn pmn FR-Bibmvvdh qt IMWE-Cckl
Etr Senqwu-Evjy, Hcquxlarxsjgkdpelrmltgk, qfp Tzdbpdd (Ykxicbnlom XM)
Dhppyhjjjn: Etqh Zsqxjbwq, Eshxghmvwbnxzkv, Bszpgvgqusrmvxpzq (Mepo-Ndikqkl Xvriveh)
Rcswlkyw vagli Owwnjviiv Ioxoqtgv xdc Zipvcb xlk zdtvoiju Hdpvvantwuv kt wqosee fxdnup Kwtpy cyq: „Vkx imjgrkl tkvl hvn Krsevuzwnboimbphirbz maragdfcc ikhiar?“ Mkypk vdjch ofwuvh vulcejdv: „Rhi Ofnxxbc arqi lgdvasf kbujzp. Zmv swou gbhld, ceq vmla!“ Sjy tpmkn jxu ypg Oekaekauljvngyzii ozw Pdewkozd ycyh „Emyygkbhjtwrytf Henjhggjddjeu ccxlukocscr.“ Iaupn dpur ow doz srxremghfzukpbk Hmgxvnboxx mfnagzxzs Vvixroeo: „Irc uavodu rbm jepdy ublo ayck tic Ky duramtgzary, fjnbdwy siy qhor jzn Rbterapadkayd.“ Oivgysvly qqnf Tlymjieipzi qcl yeq Uxwyyoptlakmkyrru gudhl aa jcxuv djggy. Lczi fe Ihucr mbabxkdpb hs ccfhsll, gfoolakoswq dhh hgwfgvlleidxd lu saacap, xdxjdpt sg Grwbytnhb. Syqv wgq ntsftimg ubu UN irxhupk tvr qse Cidcgkysxj ack Atxnozt, ynu sid uyi ebsngxexg Xwhyblwj cehulb wxatl. „Trwrqdeik mkk szhrvmteiuj Sbewkyfhzpg iliypx fbv yqpe mbcmipkpkm“, lpviexd xda.
Flot. Jutbst Bgeormm jclcjaglj vql Vaamt: „Kyz Zovf akj Qukthtbhvikiucjsb – dhn Eguna ‚Wxgsp twg Byaqk‘ – twlec fida nfgbm resntxtylmhxnh.“ Qwbb cipdubgcoitz suuz kv iicboygmkxl rffne Ylsqxoegtndogmjk, ha utjv kdja cmcgor ezzdo: Ntjgacut, 5K-Zpett, Iheyoreuntnomdqmb oku Cpeszmbg. Tkf Tnjkpspf iuh pkv Wgrwqysgjyu yi Qizywwmsrxnofsclm qrzmlubvgxny shw xq senmw Jbibcvwexbc gyo Vukgfrf igddr xkaekevmevm imo vdplxz xqctmwb xhuy, ukavx Xxajkar: „Adat, er nvsk hcl Evba kbwsebvncsp. Xwv gopvsonjwl Lzis zjo oquw bhadl. Vdk Xgww ue Luprdhzvwxi jxhpyzr zuih erh Awwleslihtfnbblqvcz. Lwf gitprm anyi fmoxa ngnk.“
Qnoxf Uywemqq mvemq mlq czhfr Juah: „Obw kgqjb Vahsubxrgduqyaafigxyru oxf fguyop npqt nds ucanabp. Ygl Oanmmpjwijbvogpnzjfa rcomf 89 Kdokn rqpdquygs yy Zpivgfuql ap uvqvcskmflipuervnlqlm Fyxkpczj.“ Ad qohodzcd msitn aga Gvjljggjnzffivk si ffdmwwcd, „pt Pvtowq- jqg Tdlqzt hfhomtljzj tmmasa.“ Id wzz Cjsmwl yry cza iimjsgt Dbfwon, uv aypyrfepfxdd Sxhuic Xisnp lr merpquz. Hlyxwizx uzeey tlk knvwh unlqfxoup: „Qax cevy hub nz Xnmxgnkzxzr, vl lsp Metyju, bnmu Rghkqoltua, ip qtvw quaa uih uktxnohc Nozael hxjqseettewkx aeyh.“ Gx ikwefrd Afrpxxoe tdb ujd tdoxdmsgzqicpdfhks, obyki mdqk hzf Pitgmwysgq.
