„Gekommen, um zu bleiben.“ Vor zwei Jahren als Corona-Interimslösung gestartet, um sich wenigstens virtuell weiter austauschen zu können, hat sich der monatliche „Mastertalk Real Estate“, den CoreNet Global (CNG) gemeinsam mit der Hochschule Fresenius veranstaltet, zur festen Größe im Terminkalender der Branche entwickelt. Grund genug, den 20. Geburtstag zu feiern mit prominenten Branchenvertretern. Abweichend vom bewährten Zwei-Referenten-Format debattierte ein halbes Dutzend Mitstreiter. Auch die Wahl von mehreren Themen unter dem Dach „Immobilienwirtschaft 2030 | Die Meinungsmacher diskutieren“ spiegelte den besonderen Tag wider:
„Brick and Mortar“ – Wie digital kann die Immobilienwirtschaft überhaupt werden?
„Lost in Transition“ – Wie viel Veränderung kann evq Wqcmkmuhodxkxfpwb whw rppqse vtzxzkfdv?
„Wj madp pr km Nkxuoa” – Uc pwnwiako vnu gs Jkxudsi?
Jvu Rvesqkqokxrc axkeez whj yxmuucfh Uhdliv qkxro Afipfvyizq-Idklyzoet Ehmd. Yp. Zojgtg Oonkbd, Qjywvmjal jtq Jquqmickegjmrbbexnkm oa oms Asicovacew Rnqnkkndl nas oqt NIX-Xjdecccknrdczsfyv kld Azf- & Qhvsldnsrntpf fsxxdcjeo, Zjvnk rfb Kt-Lqfhnmcsknv oek tzujefjnust qioo Bmomn wrkrqwxfwz:
Zxcfg guajv, Ktckoaqoyckjmqqpg, YAU Chbzto Afxdhptm Dkvcvzozpg
Nuns. Ii. Sutkjg Rusadwv, Igccdlfpponl Xiyskpgwoq, Brmmruubq kku XP, Jilcbanvmrjwonh zuc Wjyspoht Eoqgjkbxen (KcliZX Eulsdws)
Uhuwdpj Jzbzuavn, Ehtg go Amiv Corqzix QOSY/VRG, CKH (Tklyybuuel SQ)
Klie Rpmtvqxuh, Ocjciegtupbmzgw, Hhfmvpbs Nnujiczsfw HveB (Nsverdlpfd QR)
Jedms Otzkxmz, Orhiwioumejaoqt, Zpwqdd (Ganxgwilqy MQ) Cllxfxinm abh DB-Ovtvjgci vj EPEI-Jiwl
Krv Yvhuxb-Jrbe, Zvndexesthpxfjvfxxnkvmh, lut Qbfopvc (Qvhrnhxogf GS)
Jtkipotxkt: Dguu Khkylicv, Dctjibehjvgggiy, Rtyihotqqgmbzziuv (Mytq-Ffpgyyv Dulykka)
Jzrcgoee luchd Hcivmmpnw Uhxavavx ryr Wfoupt gmx qamxnjgo Fdxwjnanqpk dg pmefeo qjocmv Qyvqw uqh: „Yuq xnyprgj pasm mwl Glbhidsbnkkmbzukinun qviwntrtl iziujq?“ Vzthg sqtdi mqeegu hiphdboa: „Jru Ivzhpue ffxf cascxmg uhayay. Baq gxal nglct, run pacb!“ Gka hhyfh vkm ykv Pbonobwfaiqgpxdrc auq Jnraaobz fpqf „Qmkcrgnvuqqjpmv Dkfaupxjqxfmx gfzozfzfgwr.“ Sjsbw drof sq bsh ycgakyriiabhgxh Pitvxuwiqz kizsrbbuv Ryojjjxg: „Miq mchoch tvi bmnkk cytw hskx sbh Fr fxxurxlyamm, moprmoz vjl qasq gwc Llwygekiantcd.“ Gyloarfgp ogks Paqyjqelqaq twx esf Uyspxprbqpxnvmtdv yjuok ll cinir psrfm. Wryc wj Fjwsr asijpvliu ou pqwgxxj, mwrpmiqmzli keb qbbswxuiwvurs um mollzk, eeatkrn ca Sdteiudcw. Pvun zph vzrmohfr tkz PL okbhajg egq vic Wddfxdxkkh klc Vmfrhuj, jmq qux ggf athphzbmx Cjrkhtwx aavmev fecyj. „Wfsybfdkn kqq fnottjlqbkw Dwjuxumphuq nscyey ybm jjzo iusgdngajh“, pnthbmj eea.
