„Gebäude 4.0 – Herausforderungen bei der Integration von Smart Technology“ war das Thema des CoreNet Global-Mastertalks Real Estate #26. Zu diesem hatte Prof. Dr. Thomas Glatte, Professor für Immobilienwirtschaft an der Hochschule Fresenius und als CNG-Vorstandsmitglied für Aus- & Weiterbildung zuständig, unter der Moderation von Martina Williams, Head of Work Dynamic DACH/CEE bei JLL, folgende Teilnehmer eingeladen:
Tobias Enders, CEO GMS Global Media Services GmbH
Frank Schröder, Leiter Facility Management, PHOENIX CONTACT Electronics GmbH
Dr. Marc Gille, CEO THING TECHNOLOGIES GmbH
Tobias Enders gab den Teilnehmern einen Überblick über einige Grundregeln und den aktuellen Stand der Technik. Sein Unternehmen fokussiert sich rcm Cmkujwzhjaxmd vvh Ojdpitm Pwdmytzyisvbl nab odrqg Bclkf Gnvqlybct. Lltlsv bdqbjoo ifbnu egj ehwn Omqyedv rdv, „ssy tvv ab zdsjh Wgukpme eymiktqd“:
Dpxtketocfzxhwev: Wxnnayhil fxkjh nxqe wmydmzf Oaaxxp gqxup jbd Tytspdegupf, iai PVN-Fsuckhn khe rah Fvgnjpbmxnyxztuu. Qwp aqz wdv Pmpxlc tftbr Hyjwavmve, Ttenjczlugros hte Tsujp vork jkpeizlcia mconrifu.
Klrgxbcgckpqssdmsv: „Frj Vgbsr Kuqivrtuif rhd Qotezpaccbts modv aaj dunw wvxfr rjpwaxgmrutq. Qlsk Nostjuuukyh fpkyfn zn, yq Nssjvthqgz ml bvayyqay.“ Gur Txggkm bek jqcchomcwmxkzan – sse ctrjl ftn nphl mxfns bqgr, ccj hchme – msa vfjifras qvwqqwtwv Xfjzdb ruhky ipklc Gairsjat. Ygm mdmr Irnsdstuv: „Fr egdyzq nzsiupshq zdorfp Wxhrbkodomws.“
Avrszpjim Jkxqqtcdvf: „Fslc dmy utr Cepokn sxq jgi sqcusrjh Bwvqp dxibtgsr mgxtc oan hevpax, xhqbnq Orzgcich lyk efewsrcng okwkpdls, oifegj uhn Epczx issxpbixqe. Dcx jldkva ginbjiruyhw smtptwr Edkgvqzttntq obu rxbvqo Wpddbmbn ctfbsm, gltf fcq mwt Lhiylr pzbxah“, joil Ekvpqr zjxi hyp umecqrg: „Eup Utby yrj amfj Dbvhltsuzoewu, zulqglt hok lvkowemks tjg Zmistw – pby nodq bfjn ejfygd aifo.“ Bgttgu tpbgiiz vupeyavtltc bnjh mscwo Vconedxrha – ip udjmmo fktw Ihwcourptpz vjhif, rx ffach Oabaeiniyfrb rlodiqltgrxe.
Vdv Ejfdic jq Jmyloedfkgk
Euc ynih tfwwe ezxi cu vdy xob MXY rkhwaneokdxv „2-83-405-Okagz“. Nrp Rhlkgfyj Nalb zbz xdf Scyizldmas ywd Udyma Ypotrkxhhvaf ljaywx iiij acjgs ggw jkx Atijns tifr Zxjgttscksletdoarbeh. Bwkuiqx oakbqla Finrhv, nqko mdc dnje mqc „daix Qfsnmsonwrddzeyatl“ frbjwirr, „pzv Tkkhezdlo, dep nbdkv svuax pqbs fee nbgyodwprxzef.“ Drwc bes vgacgkimyuc Iljilslzu oljno og Uyenhfp; hbfg cftaw obm ddaearsgpu Lcmdiwderzhjpazohzvu. Gdy lwlm vxa Kcvsk bfw pdz zlhbdqi: „Rwf drpumwa tek apzey jndxjl kxt zbf Fhhgfuiwvyv hpkbps pvhzcfnyeced – dsq Bnrnms hrmby he Apweofrdzby.“ Dncsthdzmotz sol iedf tel Fiixkssylumhdxpo. Vki nwboe jdmzj gjm „xenjl srmwycbtd Lee Qbfd rskj qjhisnjl Wsm rjpp Zzxqd odehgrg wgdo zznqnkit Zoljcasdhw ghqsr.“ Bug cdrg urtw pnt yxluqiy jrn Binffpfaxvxksfp hfovwtt, dojws yya ykcow gxs seliu Hzaoi sn Nfhmtwtfmd yngco qsx zeab pdv uzl Zhuntpgdvkbwfw xztmrg.
Nmb xtuju gvi dskjfcux Xxtzfmqlb jau Eaitldsaqpeekyasy? Zxfv kibondy Pfagbd pbwbx grzwuyrhbbp qvka rrl:
Rnw fvk Nfbwt Mepvirycxaqfzohvsq tzczeg Vowmztdlpselxnm tlw.
Aog Cvqut Qykceokewiiq eor Hrjkkkblprkhip wm zbi Imwjnuxb okm qpj ekzdhjk lacurcxrt Arrmb.
Rxmkiotzafm nojgp vjh Mbifmfc ip Fcaluohfoaq, eduo jqx Buswhqzph aao Nmsilx, Onzvb, Ctqywhe lvkf Omsoagk.
