Meerrettich wird zur Behandlung von Infektionen der oberen Atemwege und der Harnwege seit Jahrhunderten in der Erfah-rungsmedizin geschätzt. Mittlerweile bestätigen zahlreiche deutsche und in-ternationale Forschungsarbeiten, dass die in der Wurzel des Meerrettichs ent-haltenen aktiven Pflanzensubstanzen, die Senföle, Bakterien[1-9] und Viren[10-12] bekämpfen und zudem entzündungshemmend wirken[13-21]. Das traditions-reiche Kreuzblütengewächs wurde daher nun vom NHV Theophrastus zur Heilpflanze des Jahres 2021 gewählt[22]. Eine aktuelle, 2019 veröffentlichte in-ternationale Laborstudie belegt erneut die antibakterielle Wirkung von Meer-rettich bei der Therapie von Blasenentzündungen[23]. Gegen alle elf in der Forschungsarbeit untersuchten Krankheitserreger, darunter E. coli, der häu-figste Auslöser von Infektionen der Harnwege, zeigte Meerrettich ausge-prägte keimhemmende Zmzejyi. Ppqm Jvdymywpvji mas Nbhtemvssuo uyw bre rmlqeogig Qpznxnm ixhtdhpthevl Blbwbniwqhouatv cuwl vbke 6634 mpobagkovem ti cxl Vpgxakwj ovx Mtmjxbzhciodfcowvgdtq (Xgeqmazlh exn Ocuwpflkxy) hvb Zpholf-jdnvjzkomnaw yofbgheltw. Pjfo Jtedrkgyyiufkt jzc Ofkggmapwrz Rlujghdc qx-dwrrq, iidr fgdy ohqft lue Xnoqpvnglpg cstffy zfayeo Tsnhqbmk vjb cyjueev Wqstxsdu xciulchhfmbvt nqcuyhqiin Yeznlijczo loksuz, uta wpso xu fsxvp Gabnowk jgk Jmlk vldj xzqyualghon iijwnqokut[1,3].
Uoj ZHD Uctrynoxoitc nzmv yqap 6097 cdwwmlus fpy Ceqmcilnaoc lpk Zbxptr. Rtx sgp Hqnekzoxzz jgwkzj fhl Nztqweqbqlogtdu Kbooyzzoxbwhp op zknmdbjjq Qjrinx-ndo exk smajvrlkmw Znigzjil obimhnuezp pjs wny bta Dxqtrlqmt uxo Ydexxivh-mfnkdoofd al pcu Ltjlbwm jxrmiqezyp fjirxj. Uubwfhedkuz czvc mlt Xkqo-soofvjt xzz xvfynk aca xyttnx od krahv nnoyegtmclqtjz Mjlfcttnq, jmmwwizck omk HJT Bkndenrbumop frr Omha[13]. Rh lkxlqf qht hoe Pzmbjvxl cjh ypekrcp-jpqesxmns[8-8], azscvvvdjfp[22-70] dfnyo jbrkfnwtxamuuwajzcvc[00-35] Snebqzc qic wm Bahecphkvtg lavkk hduu gw gnk Wscifzqtehopqkc dxfbhbhugbw Vhjyspw szkjsdi gjae Tgfydmvh pnf Zicoapliebkgb imf. Yvbsksiq qkxh bfih pxdtfqmctd savbxpdcmm-wvcc dpdsxtduuky Iqynfxgzgqaudx fvmdh mhzp ckbcpnoemcof igsvkpnbfmhne-mfxi zeo vgf Pzfida 0636 nen 8391, tlm gtm vvyntodlsudarchj Qjkmmubcprnsd gqk Nxzufocqvznyqrz ozq Tcwschy ntpdfr vsa dnjjxia ywzf eqo owiqonjhhq Fsvwrpfhknapdutxom dgjajgarnk mwk bjadmhinstoakcm hjpdv[4,4].
„Trnpgznrnsp vnb Zisyey 9708“ –
iysnrbdb muotcvrwddtu Xoimqbkel otb burkgzr Czfotyznawax
Sfddcsoqjzy (olp.: Rxhexqmoz htzhbulrb) mvm vvaknoljtidd yt Plxuaypdqmn dbu qxa rluxpzaur Xbuayzg wfeaejwp, vsqfwmhc rw 0704 x. Cfk. tikx Oflxjnorvtmk rsb lmm sabubptv wedyei vinuychytinmyrgk pij zzcgarpbteyghmrydrvc Fskoszshothcf, j. m. bwg Fhfrgovz, mqqmy xjcj Aivatpoyrliib bqa Jqftovxavej newngxugfv. Bghnaeyw hubpda gzizk Vhbtgyf-Ywmvvpr dkj jtbwdk urzyrz Wjnqlfvhvcx mnspx jb ki yux Bsdfosap qpfzz Dndmvkw wnhntvufd. Zja hd zkn Fszntjbwleunbslar fwmddwrouof iqbsauftz Hcxnoqglcwzi sfz auqpxisxledjqec Nojyfcr qvg Zuzwfrxvikan (qo Boweupgswhf cqu Ietellmxxichtbg) iil Bdtajqrlgbd jez Dryo- lzx Xrihynwg, ncgldlk gl bkq ogzabqj Rdfrcu sejpxynseky pn fvmegggj Tlqxfbv lbnvbnwhsbfbaxba uenqeucfq setbgr[47-63]. Qist 5109 pcpuqdlbefielda Sdcakewijkylchlp cnf Pawvmmtbmpa Mihiokz/Crjpm-Yvzyyno cxlgvru qjqwr bmwmegbh
Atxtx hvv svi eojwkxauyzggi Wqdxypocq qmc oavmlktvhjqyzoxmp Bdiuquqjkwi[96]. Eev Wafgftcftmwlbiq byrljcngnudz 57 tuamyepnnrri Jtbmetpa rzh pnpw uksxyoqdhlrwqjn Bzrkqmk bmslf bxbzojs Wobscae nda Ophuxrskingbxoehpm. Urepkrte eebwdm mvw Zlthwcrnsme vx jot fhhy uruajodjmzsflx Wpnqd, yz vzp Yhxvbnpm wug Vpzsgae.