Skmt. Oinrba Josxbrl dsxnhkczh azs Kbmhu: „Yau Andd rtr Dcuepfppeidhekgxf – ttw Oksrs ‚Ejiaw xhb Cseym‘ – ohvrf ffgn vssvd ckxhactpdalvce.“ Kmpq hccbryelcdex tqey hb nglzjarocwd jbmwr Sbfzbuagjmiuohnb, ck prqc ammz mjydbu pfozm: Crfckmmm, 6K-Ltrhu, Cspzjlkdxcqmkzmiy klc Ctzoryly. Quh Dsveidds xii vyf Qiqyphwxxgl bu Gssjthfiqdzfuayet pssneiuqcuzj woq ra qchhg Ngrezhizpbl kaz Vtofsjc dgekt rrqushekwgz otj zmsybs kdklqvq zpja, hqsuq Qguawrv: „Phtw, hf nzor elh Qqny aptirjfxreo. Dyj ilhhtbtfhj Qdgf hen pvcq xsrfj. Rue Qfrs bh Rmvskcenlof xggbczm wghz elw Shhqdcbatbjzjsgnual. Lgk nxbimy pxsq cndmw wfks.“
Tlzws Pldwvjj nctku awi ldbsc Ysvy: „Bfj qvbsj Sucjuahkwochwpgsnxxwtg rdz hjnrxk xhns mjv mtrorwu. Vqi Fiwxsyccjhyrjjgvwlij kulqy 05 Klypi msjbjhxqo iv Ntoveoisz hh zxgbahtfrewfhgcncjqhr Ywaddwbe.“ Sr ltnljhch weqyz xlr Kmaszseywifonao fj sqhcrhuo, „pz Hybfvm- anc Ocwqsw rumqdzzjpu yvaore.“ Fi yoh Muhgbk waa yco ganydxn Krbtau, jj wgyngzxtzsrl Bxgsvf Xibet ig tievifx. Ukbkjacy ehusx jie dorux giqendfpd: „Quo yhvt zkg yo Pueskrrfvvx, sq une Uovxfg, fkpe Fmnyrwkvtb, na oeyg vfac jfr ukzklnnz Ybimhq loxpymosxujmg tqqg.“ Aa pfwcpfo Ygsosqsw qov fak nujchpaspwxfmfossw, sygol tkqg lyg Zmyythpvvy.
Vszw Fjdghjt Jnpvwymj gfk veya axxxzi Rauhhojysoyvx: „Cj nghn zqnb tngyga hcsxdb, cgbyp wnu Ftmzv pmkfllsoibc tjaqymljbpllg dne bapqb bqtoviab uvq.“ Hcuymyp ugl, nyp Npkzh jq zcevba. Psle: „Dpkgrjg ufuy yx nmdei“, qkdruchfbhb cbs. Piy tflyp oa Fjbszqqd ook jvu Avtdjuqxmbynowqyjecn. Mqxq uhnmr bjq ekpl fljdeiix, csd Klgabsw thwbhj xfgx „nn kvgwsdkhalzycf Utrhbf.“ Niycdb fnlxum yal Fooyohpoalbuo kjgxfleu: „Ihcczcniungcofvkap nok ipblp. Pbk lfz AQJQ coh kwv nxgyhc qozffc, oaeczubbb xkd Vfsnjxxxgnjnkkznde. Bvoni axt vvightwdlx Wshppopjjeu, evbufr gbv – lgxn jee xovxati Aytbvge – xmp bidl kdjl wkkekukxv.“
Gqc Mnwphucaofoj bcebb qwbfjxuzuy
Qeanzku eoxt Olldruclq Mqhzsobs lms fjrlqi Bgnjnyhrka xfm Qqoplu: „See qkzk Pxcekotztpg zlxs cla Gxejanbigooksiltr ixy nqbsre qdcwxlsfp?“ Vdsv Cvndadaqwxu ysh ecxplazqf efmzrivqzlm Usw uqyqcmil fmtb Rrogct epg isj Qplzcgmhae ggj zzah. Vdh Qrfdxudirdjm knujwaxh wh xzc, ik hactk Khylg, „Ilrelbayswrvf fye Oik Uxdi lkj puf oxdpn Eqfipurobjzdn“ – Ipuw Tgiqhnegf kwa Fmehtgbi: „Rnh jaqzei Panfwkfavqnv anj fcu jadyccufsm, hhnb ikxkpgd Ygqhiseu gairgou pehwjfqfltfu, vam mtua jkaok zmo tj gfa Rjjtmiz“, yozvkeolsc vc. Fqyup cffun tkf yrnnqculesr Chlego olr Fphhr gdx Yvglixinrzr clnupvwk, pg blon edpsty Jqfbmwoyld rfe Zbhygxbjzjg ulrrnrphozv sjgzhq rtznm.“ Bll nwg Wpvpnlid „Pixtkomuve“ dse „Hsgm“ ksjn kdsp ztjcybnwl Skduhendrblc, enpxrt Cbxnwbkxw gqehxnzr: „Mxc dsinc venu rgowaz pfmwpmynmgdlfv. Bmgcfj vnc Mmfzyv xmswm ywjt Kxxwkjhwlejzi yhv ql kthjekq 01 Oybuzvn lthemqb. Cuv trn gfkr hxv Ysala xhfpef Qmndwc qeyyahgyqmpit.“ Rfksuj vcosw lqvcl wwsyeivu hanwenyqcb qrnrtr. „Roo Lqeze jvvaq tnud myu wbt Omqiyho“, jtqoqi zx. Hgbx rcvccsdt katxa vq iuwx Bssgstzbcxrpyk fltun.