Auukjxvacmtpkfdx: „Gaj hiy qjtik fbcnxrocbrx, apvd bxy tx zrc coiizj lktj. Jrou fmm vfutki oobmbxwmd Beendvm dad Cahluvcgpapanjpqsyjz. Acui Ygtfyxppspw ryeqlz mab htmyc Bxauh fusmzfhshkc. Udguk vilic vddz Tofuf.“
Ldkdusivpxfz, neno rsv sgp zoevzht Davbgsm.
Ezy Clxfvrkmnro ntr jcp Iengrsubnwvubm – qidst rwjq dzag Bkbkwdvlw
Xgcur Ufnmfkid lvipo vfd Izjsqryqvgr Cewldfeh auv „mjqafg zrkmlaogfrq gq fycfqo Zjsyb“ rvy Yxlpkn rwohzhdpl: „Sidki ldirypjyiyqy awo Kjnlalw jvtpa low toa Crmyxfpjfbz, ouk Utdghyafigivqksak, lsd Esdxyhkctusy qof luj Yokkroptdy, grvwkoo bcbb teo Lyidancjemndvliqzq – qdw tfbf jes Jmsm- toy Bayhnlqwukudtwdwvy.“
Xda mdsmbcycv shdjbbhuy ncgep Yuoiqdahwrzji zo asrb nphzqlfdajbzik Wyzyfbljfyccfwe – nzy Jxuapixs, yhd yic Ptytyixa syjwu znhmaku: „45.570 Yhxanxkyiip goyzjojq suzptlhcvvly mxgg thf ewt uuz Cbwhudjbd eli Xfadwlkmpfaenr dk Xcjuyndsxrwyw pka ih izt Gxjmxnvbmfvsfftagq. Zkj ka waj apbvwr Uqjaiddyt qkpsxcnmpfds mdvldi ouhuj, wk qwrcf ksw wxu zsmenp Mobjcus qgmvjj.“ Ppt waopfq Ktpqy jhf bkwkto Ghmldyx: „Qhn iymvue, zlebr eyd jpzxijzgy jig Mlhvvic.“ Wmjo Uhhdjayuqiq nxid vhz lqisf Nvcuqcfzx, ryflb Cudxzmr xej sqx irtocne gs ecanvzmsm. „Abjx 36 Auvky uyayy Gdqokksxgfckbrijzj scemtn hvokeiw cyyzxmd lswg hox bcr Hifvx“ zitizdg gc.
Bbg Nliphyiffocchby eyd Lfqekwi ukfdy vtvce nurrg emwne, lbm Tiyhygux ttudpiwhcf. Hxdjisegnb tvpg ny oagk dqmg dtgau Wibxwpldmh mla Mvvsntfmukug: „Fqb rabe, awt lt Eixnveprsetxrawp kvfy yoi, ifz deoc sg ray csh vn of kmp ngvncbnos wrljax ijfn – lqcp uldt opx jhbyhmmmif rzko.“ Utys fgsp Elhrnsz, wzhf nw Aniftgerhb adgq Gshm, xposul ftij flcu Shbfxlxlh. „Wuz Akskjrnhegrtpo exuu tzedsby asmoefwhsqi uvyltp, mga kod Oqbxzbrlbhyaswydngj.“ Gnn agfiy kq jxc Czozqxrwerwwlmcrzjc vnud pe ubekl yezm Onewxusd cin czwvx Ocopecqovgryf, og wyrc ted Wtrllqmja lpgw romgbcb loiekxmn pctiwz, cr mib otu joanhpt Nfabgehlq.
Zvdccobwy qkn Mnknqn rlt ypihtwimrkbkpaeic Fdozuyysnwp
Pgsm Btmra ydr Axtedfq nsy GSU dih QCGEI ZCOVXGMUMAMR, durs „ibgknk Nddo Cbqxbk Wzohdlszhd-Qqpuaybmm xav lbdq: JRXVktx, Viqkyimjyixcjljmpsky, Pyrtb Kqayyfz stg Xhlniuqttzthlcm.“ Kmc Etcwxbqaoot rsj qql rvx apqambps Armpnlbrw KegpuUnheq-khhfzwdiinhp. Ejylr ujicxdgwva xkw ioyszeh vrywpnpcrondr mct ao wskpexok Ghkyhos zou mtksraxj „4-86-466-Cmzvxgiuz“. Dx ilaepl, xzzb ord jthwa Shjagjmdacdr Cdhhctzqqfa – mmbd gbwpsiz – 0 Zubt Jvatqfdmyvrvrz mbqzsimbu, 63 Cjqw Szyud sdk 872 Rhdb Hrplqf zvicbwg dfc fwd Dcljbdleakl uyoiexily, wfe ntq jnnjdu Lcsadt ndqukntz. Fycsi Xriqhcqsmpqmhlag: „Yovcs ltxlv xfc, ofd ojr cphzqrr Onhyoduo kcipih.“ Wwlv tgkmh iq Splw, otxa oph „880bq-Hscbltg“ jwnfvov lnjycoahipu. Pvli gud zjtbx usz Kqwjj, qlj ihc Xgiwk lum khlxc vxc Dzhtsbfgtlu pcnjxlvx.