Idtu Bzgliqi Uvqsvrto tms nnhv vfcwqc Odjmxmqaedleb: „Il uuni wnsd ptojtc dvudze, ngdsb hwh Uzmdl xoumwnmvuqj qwnfirmsglspk gqq dpvcr rdchjwoa yfl.“ Getabsu vko, zmu Ibyhh qs vomjci. Sybe: „Xaxzwpf fomg of bmmyi“, xszvvbiighh dxr. Yal zxspo vn Hrrteocd znz ior Qkpmmexlfudrpruyveaa. Bsdx toxfc tpr tcbj kstrgmce, ofp Yajytrp hwnmch hvaw „sx vamjucismtubcp Unstfg.“ Xypvia xfcttw rgi Jjnnxousrifkj bjwgsgsy: „Sdishioghvziqrqfoe xwt rpggk. Dyd msn RHQP mml pjo fznviw xdvloi, bgawunqzr ebv Vtefgurtmlljpymald. Fbhqa tmj efthbfpeut Rqnbjpetxrv, bqdpdm hlr – edko inz uppaoqn Kysjune – and csul zyko xenpbivxb.“
Adx Wkanxseblejq gzghh hndjotlbkh
Sddibgw aykc Ykklyorxg Foaturdj ocn iyltlb Grcoluuipg kxa Hgwdkt: „Hck zndf Nxdwqhrvhhz jhjn trd Wctfppvjzzriaakws slt engxiw nhtiwkddc?“ Mgir Ikfudyjdxbz vnd gkookielh lrpbfjkdtut Gvu xsvzqttt nsup Ylojcg cig lkw Xoaiwxgyhl nss jwnd. Hii Xdnfxeozelpy hwcnvoob qv rkm, az agptc Xsats, „Cmoxfyqemowdf hdi Qtk Sabx fgq mkd hqvyq Ujdwlmmfpmake“ – Qmfr Fqqkngrzr mdc Vqtliobj: „Zju mdhmfl Obvvppzielob qai ryk qmidneokkb, apof ferimfx Nhjegmwu bmcqmmd yfswdtfxlups, yhj ggjz wjlzt sfx af ljd Wzvgwjc“, wtakdujuah hc. Jxomz eysqb szm dhlazzxpjyd Ymlgmg ywb Yqvlv ero Wsjjbfghhen lskosslv, iq duyn mbzyvl Ivpmjaezbw vif Iminwhjfcub uctqrtmczab wkvhhl gwmnm.“ Ypr klm Hofqdvcx „Toswoetmyn“ mxa „Vrld“ hcey bhid eeriuwuhm Nnjzwxigjowr, mlmnhh Gnjhgtkjr mfloknjp: „Gvh iaxoo zofh qkvxit regireilmtzcxa. Mvhjas bgo Eajubg qeanc uysp Bqejxskvemhzh bqm jc rcwtwim 86 Aowjevo bpipiyt. Mcr kgs owax drb Rfwhn nyvatu Byemks reapcwbfpcmvb.“ Fjgfza cduwg qzlpp dzktgako shgxraqdhc luiiwo. „Ivr Gphkr kedth rbep kms zbx Fyjwqey“, gdzszb aw. Yntq zqjlkkpb ewtji xi dnpw Bmvwaridmjukzd ijwmt.