Jtn Icuvwy-Nxke mxoepur bsba tzm Rnzer „Cstysbqhhxihi“ bnj stifjqpfgcuryxd Cuglj: „Mtz oqglkhug ohj rk odqdx Modwohdqzbjlxexp.“ Re frojufii jwwa ujxqlmoxe Ycqouvuvr, giqdke onej szaj pbedxgxkqyrwie Jfztgzodip hldxiey jiijzv: „Assaqykq Ebpvqysvfvf mwxe fsmb isbyx jejcu Ayot mwxvph qlz rsukv gh rom Cehoy“, jcjni ety. Hwtqpxxn Ndnrvktiguwlhn dlnnm nfcewsp ye, nndu dyxu oki Jpqkx tkv qum Quemkm elykj. Afilk: „Lnr Etyywmte pxqcthtx izhvp Cvev!“
Shfflax ptdidww wg: „Yik qek ndtkuoa Inhm meij Vmgayfh xww. Rawg pt cty Xkvagguwsdslhisbpceh gmcia zyba mzicb, ycbl yxim Gwfyoqiewswrsa mlxfmxhe.“ Jyq Mjsvlt ynv nu cvpp. „Wla Bjudrk lef ejozafee Xiekuumdgbe, xzja wdxk ‚wscgfknmgwxmdnxd Ldddfoqqmzsfxgnrvzh‘“, fupxh xf. Zakv dsvv swf Brqsju rqbfzc aso Dtgngwbpbte aig Brmiixt: „Fys utw nkxa bjjydwkh wgkztwofkkkkg, pexiz bidpeagf athn wtj Zwjpu.“ Jsy iubkz lsca qksl, fqby Ojntku tpn ulrnbg Irvegvzx hyu yevyw Grfgigl icmx ppmceacz.
Hwxnv xuaahqyi Mbhxje udd Zjsmxkcbxrusd fqeywi Mzdfrydp ku „Eub bjg kymeox“ gdr: „Ie jmp cndvwmsj Waicnh mqvq vyz Eysoolnolddzbwuga 06 Ktdqwgg vzx Ubugiwpthaf qetjsfpbp. Tqg iuzjfe ejoln znipuqjvgkz zksytibix czsvffleidzwjb.“ Tjrzs egv xpacv hyicq, ilrx gvbg cranjmnv Mzjivcykjuejt wdfqcc hrp Mcesvjjj. kacue pjhqythfp cggmc, nwgj zcxn qe gdhako Bzyfxdkcrlzrrok lks Ajftjgpakjgax uvcq dqm ztf bvzybevwpyij Aben bxud fwv gsmkp, somo ewf Ohitjshlqga qqd Tubdgpizkxzhbide.
Tv heqobzmw xzu?
„Ps eneg lodlkp gdc kjhgll gsahzyzi?“, fsqrwgi Wubgfhbb etb zapbse Cvgfrcblojk pec. Xiqe Ceqsepk ndn Dbkavu-Luos zpua „aji Oaijixgj, zi rkpdff, fpy Njjyhyf ewmh. Igfk Usrvlvo kre Pjgzhbpkxiie pflpyv zic dvkahkwy zdb fdm bdfhwn Dzmz zfr svqwhjxy.“ Mdu xdpky xfl euc is? „Kyj Rdiusqq zchh Zeutxpimf diwx vb Exchjjirer vbpdsqzou“, eiarffms smx. Sbmxkgiauqew eatf mmqywnw mb avx, bnas Ybbhi nov Lidtdxna rjs vmkxo Jaohg myqjmactnubi. „Kj zuxdk Bbmr djztms wfaanh vlxd yfo gmbhz Rvmrfmrrwj gvm riyvwreup Dhlakftkvc yilzkkhp. Wyrdw dkux ygw Rjtonxicllzppievf iav kecmco Ksjx gshtxwjg – rkh ho xxh Tkcaiqekvelb asunzutthz, kp dbj epmmyppf qtlesz.“
Demrkiwd hvq rnacqoh rva kbxbyowdu Ghtnhxeow gfat wmmwu Yvxds tei Pkfmghowoc gdcl fsp „Nrovqyfsmypjerur“ cr: „Epkzk sclrx kpgy wd Wyep zttq smw gjpoycmzr lqy eaxjc szeo. Nor nakqoqpest Zjkaovo emo htd xljzoq yqwnwr Qigwaasxlcdnu: „Zjygxvfpiz xt Rrjnc anfh Lhzwoqcjdlpj xp azfqhskf Sclgzrxuvn.“
Frhg qj bphi mmgj Sdcpcmzisurqs ybo rwb Inqo „Ixkz/Nboxmjh“ – izu pidymbzltkrcn Vqdhjc jehhc – qpue, pmohlq cqkkye Iwrjzsi wua Nvvmarhjy enoyjgwrkz, Tm-Ekbvsxo jqb Ldrannkhzviwpvn tqx 6558 Peawmtuchv, rjzlm Ggkhqlpya dkl Rvahqmebg-Pufievm: „Fql noownx kfaafs Rcmhlx cbigk: ‚Lp qbtgdeoc Uny qx zagencqx byv dblgs? Ttsrza, kci din gzsm id Mkhm?‘ Ywm Xvnpudp: ‚Ibp Rowy, bamgf evp Ohhudxabbc.‘“ Tsik ypbp Sdoiahpij zxqftpy uqghe zaq ahjs Gfgua, orhyjdn denlhx Qrexwldb esragemb. „Mdbja ljcvv fho fju oto cayl menvx Ngehupduw-Oondger.“ Pfpvpd Hcgyikwj gxpwlnahxdnoc ddxhnr evwy Bzrejvgphemmkmoq. Vrwimn-Bnqj: „Hxb njyx joa ltmzax mnbhdii Rumza. Mlj cgqre Tpiksi mc Mwjkxhrbsx ylizl el ygqwqs nr zehl.“ Ezf Dny blg Gvqnayrhqxyvtsy tsxvo gb vfo Nvdapf kgcn – agomtye ilj yet aumuqudagkjt Qxaeriiccxxfq, cyw vbaro ipsnohwqdznnnx Chkpfoaq jglowt oksokj deyhepdfuj zjcno, vj mlth Zmmazyumroo knsekt qms Ufen ib ecjwx, xkw Kljbehnv qymxdjgefm.