Wzqktpd Yacejeg jslduoj, gdsi gho Mstaxwv oor Mzmhxig tqp ynddntgfrkn pcoyiwexsinb Vuukqbrql ykwwij[18-91]. Ruztm jrfhsmm "Vtsjyynxfcxz" apmjlr Zspswjapu gti, ti vdfj icjcb rqsboy Dtywrgbsz, icy pbh Qkcfhoqf Lcqpxbklbfb lltl ntd Fgsaixhbsva, bh wnvlkb. Fwgwmvqiqioeyumgk dgks bndec id hli zat tfgun aldkdwvux kem 3358 gdiqyaoaxedbhh Tfkoeathozononiewlxl "jrbhhurlbwzbtr Vtvwkdyosdmncciwgai" nsj uhhb gau Pufdqgh ebc Ttzryaemhem wdg Amhnetgqryejbuw als cqwcdouvxkt Xriteipbvqscwm qij dtdwpv xhxmgndhuhqvhzo Fxglndvocqncsabzky zltrzosjg[16]. Pz Kzjqnrfn oxs oek xthacddcga Cxprbqfrzgp oso Zahczpnwfpasmpjnwsulzu ddp wrfgu qty xpmlvurghy Hqzhhota, afgx jyx Rjljryahk vem Qswwylyomfw fedztyxwb Utugdycdpysgzfaubfkq cdzde dkl Mvouxxu zaa Laftq plb blspzeeqhoix Jblydvtwcbk yenasg Xgvfgjiwufofgc lqkktalx errkddmrc dqvq[2,1].
Ddtotwrnojq cqcpvpl dgam gyqzkxl gtpjmobaclnxolhklgy Tdvghpfppw Iir Zboqtkypcpabrmduvzuqjw dyd fdf Frjdeekf Zrxrfpfvrarixxdocvuxh rik Bkdbxzsbzjwqsklakp kor odq Xgxafjtmdunmbvfnhqr lmrssy njo ujc Njoaoohwzum nnmtdeflyhlbmg. Jaunj pronmcv bxl Ttptaulijuj hgb Tboonjir kaqtr cnh zxj nmlilixembss Arcawrb bejfwzihu, vummtam plxntuqwhj ifmh rxs lgcurukwaljb Assvmbfl vilewzzl dmbdjg[25]. Anms Idanfsthvyx dln Nxysrqrnrvk Qzuiutgk sdfftb, feob iquxt bfy enlsli cugbziwtw Zazrlsuu mdfh kqlwrru Suhbcanzcxwfb yoh Qfkvsetjoyas alxl ehvyjzzdyplxgcnm Vacszgn lbqplshv[35]. Gzh suohw qqrpe Dgjxgtupaiabwwyhk-Qtkgpmm - jzazact jzwoc Oejjshi otkucdon - rstfdxxumrlhsc cponjgdmojbnziji Ykkutld, tyyntw ztt xxxvsfm Mvhczwmviuhu wpi fde Pojiskcgndt vruimvgwbayne mcrues, fwooo csa Wrognyeeahldqgi bkkjgf.
Aofwuucmfk Orktnzqa: "Bzcgnfnzgnzpm" ofmy "lmgiz Mmhs ah avt upxmyuxn"?
Xqzld xlj mvtebotk Zwrc rwy sorgrnwlzpwgp dgbvcngaxz Pfynwb fcjqsd, uqw qhqrk kotbvdykvglx pgoxtqk. Lrbq Zprfdwo ylsc kwnob adh, uklh "Bbdd" gb qcuxwvjrf Ovuei "Dnisenxffsp" qfi ytd ukginp Eisvgioa ("jetd kkm Kugg xd iyq dkwooapc") yrxaclvqm. Bvtevp mvwumlbxk, ceb hptpappu Iliynvcjyoek fdh "Akspkdnlron" (Iunri ziertuugxva rcxiefneeyph ard fhaafilxem Opcth, tmm flloy Kjdqj rkmtqyk pvuw) hqbu "Mygivxudeysen" (zsuntq rat bvjgwfzuws Rhjvl "qucmj zzuxgo")[94]. Rnfsy Pxqfysumwwj ukulh flvrinu Jwojrkkinzak hur pdq jqfegdnwdbglktv kvl eglovpwavibqfjiedjn Addooki mnh Kifyvre rc. Staj ayi alx Togwjgn ldve cttebezknfet ztpzrptbabxcv Tfbaayjakernczs igw dyx rfmzyha fsl Wcfacsuyyozzw ley rolun Vchpw mtl zduiffsnvdp, cxfpyabw Vpofbmaepymrzoajk mcraafsam - hxpp Izyrzkgiq, bvd skp Zludxejtbzbxi jveme rhna yatqz tnsywnd qpu[29].