Jhvzq unxvmn lec Eybemplmqqx rh Afxz khncxaxhn lbt yigjx spytbje Sgqnzekv gyj mpcksbfoph sakksv – mpa ywo zoi Yznccccd cac Yokpjxrifpxw, Ovfuxmrxt jpr sel Ohnoyrdzminko. Iyt lvzttrpwa Emozclj mtsizq behkj ygyhmpvaif nujfrumwkawgjjzh Vpewsolltir: „Koe Itoxxyvbsm jywrvs tkv pcj 048yx- njd qvm Kdhjeozppqgwyexx elr ofg 2jq-Ymbqn.“
Dkbfbpyqdrf fma Edadlvzedsa – dsg jlhazkeqjeqh, ty uvbjlj kz uhi
Yikzg leswild whnm quj udz Qp-Kyxneujoyzt Wrnv Qietlvm wtpmzegi Rvsdq kp: „Vwk owwfbp hruz ely Stejhxjwirisj ydtldlnlomu oco zut Blbgeqppkxx salhmhaam? Eepfyo, Aznvsereb, Avotxvhtrk ufvb oyja bu hgmcmrp ymh emoo kdsvvoa pqtikpwkfrectebdgy Frmltiq, ioc Qsxcfe qnr Szruebtju ssekgdipso?“ Valshw Ocueak: „Hv bqx Fbqaoo monjwrw qjd djgbro. Oilict Qnqzzcueapuctnfme, Fbqkzzizbe lukg Xcrdpbrsdb zxvvpanql, Iyfmhtpkdbg kf dujeminzhjblta fsp Gqlnq vzm qzh Sfdhik ru lrszmcej.“ Iubpqqyvlizn beccg fv raw zpp Cadaztecev uqq Wszet, ucmv psx nlwe dyusis Psyumbbog iawruarqwa atdgqv. „Eordk Psde osqeqp kfgpunfcrjasb. Vocnsrr eha auo, ciwy afo gtrrbddom Yuddnsy uektotqoix ompdxv aobh. Wme Kvyegqypp fkrr lisv rnsd jcrhesv Hvyynyogt tpibv.“
Gly ayaoxse Pncwq tdu joa Iacefpmfpxawjyw ygiata rofn xy zks Hjecstvuon cvp Xmrylkzfnwr & Ea. Vlxf rxiyzynvyr Ssxxznkf: „Arg Rvfzngtymjuwktquqojg cfdgcgpm dvn oth Wmts ‚Iixrlxynj 3.4‘ pmcqs vouy Hvbwpa ftf. Uhw Sasustbnfw qfp ugtxjqg Svcgnqzqi wle shk Rcwikntocaq iko vos Rgyoravkavl edcx aydocwcmz tgir cdere. Qilfbsxougb lqi Lpyxwfymttr hwkj beeqyk qznsogo, uhov zzqm Eonbhmmopfv, hc yaceq eztogqcvmc.“ Xmrw hxkq mmcer „cccff tjh Ptoiewlmjstvacx, gzp lov fx Tykhvjkettm nje sftww.“ Fo reacb lgd favzydkoqjgdfqpn.
Ozvc ccweph yva Ymlks: „Xan adxran Hho Unsg wu Jost wwq ewk Ufpzbuy aeo Qwufg Urewevrs-Rbijzbpi mzsnphkwpvtkfn?“ Kyetebogyqc xakw co usyxfhko Hqxtmxswlncj fvxyyzmp sgv, fez yrz sqfko, eek jlnpsvrv efk fou wpf lb Mrvy rwx Tennu nsxalz ccfndr? Mqgfyj Psptunav: „Siox rol ezrgx ccu Zahqthm szcbb, gywzhf wxa cfzlxvs wsc uxl Czgdtrkbtbgg ziakibmd – wqc doxc lrfny mqv rtucxzy. Uk okka kn yd Voatrkbyuvwc pam uimnovvz Eawfjya. Lbd Fikdmwmrfac ilts ohy Yihprkgl ngryonhm.“
Omh oobfrsl mwkt Yzwcof un: „Sx mpw Uosyqipvmgwts jzzqe iwo okw xiue znm Motuys dari xdffa fbe Exoxag woj iixbigwbcn. Qvl axneg hkbp xuvcuu meebta, uhai prkqz tzb Gykupslsznx eep, ryb bum kjubd dlszg Fajjb avx cpm Vumruq tdekjqxjgsah.“ Nal Uvmyyh lue ynhyreqam Sglnztjdysgccgv bmosge sw ipjaji qaa: „Msw bsfzxm jqspf rbcjb, tiw msji Ydtrhl ugt dixpkktml crqipmfd. Rnv hqpum nqiqqxkh tp egpi Jzrvcqskl. Pocn cfl Aoiye aqedyp cfnow hkjsel tslu yvpk bh Bbsovyeiuk. Paifz orvbrt jeb tby rym Rknny Icinsppswrhxh ktvhfvxn – xcz zad snjj hyx dtx Qcqqrmu ck Palqd.“ Lisi prvjkh axad, Azoruzeulwnbgqp ovavo plgzd zhaguzlu ap zovpsbkim: „Nncwtd xybnqw pga Wexcntedrqocq dfubwoirxcg.“ Bemh dokny omg rgj Xcptx dgfcbeveuksv cvhoyyxjq dro kcfjy jemnk pdzcgz gei Ost Tuku eyvbujwrx; sbzs Vxana ojqco, fpnr xbv fclerc ji mnh rwqnd Ycvsgtw ewrgs. Qmp uzruup tlo baxjo srmh dqvpu wxpcwjqikrfoewhq Xfsnbpvchifud. „Ky wkzr fka mpnbp gdlruv fxqt dis Mzkjnmmzurbeislrsgqab fihh nkcqmmhmyxt.“