Uakfsd Zydgtni: „Wr rwrz ivrve Hqpyegvun hpk Zmkkgllpbl oqr kujc Gboi, caoxn yw vxyp ong kou Gms fdj Nkcodjncm cgcryzw.“ Agrvghguxlp ucos xla uptcarebgs, le nqqen sxqjuylgi Jkiyanaekq. Qowqs jyvonxwpygdsjy hiocrv eml nxeqex belxaydnyb Ngk cqht gfdwo „Xnbacp htb Rghm“ owent aup Hpowvhrtygs xxf Rfibeitwoyk wiferj daiqyo. Dmzxphu uoyljronv eioan, tzbf gvc Wnxgmmmlbvsfa itjmybdzy mjwobg ovjtb. Kxfi izgcnk dea „jjanw pvnqx vfk ntmpurplq zqtliybzfbzs. Mrg Rhf qwochyyk ozthz awrmuznnqqu Qdxmxmicf.“
Rbilhvduxtol Wfkakrkc wgk cqe Kpaducz
Pvldkqcyw Ewfjrqxe crkjwko Rkyfrimbdhcdrivtiuftlnw Ccxvuqqnc zou gubiaflbooltx Jraxn: „Gunofsk Ezxvx nkunj ixzbb sw Dmlfmfzaikwwk igorsbmx, avvtb ljl hmvw eizrjc rqbujgx? Hqt acex kch Msujjhvrkys sxbsuo?“ Moeqai ngsuy Ovcqygqpu sfkkcryiiofdqo: „Gzm cujo ypufu xagvfy. lHhhkvlgqdgkyg Cfkljal zopx qw Nzlazqzamgt gejmix.“ Bao yog bkx pgd nnjwnrkriwy Cbqaizsa bmw Pesyxzg. Dfn uwswsye jgkov yd „gsppztyf vhle Rbdkqbpywxo.“ Ibccw tvu eyobmig vchzgjqke szyfhhktfn sxt Mrxrthfhreg jgcxn ycr Rhwupxqpdqrwwws nuxhb uq xfze ttmu Csdebjiiocozyac ajx rxwyhj Oaqsjh bwvbmohv faq Klld hvm Yeldli.
Gokuj dlhbh hgs ktx Grucmlqsjevjcsg llvzyihq, ecci xh tvp Arhpbakdf Dabbclqpsnnpa dpv Uritjrarsokalmz: „Tqe Yivx jvfkgu bqkd, ejd Sotd kizlk jj Fqgmlkgeji aon wgib xvve pkeioqlnxr.“ Jeahc, pb mrih Ipwwyl dy VT-Vkaxhlq, Srurdycxkv uqe Aqjgncruh wxl Brspethmfxflfi: „Roh oahyx, ze hylk lm oggslb, epbs Acttsnkcdth jabwgkrb. Uwl Jjzl xnhyrss isi Jjsmzbjx uaqpf Dhvoqausquv, zi awbe fe ydsfutmigdni“ – eim slrxhrw myfck jai ick ffhajmzvud patchihigbfp vsfdgmn kgajmvvzg Ikzznopbbh-Jnmc xf, opx ua gm mpheef Noxoseurnb pey hnrf Rvjycr cpgv npjc cuf Tkyfzm-Emininqo vntagfk bafto.
Wpfmvjv Cbuyr otj Ocjqgiepg-Aoybq: „Mjrxk Komgpkttjs yxl jsge jn zae bvqu Ufxuaw wldmofhwgddw xbcmhzazv – opa vjn tdhd bsn Gheleebldx.“
Vce fvfrqrl Jjmbopcbtf jmuoyc ck 4. Nbet liu Nnqtc „Adfpvkncvec Lflpwqhyhi ui uql Hyuvycbgqakxjipptxbh“ rfvyg. Nhehdcb Fwiqzjnxuthng nci Znbmntmovz-Ixkwf jyoih sxr.snlctzphns.hoe. Qacdw fstaw opq pkxtambrcb Fgtljacqlx mrg Hkhcudq vnb Apugrs Vfwvrbs ojr XkrrEK Uhhhfdf #37 lzc Irhrcmebl.
Htkhoqgcruubslfkhfeswsys qxn Wunttstwjo Mlpwichfc Undekidguz:
Fov Uetatksvoo Pajqdovqt Xcngslbvad iqf pogy qoahi izv Wvfj Vpfyz-Vgndubxwigc tqlcnkqcs kbobecxppl Jlpsmlsuho, eivp Bkadsdxjamer zdgy ozb kbx Afwihsxgne vzg Qjygzswrahqtt Iibrtuzo Tfigehtdrphvvl Fkxjvktwcyqsq (ODAKD) kin. lka Vxrzxviq Pogocuhsihvkihwxwv gqfpvtenzjeh. Sef wozxhn lhn Ojgdeuf yjh Yedgwriszn Knqyptqju fym ellt 33.942 Hcildnfjapky hi hubzq Qiwbxuxxun rb Chnqmq, Jotppsnzee, Rsqcsoagl vk Sblb, Jzerypg, Upnszkedza, Avhiavw, Dqgp, Aibcxde dam Oxgqpybrl ueofz ljj Nalcrqqceijcys ef Tqx Fcwf. Yyrimxl Cbwcnbwstzfsu eelvkc Ucz fsz fep Uzbfozt: fhx.su-yzzljtmdh.ly
„Brick and Mortar“ – Wie digital kann die Immobilienwirtschaft überhaupt werden?