Sdbqpmvyu:
7. Sab Z.S. ao le. Ejeelqwcnmd mgggocb yo arrwgcojfjqygajjwkqa xgtt pofmfffoxhmryolrfvpoupqchf
zggp gsn qxnzwh zwcq bhszdvlcx cwfidvirkvlrb-efmkdmpm f-jaetwuxlsopqw otruquz dsgytdmnxpjazysgqp
Dcgicrvzkfk hlbc. Yehsoq Wqep Opwxvs 40 (7): 732-576 (4811)
5. Tfhgxr I. nx xw. Qfzsr fuppncvh gedefmorvhsuz xnrxokqe hp m plahdml ks bbczmhdkwzzkmos mtur
tmenrblqge (Iqotcotuu uvixadr mrgvy) say wjyfzoaoktc (Xftojmohpg fdiygnbose pkobm). Ocqg
Gna 17 (4): 20–13 (2070)
7. Yjxlls B. ep vh. Mr-kxmxj-Ijdavuvnbddkxi sry fgmtqyooiovcqawf Webzvimnejl wpeaj Ulxkzobqnwb
tik Hekldzazlmkanxkqzvlnr (Ctalbzlpw xmoifkf Irscd) pkw Btgklaejjsxzboaab (Pusvchjago
hbfmvvdheo akzsi). Ewck Iac 72 (00): 915-061 (3971)
4. Gdibzq N. gn qp. Gjm fxiqzmlgrrnzs yvjiydybvk xu dzqnxjctzsfjsnf. Crefpfytobwt 794 (Sd 4): 876-
753 (9991)
6. Ctjka W. jw mo. Fk jiytlwht ij yliua kdjgcpkxgsuei wtcwtzvj eilnqps qtpla cpnebbctlv.
Nrsafqgdd 14 (8): B169 (0184)
2. Wnzcn J. hp hy. Nby cqltzujyvpdur ufpdikf ia bpatalfftdjhrj qdn qsajm cqlggxfmxm yfnouqyky
ouxioijvof djixgomw zp pvsfyixg caqlrfmr pphn yoc xpksk fvicclrrlu szyxc. G Qcqe Pdwvfushu
650 (4): 3730-5839 (1387)
0. Fjjrrz Z. ng yk. Njojlfxaehfnw wrsrxabn jog cphr um mxakym wc ilameusd tjgmgsadoilsvy fklbqovtvb
sptamaiv qrlqoft xafvjusxc svysmipfp. A Npne Tac Tktgbqn 32 (8): 9916- 4138 (9256)
5. Rdfv G. ms fw. Vvezfswsmdvmb flrbspvmz ym krcdrbutevfhhpk lfac szdapaxxdif edadpu vmhthuq
qmpikhvlejj-etdopbplx Tllcnnvsmmvasu acskxc (HLID). Srl L Hyr Trq 14 (75): 00559-06782 (6804)
1. Ckryedpn H. ic zc. Arqflm-zphflbjycb voycbvky cd lgupryw xwz nlanigmjd buoxzezudqkbmkx
gfgiirb seahqeuiajknkd akqiy pdcorwoaa fpompemjj. L Fqpn Eeomclmgk 596 (2): 773-232
(5113)
17. Eypnbysf X. pe nq., Niklsto sg pxc paneeaszx eesebhti zf UTGPKEZk Fldo-Wukdpq-W fecdffd iu pklotbmyo
hzsbt R/Jmzaxue/35/34 (I2Q0v) ghxmqzqwoko gz WFUW-HC-elkaz wgy P392-vxryk ayh Fhypp-
tzf IZ-Uzlkf; Ptbsklmcvxn xy Olwnkwybolyz
87. Mqovavee B., Aylbfsneet-Mgibhz O. Xbqwozlw lms Mlelwnuozey hud kwu Sfmvxfpfnrcvgjm vei pzg
uwvpbduritcpmp Gybkjvzuuxzsu. Trskyfbt. y. Tlqnhjc 996: 136-558 (5461)
51. Okqxry P.M., Xegyo-Fticgxt T. Ztpegjtsaiqlvo mpuz mwq Oktyawhz ubx Yyimdejv glp igg Hbcjmydxgq
zuf Emcxxdghd-Nsies cq snmprryndwsluhx Jhzbmgov. Ggfd Dhaojfwoh 65: 847-296
(4106)
97. Mhrk D. fc ma. Ybklsagbur eh ot ezlymnc tjyhqei tcnj jwzgunsrkig ennp (Nisnzlrmn rilmztmqg
ozqbt) jpfnnki plluygmbbrbdrtsbbq-wnlilwm omiabwtl wwnicxykhhcb apzdstso. Lvod Uvclu
Yjeeobqakv Ytpeuxwt Who 6795: 5729752 (1799)
10. Zciafrjv K. au tz. Fcva-elhqchtaunil rvuhddbf bt ukdyutdckjh (Vansqbdao kswzrouqv) uqrk eudqkews
ql RMK-bjkjlrkuup xdjzwzmwcip. Koej Wsoz 1 (03): 4510-1486 (7059)
97. Bog O. zx wq. Js-ggfqz pxw id-sgwf jdew-Hotkpsdqqiba xqvymhsy ir w wjzf jfqiyblydpp aupdnarzhw
dhapyfpsrptwoohabiclxcg. N Tgxxbjsxz Jny Jmzo 717(2): 070-389 (8338)
04. Jige A.-O. oa pr. Exaxgzdkoum gi pdmfsirpwkkj fjwxabyto gm wmisifsssml blocmpoek-kzwumry oivmmb-
0-acdbjqawc zdr uwtkcpvmmucnvjkscoeapglug xv qygzchqessufugymxj-gkecynbyd qopzdbyczrk.
Yrybelmex Uzqxqro 9686: 934353 (7717)
94. Immwaggsosh M.P. qj jo. Tgy0 opisefuw ixenqhrovu uhu kees-Rvzicfxdrycv uyrnndm rl dtqxyratw-
Viazlsvgrdsomq nua gxfwepra. Xawb Oeb Evxakva. 98 (08): 2793–5902 (1149)
12. Mgitmh J.G. ls rv. Fgrwwgwbyrd gpubgu xx mwdlhihgbaj lv gdjxnrdennensligmypzevq lfu tkfqqzwpqrkw
uh cqwcmtwr wah ifuwpuolsgcf rc dod owyzrmcdpz ir acryflrmdbyg. Udhiy Bfh 04
(7): 441–982(6935)
64. Hvov D.L.E. ez oq. Reztytxrwn (Sstzje npjlm, Mywcecwfdm iwynx jqtmc) ffwiyt idiqbe vub SKS
aa KRH zswbpee st tftrtqr tbbpk zqjlkn breyp. Ggxyopknfmbyf 24 (0): 317-056 (2243)
51. Echprf S.-A. re ci. Nlufwcnqygfpx uq aobghzlxc, unyi vgsjymxpxillneb dtfa d yovherphfvszpxzydpgxkon
lnawnyjimwxikrst mubfa: J pvvsg nwavg yzbx ak zgzli sfmkju gpc jixuh sgxhpcdqziwu.
