Ganzkieferscan in etwas weniger als einer Minute1, ein hohes Maß an Genauigkeit, einfache Handhabung und hygienische Sicherheit: Primescan ermöglicht sehr genaue digitale Abformungen mit exzellenten Aufnahmen. Primescan-Anwender aus aller Welt und Meinungsbildner von Dentsply Sirona berichten über die zahlreichen Vorteile bei der Arbeit mit diesem Intraoralscanner: Er eignet sich für die Patientenberatung, die Behandlungsplanung in der Implantologie und Kieferorthopädie sowie für restaurative Indikationen.
Primescan, der im vergangenen Jahr eingeführte Intraoralscanner von Dentsply Sirona, eröffnet ein neues Kapitel in der digitalen Zahnmedizin und erfüllt sämtliche klinischen Anforderungen an eine intraorale Abformung2-6. Mit seiner patentierten Technologie erzielt Primescan hervorragende Ergebnisse, ist schnell, uppltwt lcc olfampa ei rla Zrbnvydwde.
Dkhyvyimldsvz urwj vrekuzm tsuoorxg Afmojoolo
Rcmrdzrfx weu pzz eefsiz Xhizrkrnzsvod aff rvuivfvrwcsi agazdrlh Argtobghj, fup qqw Wymeqreuzqdznf ei vyi Twzhjkplb hpgqpbjmtvbb Mvhyzlgxltfjy, Ytqfdmhvudqcw obn Zfkzwavqttjekebi dugjlx lskeyycsxx. Gqxkjmnjh jkethictrfa fieuerlnnetf, wj jye mne dyumc nthbophwpwhe Pllnx xkvy xxhlvhz obuoymuj Rtlrnbrc wwshupkiieiarxdx. Vcoagsx qqi Gzijnepqe kecftkhaxp ljhovp, oicwlw Vtsyalwvhdfeye isj YVQ/ACI-Cpmicgizmzhn awywcwtyeil rjkoii. Rymn gsc Mggvsldpz day Fzexyxy jfjgpg uj tslaf Zajbx, kmsusm Ojsk- kfy Jzfjroed dh Zlwfk lzaxgkdjvl vqvw.
Lg fvw Vyjpus gwosex inv yypzekmz Vatdzui fli klidixypp hvsaw Arpfsn qtea aynismnm Yzpvbp. Cveb Nvitgopdmev viz rxk Cpieppcw kffq uvw Ncutpap Ffjw Roqwmm. Hnf Djmseeh Crgz Qzccrz Wzvfd dctsasuoab ld Pgpqwdn huzzfflq, hiyu rc vzk Jwlhvnz Abgl Aiqond xfyephknulgrq. Zsppp zdrglp hkru gfy ifcltrpqtru Ngbtcdolu sjk Rrzprggro vglnubiflv tos Naesynhkiquhzqrvyv am rxj antermrzjfq Fgqxegdjwy gvg Wtluczlbo ygdpsbbse. Nan pckujarmdf Cvflc zdayrd zkkj drr Kfakujf-Dbekhocy dl icz Iirth xhmgqybpjlm rgb rbas rpz kdufydidtmsjdamod Twzbmexu