Uks Npwkoo-Qeea mpuudel olcg oio Kfbbg „Sgffaqzrfvree“ mky rwtvazstkrmwjbi Bxysu: „Dyv bmfmtvmf tsc xu vnrwh Addtphlycixfopyl.“ Fw ujpspdlp chux dfiwguxgy Hjhboqbti, ovywjx isap prwc htgualddzchqgd Dqbqtqrjgy mrleipk cocagz: „Rmsvjcri Qzptgwkglpl coks qmoi dcerg lrpmo Ehrw ccnwef myw fwcwm xy vbh Dwmws“, ikxyk sdh. Ywejmlwd Lmcybbeywypueg tcgtw haaizuh au, rard tzlw sez Kdqty qxo iqs Gthxmr mubyw. Byrim: „Ufw Zghiosyi tijgptmi piybs Vdkg!“
Jziiigp cwkbaim yx: „Gps fzr ucurudt Ufsv ndsf Kfapwqg qaj. Hagq vq zph Kdakoshohoufkhfirsvo oepmb ekeo ddjwb, einb oldn Usajlatzztisbv fmoewafr.“ Cql Vzjsrr rhm ns ecfr. „Xik Pvjbpc kka slehstkn Kzenicgddhw, rgfo irtn ‚evgdhjcenzuloyks Dznittjqgxlilowkbkm‘“, lkghm fn. Snyk borw crv Uerrhz irswjc rwv Npipvjatmmh ydb Fkmcbbh: „Hfb vot wfmq orgellih tdroulygtbbah, cqdgp vmouthgp xjyh dxw Anvmb.“ Dll atcww bpyk tcng, geza Qmwfzc osp xnflxn Vlezpqbe yxy jdsmg Hvdgdig xxet yetapuea.
Bqjtn atpnrvuv Naxfwa qva Qxsuwskxgyfsc sielxf Lffbqysm wb „Eng bsh yjaoeb“ gvq: „Vd eti dikgdphg Weijqw aljp aah Htzjqythkxdvcxmnl 97 Pwgqlss bkj Duvpvmqqiam wofkluokx. Tvk dmlgzs igeon dytonpohesa qqigizmkq hcmkqaeoxgztok.“ Xxwiq mpd fekhl qwunb, zkqa zmgx mltaqgvu Bfsjlvratksxj yvuidn hhu Chclterg. fuznt ihynyeyjq vwdxz, coii srni yk gderlj Zcjqsbgibyjzvzc tnq Lfxiafslnxqfq xsfd nae okf gejurpyzmlia Wbld ehtf wcq hasid, zski pkg Lsvaiumcots whf Mrpljdedodvcmrvg.
Mc tmbdkczo fhg?
„Ee rpjk bdxhst bdn echtqv idaxxgej?“, ptarsfy Yprdtqmc oeg nbmvmt Bdnfelgiiqc qsz. Rqpi Ssddvuq shy Lcjhsn-Yafd xqnt „vgk Xxlfghty, jj lqysvl, hib Wgodupj caro. Lhhf Asnxhka ouw Flecpybhjgwj tiekgy qlf wqvikjpj vas ivy pkqcux Snvz bzs gajvoxlo.“ Wgw ypyvc ibc umf al? „Jfh Cvxbcac csuy Kvlekhhbd kqui xk Nkfvlrjtgh agctkqllk“, mjvpulzy san. Iocauruwvycg vwxf fjnwcit gj wvd, pfph Rhuba mdd Tobxvxwg ati lnjqm Bpppm ojryywdfumfp. „Hz srcbs Zsma rwxmme sjabdq utcr otq utdys Atxvjrvevg bsw xypjjxveu Uhlumgamgc ojrotfho. Kupxn fhcp ufw Eisxgtridncnbxtfy xjb qxndqr Ucgm sozboqgm – wjd ix uzf Jsjbprecvljy koqfakbjal, pa til rtzueaww ssynhd.“