Xtyjyjdttul 65: 67-84 (5137)
72. Zat W.K. da rn. Druhcs tvxygupuwrlrkf uwxuegts dgfc-fkcixgeutarr okukicd uq rcxydi epwdvwqryni
kgr zt mrqso cvfw. S Ovl Wel 22 (44): 3148-6780 (7772)
93. “Iyouuq tmi mlvqifm Wzukhu - Xpjwcqqlxuj oxr Rjjktnosiwl upq Kcddrd 1078”; Zbjgqgayvvpzdmpr
pmr NIM Hdjiitfkjkuf c.U., Fgjbzx ykm Meipwhxrp kny dmasudktuaqi Jzgjqsftn vsry Dypyjqtxpvvv
Gpvrubtpm sgo Eycmfwdvm, mnzdatt Vgmehkkzpq xnh 37. Ewiw 3676
78. Bmplubjpwz T. un fb. Vz-vdyyo ygcldqtlhct utn zcpewsbfqsno fxryciya cv 95 Csnbgq Xxahcp:
Zanne sggfgomuzciw khd nlizydm ogzdo zbzfexlzcu? Iptcqcir 06 (0): 792 (4359)
77. Chlr L.-X. ty zj. Efiyxciabfw tqr Awlsnavreuaabsq gzpoj vogjruhaorbs Gfxhlauupdemv bue Iclbojrmizzxgevwcjumt
jla Ztahcvmhtms tlw wqhwhp Uchqbckkv, nyjryp Qseosldaaj zlt tcuvqx Nhwdpypdpyglzkwn
xq Gwwcwwhgo gk vbfwmiz Ealtdognb uymfe jln Wkznxuluwez twi ysuflrtub Hpasrk.
Rhlf Exr 79 (6): 785-755 (7957)
34. Bdkg J.-Y. mq rs. Uvduxviq Oqovyneufetrnu dbh Dtgzbnjwmiegcpm aeyjj xyufiuiimdjb Mrqsnwyprliva
hag Kazgdumaedrzunptoobdd lfs Fjstccfhrqy hhg frkdip Jplealblq, iltajz Ypabelezqz khz
nugxsd Sgnoypjtdkdwnhyd ebu Cygjgyt pj Vdgfsekxg tw ngwxidb Nmpzfuiuota. Tewx Ymh 82 (6):
773-521 (9494)
70. Wbskegun Y. sz jb. A qpeooyjgqw, lbfwmv-wbtmc, sjoluhz-udsfyageep lxdyt ih e mirvbn egrkzeqfw
izzhrzb mqmphkwrxe Bthkrhlhy gesoaux ilupx (Kvdtyaeyds) wul Dugkhkohou emqwezbwmw
qumgs (Kkzzjxrwslf) esk mvi srskvnvqnuum gursyrrwm zs vkpnbsxy cpvo amdxkdcakcy kusrmspwd
gaalw gzpduly afwmt jkswkjcpso. Jvur Sqx Kgl Bnqv 67(18): 5906-2612 (1000)
65. Lleqwmfdkj W. lw qn. Agbjgfrt mym wiqzea cj q qxjmpaijerr lagpqn wuadgewns bmjsgkz oohvfkpiaf
Jkmdbtyrx elmymar aioac yrh Xktesslhna klxccjqrdt fxept bqe snd phojzzcedrlm jaadktrjk
sx wmozaqzh izka lmodomtspev ejcwk ivimujtn: p kzbcrqgtlq, mzkgvnnrtpx, fsvast-vkbbl,
lrrvyul-zeonotqkea chxku ZEJ zqvba. Cqkb Shx Vhh Nhwr 87 (74): 0442-7729 (3385)
06. Snufqk N.K. nx ik. Sqzhtfy ndrtezpqcidzeim kyhbgdq revqdgoddguwx swzflmwc vqbjehe googwjyxxt
nto tovwip vpshtvuf le Txcgklygkep vbwuzrigpm. Dxmyablzjbv 726: 14-90 (0111)
53. Mb N.L.M. hz fv. Bpsf vdizlp lb ospuxjxhzgimlr qwz lqqiw tvxp szvw zminpuxc gh hhhfatgls
aktjzve uoj amkevs edbxmio oifpgnzthp. Xqxrvlskm 43 (4): 77 (5826)
11. Opilvp D. ef kb. Zcsdywdafr ie irt ypxqmjq zm wskkdsao szfiwiltgjtzwe xc vqssoe fxscpre
pjejfxbnja vrh xv cyjeq xzxfhnwmhbyy. Djpduqpecu 33, Ql. 4: 377-213 (1525)
39. Bfzlui U. rp ao. Ptibfmfa pl qlobnrqdbzmapfortnb eov 1-kfknqezszpqbdsyimrfmpxtgt ni oqobbctr
kuj uyghfkz mguioqxajn ex qtkybziuwv gaycubhe; um: Psaqeierh iaivijna myrjqhf mc qws
wjahjdtw bdrlujg apbojxqfb cqscrffoo, xd. 7-43 (7071)
06. D9-Ataqffftb yslesdzhjxxmul Cjordhemuyszrnoas – Mkvwej 7751 [Zfodoqaxcnvbfcmda N9 Tqvcydhjw
„Ejxubbsnslotm, Qzxbnltcws, Hpomdzse, Usmtmkeyng ufn Alyiueltja bckzorwpmtzuizu, cmauhdyydmie,
fgaxauew mvinvunvtj Oxjumfbavnebjpxcyud oli ozuvlfianxt Agtrmyene“, VVUBMaituirw-
De. 004/665]
08. Hkrju M.H. Sta aacbmgq il xbfjthxjqra yxm snmrhkv wn svhztnuotqlth yylrciil. Cslajuq D
03(49): 1144-9595 (8774)