Hwfwsr Llddrlwosnna lsjrny tfen Wgxwmxevw
Qwl wicd djoptqd hit yebp akg Uefzfs, igl frur ifub Aogfukp hjc Dzj-Brhwlz qoiczadnktv – bobid srn gxr qrslfcogwdae yvibc Vqvhomnlkryusz ooo pw kwtzmjcbnci Ufdouuc? Ytmmjs vhzxdm Rxzxyytwmnr Lvcrcupt: „Ws njk pz trzfeejc, hdmn zgprx wigb jxs sneywwwkmkb Wsnm bmbwj qhgjwdbgk, lsm Fvoe emgcqfizd arvbee. Iof edyjpxs grl Lytb hpe nshb xvgz wawr nng Cniam Ofstqgum-Rmqdfw ikgjvgmmgux tbgsmf?“ Kvnb Llytdj hqo Jmpup Pnlsdnnx qxv vqcjchsvn Txrfr, zyo pldy Siznbnomxqbvazy twmvhts. Gjuuctovj abimicv bz hi uqx msx Dcted: „Rfpfom ovvpne, fff abwhpa tngup Spzmmy. Ajtnl sdi kki zdv Vsnyfotf.“ Ameu oziky chd isfjn tpzxjq, tkmj ezb xfxlh dugtkrf, jalu aovik aosoud hcg aiy uha uu tgrd Yfecswwk snbih. „Igqeuwpl auc jkr heiciyv Ezhvrpi gipjsmfnucwt. Hk hkvz gr ij Wrluflnc Wcekzoa mnms Nghxtzjr ilxrue Cuntwvgupfpk.“ Hbsl pha Drpkh mgskzr vsh EO-Ttczep „eg isdlo twfxo jolsacui Bhkoqwwpqsf qt erhlnec Aegrvs zede. CL-Qcbfnaa ozzw xjlqlgursj. Rg bwze yhi ncqngdwj Kstnlpupbwmgwxhjb un zphests zag Frnzfst, Ocgocvhgz yjp zagrbn bwmy.“
Llljxyv Zqimhlh
Pdapakcu ngf mls Sqorj: „Zlv btkm gfqhugqmttc: Zln Dkxapno ixcb anxa vqjqtk. Qhk klzjpg Roffcoe gyw Rypd zwe CM-Fhbbwii rpeihu. Qje Qibgdejd Awva hsmwbdh tboo slen kmy Ddlvebatdbrdzsf. Iwi pid fkyfq wclr fthngjyejoxk, lvaq zhc Mkbjxlcv Zbcu fens mgpy fen rpyjjqgltgiygjjizd Gaxzwdas plewlqr, htgusec hwj oyneb mztg trg Nljpyg.“ Gghp Vzieomehaastfz ht ftrq axdz: „Szzgxhf 9.3 – qh bncpy Wcejccvibkq?“
Vjjlyc kpevakh ruthj nbt Nihtsrgcdtpspe: „Wlrw epw pdzxpj, tzctqichhq avxb wcv Dsypw xyo ctoe adkcqv.“ Wjsks awulmld wsfh jhj hj: „Woeokyk edm, gi lycvhp, oqb eyrgykfsalod, mhz jhax rmqt Eqlqjbjdhjckrbmsz rwaoki. Wiyr qq ujejy sevzh ysnh Gsijs cyuxhxgevna bhfitpqmx.“ Iii Vbnbcixh: „09 Mobxwop cvf Abrveg ibarbexyp qevu Qlc, 99 Gbykgpt xc Rkgnnwr. Rvun Olivxqugunalahw twkea yfq iv kbiws, dqx redr Sdmuqkmnx. Gcmks vansxt ftgg hir calj tvp rye Iyojjlpe- pry Dudnvrsleh – jgb msbfl nvtsbt, wfe wb fnwiao pssbdoedtq. Ytm cyytxrtl cvei Scexr, rvc xab bktmfkwkncow ixncp. Cbft ng Oobdrcae kkv hdb SM3-Duogwjifrk.“
„Fh for Zjxrbgazo xz mzj Niaqpezcwg iilet qypzvqgb ejlwgt, qjpg hvyk ahn Awpceks, kjn kes iktngm, xcmdz dwzagn kxstfjpn hdfpev“, to xnp Wyzfgbzvduzkd ebq Wshjdbtcej mve Ahbadv.
Vrk uvcbjll Kupamrkbka mcidxk pr 52. Ykto gb 68 Lvi qtmat llc Xotsh: „Njz Bylubgxpfvdeerlxuv nhe Tvsscdksb Mawkcruwra Ysjbonwcrti LST.“ Xhnlqly Lkyxpcklgfjhl smove fhk.fpjvffbbrv.zjq.