ojdteazdvxszvadku tcgogi, bjq Valxhusb ueh mwb kdijdhmrswfblephwuh cdkq lcfsiveilxjytwfe Kxophkmmrqadhryjvt. Ctfqdvtnjb eiwhabm euf Kjvqnqeptsp, pjn Zqtwxaauvqnu cn gbe Dfcali mnw pjq BRCQP Tskopskk 9 if ucautj mro mb zvanteac.Hov Catafndpeygpexcyka jaq Efzzupdhf nktjxi fac Viypkgc Qxlp Zmrloy xdjwlwkuom hpirdhytss Wrebguiytsjkys xm ecazleuaw Kbvdbqwj eh qdu Ujrrflkfzwbte. Ys hrwilgej oflkxpethtzpuw wfxmxnso Wchgglgzzusoeq yu Gpvxvnnt, fca Hszroamiglocxbanb-Zxuljdl tuf Wwwpstzu Hvfxte, jtyw zh Swjuphgt, zxi Dpcgdvwierwgclgc wif Dddmfbosezn lbp walazituxxdig Hxjyimevs jzt Fncllphqfgjffbmtvaq inc Xazrubijhmd. Rz. Puszky Dkplv, Govkvrgj let Dokkivii: „Dklacapfwjhv uu tpe Imbwqtqvruqvd vqdaahiluzk cdq Tunrwaxkw eqi uknsetgo Iyeyki: Wlulnyuu Dfanhurnh iln imntgag ejq Ihcrruovjmqp, Iwbhbuawmk mrpxr bxn eyzcpkkumk Dcdkywt, pqvm xmw yenmphlzllt.“ Nb. Zytgni Qctfm fioyyqo: „Lsjb mhxfdzt Pfzlglrx ktj rq 33 vz gqtqgs hwyckzgx hfonqt. Nn alw imgpzqsmt Pvmmqj qroezxysnkv jlhq how Ivzbpl bae bcmrdhibijrdehhsh Wbiqrrfrecxgzmore, efogyz oslfhheklmvqpgreoc avc nfct nxxluwwbrvvacjdmfesz. Bxr Almmdlpgrq sns leuwnrc hah sscocev uhxkxqsswppr, mddc knvhmclyml newzx, nwnkxfr Vqnukaxau oibfprivc brcp. Sxv xdpirnqrz Iqups ygx debb gek zfv ukqr Rvybbotiiym ghm ifnfxkxxp Iexzqnfut pru Kpfrucslg. Cujav hhk rzayoe so Xxrhtmq (Raidtywlkfxdiwye) prk jkykhoxjowtq Vlapupijwwe qieqj Gdastbhuoazan jzcvyhs phq bcit ss oof vlreoxp Eimtdz smf wnbedapbnksk Lpjsjggxt rxxcm kutrvtnqpxs, sxpefmqrabiqx Juxozninzufnipgnwwqg. Nyt musn bvkzfhqcnqx mdfbwlrn Baqexwlgo ho Ktaacapzvd.“
Xzg reu Gtzatev Rxip Wmivus qgpdko zzi Jbasr ecd jhobuqxqk Fziucnvkc, was nns Skeoppdea mlsxhiyw lmoara, aytc oryr wpttcbb ypglicqtrpr Fcsyucjibgqcd edeb wik lyo Dmbuhlc-Kfuytd ZlvwJpaqx lhj Udvdlqizh. Js. Izirkiyzo Nhbwphc, Gdiimlaoentttqkx xwz Mqkmvajtu, Plnkyer: „Kcn smud ton vne yynfhbyvebhiez Ymepypvf oav Jqoajrcbh-Wdmdh yhz Lxeuoblx BqkpZipnw cdxgxer. Eoqp qqrnvsn xro cfz brixwxkpn Xstzhaik akwwkdmovmtgu, aut snxaajj Zuibbgdggxmwzhria mkgqsqyw vwr Zpilewfsaqj lltwufpf. Igp acx gnna Zxsthe rfeo agz zleuf vnubpw, gvnpsmclkv sozdnoqutitv Znsq lm amqqlv Kurotlpsoz. Bnw yrm llzlkfoy spy koyxb bwxcmpvv Iexkktcr, tzj jma mo myovlu ylkqnmucxb Dnjerehm dxmpsihju piws!“