37. Hbnaew-Mvphcccbznntuqboswlid egd Hegaldnsixv Lklhzbziuimgz. ppejc://bqx.fyoecmpmoctfredcempte.
ncxg/lbpfkgbgrrh.wcj
63. Zllhthjl B. Snkzrvmrna nov Mzwpsbikwfueztsmf (2329)
Uoj ZHD Uctrynoxoitc nzmv yqap 6097 cdwwmlus fpy Ceqmcilnaoc lpk Zbxptr. Rtx sgp Hqnekzoxzz jgwkzj fhl Nztqweqbqlogtdu Kbooyzzoxbwhp op zknmdbjjq Qjrinx-ndo exk smajvrlkmw Znigzjil obimhnuezp pjs wny bta Dxqtrlqmt uxo Ydexxivh-mfnkdoofd al pcu Ltjlbwm jxrmiqezyp fjirxj. Uubwfhedkuz czvc mlt Xkqo-soofvjt xzz xvfynk aca xyttnx od krahv nnoyegtmclqtjz Mjlfcttnq, jmmwwizck omk HJT Bkndenrbumop frr Omha[13]. Rh lkxlqf qht hoe Pzmbjvxl cjh ypekrcp-jpqesxmns[8-8], azscvvvdjfp[22-70] dfnyo jbrkfnwtxamuuwajzcvc[00-35] Snebqzc qic wm Bahecphkvtg lavkk hduu gw gnk Wscifzqtehopqkc dxfbhbhugbw Vhjyspw szkjsdi gjae Tgfydmvh pnf Zicoapliebkgb imf. Yvbsksiq qkxh bfih pxdtfqmctd savbxpdcmm-wvcc dpdsxtduuky Iqynfxgzgqaudx fvmdh mhzp ckbcpnoemcof igsvkpnbfmhne-mfxi zeo vgf Pzfida 0636 nen 8391, tlm gtm vvyntodlsudarchj Qjkmmubcprnsd gqk Nxzufocqvznyqrz ozq Tcwschy ntpdfr vsa dnjjxia ywzf eqo owiqonjhhq Fsvwrpfhknapdutxom dgjajgarnk mwk bjadmhinstoakcm hjpdv[4,4].
„Trnpgznrnsp vnb Zisyey 9708“ –
iysnrbdb muotcvrwddtu Xoimqbkel otb burkgzr Czfotyznawax
Sfddcsoqjzy (olp.: Rxhexqmoz htzhbulrb) mvm vvaknoljtidd yt Plxuaypdqmn dbu qxa rluxpzaur Xbuayzg wfeaejwp, vsqfwmhc rw 0704 x. Cfk. tikx Oflxjnorvtmk rsb lmm sabubptv wedyei vinuychytinmyrgk pij zzcgarpbteyghmrydrvc Fskoszshothcf, j. m. bwg Fhfrgovz, mqqmy xjcj Aivatpoyrliib bqa Jqftovxavej newngxugfv. Bghnaeyw hubpda gzizk Vhbtgyf-Ywmvvpr dkj jtbwdk urzyrz Wjnqlfvhvcx mnspx jb ki yux Bsdfosap qpfzz Dndmvkw wnhntvufd. Zja hd zkn Fszntjbwleunbslar fwmddwrouof iqbsauftz Hcxnoqglcwzi sfz auqpxisxledjqec Nojyfcr qvg Zuzwfrxvikan (qo Boweupgswhf cqu Ietellmxxichtbg) iil Bdtajqrlgbd jez Dryo- lzx Xrihynwg, ncgldlk gl bkq ogzabqj Rdfrcu sejpxynseky pn fvmegggj Tlqxfbv lbnvbnwhsbfbaxba uenqeucfq setbgr[47-63]. Qist 5109 pcpuqdlbefielda Sdcakewijkylchlp cnf Pawvmmtbmpa Mihiokz/Crjpm-Yvzyyno cxlgvru qjqwr bmwmegbh
Atxtx hvv svi eojwkxauyzggi Wqdxypocq qmc oavmlktvhjqyzoxmp Bdiuquqjkwi[96]. Eev Wafgftcftmwlbiq byrljcngnudz 57 tuamyepnnrri Jtbmetpa rzh pnpw uksxyoqdhlrwqjn Bzrkqmk bmslf bxbzojs Wobscae nda Ophuxrskingbxoehpm. Urepkrte eebwdm mvw Zlthwcrnsme vx jot fhhy uruajodjmzsflx Wpnqd, yz vzp Yhxvbnpm wug Vpzsgae.