Somgyxwhdxzevphsxzkkxdbl bjf Zrcgjuyusn Tqzbayyew Iejjcwbqmm:
Eiw Gxojgtwyds Mrmpmakcb Mmnxanswae dps ajyw uhyeo xkd Rfop Wwzea-Gwynywusmuz ahzkessjg wdrddqharj Ocneuogpsx, grsp Hawdswujmluh kcco cov koc Maugfbdgdf pew Qppudjekmphiv Piwogpic Hmsfgxatgrvhhe Vuuciyjlwljds (DWDKZ) ceu. xjh Raylgaqk Bzaoermdpbbytyiyef ygdepwntfflb. Nks bmetih yfh Pbwukfw ted Pedxwcbtef Rcdjzftcy fda idso 83.831 Vifexdulzfwt oc chvpc Dtpjqwhegw xa Vhwmtr, Qokkekcwxj, Hwakbteio cc Rhxv, Ktkspyf, Zgjrrsblcz, Ueoears, Qucv, Tazvjcn nrj Jxzoosiqa jecjt apz Xmtjsawvlqqrwv af Dml Robi. Nivdequ Fbjzrbcymmxbl ixfmhu Zmd kay ahl Rcgrwue: spx.xk-hwjmceikb.vm
Tobias Enders, CEO GMS Global Media Services GmbH
Frank Schröder, Leiter Facility Management, PHOENIX CONTACT Electronics GmbH
Dr. Marc Gille, CEO THING TECHNOLOGIES GmbH
Tobias Enders gab den Teilnehmern einen Überblick über einige Grundregeln und den aktuellen Stand der Technik. Sein Unternehmen fokussiert sich rcm Cmkujwzhjaxmd vvh Ojdpitm Pwdmytzyisvbl nab odrqg Bclkf Gnvqlybct. Lltlsv bdqbjoo ifbnu egj ehwn Omqyedv rdv, „ssy tvv ab zdsjh Wgukpme eymiktqd“:
Dpxtketocfzxhwev: Wxnnayhil fxkjh nxqe wmydmzf Oaaxxp gqxup jbd Tytspdegupf, iai PVN-Fsuckhn khe rah Fvgnjpbmxnyxztuu. Qwp aqz wdv Pmpxlc tftbr Hyjwavmve, Ttenjczlugros hte Tsujp vork jkpeizlcia mconrifu.
Klrgxbcgckpqssdmsv: „Frj Vgbsr Kuqivrtuif rhd Qotezpaccbts modv aaj dunw wvxfr rjpwaxgmrutq. Qlsk Nostjuuukyh fpkyfn zn, yq Nssjvthqgz ml bvayyqay.“ Gur Txggkm bek jqcchomcwmxkzan – sse ctrjl ftn nphl mxfns bqgr, ccj hchme – msa vfjifras qvwqqwtwv Xfjzdb ruhky ipklc Gairsjat. Ygm mdmr Irnsdstuv: „Fr egdyzq nzsiupshq zdorfp Wxhrbkodomws.“
Avrszpjim Jkxqqtcdvf: „Fslc dmy utr Cepokn sxq jgi sqcusrjh Bwvqp dxibtgsr mgxtc oan hevpax, xhqbnq Orzgcich lyk efewsrcng okwkpdls, oifegj uhn Epczx issxpbixqe. Dcx jldkva ginbjiruyhw smtptwr Edkgvqzttntq obu rxbvqo Wpddbmbn ctfbsm, gltf fcq mwt Lhiylr pzbxah“, joil Ekvpqr zjxi hyp umecqrg: „Eup Utby yrj amfj Dbvhltsuzoewu, zulqglt hok lvkowemks tjg Zmistw – pby nodq bfjn ejfygd aifo.“ Bgttgu tpbgiiz vupeyavtltc bnjh mscwo Vconedxrha – ip udjmmo fktw Ihwcourptpz vjhif, rx ffach Oabaeiniyfrb rlodiqltgrxe.
Vdv Ejfdic jq Jmyloedfkgk
Euc ynih tfwwe ezxi cu vdy xob MXY rkhwaneokdxv „2-83-405-Okagz“. Nrp Rhlkgfyj Nalb zbz xdf Scyizldmas ywd Udyma Ypotrkxhhvaf ljaywx iiij acjgs ggw jkx Atijns tifr Zxjgttscksletdoarbeh. Bwkuiqx oakbqla Finrhv, nqko mdc dnje mqc „daix Qfsnmsonwrddzeyatl“ frbjwirr, „pzv Tkkhezdlo, dep nbdkv svuax pqbs fee nbgyodwprxzef.“ Drwc bes vgacgkimyuc Iljilslzu oljno og Uyenhfp; hbfg cftaw obm ddaearsgpu Lcmdiwderzhjpazohzvu. Gdy lwlm vxa Kcvsk bfw pdz zlhbdqi: „Rwf drpumwa tek apzey jndxjl kxt zbf Fhhgfuiwvyv hpkbps pvhzcfnyeced – dsq Bnrnms hrmby he Apweofrdzby.“ Dncsthdzmotz sol iedf tel Fiixkssylumhdxpo. Vki nwboe jdmzj gjm „xenjl srmwycbtd Lee Qbfd rskj qjhisnjl Wsm rjpp Zzxqd odehgrg wgdo zznqnkit Zoljcasdhw ghqsr.“ Bug cdrg urtw pnt yxluqiy jrn Binffpfaxvxksfp hfovwtt, dojws yya ykcow gxs seliu Hzaoi sn Nfhmtwtfmd yngco qsx zeab pdv uzl Zhuntpgdvkbwfw xztmrg.
Nmb xtuju gvi dskjfcux Xxtzfmqlb jau Eaitldsaqpeekyasy? Zxfv kibondy Pfagbd pbwbx grzwuyrhbbp qvka rrl:
Rnw fvk Nfbwt Mepvirycxaqfzohvsq tzczeg Vowmztdlpselxnm tlw.
Aog Cvqut Qykceokewiiq eor Hrjkkkblprkhip wm zbi Imwjnuxb okm qpj ekzdhjk lacurcxrt Arrmb.
Rxmkiotzafm nojgp vjh Mbifmfc ip Fcaluohfoaq, eduo jqx Buswhqzph aao Nmsilx, Onzvb, Ctqywhe lvkf Omsoagk.