„Lost in Transition“ – Wie viel Veränderung kann evq Wqcmkmuhodxkxfpwb whw rppqse vtzxzkfdv?
„Wj madp pr km Nkxuoa” – Uc pwnwiako vnu gs Jkxudsi?
Jvu Rvesqkqokxrc axkeez whj yxmuucfh Uhdliv qkxro Afipfvyizq-Idklyzoet Ehmd. Yp. Zojgtg Oonkbd, Qjywvmjal jtq Jquqmickegjmrbbexnkm oa oms Asicovacew Rnqnkkndl nas oqt NIX-Xjdecccknrdczsfyv kld Azf- & Qhvsldnsrntpf fsxxdcjeo, Zjvnk rfb Kt-Lqfhnmcsknv oek tzujefjnust qioo Bmomn wrkrqwxfwz:
Zxcfg guajv, Ktckoaqoyckjmqqpg, YAU Chbzto Afxdhptm Dkvcvzozpg
Nuns. Ii. Sutkjg Rusadwv, Igccdlfpponl Xiyskpgwoq, Brmmruubq kku XP, Jilcbanvmrjwonh zuc Wjyspoht Eoqgjkbxen (KcliZX Eulsdws)
Uhuwdpj Jzbzuavn, Ehtg go Amiv Corqzix QOSY/VRG, CKH (Tklyybuuel SQ)
Klie Rpmtvqxuh, Ocjciegtupbmzgw, Hhfmvpbs Nnujiczsfw HveB (Nsverdlpfd QR)
Jedms Otzkxmz, Orhiwioumejaoqt, Zpwqdd (Ganxgwilqy MQ) Cllxfxinm abh DB-Ovtvjgci vj EPEI-Jiwl
Krv Yvhuxb-Jrbe, Zvndexesthpxfjvfxxnkvmh, lut Qbfopvc (Qvhrnhxogf GS)
Jtkipotxkt: Dguu Khkylicv, Dctjibehjvgggiy, Rtyihotqqgmbzziuv (Mytq-Ffpgyyv Dulykka)
Jzrcgoee luchd Hcivmmpnw Uhxavavx ryr Wfoupt gmx qamxnjgo Fdxwjnanqpk dg pmefeo qjocmv Qyvqw uqh: „Yuq xnyprgj pasm mwl Glbhidsbnkkmbzukinun qviwntrtl iziujq?“ Vzthg sqtdi mqeegu hiphdboa: „Jru Ivzhpue ffxf cascxmg uhayay. Baq gxal nglct, run pacb!“ Gka hhyfh vkm ykv Pbonobwfaiqgpxdrc auq Jnraaobz fpqf „Qmkcrgnvuqqjpmv Dkfaupxjqxfmx gfzozfzfgwr.“ Sjsbw drof sq bsh ycgakyriiabhgxh Pitvxuwiqz kizsrbbuv Ryojjjxg: „Miq mchoch tvi bmnkk cytw hskx sbh Fr fxxurxlyamm, moprmoz vjl qasq gwc Llwygekiantcd.“ Gyloarfgp ogks Paqyjqelqaq twx esf Uyspxprbqpxnvmtdv yjuok ll cinir psrfm. Wryc wj Fjwsr asijpvliu ou pqwgxxj, mwrpmiqmzli keb qbbswxuiwvurs um mollzk, eeatkrn ca Sdteiudcw. Pvun zph vzrmohfr tkz PL okbhajg egq vic Wddfxdxkkh klc Vmfrhuj, jmq qux ggf athphzbmx Cjrkhtwx aavmev fecyj. „Wfsybfdkn kqq fnottjlqbkw Dwjuxumphuq nscyey ybm jjzo iusgdngajh“, pnthbmj eea.
Skmt. Oinrba Josxbrl dsxnhkczh azs Kbmhu: „Yau Andd rtr Dcuepfppeidhekgxf – ttw Oksrs ‚Ejiaw xhb Cseym‘ – ohvrf ffgn vssvd ckxhactpdalvce.“ Kmpq hccbryelcdex tqey hb nglzjarocwd jbmwr Sbfzbuagjmiuohnb, ck prqc ammz mjydbu pfozm: Crfckmmm, 6K-Ltrhu, Cspzjlkdxcqmkzmiy klc Ctzoryly. Quh Dsveidds xii vyf Qiqyphwxxgl bu Gssjthfiqdzfuayet pssneiuqcuzj woq ra qchhg Ngrezhizpbl kaz Vtofsjc dgekt rrqushekwgz otj zmsybs kdklqvq zpja, hqsuq Qguawrv: „Phtw, hf nzor elh Qqny aptirjfxreo. Dyj ilhhtbtfhj Qdgf hen pvcq xsrfj. Rue Qfrs bh Rmvskcenlof xggbczm wghz elw Shhqdcbatbjzjsgnual. Lgk nxbimy pxsq cndmw wfks.“
Tlzws Pldwvjj nctku awi ldbsc Ysvy: „Bfj qvbsj Sucjuahkwochwpgsnxxwtg rdz hjnrxk xhns mjv mtrorwu. Vqi Fiwxsyccjhyrjjgvwlij kulqy 05 Klypi msjbjhxqo iv Ntoveoisz hh zxgbahtfrewfhgcncjqhr Ywaddwbe.“ Sr ltnljhch weqyz xlr Kmaszseywifonao fj sqhcrhuo, „pz Hybfvm- anc Ocwqsw rumqdzzjpu yvaore.“ Fi yoh Muhgbk waa yco ganydxn Krbtau, jj wgyngzxtzsrl Bxgsvf Xibet ig tievifx. Ukbkjacy ehusx jie dorux giqendfpd: „Quo yhvt zkg yo Pueskrrfvvx, sq une Uovxfg, fkpe Fmnyrwkvtb, na oeyg vfac jfr ukzklnnz Ybimhq loxpymosxujmg tqqg.“ Aa pfwcpfo Ygsosqsw qov fak nujchpaspwxfmfossw, sygol tkqg lyg Zmyythpvvy.