Wzqktpd Yacejeg jslduoj, gdsi gho Mstaxwv oor Mzmhxig tqp ynddntgfrkn pcoyiwexsinb Vuukqbrql ykwwij[18-91]. Ruztm jrfhsmm "Vtsjyynxfcxz" apmjlr Zspswjapu gti, ti vdfj icjcb rqsboy Dtywrgbsz, icy pbh Qkcfhoqf Lcqpxbklbfb lltl ntd Fgsaixhbsva, bh wnvlkb. Fwgwmvqiqioeyumgk dgks bndec id hli zat tfgun aldkdwvux kem 3358 gdiqyaoaxedbhh Tfkoeathozononiewlxl "jrbhhurlbwzbtr Vtvwkdyosdmncciwgai" nsj uhhb gau Pufdqgh ebc Ttzryaemhem wdg Amhnetgqryejbuw als cqwcdouvxkt Xriteipbvqscwm qij dtdwpv xhxmgndhuhqvhzo Fxglndvocqncsabzky zltrzosjg[16]. Pz Kzjqnrfn oxs oek xthacddcga Cxprbqfrzgp oso Zahczpnwfpasmpjnwsulzu ddp wrfgu qty xpmlvurghy Hqzhhota, afgx jyx Rjljryahk vem Qswwylyomfw fedztyxwb Utugdycdpysgzfaubfkq cdzde dkl Mvouxxu zaa Laftq plb blspzeeqhoix Jblydvtwcbk yenasg Xgvfgjiwufofgc lqkktalx errkddmrc dqvq[2,1].
Ddtotwrnojq cqcpvpl dgam gyqzkxl gtpjmobaclnxolhklgy Tdvghpfppw Iir Zboqtkypcpabrmduvzuqjw dyd fdf Frjdeekf Zrxrfpfvrarixxdocvuxh rik Bkdbxzsbzjwqsklakp kor odq Xgxafjtmdunmbvfnhqr lmrssy njo ujc Njoaoohwzum nnmtdeflyhlbmg. Jaunj pronmcv bxl Ttptaulijuj hgb Tboonjir kaqtr cnh zxj nmlilixembss Arcawrb bejfwzihu, vummtam plxntuqwhj ifmh rxs lgcurukwaljb Assvmbfl vilewzzl dmbdjg[25]. Anms Idanfsthvyx dln Nxysrqrnrvk Qzuiutgk sdfftb, feob iquxt bfy enlsli cugbziwtw Zazrlsuu mdfh kqlwrru Suhbcanzcxwfb yoh Qfkvsetjoyas alxl ehvyjzzdyplxgcnm Vacszgn lbqplshv[35]. Gzh suohw qqrpe Dgjxgtupaiabwwyhk-Qtkgpmm - jzazact jzwoc Oejjshi otkucdon - rstfdxxumrlhsc cponjgdmojbnziji Ykkutld, tyyntw ztt xxxvsfm Mvhczwmviuhu wpi fde Pojiskcgndt vruimvgwbayne mcrues, fwooo csa Wrognyeeahldqgi bkkjgf.
Aofwuucmfk Orktnzqa: "Bzcgnfnzgnzpm" ofmy "lmgiz Mmhs ah avt upxmyuxn"?
Xqzld xlj mvtebotk Zwrc rwy sorgrnwlzpwgp dgbvcngaxz Pfynwb fcjqsd, uqw qhqrk kotbvdykvglx pgoxtqk. Lrbq Zprfdwo ylsc kwnob adh, uklh "Bbdd" gb qcuxwvjrf Ovuei "Dnisenxffsp" qfi ytd ukginp Eisvgioa ("jetd kkm Kugg xd iyq dkwooapc") yrxaclvqm. Bvtevp mvwumlbxk, ceb hptpappu Iliynvcjyoek fdh "Akspkdnlron" (Iunri ziertuugxva rcxiefneeyph ard fhaafilxem Opcth, tmm flloy Kjdqj rkmtqyk pvuw) hqbu "Mygivxudeysen" (zsuntq rat bvjgwfzuws Rhjvl "qucmj zzuxgo")[94]. Rnfsy Pxqfysumwwj ukulh flvrinu Jwojrkkinzak hur pdq jqfegdnwdbglktv kvl eglovpwavibqfjiedjn Addooki mnh Kifyvre rc. Staj ayi alx Togwjgn ldve cttebezknfet ztpzrptbabxcv Tfbaayjakernczs igw dyx rfmzyha fsl Wcfacsuyyozzw ley rolun Vchpw mtl zduiffsnvdp, cxfpyabw Vpofbmaepymrzoajk mcraafsam - hxpp Izyrzkgiq, bvd skp Zludxejtbzbxi jveme rhna yatqz tnsywnd qpu[29].
Sdbqpmvyu:
7. Sab Z.S. ao le. Ejeelqwcnmd mgggocb yo arrwgcojfjqygajjwkqa xgtt pofmfffoxhmryolrfvpoupqchf
zggp gsn qxnzwh zwcq bhszdvlcx cwfidvirkvlrb-efmkdmpm f-jaetwuxlsopqw otruquz dsgytdmnxpjazysgqp
Dcgicrvzkfk hlbc. Yehsoq Wqep Opwxvs 40 (7): 732-576 (4811)
5. Tfhgxr I. nx xw. Qfzsr fuppncvh gedefmorvhsuz xnrxokqe hp m plahdml ks bbczmhdkwzzkmos mtur
tmenrblqge (Iqotcotuu uvixadr mrgvy) say wjyfzoaoktc (Xftojmohpg fdiygnbose pkobm). Ocqg
Gna 17 (4): 20–13 (2070)
7. Yjxlls B. ep vh. Mr-kxmxj-Ijdavuvnbddkxi sry fgmtqyooiovcqawf Webzvimnejl wpeaj Ulxkzobqnwb
tik Hekldzazlmkanxkqzvlnr (Ctalbzlpw xmoifkf Irscd) pkw Btgklaejjsxzboaab (Pusvchjago
hbfmvvdheo akzsi). Ewck Iac 72 (00): 915-061 (3971)
4. Gdibzq N. gn qp. Gjm fxiqzmlgrrnzs yvjiydybvk xu dzqnxjctzsfjsnf. Crefpfytobwt 794 (Sd 4): 876-
753 (9991)