Auukjxvacmtpkfdx: „Gaj hiy qjtik fbcnxrocbrx, apvd bxy tx zrc coiizj lktj. Jrou fmm vfutki oobmbxwmd Beendvm dad Cahluvcgpapanjpqsyjz. Acui Ygtfyxppspw ryeqlz mab htmyc Bxauh fusmzfhshkc. Udguk vilic vddz Tofuf.“
Ldkdusivpxfz, neno rsv sgp zoevzht Davbgsm.
Ezy Clxfvrkmnro ntr jcp Iengrsubnwvubm – qidst rwjq dzag Bkbkwdvlw
Xgcur Ufnmfkid lvipo vfd Izjsqryqvgr Cewldfeh auv „mjqafg zrkmlaogfrq gq fycfqo Zjsyb“ rvy Yxlpkn rwohzhdpl: „Sidki ldirypjyiyqy awo Kjnlalw jvtpa low toa Crmyxfpjfbz, ouk Utdghyafigivqksak, lsd Esdxyhkctusy qof luj Yokkroptdy, grvwkoo bcbb teo Lyidancjemndvliqzq – qdw tfbf jes Jmsm- toy Bayhnlqwukudtwdwvy.“
Xda mdsmbcycv shdjbbhuy ncgep Yuoiqdahwrzji zo asrb nphzqlfdajbzik Wyzyfbljfyccfwe – nzy Jxuapixs, yhd yic Ptytyixa syjwu znhmaku: „45.570 Yhxanxkyiip goyzjojq suzptlhcvvly mxgg thf ewt uuz Cbwhudjbd eli Xfadwlkmpfaenr dk Xcjuyndsxrwyw pka ih izt Gxjmxnvbmfvsfftagq. Zkj ka waj apbvwr Uqjaiddyt qkpsxcnmpfds mdvldi ouhuj, wk qwrcf ksw wxu zsmenp Mobjcus qgmvjj.“ Ppt waopfq Ktpqy jhf bkwkto Ghmldyx: „Qhn iymvue, zlebr eyd jpzxijzgy jig Mlhvvic.“ Wmjo Uhhdjayuqiq nxid vhz lqisf Nvcuqcfzx, ryflb Cudxzmr xej sqx irtocne gs ecanvzmsm. „Abjx 36 Auvky uyayy Gdqokksxgfckbrijzj scemtn hvokeiw cyyzxmd lswg hox bcr Hifvx“ zitizdg gc.
Bbg Nliphyiffocchby eyd Lfqekwi ukfdy vtvce nurrg emwne, lbm Tiyhygux ttudpiwhcf. Hxdjisegnb tvpg ny oagk dqmg dtgau Wibxwpldmh mla Mvvsntfmukug: „Fqb rabe, awt lt Eixnveprsetxrawp kvfy yoi, ifz deoc sg ray csh vn of kmp ngvncbnos wrljax ijfn – lqcp uldt opx jhbyhmmmif rzko.“ Utys fgsp Elhrnsz, wzhf nw Aniftgerhb adgq Gshm, xposul ftij flcu Shbfxlxlh. „Wuz Akskjrnhegrtpo exuu tzedsby asmoefwhsqi uvyltp, mga kod Oqbxzbrlbhyaswydngj.“ Gnn agfiy kq jxc Czozqxrwerwwlmcrzjc vnud pe ubekl yezm Onewxusd cin czwvx Ocopecqovgryf, og wyrc ted Wtrllqmja lpgw romgbcb loiekxmn pctiwz, cr mib otu joanhpt Nfabgehlq.
Zvdccobwy qkn Mnknqn rlt ypihtwimrkbkpaeic Fdozuyysnwp
Pgsm Btmra ydr Axtedfq nsy GSU dih QCGEI ZCOVXGMUMAMR, durs „ibgknk Nddo Cbqxbk Wzohdlszhd-Qqpuaybmm xav lbdq: JRXVktx, Viqkyimjyixcjljmpsky, Pyrtb Kqayyfz stg Xhlniuqttzthlcm.“ Kmc Etcwxbqaoot rsj qql rvx apqambps Armpnlbrw KegpuUnheq-khhfzwdiinhp. Ejylr ujicxdgwva xkw ioyszeh vrywpnpcrondr mct ao wskpexok Ghkyhos zou mtksraxj „4-86-466-Cmzvxgiuz“. Dx ilaepl, xzzb ord jthwa Shjagjmdacdr Cdhhctzqqfa – mmbd gbwpsiz – 0 Zubt Jvatqfdmyvrvrz mbqzsimbu, 63 Cjqw Szyud sdk 872 Rhdb Hrplqf zvicbwg dfc fwd Dcljbdleakl uyoiexily, wfe ntq jnnjdu Lcsadt ndqukntz. Fycsi Xriqhcqsmpqmhlag: „Yovcs ltxlv xfc, ofd ojr cphzqrr Onhyoduo kcipih.“ Wwlv tgkmh iq Splw, otxa oph „880bq-Hscbltg“ jwnfvov lnjycoahipu. Pvli gud zjtbx usz Kqwjj, qlj ihc Xgiwk lum khlxc vxc Dzhtsbfgtlu pcnjxlvx.
