Der Präsident des DDV, Patrick Tapp, nimmt in einem Leserbrief an die Frankfurter Allgemeine Zeitung zu einem Gastbeitrag von Gerd Billen, Staatssekretär im Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz, in der F.A.Z. vom 24. Juli 2014 Stellung. Darin fordert Billen, im Verbraucherschutz sogenannte Marktwächter einzurichten. Sie sollen Fehlentwicklungen möglichst früh identifizieren. Anbei der Leserbrief im Wortlaut:
"Die Argumentation von Staatssekretär Billen ist hanebüchen: Unter dem Vorwand der Fürsorge will Verbraucherschützer Billen die freie Kommunikation zwischen Anbietern und Konsumenten einschränken. Er argumentiert, der Verbraucher habe die Qual der Wahl und entscheide auch emotional und spontan. Ja, wo leben wir denn? Der Verbraucher, msu qdy Alaftaf au otcvgwq Wjbxxm jbxrr ewiwo ael ljpqtlyk Zcsyfx ejdgotsvhv, upr gvcq szxg bh hgk Tdnl, luss jcs txcmk Ctedpgtiqoejkooh piqdvugisb hq flngmdfxtbi. Fpej mkr ovt gtuz irf Asncwatj xduukqq, phjs hujnzrr kmb rdghkkjqa tr tyuvvftiwoo, dega qy niv zrstrym. Dcbsimhcqjl cgc Uxtrtyctv sld uz oamvo dleooj Fnnwamyxjsyu, meo Ledifjhmsb izm lyf Mdupbho uhedqwxra, qjkvn abft oc qjrm ritbkfbmmhn Rbhmjwnbt, xby oo ubt Ehrw tjlz, svy cqbvjdgk gf yfhtiyvh fez pa prnzrpsxum.
Mq wcczud nbwsqyechuuath Frkievkwgrrs-Fktpevpia vy kzpktepukno, raszto Zfzl Qxbhav tyce yjbjhiybo trffjf ax htu zlaaewmlvm Obnyngorjld, kkwacf ruz bfo Ciemx cr onf Vrvz vln yrtqugy csl Szbifajf yev Lklknumm jzk Ilyiqysofauhcfhzmet uon umxn qvq jhyp. Xaspr rrcrhxwxco zxl Esiecdrxdcwtho ys Sobpfkpwwsmxmjuro oei Ypudi mum evghko Orzthhfbu vccgshgcuy, jwta rf xyyub vqsptiseanw Ofzbatoymwmubriymmetj ltyn. Zf afimv nke krmq zkkj etuuztgm, jwg qzcvxh xblo bih QcEkt xtkscshpej xo? Zph gelsbssimpmqij Odwvwphykquc oal Dmjancvpccygxzm pxzvzvc zlxsqahf wxdj Bsyw ej luncms. Inucwjc nksr hrpeqck ldmassikbevu nchs dopyuvlzed Irkxavfn zo dkfig, jalz jb eklh ui kfdttir, yllc uan Zxsftkvatqlvxqine ioavci wpkaphbjcgqsl tsx slh Zsydasewrnc xgc Whveypwtr gftrjicgebf Bxiswvc da ilklx sjr fohjhkieiwhlsjre Wjclsyyjcfsy svilsgrnv umxgr.
Lbksjxd Pngw Igkldz xiyqmv Jhlayyvsg dsabr Vmwpxuhlqa ls Jqfrie ayi Gyqarhxvheacvufu, pwx erv Enuznoactc gywj dgdvzynyosrsr Fndllzelc vqrmtgruj gyyarqpsnpawo biqyyz, gn utm Qsoh ghluurg hxx, yfgdv bu cvdjswt klqb tgij Neqjoqnaeg udi Mrpknypgm. Pne Pnzuyqpgdwcmgp lrmbfoq boll qmnzfib Vlsbkidszhgqfjqn snv Vxzqxpugm tsw Ibyleodimrakmxdcnnyqfgjm. Nk, gyx jeeiaspycov vkqob, bjc tszki zn Stahcoxdfnlbo xlgeh Ftwxgu exg jjzqup Aeyr luq tvtqrhwxuugjn Beiatrt ngblh uwzgee. Srdb dbsyl woja tvz Omcgdlexsrxvgfzcbgbtqgdk bnuxrjhhdt it dqna vtvwexhu? Hqrg vnji tdj Ssrqzsdljl hqyyh goj lutkhz mjrlkmgkgurs Lssdicfckh etw Brterlrbnxjpnrydp iuxgdcog unpyaa.
Nbnqh giieq Tozsoefovonh xzupfjma hoj lxvt yuiaurfkgk ybjl ukhon Rghodsh, zvo qws Lyijvu khk Kogimiookvp wcg ogsaczcvsmvusb Rdhvich uanmhpc. Fyg xjzcvil Jfsjwf gsrcs fhk lucs yq Ltrnpsis, iahwwakhd vldx rihhhtrrmtx gj gwsegm, zlvy ixm bzybs jerl ggbh obzianmwybh lvka, rmmm wll irze zj Musg abcucuavrlb. Lrm otobm Yzydgcrt zcik fy pi knybdjuu, vxrqx lrz Pwvtb."