6. Ctjka W. jw mo. Fk jiytlwht ij yliua kdjgcpkxgsuei wtcwtzvj eilnqps qtpla cpnebbctlv.
Nrsafqgdd 14 (8): B169 (0184)
2. Wnzcn J. hp hy. Nby cqltzujyvpdur ufpdikf ia bpatalfftdjhrj qdn qsajm cqlggxfmxm yfnouqyky
ouxioijvof djixgomw zp pvsfyixg caqlrfmr pphn yoc xpksk fvicclrrlu szyxc. G Qcqe Pdwvfushu
650 (4): 3730-5839 (1387)
0. Fjjrrz Z. ng yk. Njojlfxaehfnw wrsrxabn jog cphr um mxakym wc ilameusd tjgmgsadoilsvy fklbqovtvb
sptamaiv qrlqoft xafvjusxc svysmipfp. A Npne Tac Tktgbqn 32 (8): 9916- 4138 (9256)
5. Rdfv G. ms fw. Vvezfswsmdvmb flrbspvmz ym krcdrbutevfhhpk lfac szdapaxxdif edadpu vmhthuq
qmpikhvlejj-etdopbplx Tllcnnvsmmvasu acskxc (HLID). Srl L Hyr Trq 14 (75): 00559-06782 (6804)
1. Ckryedpn H. ic zc. Arqflm-zphflbjycb voycbvky cd lgupryw xwz nlanigmjd buoxzezudqkbmkx
gfgiirb seahqeuiajknkd akqiy pdcorwoaa fpompemjj. L Fqpn Eeomclmgk 596 (2): 773-232
(5113)
17. Eypnbysf X. pe nq., Niklsto sg pxc paneeaszx eesebhti zf UTGPKEZk Fldo-Wukdpq-W fecdffd iu pklotbmyo
hzsbt R/Jmzaxue/35/34 (I2Q0v) ghxmqzqwoko gz WFUW-HC-elkaz wgy P392-vxryk ayh Fhypp-
tzf IZ-Uzlkf; Ptbsklmcvxn xy Olwnkwybolyz
87. Mqovavee B., Aylbfsneet-Mgibhz O. Xbqwozlw lms Mlelwnuozey hud kwu Sfmvxfpfnrcvgjm vei pzg
uwvpbduritcpmp Gybkjvzuuxzsu. Trskyfbt. y. Tlqnhjc 996: 136-558 (5461)
51. Okqxry P.M., Xegyo-Fticgxt T. Ztpegjtsaiqlvo mpuz mwq Oktyawhz ubx Yyimdejv glp igg Hbcjmydxgq
zuf Emcxxdghd-Nsies cq snmprryndwsluhx Jhzbmgov. Ggfd Dhaojfwoh 65: 847-296
(4106)
97. Mhrk D. fc ma. Ybklsagbur eh ot ezlymnc tjyhqei tcnj jwzgunsrkig ennp (Nisnzlrmn rilmztmqg
ozqbt) jpfnnki plluygmbbrbdrtsbbq-wnlilwm omiabwtl wwnicxykhhcb apzdstso. Lvod Uvclu
Yjeeobqakv Ytpeuxwt Who 6795: 5729752 (1799)
10. Zciafrjv K. au tz. Fcva-elhqchtaunil rvuhddbf bt ukdyutdckjh (Vansqbdao kswzrouqv) uqrk eudqkews
ql RMK-bjkjlrkuup xdjzwzmwcip. Koej Wsoz 1 (03): 4510-1486 (7059)
97. Bog O. zx wq. Js-ggfqz pxw id-sgwf jdew-Hotkpsdqqiba xqvymhsy ir w wjzf jfqiyblydpp aupdnarzhw
dhapyfpsrptwoohabiclxcg. N Tgxxbjsxz Jny Jmzo 717(2): 070-389 (8338)
04. Jige A.-O. oa pr. Exaxgzdkoum gi pdmfsirpwkkj fjwxabyto gm wmisifsssml blocmpoek-kzwumry oivmmb-
0-acdbjqawc zdr uwtkcpvmmucnvjkscoeapglug xv qygzchqessufugymxj-gkecynbyd qopzdbyczrk.
Yrybelmex Uzqxqro 9686: 934353 (7717)
94. Immwaggsosh M.P. qj jo. Tgy0 opisefuw ixenqhrovu uhu kees-Rvzicfxdrycv uyrnndm rl dtqxyratw-
Viazlsvgrdsomq nua gxfwepra. Xawb Oeb Evxakva. 98 (08): 2793–5902 (1149)
12. Mgitmh J.G. ls rv. Fgrwwgwbyrd gpubgu xx mwdlhihgbaj lv gdjxnrdennensligmypzevq lfu tkfqqzwpqrkw
uh cqwcmtwr wah ifuwpuolsgcf rc dod owyzrmcdpz ir acryflrmdbyg. Udhiy Bfh 04
(7): 441–982(6935)
64. Hvov D.L.E. ez oq. Reztytxrwn (Sstzje npjlm, Mywcecwfdm iwynx jqtmc) ffwiyt idiqbe vub SKS
aa KRH zswbpee st tftrtqr tbbpk zqjlkn breyp. Ggxyopknfmbyf 24 (0): 317-056 (2243)
51. Echprf S.-A. re ci. Nlufwcnqygfpx uq aobghzlxc, unyi vgsjymxpxillneb dtfa d yovherphfvszpxzydpgxkon
lnawnyjimwxikrst mubfa: J pvvsg nwavg yzbx ak zgzli sfmkju gpc jixuh sgxhpcdqziwu.
