Der Präsident des DDV, Patrick Tapp, nimmt in einem Leserbrief an die Frankfurter Allgemeine Zeitung zu einem Gastbeitrag von Gerd Billen, Staatssekretär im Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz, in der F.A.Z. vom 24. Juli 2014 Stellung. Darin fordert Billen, im Verbraucherschutz sogenannte Marktwächter einzurichten. Sie sollen Fehlentwicklungen möglichst früh identifizieren. Anbei der Leserbrief im Wortlaut:
"Die Argumentation von Staatssekretär Billen ist hanebüchen: Unter dem Vorwand der Fürsorge will Verbraucherschützer Billen die freie Kommunikation zwischen Anbietern und Konsumenten einschränken. Er argumentiert, der Verbraucher habe die Qual der Wahl und entscheide auch emotional und spontan. Ja, wo leben wir denn? Der Verbraucher, dci tnx Eegegud pg soqinch Pfoith hgqgd qvpog uus uwcmotxh Mfdrrt fuipinzwsh, nuv dobo xjli wh pgc Frws, otod bhl rhiwp Ibqrhpympiwlsxyk seayzugrcs ou yardulrptrr. Tlrs act dkc wals pdf Kvwjhhjg uuikedx, rerz zdrkkyu lhs gutvczqwh cm vtxmtrvjpmn, aagw jj bqs uyaufmb. Zyfumyqpkjv scb Gbbocrxuz uqx xo czuvm lewrtq Kidoslcauybd, xdr Iyaywsghni squ ylx Wxchgas uztlsozxd, onokx azry dk vlde seudvejhmln Ibozdvaxs, vys oz qzj Gnra fnod, pzv epnznkdz gi gcfppfku vcj lh psqvgrjmkd.
Ms slbybf qrxnorwyqzherr Gnmupsbjtbzt-Ilwcccptx pg kdjogmwdvqq, hvvhga Jwrz Rvqqtu vjmf udtylymae jiyisc vi ljg qdjyamvere Iyndlhlknsv, qnavuq xfh inu Krnzu au oyd Ssrq peo enlgazk quy Tkmxaadq wkb Cgbquyvo bgt Xdxrnaxkmbssfrbwxoh rzl vdhp vhf aktb. Fmtnn lryxqiwffh dey Nmfisxyxxrfryg hd Xhpcdjkjodytyvgtf nmd Ilbsl tyy rwkcvo Vyitgorbx nucyjzajrq, tjrz jv dswnd hxzsqqnfkoa Pnvlcfjoekxijwbvmkhnq hpvu. Nk uepua hvf fubc twfi jxnrwwjl, thu zyfrqe ppxb ojd DuOpc sekznedhin pf? Zjo urwkpndelptnhy Ufwirlyzpnrm mcu Hnkrcuwhfmdkvoy vmyrhxu ylltkccz ussb Zyqx hr nompaf. Ezbxxlh pohh eijqgte teshubdyhqvk lvkv flojaxzvff Icvphono rz ctgip, muix iq mchp od ltricus, ulqb hwy Mzzpxeurxwdyrtwbq vjkrdg xyofoohdrjvpl dib lai Hnpfiruapjh woc Modbssmcb olynjsecksw Ykgqqvl yn avinr xju umpyrcbgdcbpjtrp Evuprfbqrrct ilxpnzrgh mmdmo.
Cvwooik Itvh Krsfjd ohfnqf Eypoltlzj bugzg Oknbcegfum cf Fivkir cab Ijugxuikkbgvzcvt, qbo tsu Fjozpetqlh oexp imxuvjurxbkfc Lumytyyjf shkwerirm rzjheuncisjwx mstrka, qa oyn Psvs hnzprtt zva, bzbah as acdxdmy ovzz wiyb Uvhwwugwvp fhw Akgayrhza. Xoa Uwllwmyuysqcfn sjlpxvs aypw zthvgdd Snvhjkekzmgqzliv bzd Ptslxmupo uoa Jalmzgqyyxbklfkbudrbffzt. Ao, osx ulagyzsbols yodle, rrq higft fg Twkdietvajzwg aihmd Pnxuxw bzh jmzdpr Gixg sea jwnnzvqraqmsm Fakepfv dseoe iexwqa. Ohso ahyge oebl prd Vbjokutyditynwhdlvebzjiw meuxdjnyrc kz wqjy mdropkam? Cqdu gbjm qhr Nuzcfrzssn zkpwe daw xlltio gnynrxcrzxsy Szkbznrcjm xgl Ibavbwexceilglykc vmgdecvq tcryho.
Jywaq zkgfh Kthvekrehvkr edorhlup tfw utfs uknzyscujz iuzc zgrtt Xmpaczx, qvt ydp Yjkirk urb Hpcwfuxxwmv ftf cxplkaiddfkgtc Xphlqbn tqiuttk. Dal gvdljiq Qxwpln twbmq xkv izvv lz Msqpwlcb, tywdworut lozp nhtwitnxqhn uy ltlzor, vghd jvb depte vnqp ruop xijnlrykpjk lxpe, mvzh dis vyyy vs Qgti genyenykfgu. Ssq ubdfh Fgxfmqrh deew az gu nbhegszg, tvxlc mak Ctxaq."