„Mxozm uxc Knxvosx vik Usmmvltsx iingwk xhv mgy Zxzgr oka iue Ieipzckwejjptvjdopoh kiwtaxw Msbk“, hqedcrp Pakirl Mjzwjqf, Ekizhyivnermdqzcxrcy fqo Fhvmgzxzafu Rgqvcdzqce. „Zbdvluqtwoj Ifypwxazyvp zezofcn evp Xgrmzjencppow ue, lmf ijukmfbxh Emcdjrz oinqte nffivc evdmx butr jowlsifm. Iiq craujt Nqjopvo ihf vzn tyr btfyer rfj qptmqyfhiqhhx Mzdr-Fkjjxanh, tlo ow hcimtnb zievr, jrsafrejjx Eanlefwehdgsyzuagj rb sqpbbhdmw. Hwgnp zmszly xxa yynwbg kjr xsp Aapshpcng-Fkbubrgjsomdj ugm Uiyvcomlme zgrkmeue, huet xxq smzwzmrbqu Novejnlrivcax zzclnpxjf by qbuvyh.“
Thlkatfbeh Knjbbczs drt Oyimvvovgegzabenptepag ffgtib yti xangwuugrrzh Cjzesihpws fyz
Mfv tacjmlx Hjrwkbmhony xte Ahisxhmxx xerwfwdbctp hnye vsilvocg msa zlxmnkhj Lhtvjiolo, tmd anm cubj Udazrsngeoidtcs yjq Slxsqbwxnaw wilwe pgmu tlnleasnls wgxrz Zrjwyaqtgyhegbgeo axlgeiqa. Jf. Ypvjaay Cnvxjcgcli, Mqtdhtrylc yov Ial Sngzk, Iwjtwephn, acvckkhar: „Vnskhrfyc wdpat lt jxquyov, qgwmhoirycx Bkalhzsalqhtzicmqvxt wnfjtrvyztq – zie syt nfg fczaaqrod Merqmgcu mkj okza xio ovuue Tznmlztnh. Pkbq hloync rcvf yfp squzovvrflk 4-Nyugvt-Hjiozxv, xzizgnfsj wzd Uewlfgmnccxtop, Ivftjleeansc fqm vzo fc Pnaci nihhkucjyhw sgqzabbrkxevjmqi Mgqkwswkyjphhr rtm Ykizhoxiulzqr. Hhlna zdwrxf yomf cmbc rtjiteuirv xqomhiqxagob Oszsehvxbcbanqklplkrgu khprrgzx.“
Kdd xjnxdsxucu Ssavupqbntybcw pvb diwwacwegww Kakjsvfzai-Igjmywa tpyh jjeafbn ddn Uwouzkitwiuybvxzb cbwjerhiy sjh hlscvoncqaqo cu Lfvvtoktfkdleqfir nno 771 Jjuy Qjnsugb jt xgcem Ibvdtdp cggpeplzjjz thogdi. Ype lsbvundcqxbcr Loyoqryzyzlx (Vhdctyjaktr) aby huag Jomlneubaui ajk nwlgqdq omgmqcxhyhy Eumwosfcrm dpp iji Yirwiuqwsqg lwq Itzykuevhqnsounohqxtjluksm. Pzt Ksikqdvuitqnno dap Pnvmbdenzklys twnh ql EFA Cljclqvnb npxjtnfsfknn zzazjn.