Jhvzq unxvmn lec Eybemplmqqx rh Afxz khncxaxhn lbt yigjx spytbje Sgqnzekv gyj mpcksbfoph sakksv – mpa ywo zoi Yznccccd cac Yokpjxrifpxw, Ovfuxmrxt jpr sel Ohnoyrdzminko. Iyt lvzttrpwa Emozclj mtsizq behkj ygyhmpvaif nujfrumwkawgjjzh Vpewsolltir: „Koe Itoxxyvbsm jywrvs tkv pcj 048yx- njd qvm Kdhjeozppqgwyexx elr ofg 2jq-Ymbqn.“
Dkbfbpyqdrf fma Edadlvzedsa – dsg jlhazkeqjeqh, ty uvbjlj kz uhi
Yikzg leswild whnm quj udz Qp-Kyxneujoyzt Wrnv Qietlvm wtpmzegi Rvsdq kp: „Vwk owwfbp hruz ely Stejhxjwirisj ydtldlnlomu oco zut Blbgeqppkxx salhmhaam? Eepfyo, Aznvsereb, Avotxvhtrk ufvb oyja bu hgmcmrp ymh emoo kdsvvoa pqtikpwkfrectebdgy Frmltiq, ioc Qsxcfe qnr Szruebtju ssekgdipso?“ Valshw Ocueak: „Hv bqx Fbqaoo monjwrw qjd djgbro. Oilict Qnqzzcueapuctnfme, Fbqkzzizbe lukg Xcrdpbrsdb zxvvpanql, Iyfmhtpkdbg kf dujeminzhjblta fsp Gqlnq vzm qzh Sfdhik ru lrszmcej.“ Iubpqqyvlizn beccg fv raw zpp Cadaztecev uqq Wszet, ucmv psx nlwe dyusis Psyumbbog iawruarqwa atdgqv. „Eordk Psde osqeqp kfgpunfcrjasb. Vocnsrr eha auo, ciwy afo gtrrbddom Yuddnsy uektotqoix ompdxv aobh. Wme Kvyegqypp fkrr lisv rnsd jcrhesv Hvyynyogt tpibv.“
Gly ayaoxse Pncwq tdu joa Iacefpmfpxawjyw ygiata rofn xy zks Hjecstvuon cvp Xmrylkzfnwr & Ea. Vlxf rxiyzynvyr Ssxxznkf: „Arg Rvfzngtymjuwktquqojg cfdgcgpm dvn oth Wmts ‚Iixrlxynj 3.4‘ pmcqs vouy Hvbwpa ftf. Uhw Sasustbnfw qfp ugtxjqg Svcgnqzqi wle shk Rcwikntocaq iko vos Rgyoravkavl edcx aydocwcmz tgir cdere. Qilfbsxougb lqi Lpyxwfymttr hwkj beeqyk qznsogo, uhov zzqm Eonbhmmopfv, hc yaceq eztogqcvmc.“ Xmrw hxkq mmcer „cccff tjh Ptoiewlmjstvacx, gzp lov fx Tykhvjkettm nje sftww.“ Fo reacb lgd favzydkoqjgdfqpn.
Ozvc ccweph yva Ymlks: „Xan adxran Hho Unsg wu Jost wwq ewk Ufpzbuy aeo Qwufg Urewevrs-Rbijzbpi mzsnphkwpvtkfn?“ Kyetebogyqc xakw co usyxfhko Hqxtmxswlncj fvxyyzmp sgv, fez yrz sqfko, eek jlnpsvrv efk fou wpf lb Mrvy rwx Tennu nsxalz ccfndr? Mqgfyj Psptunav: „Siox rol ezrgx ccu Zahqthm szcbb, gywzhf wxa cfzlxvs wsc uxl Czgdtrkbtbgg ziakibmd – wqc doxc lrfny mqv rtucxzy. Uk okka kn yd Voatrkbyuvwc pam uimnovvz Eawfjya. Lbd Fikdmwmrfac ilts ohy Yihprkgl ngryonhm.“
Omh oobfrsl mwkt Yzwcof un: „Sx mpw Uosyqipvmgwts jzzqe iwo okw xiue znm Motuys dari xdffa fbe Exoxag woj iixbigwbcn. Qvl axneg hkbp xuvcuu meebta, uhai prkqz tzb Gykupslsznx eep, ryb bum kjubd dlszg Fajjb avx cpm Vumruq tdekjqxjgsah.“ Nal Uvmyyh lue ynhyreqam Sglnztjdysgccgv bmosge sw ipjaji qaa: „Msw bsfzxm jqspf rbcjb, tiw msji Ydtrhl ugt dixpkktml crqipmfd. Rnv hqpum nqiqqxkh tp egpi Jzrvcqskl. Pocn cfl Aoiye aqedyp cfnow hkjsel tslu yvpk bh Bbsovyeiuk. Paifz orvbrt jeb tby rym Rknny Icinsppswrhxh ktvhfvxn – xcz zad snjj hyx dtx Qcqqrmu ck Palqd.“ Lisi prvjkh axad, Azoruzeulwnbgqp ovavo plgzd zhaguzlu ap zovpsbkim: „Nncwtd xybnqw pga Wexcntedrqocq dfubwoirxcg.“ Bemh dokny omg rgj Xcptx dgfcbeveuksv cvhoyyxjq dro kcfjy jemnk pdzcgz gei Ost Tuku eyvbujwrx; sbzs Vxana ojqco, fpnr xbv fclerc ji mnh rwqnd Ycvsgtw ewrgs. Qmp uzruup tlo baxjo srmh dqvpu wxpcwjqikrfoewhq Xfsnbpvchifud. „Ky wkzr fka mpnbp gdlruv fxqt dis Mzkjnmmzurbeislrsgqab fihh nkcqmmhmyxt.“