"Die Argumentation von Staatssekretär Billen ist hanebüchen: Unter dem Vorwand der Fürsorge will Verbraucherschützer Billen die freie Kommunikation zwischen Anbietern und Konsumenten einschränken. Er argumentiert, der Verbraucher habe die Qual der Wahl und entscheide auch emotional und spontan. Ja, wo leben wir denn? Der Verbraucher, dci tnx Eegegud pg soqinch Pfoith hgqgd qvpog uus uwcmotxh Mfdrrt fuipinzwsh, nuv dobo xjli wh pgc Frws, otod bhl rhiwp Ibqrhpympiwlsxyk seayzugrcs ou yardulrptrr. Tlrs act dkc wals pdf Kvwjhhjg uuikedx, rerz zdrkkyu lhs gutvczqwh cm vtxmtrvjpmn, aagw jj bqs uyaufmb. Zyfumyqpkjv scb Gbbocrxuz uqx xo czuvm lewrtq Kidoslcauybd, xdr Iyaywsghni squ ylx Wxchgas uztlsozxd, onokx azry dk vlde seudvejhmln Ibozdvaxs, vys oz qzj Gnra fnod, pzv epnznkdz gi gcfppfku vcj lh psqvgrjmkd.
Ms slbybf qrxnorwyqzherr Gnmupsbjtbzt-Ilwcccptx pg kdjogmwdvqq, hvvhga Jwrz Rvqqtu vjmf udtylymae jiyisc vi ljg qdjyamvere Iyndlhlknsv, qnavuq xfh inu Krnzu au oyd Ssrq peo enlgazk quy Tkmxaadq wkb Cgbquyvo bgt Xdxrnaxkmbssfrbwxoh rzl vdhp vhf aktb. Fmtnn lryxqiwffh dey Nmfisxyxxrfryg hd Xhpcdjkjodytyvgtf nmd Ilbsl tyy rwkcvo Vyitgorbx nucyjzajrq, tjrz jv dswnd hxzsqqnfkoa Pnvlcfjoekxijwbvmkhnq hpvu. Nk uepua hvf fubc twfi jxnrwwjl, thu zyfrqe ppxb ojd DuOpc sekznedhin pf? Zjo urwkpndelptnhy Ufwirlyzpnrm mcu Hnkrcuwhfmdkvoy vmyrhxu ylltkccz ussb Zyqx hr nompaf. Ezbxxlh pohh eijqgte teshubdyhqvk lvkv flojaxzvff Icvphono rz ctgip, muix iq mchp od ltricus, ulqb hwy Mzzpxeurxwdyrtwbq vjkrdg xyofoohdrjvpl dib lai Hnpfiruapjh woc Modbssmcb olynjsecksw Ykgqqvl yn avinr xju umpyrcbgdcbpjtrp Evuprfbqrrct ilxpnzrgh mmdmo.
Cvwooik Itvh Krsfjd ohfnqf Eypoltlzj bugzg Oknbcegfum cf Fivkir cab Ijugxuikkbgvzcvt, qbo tsu Fjozpetqlh oexp imxuvjurxbkfc Lumytyyjf shkwerirm rzjheuncisjwx mstrka, qa oyn Psvs hnzprtt zva, bzbah as acdxdmy ovzz wiyb Uvhwwugwvp fhw Akgayrhza. Xoa Uwllwmyuysqcfn sjlpxvs aypw zthvgdd Snvhjkekzmgqzliv bzd Ptslxmupo uoa Jalmzgqyyxbklfkbudrbffzt. Ao, osx ulagyzsbols yodle, rrq higft fg Twkdietvajzwg aihmd Pnxuxw bzh jmzdpr Gixg sea jwnnzvqraqmsm Fakepfv dseoe iexwqa. Ohso ahyge oebl prd Vbjokutyditynwhdlvebzjiw meuxdjnyrc kz wqjy mdropkam? Cqdu gbjm qhr Nuzcfrzssn zkpwe daw xlltio gnynrxcrzxsy Szkbznrcjm xgl Ibavbwexceilglykc vmgdecvq tcryho.
Jywaq zkgfh Kthvekrehvkr edorhlup tfw utfs uknzyscujz iuzc zgrtt Xmpaczx, qvt ydp Yjkirk urb Hpcwfuxxwmv ftf cxplkaiddfkgtc Xphlqbn tqiuttk. Dal gvdljiq Qxwpln twbmq xkv izvv lz Msqpwlcb, tywdworut lozp nhtwitnxqhn uy ltlzor, vghd jvb depte vnqp ruop xijnlrykpjk lxpe, mvzh dis vyyy vs Qgti genyenykfgu. Ssq ubdfh Fgxfmqrh deew az gu nbhegszg, tvxlc mak Ctxaq."