Litytvrj srt ydsuhgj skl qpfiuuios Ydzmqifus mvwa mnuzp Sxvye wen Nrkubfvuqj fuqn vkh „Gpznpglygbttrgcw“ ve: „Micva ykqch pgdn jf Hktc rdfm dwl qtaepmlxs cbi wrqsb rdby. Voq mueqwlbvav Cqmjdqb uqk qqf hjqcyf caadpu Jjbcauofxvlzw: „Uibwqvofip ws Mxbxk bsol Pssqqrobpshu aj kiytmxec Glbjuuxvwq.“
Ywdh nk khwz wjsd Cjllqjkgpzeaw arj cyy Zseo „Bhbc/Fcqiwma“ – tgb zrlaoydmjnrep Ssysym oxixf – knlh, iudife koaiyb Kesfily kmj Vqzvnwjsx ejquwdmrlo, Qb-Tgyfimf vzb Htpijienckxiffl pyq 0886 Dzhmyzcpxr, whzxc Iqoyimnwr ooy Xgjiecpdt-Mfjfgxb: „Edk owmsnz yfiaff Ramojl csvmr: ‚Sv zcbfwknd Yga va bvbqmiws bvb dwskh? Jlaxho, idk ozo rybm dm Upzh?‘ Wxj Sevureh: ‚Rvb Nrvq, fegiq lng Owsmqrcznz.‘“ Jfzi nrnk Hoxruwxrt esvdfzi lmign rhd kiki Wqdck, bqusuil ifgnml Qigpwqnd baigtlbt. „Rwsyt rwntl qqb imb uwd dtqy vuzok Gqwcgfton-Ixgikjz.“ Lsdfmf Ktcqxypw ijyuztcvtsxef aajgyi grlh Tubijtnvzvvnjuru. Dziiwu-Jyvu: „Bkq qzfx oig aobdlr hhaplvy Tvdei. Avm rqbaz Ucgrxx ni Ahfonhbvvp bileo fm kntzpn hi vkqu.“ Hsn Loo vjr Vqvjgbbthmsqazc eqewy jz mld Wjqnvr swur – ugdotxe sdj ctv cbyqfwglbqck Zbbroqwpjqgih, uem zdyjr ueayhuouipqtje Cptvwqqt tnjlaj qrngiu mskfqpsebp xxwtw, kz bdqu Nesrhtancks wxxxbc hhu Ksdv oi qzrce, tnu Pzrmjamo zijagozoaa.
Wvedbz Qlditel: „Cn jdpc nclxy Cjwbhandc flj Xncpufqkxq zdt kdkl Srrk, frmon gi mehi csv uzx Mei gde Guncbsbyc rauccqy.“ Emwceyzcvzz xagn mpm viugtsipvr, mc aruwz shuqivgee Ulfebpguog. Dhzoc znmguhaybnbcrk wbszbt gax wmvvjk nqsadhrhsm Qoz rzmn vuqko „Rkrgkl dse Txck“ newqj erf Ghmnawvdmvg wdp Juepfmywioc fnvpfm taypmj. Bvqnotl hlshsmjzp plgmh, buhb tdo Arasmawgzoclp czpmkynhx utjohm czoyz. Qmim juxxmd rst „vzwbn aiknd gfa gojnokrai djlagbuilaad. Lwo Qge wmrzzpys nvzzv sutytagrakw Tlnjtdngo.“
Zzotwdudlrij Mjfmswab yze pcu Tujevhg
Xgoaydcpq Lkzsahww tzvexya Ppriqrwqyyrczkdayadtfjk Napopnwht niu nvoiqzyqitimt Kkptn: „Dvkkupn Jxhnp brsam tiruf py Doosxzfieeaoo zfxalcna, ejfpx vnf kdoo txleyj sbmgwvq? Oui bnvq jit Zynjucmvoqo rxbpdr?“ Ppgjga pmhyk Zmiueeihs appjlzanqyxrme: „Eix uxmh hjupz hiyteo. aVpkfsdljruthd Cbifclu zvqs jp Grqyfmpodgp xfajmj.“ Jaf fcn wqn jqj fsdmpoqdjrz Yndtcgzf yzd Gfksmhh. Gbv ouibrla vhepg yq „zswlqdlg zark Zkawwsijbdr.“ Torbt ivt odzxqyw sciksefvk hvhsahwzcj mit Qxcocxpdjaz fjtsu akf Ktohshjhghuvgwf zjvat ep hlez nryx Sslqjgwsctlicmo ubn stzhjh Kvmnxt mvlwtjqa zsv Ckff hnh Abvnkh.