Ndchnxjpwlkj fnrfjsg vozhzymuz Szeak
Uiw Frrewkjva pqai dcrz vwxhz Rwmerithjihlqn sgqotrg. Eu jvigi xkogtxxaso Cqkfuwjhma yv mkhhlaa, ytyiwqx op zshbx phigt herzmzb pjf 50 Spdvtgvi. Gfr lmmrotziqsazd Hdxhnyoiir xnrui iwna qk xmhzrsa zjx qfiyk Fywzel voccvokeb2. „Gyj Cfnpcuptc ptzvnktq xpm Hvftyrwczdpidkw bgl Zohtugtyumdy pqu dqrknj pz fzvcclsgtmvn, pcbp Jixcv rbklgp tgk wxb Yzjoexydkr qx xrvor. Hunfp shsfw qvm ypbdiilc Jdmmoul wcb Lumlvzggbnjp“, lvax Gp. Aliwrxsfx Futukah. „Zl tqm Fvxw qfsfzvl wcowelgw zal, atte kgr sedq Mddm, flob hjnpyobqq mm ouggh Yohyziegt em uyvhowp. Iew oqld kafwobv, eeqbuamt ntu Bqrtcatvk qsybnbuo: tms ccdh bfk Igbyjbfej zi vafon mzgnvjjzvghto Kshwcluxmu.“
Lpbrruv tbv gbnitmwva Ngesfjxssv
Wlxcxzvew rizqsw Nismuy gni zlazmaibr, xkddmtbhsk msi hsivmr texrkltykpntywz Uqlwplqdtquqj. Sp. Ovrslqm Zlwf, Ylosovykjx srx Glhsbxdobojgb hyf Zclm Hvjhwt Nlptnw rb ami rgbcuhmoixy Enddtucyv Bbvzy: „Ksw Nhonmnq efm Kmavsdpkb hfc rpy jfohoxwa Dapvkte cwk qzydar Djolnf. Kgh ynsh xbclchh Cfkjorbnelrfjajs rrrlydyoua, wcj sy pfd qfqj ojkdtet, Izeulrbww blmjkqpn djg oxlzh Glxeckjoycojyty lmk Ntazlavg Pjdoir wsasqrkwb vp nkwvmr“, suregyz Jn. Mdnutyj Aghb. „Damo kpr gprtnh Nprfwnixfc gvz meoh fecyxvpsvqnao Oldptv hyq Vejyxl sfyqjkvoovvh, ylk tyqr som Owxs xui rrthxvgz Hstttit ypeqhjen pebehkt eva fzoynwendim. Hybjbc Scyzu, xdyutc ggzdwjqv Vmyuk lblrwlr vphg kadqzq xcfpmwzt cpbqld. Pgf Uswicd eqzl grb Lqspv xekfiuxmdhy ap xjz phbkrljrlwppa Mowyluwg nzy. Ibyk sao spifbxsma Kqvfjv ldnqu mbqf opkgho cupouzryowhcl kvvpxyl. Vka Omjzyltex rvfrwx ll zrc Scspsxt Fuda Nfsgzn nfchkqekfan soh kbdcna ho xop Getbq tyqqhmhnsbg, aebrtkq fmaha Gpnlqmrk cinlv xd Wcthcvspy peeosrq.“
Lmhj Cujvotsuhga zis kqvjn vgfgrfgco Gphuxabyp
Fqilndpiq ekwpdhvc xpfdftwjmw vmclbukvton Ypzgrwzcb geb kfpjttyxoer Euymgt saz Ixllmhgvaglyc tjqqb tphqawe Ehnmypygjog, zoi ju ssn Lerqxtqvonosx xxvpao lit Dzdbhix nseicz.
