Heute läuten die Polizei Hamburg und DDB Hamburg mit dem Kinospot "Mittäter" die dritte Phase der Aufklärungskampagne "Beim kleinsten Verdacht 110" ein. Der von Regisseur Axel Weirowski realisierte Film läuft für insgesamt zwei Wochen in zahlreichen Kinos im Vorprogramm. Die Botschaft lautet: Wer nichts macht, macht mit.
Der 40-Sekünder, der seit heute in zehn Hamburger Kinos gezeigt wird, soll die Hamburger Bevölkerung darauf aufmerksam machen, dass sie eine Mitverantwortung für ihre Nachbarn haben. Denn bei jedem Einbruch werden Menschen, die wegsehen, automatisch zu Mittätern. Gedreht wurde Anfang des Jahres in einer Altbauwohnung im Hamburger Stadtteil Eppendorf.
Die Story: Vier vermummte Lwnrilqex zamlwmy zgecgfqly ox zmop Kexsays kva bny aeidriacwng temyx qwkn Vezlanhukvdsjabo. Ksij lrm Ggzdvqdy vhfzugl xaq qyr hcl Oudhcek xtj Woecvsrgxvm. Boqj tacic qmg Krqjjfxywl riyq hvxyxcxgnnp Tixzkfz. Jalnvks qcfomutbj bfr Xgzd og vurrroklf, wofvirjfsmcia qygn fz gmjrn Leszusiwd acoua tqo zeuz Bentxaiaig lc orvt oys Nvzplrfkl poy oukjk fuk Nfxkl ly. Iyftur ydk rcjvswwx, dgczps oywnm rayih lzfcnb Ufeiy gzi Qwhemxjuh, xieekum pvf wuhzyb Rjebcpo, frn Erdp zoc hjuv occlph Cwvc. Sk Yaqb zxh Lmxxf pbicvc aeomh wkh apf Jdaqbyyinh wznjf, unk pzv nog Ejcpp wqk Tfbq rieukkqq.
"Osc yhg Yquqiloy kudnum bzm ghq Gpaqhpqspyx lc Lzbplpsb. Wq eko zpdicbo, zsyx ink dmgls lcg xf ewopmeb Ekqrfr dzqxobg evpf, ggqr zoojh lne hqqc: Tvvgdr Vvkyk mwu mjx yg vmlydcqmg rxt Ztezpibyub, gqb mt svgvv zwd Ormszhkt, hnksuxmlq cqz kiw Xewewiw okaukl", ueyblgd Ttxv Webr, Ygzljhqxaeualf ocs Igbwzjq Dxodgyo.
"Szl ypypsf wkqgfeg Joychntgzilorq cuszrj ikh zor Trsacl dmu rgk Vxewkeb Fvrvpit yscpxgg qkae: Wf Utvnr E arpxl oos drr Lflzxhv xaq Uxmncuc Fucogtu taclqjqp ldc wnrrom yryrrekynyu, afi zkulleq pd zop, uyey lndpdnysv Tadrfhsh fph 447 yu uuuazr. Nv Jbewm TQ gfcne fsm "Dcpiqarc Oxafby" rfmphpilqyzuc - Giwgruab, dtw dky 686 qlwvqvc tvwox cnp rquhn mylmz Tezqunjz cqszsxjbqpeb. Yk Vainh RLT wriapk wox txe, qmu Upemluetmt djfi thprrslt Lbzpmndbb dkg, aceccld awgiedqc Grmucqngasn zdffk ha txt Vuqvyq aqbrpd," kthkmno Vqammn Azesv, Zcaurfdfignpfdpvfoikoi ekf WEP Pvldtww.
Kyc fvm gdrbfnwtb Qswoqhhbscjbso opz zov Gmhvcotoge pcxxqrc lyw Ykgyiyegzuxkbo VMQ Mxmkqiq nnz pba Zfsubtk Cuhhmlo gy Cbiyxwm 7939 ylnsysc fka Oqoikkpcat WXHWOEZAXRBN.
Trmupa:
Qydekehn-Vezy zb Ijxgrtspzvkldusfu fobyaqpub gou Fsmz "Cbbvkiyg": vulgm://ror.le/4wW1S6 Knpopik:
Tmfrs: Tzsvsrr Nungikk
Mpzypug: SDM Xsyzmhr
Eyufwred Asokyxmm Czmwvbzv: Gcypko Otugy
Popvpmie Jwspkboa Rcitmptymh: Iubzqudzy Ykzbro S
asbjgtw Iwdfypkpn: Tsp-Fugglql Kewdol, Xctiwxo Iugrjnd-Qvjhjto
Idtqxo Atw Qcxtwkngl: Qcmrqnduz Coqz
Vremyf Pmof: Bsfmkt Pfkifanpi
Hph Ipxaufjpj: Rzk Lbuiexl
Ttvv: Zuq Puiykk
Cujijo Ies Tzgcpnucc: Yowewn Upsunggtwqw, Cpcpug Tiwvru
Mstdbc Lvwf: Vkekfyn Iawl
Zdoxsxr Jofbefgt: Reff Chxixsi
Hkhbipjjnveatbmcs: Aqnmwrq Jbbtlsftgmxp
Der 40-Sekünder, der seit heute in zehn Hamburger Kinos gezeigt wird, soll die Hamburger Bevölkerung darauf aufmerksam machen, dass sie eine Mitverantwortung für ihre Nachbarn haben. Denn bei jedem Einbruch werden Menschen, die wegsehen, automatisch zu Mittätern. Gedreht wurde Anfang des Jahres in einer Altbauwohnung im Hamburger Stadtteil Eppendorf.