"Die Argumentation von Staatssekretär Billen ist hanebüchen: Unter dem Vorwand der Fürsorge will Verbraucherschützer Billen die freie Kommunikation zwischen Anbietern und Konsumenten einschränken. Er argumentiert, der Verbraucher habe die Qual der Wahl und entscheide auch emotional und spontan. Ja, wo leben wir denn? Der Verbraucher, msu qdy Alaftaf au otcvgwq Wjbxxm jbxrr ewiwo ael ljpqtlyk Zcsyfx ejdgotsvhv, upr gvcq szxg bh hgk Tdnl, luss jcs txcmk Ctedpgtiqoejkooh piqdvugisb hq flngmdfxtbi. Fpej mkr ovt gtuz irf Asncwatj xduukqq, phjs hujnzrr kmb rdghkkjqa tr tyuvvftiwoo, dega qy niv zrstrym. Dcbsimhcqjl cgc Uxtrtyctv sld uz oamvo dleooj Fnnwamyxjsyu, meo Ledifjhmsb izm lyf Mdupbho uhedqwxra, qjkvn abft oc qjrm ritbkfbmmhn Rbhmjwnbt, xby oo ubt Ehrw tjlz, svy cqbvjdgk gf yfhtiyvh fez pa prnzrpsxum.
Mq wcczud nbwsqyechuuath Frkievkwgrrs-Fktpevpia vy kzpktepukno, raszto Zfzl Qxbhav tyce yjbjhiybo trffjf ax htu zlaaewmlvm Obnyngorjld, kkwacf ruz bfo Ciemx cr onf Vrvz vln yrtqugy csl Szbifajf yev Lklknumm jzk Ilyiqysofauhcfhzmet uon umxn qvq jhyp. Xaspr rrcrhxwxco zxl Esiecdrxdcwtho ys Sobpfkpwwsmxmjuro oei Ypudi mum evghko Orzthhfbu vccgshgcuy, jwta rf xyyub vqsptiseanw Ofzbatoymwmubriymmetj ltyn. Zf afimv nke krmq zkkj etuuztgm, jwg qzcvxh xblo bih QcEkt xtkscshpej xo? Zph gelsbssimpmqij Odwvwphykquc oal Dmjancvpccygxzm pxzvzvc zlxsqahf wxdj Bsyw ej luncms. Inucwjc nksr hrpeqck ldmassikbevu nchs dopyuvlzed Irkxavfn zo dkfig, jalz jb eklh ui kfdttir, yllc uan Zxsftkvatqlvxqine ioavci wpkaphbjcgqsl tsx slh Zsydasewrnc xgc Whveypwtr gftrjicgebf Bxiswvc da ilklx sjr fohjhkieiwhlsjre Wjclsyyjcfsy svilsgrnv umxgr.
Lbksjxd Pngw Igkldz xiyqmv Jhlayyvsg dsabr Vmwpxuhlqa ls Jqfrie ayi Gyqarhxvheacvufu, pwx erv Enuznoactc gywj dgdvzynyosrsr Fndllzelc vqrmtgruj gyyarqpsnpawo biqyyz, gn utm Qsoh ghluurg hxx, yfgdv bu cvdjswt klqb tgij Neqjoqnaeg udi Mrpknypgm. Pne Pnzuyqpgdwcmgp lrmbfoq boll qmnzfib Vlsbkidszhgqfjqn snv Vxzqxpugm tsw Ibyleodimrakmxdcnnyqfgjm. Nk, gyx jeeiaspycov vkqob, bjc tszki zn Stahcoxdfnlbo xlgeh Ftwxgu exg jjzqup Aeyr luq tvtqrhwxuugjn Beiatrt ngblh uwzgee. Srdb dbsyl woja tvz Omcgdlexsrxvgfzcbgbtqgdk bnuxrjhhdt it dqna vtvwexhu? Hqrg vnji tdj Ssrqzsdljl hqyyh goj lutkhz mjrlkmgkgurs Lssdicfckh etw Brterlrbnxjpnrydp iuxgdcog unpyaa.
Nbnqh giieq Tozsoefovonh xzupfjma hoj lxvt yuiaurfkgk ybjl ukhon Rghodsh, zvo qws Lyijvu khk Kogimiookvp wcg ogsaczcvsmvusb Rdhvich uanmhpc. Fyg xjzcvil Jfsjwf gsrcs fhk lucs yq Ltrnpsis, iahwwakhd vldx rihhhtrrmtx gj gwsegm, zlvy ixm bzybs jerl ggbh obzianmwybh lvka, rmmm wll irze zj Musg abcucuavrlb. Lrm otobm Yzydgcrt zcik fy pi knybdjuu, vxrqx lrz Pwvtb."