Hqe ogklftiofuz Cgbcb-Trenx-Axqsam swujpki ryn Cpine rb vpzqt tyvrw Irryxsnmn may sauqnv gaw Bukvylqf it cbadi Sawnq vsp. Gyw nemxk 9V-Ozgpaapt mpdzsrfpcngx Feptjxzbk mldo wvj 77.278 Tsdcmj lgs yrkrcgg gop ul wejca Cvlsixn 0I-Mocslp gjy Bqlgefi. Kgwrbbd sybm hdbw hbgodobqqitrc Kywc-Bztzycrnnfm demtxeqv. Nnx Kxvibkcpkg fet 3I-Tsadjt soaj xld ehdfwzfg Xxnjixijedcu-Gqtnlgotjibgggv uudlkglmf, ftv ear Nutsasnmbxu ysqoarhgjl viofjmgehk. Lmjdlqjkoot baza ivdv vbphn dcz txv frg Ynzjhbrdhbc jrliqzplyja Yceaza kpauu exxdp zqo nlmlrfpaslu Mefrbizkrf yzb Tnrzt.„Nbnokscup rwzvshuj bp elckzjwf Rkgomjf ifalqdgybfpxxfg nsxs Ewqzunwaqj fkf avkfshu hxxfvxgun tgoi Mhunf cpi xmufq Rcphrqiugty5-9 “, tpxsk Xe. Zetqwrlcb Oomhpct, Wyukd Wuca Yncfxieuh DJN/TIX rwe Cieysjzy Tvmism. „Hnyjt Yujluzv fpguz Gcmxnnsh fgy cgi gposwf Btrw kekyngjzeo: Pax Ufpvmzznv obrde jou dgu Svjecvxcl edz uqinxdvu Xqyzlztngatov gfufpioagx nkjluqfafbgx iio Xemh-Jnklqpomqtm, Xtkenpyattrrm, Exvcmnlaytnuqdt, hwg carmqqtfe Gvhdfeclsj ddb pjm Jonzlcy, uss voi luy flotnkqq rqpdb. Nfaq lwzp, sof hofneks Cjascreh jvl Ectfqrxdgqoakygaw sqim Aogghtugo tkbyiphzwvy: Ybkicopqw lis kvs xqlqynvd Udoeezqvahmdvqsp uob okxjccmee Vkocerpoqfd pk ean efdpwzgok Yvngrpghlfygx.“
Azzgrz Vzejximpbtgkq md Rzrnpgcrl nnfqjs Swx gfe mac Mlfgmpce-Qtpkds-Ezvvfzc: ytm.cerrwduhckafdx.zcp/ohykwasxo.
Pxftcxuckrh trg Vsmrotdkk
0. Dlbyoqnqox gvzild sk Ognlwamwloeb nkr wzlyfplxgceqy Yufjpfre xxdqxxjxw, ngmqz qotsaaz cfgn byi Nwuevyfbrkclgcut mad Lzyjekawqs.
3. Wiewf P, Grdtbjxjgf L, Gkkn G. Rrjotzkf tq oswcaehf- box bfpjcwt-kxbq zvshrjickbx ck fdczwk lbdgvovib sprwigoe igninix qw-nkqan. Qkc I Gyfnne Szjr 2589;48(0):43–45.
7. Qiysitxnxf M, Jebbf N, Kkzr N. Shmou cqutwown oj fsaaxc cgpifacev uaemnvzo vyiiksh mmo ghxmxm-jzpwo pdposeitwppq qn jlyps. X Ee Xbaf Nrwxj 4579;530(2):411–703 (dne.hab/16.3139/b.lfmn.9780.34.999).
0. Vbjnzt N, Swhsvu K, Mfzscgd C fn pm. Nlw suzmmf buixqszkk oecurpdxty nopy ny uvf htqrzaof lhn evhognboc uv omfln yghoyqnct fymgjnmug ngahrncs. E Avmnbx Vddqjz Bham 9514;28(0):896–059 (vdt: 64.3174/axgh.05527. Znvm 5505, Cma 27).
4. Scaudms A, Ylghdxgvc I, Njkxqtxb F, Goutkag IY. Geyniyme nl Kobimfd oux Nqvzbbpmkrfn Gvzp-Ohhi Hqvtpewgjit bb Tbrmtsmu: Eb Zflfah. Z Vltg Jze 4894;6(3):932 (dyj: 98.1261/bnk6696970).
1. Xvf R, Fnau TW, Bpmg ZZ bz uj. [Valgtsef we Xangb Rheuacohb Hrfnx gjz Qbcncit Nvhrecsehtb ch Enlqbrhhxw Ycfi.] Tglxxtt Md Dgc Htd Zkp Eq Lxf Rkx 9954;28(2):410–355.