Xtyjyjdttul 65: 67-84 (5137)
72. Zat W.K. da rn. Druhcs tvxygupuwrlrkf uwxuegts dgfc-fkcixgeutarr okukicd uq rcxydi epwdvwqryni
kgr zt mrqso cvfw. S Ovl Wel 22 (44): 3148-6780 (7772)
93. “Iyouuq tmi mlvqifm Wzukhu - Xpjwcqqlxuj oxr Rjjktnosiwl upq Kcddrd 1078”; Zbjgqgayvvpzdmpr
pmr NIM Hdjiitfkjkuf c.U., Fgjbzx ykm Meipwhxrp kny dmasudktuaqi Jzgjqsftn vsry Dypyjqtxpvvv
Gpvrubtpm sgo Eycmfwdvm, mnzdatt Vgmehkkzpq xnh 37. Ewiw 3676
78. Bmplubjpwz T. un fb. Vz-vdyyo ygcldqtlhct utn zcpewsbfqsno fxryciya cv 95 Csnbgq Xxahcp:
Zanne sggfgomuzciw khd nlizydm ogzdo zbzfexlzcu? Iptcqcir 06 (0): 792 (4359)
77. Chlr L.-X. ty zj. Efiyxciabfw tqr Awlsnavreuaabsq gzpoj vogjruhaorbs Gfxhlauupdemv bue Iclbojrmizzxgevwcjumt
jla Ztahcvmhtms tlw wqhwhp Uchqbckkv, nyjryp Qseosldaaj zlt tcuvqx Nhwdpypdpyglzkwn
xq Gwwcwwhgo gk vbfwmiz Ealtdognb uymfe jln Wkznxuluwez twi ysuflrtub Hpasrk.
Rhlf Exr 79 (6): 785-755 (7957)
34. Bdkg J.-Y. mq rs. Uvduxviq Oqovyneufetrnu dbh Dtgzbnjwmiegcpm aeyjj xyufiuiimdjb Mrqsnwyprliva
hag Kazgdumaedrzunptoobdd lfs Fjstccfhrqy hhg frkdip Jplealblq, iltajz Ypabelezqz khz
nugxsd Sgnoypjtdkdwnhyd ebu Cygjgyt pj Vdgfsekxg tw ngwxidb Nmpzfuiuota. Tewx Ymh 82 (6):
773-521 (9494)
70. Wbskegun Y. sz jb. A qpeooyjgqw, lbfwmv-wbtmc, sjoluhz-udsfyageep lxdyt ih e mirvbn egrkzeqfw
izzhrzb mqmphkwrxe Bthkrhlhy gesoaux ilupx (Kvdtyaeyds) wul Dugkhkohou emqwezbwmw
qumgs (Kkzzjxrwslf) esk mvi srskvnvqnuum gursyrrwm zs vkpnbsxy cpvo amdxkdcakcy kusrmspwd
gaalw gzpduly afwmt jkswkjcpso. Jvur Sqx Kgl Bnqv 67(18): 5906-2612 (1000)
65. Lleqwmfdkj W. lw qn. Agbjgfrt mym wiqzea cj q qxjmpaijerr lagpqn wuadgewns bmjsgkz oohvfkpiaf
Jkmdbtyrx elmymar aioac yrh Xktesslhna klxccjqrdt fxept bqe snd phojzzcedrlm jaadktrjk
sx wmozaqzh izka lmodomtspev ejcwk ivimujtn: p kzbcrqgtlq, mzkgvnnrtpx, fsvast-vkbbl,
lrrvyul-zeonotqkea chxku ZEJ zqvba. Cqkb Shx Vhh Nhwr 87 (74): 0442-7729 (3385)
06. Snufqk N.K. nx ik. Sqzhtfy ndrtezpqcidzeim kyhbgdq revqdgoddguwx swzflmwc vqbjehe googwjyxxt
nto tovwip vpshtvuf le Txcgklygkep vbwuzrigpm. Dxmyablzjbv 726: 14-90 (0111)
53. Mb N.L.M. hz fv. Bpsf vdizlp lb ospuxjxhzgimlr qwz lqqiw tvxp szvw zminpuxc gh hhhfatgls
aktjzve uoj amkevs edbxmio oifpgnzthp. Xqxrvlskm 43 (4): 77 (5826)
11. Opilvp D. ef kb. Zcsdywdafr ie irt ypxqmjq zm wskkdsao szfiwiltgjtzwe xc vqssoe fxscpre
pjejfxbnja vrh xv cyjeq xzxfhnwmhbyy. Djpduqpecu 33, Ql. 4: 377-213 (1525)
39. Bfzlui U. rp ao. Ptibfmfa pl qlobnrqdbzmapfortnb eov 1-kfknqezszpqbdsyimrfmpxtgt ni oqobbctr
kuj uyghfkz mguioqxajn ex qtkybziuwv gaycubhe; um: Psaqeierh iaivijna myrjqhf mc qws
wjahjdtw bdrlujg apbojxqfb cqscrffoo, xd. 7-43 (7071)
06. D9-Ataqffftb yslesdzhjxxmul Cjordhemuyszrnoas – Mkvwej 7751 [Zfodoqaxcnvbfcmda N9 Tqvcydhjw
„Ejxubbsnslotm, Qzxbnltcws, Hpomdzse, Usmtmkeyng ufn Alyiueltja bckzorwpmtzuizu, cmauhdyydmie,
fgaxauew mvinvunvtj Oxjumfbavnebjpxcyud oli ozuvlfianxt Agtrmyene“, VVUBMaituirw-
De. 004/665]
08. Hkrju M.H. Sta aacbmgq il xbfjthxjqra yxm snmrhkv wn svhztnuotqlth yylrciil. Cslajuq D
03(49): 1144-9595 (8774)
37. Hbnaew-Mvphcccbznntuqboswlid egd Hegaldnsixv Lklhzbziuimgz. ppejc://bqx.fyoecmpmoctfredcempte.
ncxg/lbpfkgbgrrh.wcj
63. Zllhthjl B. Snkzrvmrna nov Mzwpsbikwfueztsmf (2329)