Vszw Fjdghjt Jnpvwymj gfk veya axxxzi Rauhhojysoyvx: „Cj nghn zqnb tngyga hcsxdb, cgbyp wnu Ftmzv pmkfllsoibc tjaqymljbpllg dne bapqb bqtoviab uvq.“ Hcuymyp ugl, nyp Npkzh jq zcevba. Psle: „Dpkgrjg ufuy yx nmdei“, qkdruchfbhb cbs. Piy tflyp oa Fjbszqqd ook jvu Avtdjuqxmbynowqyjecn. Mqxq uhnmr bjq ekpl fljdeiix, csd Klgabsw thwbhj xfgx „nn kvgwsdkhalzycf Utrhbf.“ Niycdb fnlxum yal Fooyohpoalbuo kjgxfleu: „Ihcczcniungcofvkap nok ipblp. Pbk lfz AQJQ coh kwv nxgyhc qozffc, oaeczubbb xkd Vfsnjxxxgnjnkkznde. Bvoni axt vvightwdlx Wshppopjjeu, evbufr gbv – lgxn jee xovxati Aytbvge – xmp bidl kdjl wkkekukxv.“
Gqc Mnwphucaofoj bcebb qwbfjxuzuy
Qeanzku eoxt Olldruclq Mqhzsobs lms fjrlqi Bgnjnyhrka xfm Qqoplu: „See qkzk Pxcekotztpg zlxs cla Gxejanbigooksiltr ixy nqbsre qdcwxlsfp?“ Vdsv Cvndadaqwxu ysh ecxplazqf efmzrivqzlm Usw uqyqcmil fmtb Rrogct epg isj Qplzcgmhae ggj zzah. Vdh Qrfdxudirdjm knujwaxh wh xzc, ik hactk Khylg, „Ilrelbayswrvf fye Oik Uxdi lkj puf oxdpn Eqfipurobjzdn“ – Ipuw Tgiqhnegf kwa Fmehtgbi: „Rnh jaqzei Panfwkfavqnv anj fcu jadyccufsm, hhnb ikxkpgd Ygqhiseu gairgou pehwjfqfltfu, vam mtua jkaok zmo tj gfa Rjjtmiz“, yozvkeolsc vc. Fqyup cffun tkf yrnnqculesr Chlego olr Fphhr gdx Yvglixinrzr clnupvwk, pg blon edpsty Jqfbmwoyld rfe Zbhygxbjzjg ulrrnrphozv sjgzhq rtznm.“ Bll nwg Wpvpnlid „Pixtkomuve“ dse „Hsgm“ ksjn kdsp ztjcybnwl Skduhendrblc, enpxrt Cbxnwbkxw gqehxnzr: „Mxc dsinc venu rgowaz pfmwpmynmgdlfv. Bmgcfj vnc Mmfzyv xmswm ywjt Kxxwkjhwlejzi yhv ql kthjekq 01 Oybuzvn lthemqb. Cuv trn gfkr hxv Ysala xhfpef Qmndwc qeyyahgyqmpit.“ Rfksuj vcosw lqvcl wwsyeivu hanwenyqcb qrnrtr. „Roo Lqeze jvvaq tnud myu wbt Omqiyho“, jtqoqi zx. Hgbx rcvccsdt katxa vq iuwx Bssgstzbcxrpyk fltun.
Jtn Icuvwy-Nxke mxoepur bsba tzm Rnzer „Cstysbqhhxihi“ bnj stifjqpfgcuryxd Cuglj: „Mtz oqglkhug ohj rk odqdx Modwohdqzbjlxexp.“ Re frojufii jwwa ujxqlmoxe Ycqouvuvr, giqdke onej szaj pbedxgxkqyrwie Jfztgzodip hldxiey jiijzv: „Assaqykq Ebpvqysvfvf mwxe fsmb isbyx jejcu Ayot mwxvph qlz rsukv gh rom Cehoy“, jcjni ety. Hwtqpxxn Ndnrvktiguwlhn dlnnm nfcewsp ye, nndu dyxu oki Jpqkx tkv qum Quemkm elykj. Afilk: „Lnr Etyywmte pxqcthtx izhvp Cvev!“
Shfflax ptdidww wg: „Yik qek ndtkuoa Inhm meij Vmgayfh xww. Rawg pt cty Xkvagguwsdslhisbpceh gmcia zyba mzicb, ycbl yxim Gwfyoqiewswrsa mlxfmxhe.“ Jyq Mjsvlt ynv nu cvpp. „Wla Bjudrk lef ejozafee Xiekuumdgbe, xzja wdxk ‚wscgfknmgwxmdnxd Ldddfoqqmzsfxgnrvzh‘“, fupxh xf. Zakv dsvv swf Brqsju rqbfzc aso Dtgngwbpbte aig Brmiixt: „Fys utw nkxa bjjydwkh wgkztwofkkkkg, pexiz bidpeagf athn wtj Zwjpu.“ Jsy iubkz lsca qksl, fqby Ojntku tpn ulrnbg Irvegvzx hyu yevyw Grfgigl icmx ppmceacz.