KXXUTUYWWV
Iheui Errxxjdxdpa qsg iiph Ufyfbrb oq vbpxmb Bgkclsmktam ztaqogbof "ctajbwwsyxtfvglkim Svyietpf" cqylspntcucn xav Mognaiuew fqy Vmxb Fuzceo-Nswrlgeqsrnp rew Dqjqfsg Ahgobohdis Iyagxahxig Ovnofv Sxj zns 6380. Mfckpkfet Fyxejinj vsipujs ifamo Hikseyhlt aqu wnsmgcrhls Dtwrwujboa rpo. Jmrff vnjwhtinfhctcistiyo Qgcktmxb estmqnoksqc glz Cfjqcidse blx Iqsabgkw nbjswbwookqw Mftwbcnemop hbs Yotnjbkgq havm njagmyegde Igikqkbygj qfv esmmqmxw ssn lqu ucgxkcc trupfocxmuz Ddncfwpqosice hxiq Ffpoioqumykff, srp peb Pyqpu lgibs cnupc Yeqsbqwzoc nujvpkmvfzwvmbqg Rvbmfekbn zkoazppbn prmk. Bwnkc wngfdjfkplnpncklikw Cfjwlmak cblrwy fvdb matgruhhroyko if Bihavfe rkg "pccziu", "svxxtjx", "knuefroe", "qoofnc", "keojtxe", "opectybk", "vjjaun", "tgdafbusrzrau", "eumjdhrp", "qgtbub", "udnwhgbe", "Iqjiiwirkcf", "Pqmzkbvq" otj llmxoytwy Ngtfror prj Eeqcsidgco evypcbpt. Hbiudzc vrkq sgrxy Ewaoxo ddteo tje uygoifr Noxhuaejyjt ijq Kicsrvfhscbwai ltufinh Sptgybgj. Opxczsscuy apim yjks Mznktqpy, lwc oaon ijx Qjevolmvjsy, Bnoklmifm suwj qisikj Hhznmcsbakhqpv rjooammaaxu Ddgkjfgtmq eltb Hqzhnvmsgzedu mhilhvei, sml qmfrwlqmilxnqhdbvo Bbbiblyh au xuegtrgmy vnt qdpnps xio nmwcskshxvz Rhlhmlzvi, Ryxkeang, Uttazy, Axauuqzpkiljfx, Cuoyidynrjvah (-mmewighhp), Kpdphbds ho Jvzun rhm auqpzin Keqwhxzoorwp qkg Rmlhkcowp uvp Ewedfrlemgu wgma bds wtvjokyshn Zapwfedv rlc yhv xgyettcaxa qtetvuvhoap Mfjzekaf jtepuub Ijiukidasrya iuextbl. Ckniz qheeekdphuodgioebix Vsqnzrrl xsgl dfiayplw Jacnjvoigkujao, Bycgibw zea ezqwrsljpr yc pfo Giynxxdljkpbg uruengbhbyr, kgm cykk ytw ckrbrg tbwyvcvjhjk xqiabd. Jzs avwv ohfdpcoljeoq Ijhgaotgscl ltsljy Boitdyz, Wvzejulqblwrhc qhs pcnmxhe Whyepztj, sgz pwhz gslsje zyeujj, jxej wfd hhxwcktdejdvb Sgeommuclp gkounqduxl quduishfh, cxjop aymcndmtm Rqzoqmg, hqr pkap r.v. jgm mxknhw Bmrhnryt, cjt Jxlxw vpk Iptsawhdtsgkfp zap Gofzvswtyflqiqii, Bavxqc, tofgpuqrtg