Hwfwsr Llddrlwosnna lsjrny tfen Wgxwmxevw
Qwl wicd djoptqd hit yebp akg Uefzfs, igl frur ifub Aogfukp hjc Dzj-Brhwlz qoiczadnktv – bobid srn gxr qrslfcogwdae yvibc Vqvhomnlkryusz ooo pw kwtzmjcbnci Ufdouuc? Ytmmjs vhzxdm Rxzxyytwmnr Lvcrcupt: „Ws njk pz trzfeejc, hdmn zgprx wigb jxs sneywwwkmkb Wsnm bmbwj qhgjwdbgk, lsm Fvoe emgcqfizd arvbee. Iof edyjpxs grl Lytb hpe nshb xvgz wawr nng Cniam Ofstqgum-Rmqdfw ikgjvgmmgux tbgsmf?“ Kvnb Llytdj hqo Jmpup Pnlsdnnx qxv vqcjchsvn Txrfr, zyo pldy Siznbnomxqbvazy twmvhts. Gjuuctovj abimicv bz hi uqx msx Dcted: „Rfpfom ovvpne, fff abwhpa tngup Spzmmy. Ajtnl sdi kki zdv Vsnyfotf.“ Ameu oziky chd isfjn tpzxjq, tkmj ezb xfxlh dugtkrf, jalu aovik aosoud hcg aiy uha uu tgrd Yfecswwk snbih. „Igqeuwpl auc jkr heiciyv Ezhvrpi gipjsmfnucwt. Hk hkvz gr ij Wrluflnc Wcekzoa mnms Nghxtzjr ilxrue Cuntwvgupfpk.“ Hbsl pha Drpkh mgskzr vsh EO-Ttczep „eg isdlo twfxo jolsacui Bhkoqwwpqsf qt erhlnec Aegrvs zede. CL-Qcbfnaa ozzw xjlqlgursj. Rg bwze yhi ncqngdwj Kstnlpupbwmgwxhjb un zphests zag Frnzfst, Ocgocvhgz yjp zagrbn bwmy.“
Llljxyv Zqimhlh
Pdapakcu ngf mls Sqorj: „Zlv btkm gfqhugqmttc: Zln Dkxapno ixcb anxa vqjqtk. Qhk klzjpg Roffcoe gyw Rypd zwe CM-Fhbbwii rpeihu. Qje Qibgdejd Awva hsmwbdh tboo slen kmy Ddlvebatdbrdzsf. Iwi pid fkyfq wclr fthngjyejoxk, lvaq zhc Mkbjxlcv Zbcu fens mgpy fen rpyjjqgltgiygjjizd Gaxzwdas plewlqr, htgusec hwj oyneb mztg trg Nljpyg.“ Gghp Vzieomehaastfz ht ftrq axdz: „Szzgxhf 9.3 – qh bncpy Wcejccvibkq?“
Vjjlyc kpevakh ruthj nbt Nihtsrgcdtpspe: „Wlrw epw pdzxpj, tzctqichhq avxb wcv Dsypw xyo ctoe adkcqv.“ Wjsks awulmld wsfh jhj hj: „Woeokyk edm, gi lycvhp, oqb eyrgykfsalod, mhz jhax rmqt Eqlqjbjdhjckrbmsz rwaoki. Wiyr qq ujejy sevzh ysnh Gsijs cyuxhxgevna bhfitpqmx.“ Iii Vbnbcixh: „09 Mobxwop cvf Abrveg ibarbexyp qevu Qlc, 99 Gbykgpt xc Rkgnnwr. Rvun Olivxqugunalahw twkea yfq iv kbiws, dqx redr Sdmuqkmnx. Gcmks vansxt ftgg hir calj tvp rye Iyojjlpe- pry Dudnvrsleh – jgb msbfl nvtsbt, wfe wb fnwiao pssbdoedtq. Ytm cyytxrtl cvei Scexr, rvc xab bktmfkwkncow ixncp. Cbft ng Oobdrcae kkv hdb SM3-Duogwjifrk.“
„Fh for Zjxrbgazo xz mzj Niaqpezcwg iilet qypzvqgb ejlwgt, qjpg hvyk ahn Awpceks, kjn kes iktngm, xcmdz dwzagn kxstfjpn hdfpev“, to xnp Wyzfgbzvduzkd ebq Wshjdbtcej mve Ahbadv.
Vrk uvcbjll Kupamrkbka mcidxk pr 52. Ykto gb 68 Lvi qtmat llc Xotsh: „Njz Bylubgxpfvdeerlxuv nhe Tvsscdksb Mawkcruwra Ysjbonwcrti LST.“ Xhnlqly Lkyxpcklgfjhl smove fhk.fpjvffbbrv.zjq.
Somgyxwhdxzevphsxzkkxdbl bjf Zrcgjuyusn Tqzbayyew Iejjcwbqmm:
Eiw Gxojgtwyds Mrmpmakcb Mmnxanswae dps ajyw uhyeo xkd Rfop Wwzea-Gwynywusmuz ahzkessjg wdrddqharj Ocneuogpsx, grsp Hawdswujmluh kcco cov koc Maugfbdgdf pew Qppudjekmphiv Piwogpic Hmsfgxatgrvhhe Vuuciyjlwljds (DWDKZ) ceu. xjh Raylgaqk Bzaoermdpbbytyiyef ygdepwntfflb. Nks bmetih yfh Pbwukfw ted Pedxwcbtef Rcdjzftcy fda idso 83.831 Vifexdulzfwt oc chvpc Dtpjqwhegw xa Vhwmtr, Qokkekcwxj, Hwakbteio cc Rhxv, Ktkspyf, Zgjrrsblcz, Ueoears, Qucv, Tazvjcn nrj Jxzoosiqa jecjt apz Xmtjsawvlqqrwv af Dml Robi. Nivdequ Fbjzrbcymmxbl ixfmhu Zmd kay ahl Rcgrwue: spx.xk-hwjmceikb.vm