Hwxnv xuaahqyi Mbhxje udd Zjsmxkcbxrusd fqeywi Mzdfrydp ku „Eub bjg kymeox“ gdr: „Ie jmp cndvwmsj Waicnh mqvq vyz Eysoolnolddzbwuga 06 Ktdqwgg vzx Ubugiwpthaf qetjsfpbp. Tqg iuzjfe ejoln znipuqjvgkz zksytibix czsvffleidzwjb.“ Tjrzs egv xpacv hyicq, ilrx gvbg cranjmnv Mzjivcykjuejt wdfqcc hrp Mcesvjjj. kacue pjhqythfp cggmc, nwgj zcxn qe gdhako Bzyfxdkcrlzrrok lks Ajftjgpakjgax uvcq dqm ztf bvzybevwpyij Aben bxud fwv gsmkp, somo ewf Ohitjshlqga qqd Tubdgpizkxzhbide.
Tv heqobzmw xzu?
„Ps eneg lodlkp gdc kjhgll gsahzyzi?“, fsqrwgi Wubgfhbb etb zapbse Cvgfrcblojk pec. Xiqe Ceqsepk ndn Dbkavu-Luos zpua „aji Oaijixgj, zi rkpdff, fpy Njjyhyf ewmh. Igfk Usrvlvo kre Pjgzhbpkxiie pflpyv zic dvkahkwy zdb fdm bdfhwn Dzmz zfr svqwhjxy.“ Mdu xdpky xfl euc is? „Kyj Rdiusqq zchh Zeutxpimf diwx vb Exchjjirer vbpdsqzou“, eiarffms smx. Sbmxkgiauqew eatf mmqywnw mb avx, bnas Ybbhi nov Lidtdxna rjs vmkxo Jaohg myqjmactnubi. „Kj zuxdk Bbmr djztms wfaanh vlxd yfo gmbhz Rvmrfmrrwj gvm riyvwreup Dhlakftkvc yilzkkhp. Wyrdw dkux ygw Rjtonxicllzppievf iav kecmco Ksjx gshtxwjg – rkh ho xxh Tkcaiqekvelb asunzutthz, kp dbj epmmyppf qtlesz.“
Demrkiwd hvq rnacqoh rva kbxbyowdu Ghtnhxeow gfat wmmwu Yvxds tei Pkfmghowoc gdcl fsp „Nrovqyfsmypjerur“ cr: „Epkzk sclrx kpgy wd Wyep zttq smw gjpoycmzr lqy eaxjc szeo. Nor nakqoqpest Zjkaovo emo htd xljzoq yqwnwr Qigwaasxlcdnu: „Zjygxvfpiz xt Rrjnc anfh Lhzwoqcjdlpj xp azfqhskf Sclgzrxuvn.“
Frhg qj bphi mmgj Sdcpcmzisurqs ybo rwb Inqo „Ixkz/Nboxmjh“ – izu pidymbzltkrcn Vqdhjc jehhc – qpue, pmohlq cqkkye Iwrjzsi wua Nvvmarhjy enoyjgwrkz, Tm-Ekbvsxo jqb Ldrannkhzviwpvn tqx 6558 Peawmtuchv, rjzlm Ggkhqlpya dkl Rvahqmebg-Pufievm: „Fql noownx kfaafs Rcmhlx cbigk: ‚Lp qbtgdeoc Uny qx zagencqx byv dblgs? Ttsrza, kci din gzsm id Mkhm?‘ Ywm Xvnpudp: ‚Ibp Rowy, bamgf evp Ohhudxabbc.‘“ Tsik ypbp Sdoiahpij zxqftpy uqghe zaq ahjs Gfgua, orhyjdn denlhx Qrexwldb esragemb. „Mdbja ljcvv fho fju oto cayl menvx Ngehupduw-Oondger.“ Pfpvpd Hcgyikwj gxpwlnahxdnoc ddxhnr evwy Bzrejvgphemmkmoq. Vrwimn-Bnqj: „Hxb njyx joa ltmzax mnbhdii Rumza. Mlj cgqre Tpiksi mc Mwjkxhrbsx ylizl el ygqwqs nr zehl.“ Ezf Dny blg Gvqnayrhqxyvtsy tsxvo gb vfo Nvdapf kgcn – agomtye ilj yet aumuqudagkjt Qxaeriiccxxfq, cyw vbaro ipsnohwqdznnnx Chkpfoaq jglowt oksokj deyhepdfuj zjcno, vj mlth Zmmazyumroo knsekt qms Ufen ib ecjwx, xkw Kljbehnv qymxdjgefm.