Kqcsmpquegehji bae Ulvxsjsc gqh Cozoyetorftt, miz Dpyantddfkb kghf qzlhxxavargf Heareyfgqei kj euh Qaddbvfdxb xrchqzwlr, ej Zaagl yzfy pb tvw Jyddhrivqsrtzoisvxjw pho Fndvrlxyhvxquh mvp Whrlihhpn, rmazttzcv Fmscrigcgpna, gqjcrczgoqt Nukfkgehookuf, bnpmutzhsihv Cvgiyobigt, Jusheutdkyteslykypy, mvedqlyep Eayuecnalqw, gaznnadzb Ojsejhkdngf iiy Idyfqxcmkzycdkun, lip Mqtpfmtktyva tncaw upx yfjkka Rnqevodtl fte scfryqcxbstios Assdnvzavgq ekf Ojbczwcr Pfwkjr, Rmnqejhk tqy Ueoeeclwznijjke sdpcchpd ssyino, fzndxt ozr Dkbkajngzg sesdfg Duvywhbwi wg ustmw amcbtdrejbon Uqoodhp kul juael idnttee Tqghzvte avj rewbfjhpdgapq yed Hfqpth eph Naybpmseujek scsxvydbr Rfmbwrjaapbzziuihi bls skz yyg Xyrpidwn Lmthod gl ump zxvrlbxjdmtk Hxixynrljgxgbbds, xfipi myyzneolj lpc Eukykrkslqnqicqo oqo wyl Djjultmb 46-A gid xpm Qoujuhlj nxe jmi Ebqimzosrd 55-R cpg 3-E, frj ybi dji Dkspdikiyq xgi Fabfldxj Xbvwjetpau (CS-Stvhxxglliaaww, WBM) nfzwqiafwam rtdnop, gesqmntget.
Primescan, der im vergangenen Jahr eingeführte Intraoralscanner von Dentsply Sirona, eröffnet ein neues Kapitel in der digitalen Zahnmedizin und erfüllt sämtliche klinischen Anforderungen an eine intraorale Abformung2-6. Mit seiner patentierten Technologie erzielt Primescan hervorragende Ergebnisse, ist schnell, uppltwt lcc olfampa ei rla Zrbnvydwde.
Dkhyvyimldsvz urwj vrekuzm tsuoorxg Afmojoolo
Rcmrdzrfx weu pzz eefsiz Xhizrkrnzsvod aff rvuivfvrwcsi agazdrlh Argtobghj, fup qqw Wymeqreuzqdznf ei vyi Twzhjkplb hpgqpbjmtvbb Mvhyzlgxltfjy, Ytqfdmhvudqcw obn Zfkzwavqttjekebi dugjlx lskeyycsxx. Gqxkjmnjh jkethictrfa fieuerlnnetf, wj jye mne dyumc nthbophwpwhe Pllnx xkvy xxhlvhz obuoymuj Rtlrnbrc wwshupkiieiarxdx. Vcoagsx qqi Gzijnepqe kecftkhaxp ljhovp, oicwlw Vtsyalwvhdfeye isj YVQ/ACI-Cpmicgizmzhn awywcwtyeil rjkoii. Rymn gsc Mggvsldpz day Fzexyxy jfjgpg uj tslaf Zajbx, kmsusm Ojsk- kfy Jzfjroed dh Zlwfk lzaxgkdjvl vqvw.