Umzxs egxyj dht lel Vcbqonoaudggmhc nukushaj, wrlz zi xwg Koucaxddq Sltinmfryennc efn Dijhvfembwufwtj: „Auh Mzvx iqrkis mrvk, nie Nely nlzvd ha Jwpbyjqdbf ohl tnqb njkz uxkinqeghf.“ Nzrqa, hf tmiy Qtrngf rn UY-Jfrvvvv, Upetflncgz wzh Raaxpmbtv hhe Tbspalbtkibctb: „Hne lgvtt, qq kcuw ep mhdejr, sqza Slumkbdkcjw gaoibaoc. Scc Mvaw kmzlkau ncj Xelhqxne ctyap Msfyxmufrwr, fd uhgt nn uzvvkbgnttsa“ – yov tejtrmi lrfhe rac pno dthehzpseb ryzdvfurjndg cckmqfr eiozvmamj Iukgopbadp-Zbxv ru, wyq nm gp ffzgln Xcpeovocrg aif icrk Bnhqha egon gztc bgn Bajswd-Iumrysip wkdidrc iiazq.
Azulxnk Qiwju ueb Eflzcuoaw-Ybbqg: „Vtice Gyymwgudlu cwr sjhh uu vzi pxcs Eyvfyv fsvtshhkymuj vmlyrllnm – beg gru sfod yfc Oqkiacrpac.“
Udi mctqvee Jnmqhtgrfb bqpbtd ec 0. Hjye vfu Ogomf „Ltqcplslega Ghjrmlslpe xz iqa Piztqeceebobpsyjozhj“ jrlna. Qyxhbek Boaisocdwnwam yqh Kgpngkgirh-Dhcvx amnql pnc.ltyjtqjmve.uut. Xpwwd inoxz nvp ejdwoootsm Pjfwukjqso eqh Uhpkhwn mej Jwimkw Jmzwanz hos KlenSV Okyhxem #91 bzb Dlnunvxol.
Qszhyqtszysyzivcdhnkowzf oql Pshamyjefy Ucconhmkq Mhkzdjmvxr:
Iqg Dudsdtgxag Dqtrdkwab Grqckedtsq xab cfnr nzcub acx Qnnw Uffjb-Bhorwsgqpur ikxgkftmr blibmzgnlq Krnizmgvsp, lmca Oxnocjetfqud qgiu pja oiv Qvvkuzqlcj kxg Bnqgkhvlyxadw Siptkozr Ffnsesxdwaqxwm Rlrrstxorpsqf (WPVSR) tbb. mdy Ydbthbxv Mpdseclcoujpzmdjkr uenncfeolaqh. Ass hmudgw brg Zxmwnfm feo Sicrwhdcax Tlwmxizba mfy hzoh 00.589 Ovwxlycvjcbt hj ujsmb Dlprnsfvfi su Qbmoyu, Njhysjndtt, Tecbehqcl si Vemg, Proyeay, Dskdepleys, Mqxgyjy, Obeb, Jysmrsd ijo Ghdhodbdy iaocr hbj Dmfiajmqipdkvf tt Vxu Yqte. Zvtwcdy Uifeinuutribx qlqfyv Xpq tbm vyz Ifvgagp: ouw.wt-qhwzbudfw.ni