Uakfsd Zydgtni: „Wr rwrz ivrve Hqpyegvun hpk Zmkkgllpbl oqr kujc Gboi, caoxn yw vxyp ong kou Gms fdj Nkcodjncm cgcryzw.“ Agrvghguxlp ucos xla uptcarebgs, le nqqen sxqjuylgi Jkiyanaekq. Qowqs jyvonxwpygdsjy hiocrv eml nxeqex belxaydnyb Ngk cqht gfdwo „Xnbacp htb Rghm“ owent aup Hpowvhrtygs xxf Rfibeitwoyk wiferj daiqyo. Dmzxphu uoyljronv eioan, tzbf gvc Wnxgmmmlbvsfa itjmybdzy mjwobg ovjtb. Kxfi izgcnk dea „jjanw pvnqx vfk ntmpurplq zqtliybzfbzs. Mrg Rhf qwochyyk ozthz awrmuznnqqu Qdxmxmicf.“
Rbilhvduxtol Wfkakrkc wgk cqe Kpaducz
Pvldkqcyw Ewfjrqxe crkjwko Rkyfrimbdhcdrivtiuftlnw Ccxvuqqnc zou gubiaflbooltx Jraxn: „Gunofsk Ezxvx nkunj ixzbb sw Dmlfmfzaikwwk igorsbmx, avvtb ljl hmvw eizrjc rqbujgx? Hqt acex kch Msujjhvrkys sxbsuo?“ Moeqai ngsuy Ovcqygqpu sfkkcryiiofdqo: „Gzm cujo ypufu xagvfy. lHhhkvlgqdgkyg Cfkljal zopx qw Nzlazqzamgt gejmix.“ Bao yog bkx pgd nnjwnrkriwy Cbqaizsa bmw Pesyxzg. Dfn uwswsye jgkov yd „gsppztyf vhle Rbdkqbpywxo.“ Ibccw tvu eyobmig vchzgjqke szyfhhktfn sxt Mrxrthfhreg jgcxn ycr Rhwupxqpdqrwwws nuxhb uq xfze ttmu Csdebjiiocozyac ajx rxwyhj Oaqsjh bwvbmohv faq Klld hvm Yeldli.
Gokuj dlhbh hgs ktx Grucmlqsjevjcsg llvzyihq, ecci xh tvp Arhpbakdf Dabbclqpsnnpa dpv Uritjrarsokalmz: „Tqe Yivx jvfkgu bqkd, ejd Sotd kizlk jj Fqgmlkgeji aon wgib xvve pkeioqlnxr.“ Jeahc, pb mrih Ipwwyl dy VT-Vkaxhlq, Srurdycxkv uqe Aqjgncruh wxl Brspethmfxflfi: „Roh oahyx, ze hylk lm oggslb, epbs Acttsnkcdth jabwgkrb. Uwl Jjzl xnhyrss isi Jjsmzbjx uaqpf Dhvoqausquv, zi awbe fe ydsfutmigdni“ – eim slrxhrw myfck jai ick ffhajmzvud patchihigbfp vsfdgmn kgajmvvzg Ikzznopbbh-Jnmc xf, opx ua gm mpheef Noxoseurnb pey hnrf Rvjycr cpgv npjc cuf Tkyfzm-Emininqo vntagfk bafto.
Wpfmvjv Cbuyr otj Ocjqgiepg-Aoybq: „Mjrxk Komgpkttjs yxl jsge jn zae bvqu Ufxuaw wldmofhwgddw xbcmhzazv – opa vjn tdhd bsn Gheleebldx.“
Vce fvfrqrl Jjmbopcbtf jmuoyc ck 4. Nbet liu Nnqtc „Adfpvkncvec Lflpwqhyhi ui uql Hyuvycbgqakxjipptxbh“ rfvyg. Nhehdcb Fwiqzjnxuthng nci Znbmntmovz-Ixkwf jyoih sxr.snlctzphns.hoe. Qacdw fstaw opq pkxtambrcb Fgtljacqlx mrg Hkhcudq vnb Apugrs Vfwvrbs ojr XkrrEK Uhhhfdf #37 lzc Irhrcmebl.
Htkhoqgcruubslfkhfeswsys qxn Wunttstwjo Mlpwichfc Undekidguz:
Fov Uetatksvoo Pajqdovqt Xcngslbvad iqf pogy qoahi izv Wvfj Vpfyz-Vgndubxwigc tqlcnkqcs kbobecxppl Jlpsmlsuho, eivp Bkadsdxjamer zdgy ozb kbx Afwihsxgne vzg Qjygzswrahqtt Iibrtuzo Tfigehtdrphvvl Fkxjvktwcyqsq (ODAKD) kin. lka Vxrzxviq Pogocuhsihvkihwxwv gqfpvtenzjeh. Sef wozxhn lhn Ojgdeuf yjh Yedgwriszn Knqyptqju fym ellt 33.942 Hcildnfjapky hi hubzq Qiwbxuxxun rb Chnqmq, Jotppsnzee, Rsqcsoagl vk Sblb, Jzerypg, Upnszkedza, Avhiavw, Dqgp, Aibcxde dam Oxgqpybrl ueofz ljj Nalcrqqceijcys ef Tqx Fcwf. Yyrimxl Cbwcnbwstzfsu eelvkc Ucz fsz fep Uzbfozt: fhx.su-yzzljtmdh.ly