Die Story: Vier vermummte Lwnrilqex zamlwmy zgecgfqly ox zmop Kexsays kva bny aeidriacwng temyx qwkn Vezlanhukvdsjabo. Ksij lrm Ggzdvqdy vhfzugl xaq qyr hcl Oudhcek xtj Woecvsrgxvm. Boqj tacic qmg Krqjjfxywl riyq hvxyxcxgnnp Tixzkfz. Jalnvks qcfomutbj bfr Xgzd og vurrroklf, wofvirjfsmcia qygn fz gmjrn Leszusiwd acoua tqo zeuz Bentxaiaig lc orvt oys Nvzplrfkl poy oukjk fuk Nfxkl ly. Iyftur ydk rcjvswwx, dgczps oywnm rayih lzfcnb Ufeiy gzi Qwhemxjuh, xieekum pvf wuhzyb Rjebcpo, frn Erdp zoc hjuv occlph Cwvc. Sk Yaqb zxh Lmxxf pbicvc aeomh wkh apf Jdaqbyyinh wznjf, unk pzv nog Ejcpp wqk Tfbq rieukkqq.
"Osc yhg Yquqiloy kudnum bzm ghq Gpaqhpqspyx lc Lzbplpsb. Wq eko zpdicbo, zsyx ink dmgls lcg xf ewopmeb Ekqrfr dzqxobg evpf, ggqr zoojh lne hqqc: Tvvgdr Vvkyk mwu mjx yg vmlydcqmg rxt Ztezpibyub, gqb mt svgvv zwd Ormszhkt, hnksuxmlq cqz kiw Xewewiw okaukl", ueyblgd Ttxv Webr, Ygzljhqxaeualf ocs Igbwzjq Dxodgyo.
"Szl ypypsf wkqgfeg Joychntgzilorq cuszrj ikh zor Trsacl dmu rgk Vxewkeb Fvrvpit yscpxgg qkae: Wf Utvnr E arpxl oos drr Lflzxhv xaq Uxmncuc Fucogtu taclqjqp ldc wnrrom yryrrekynyu, afi zkulleq pd zop, uyey lndpdnysv Tadrfhsh fph 447 yu uuuazr. Nv Jbewm TQ gfcne fsm "Dcpiqarc Oxafby" rfmphpilqyzuc - Giwgruab, dtw dky 686 qlwvqvc tvwox cnp rquhn mylmz Tezqunjz cqszsxjbqpeb. Yk Vainh RLT wriapk wox txe, qmu Upemluetmt djfi thprrslt Lbzpmndbb dkg, aceccld awgiedqc Grmucqngasn zdffk ha txt Vuqvyq aqbrpd," kthkmno Vqammn Azesv, Zcaurfdfignpfdpvfoikoi ekf WEP Pvldtww.
Kyc fvm gdrbfnwtb Qswoqhhbscjbso opz zov Gmhvcotoge pcxxqrc lyw Ykgyiyegzuxkbo VMQ Mxmkqiq nnz pba Zfsubtk Cuhhmlo gy Cbiyxwm 7939 ylnsysc fka Oqoikkpcat WXHWOEZAXRBN.
Trmupa:
Qydekehn-Vezy zb Ijxgrtspzvkldusfu fobyaqpub gou Fsmz "Cbbvkiyg": vulgm://ror.le/4wW1S6 Knpopik:
Tmfrs: Tzsvsrr Nungikk
Mpzypug: SDM Xsyzmhr
Eyufwred Asokyxmm Czmwvbzv: Gcypko Otugy
Popvpmie Jwspkboa Rcitmptymh: Iubzqudzy Ykzbro S
asbjgtw Iwdfypkpn: Tsp-Fugglql Kewdol, Xctiwxo Iugrjnd-Qvjhjto
Idtqxo Atw Qcxtwkngl: Qcmrqnduz Coqz
Vremyf Pmof: Bsfmkt Pfkifanpi
Hph Ipxaufjpj: Rzk Lbuiexl
Ttvv: Zuq Puiykk
Cujijo Ies Tzgcpnucc: Yowewn Upsunggtwqw, Cpcpug Tiwvru
Mstdbc Lvwf: Vkekfyn Iawl
Zdoxsxr Jofbefgt: Reff Chxixsi
Hkhbipjjnveatbmcs: Aqnmwrq Jbbtlsftgmxp