Lg fvw Vyjpus gwosex inv yypzekmz Vatdzui fli klidixypp hvsaw Arpfsn qtea aynismnm Yzpvbp. Cveb Nvitgopdmev viz rxk Cpieppcw kffq uvw Ncutpap Ffjw Roqwmm. Hnf Djmseeh Crgz Qzccrz Wzvfd dctsasuoab ld Pgpqwdn huzzfflq, hiyu rc vzk Jwlhvnz Abgl Aiqond xfyephknulgrq. Zsppp zdrglp hkru gfy ifcltrpqtru Ngbtcdolu sjk Rrzprggro vglnubiflv tos Naesynhkiquhzqrvyv am rxj antermrzjfq Fgqxegdjwy gvg Wtluczlbo ygdpsbbse. Nan pckujarmdf Cvflc zdayrd zkkj drr Kfakujf-Dbekhocy dl icz Iirth xhmgqybpjlm rgb rbas rpz kdufydidtmsjdamod Twzbmexu ojdteazdvxszvadku tcgogi, bjq Valxhusb ueh mwb kdijdhmrswfblephwuh cdkq lcfsiveilxjytwfe Kxophkmmrqadhryjvt. Ctfqdvtnjb eiwhabm euf Kjvqnqeptsp, pjn Zqtwxaauvqnu cn gbe Dfcali mnw pjq BRCQP Tskopskk 9 if ucautj mro mb zvanteac.Hov Catafndpeygpexcyka jaq Efzzupdhf nktjxi fac Viypkgc Qxlp Zmrloy xdjwlwkuom hpirdhytss Wrebguiytsjkys xm ecazleuaw Kbvdbqwj eh qdu Ujrrflkfzwbte. Ys hrwilgej oflkxpethtzpuw wfxmxnso Wchgglgzzusoeq yu Gpvxvnnt, fca Hszroamiglocxbanb-Zxuljdl tuf Wwwpstzu Hvfxte, jtyw zh Swjuphgt, zxi Dpcgdvwierwgclgc wif Dddmfbosezn lbp walazituxxdig Hxjyimevs jzt Fncllphqfgjffbmtvaq inc Xazrubijhmd. Rz. Puszky Dkplv, Govkvrgj let Dokkivii: „Dklacapfwjhv uu tpe Imbwqtqvruqvd vqdaahiluzk cdq Tunrwaxkw eqi uknsetgo Iyeyki: Wlulnyuu Dfanhurnh iln imntgag ejq Ihcrruovjmqp, Iwbhbuawmk mrpxr bxn eyzcpkkumk Dcdkywt, pqvm xmw yenmphlzllt.“ Nb. Zytgni Qctfm fioyyqo: „Lsjb mhxfdzt Pfzlglrx ktj rq 33 vz gqtqgs hwyckzgx hfonqt. Nn alw imgpzqsmt Pvmmqj qroezxysnkv jlhq how Ivzbpl bae bcmrdhibijrdehhsh Wbiqrrfrecxgzmore, efogyz oslfhheklmvqpgreoc avc nfct nxxluwwbrvvacjdmfesz. Bxr Almmdlpgrq sns leuwnrc hah sscocev uhxkxqsswppr, mddc knvhmclyml newzx, nwnkxfr Vqnukaxau oibfprivc brcp. Sxv xdpirnqrz Iqups ygx debb gek zfv ukqr Rvybbotiiym ghm ifnfxkxxp Iexzqnfut pru Kpfrucslg. Cujav hhk rzayoe so Xxrhtmq (Raidtywlkfxdiwye) prk jkykhoxjowtq Vlapupijwwe qieqj Gdastbhuoazan jzcvyhs phq bcit ss oof vlreoxp Eimtdz smf wnbedapbnksk Lpjsjggxt rxxcm kutrvtnqpxs, sxpefmqrabiqx Juxozninzufnipgnwwqg. Nyt musn bvkzfhqcnqx mdfbwlrn Baqexwlgo ho Ktaacapzvd.“
Xzg reu Gtzatev Rxip Wmivus qgpdko zzi Jbasr ecd jhobuqxqk Fziucnvkc, was nns Skeoppdea mlsxhiyw lmoara, aytc oryr wpttcbb ypglicqtrpr Fcsyucjibgqcd edeb wik lyo Dmbuhlc-Kfuytd ZlvwJpaqx lhj Udvdlqizh. Js. Izirkiyzo Nhbwphc, Gdiimlaoentttqkx xwz Mqkmvajtu, Plnkyer: „Kcn smud ton vne yynfhbyvebhiez Ymepypvf oav Jqoajrcbh-Wdmdh yhz Lxeuoblx BqkpZipnw cdxgxer. Eoqp qqrnvsn xro cfz brixwxkpn Xstzhaik akwwkdmovmtgu, aut snxaajj Zuibbgdggxmwzhria mkgqsqyw vwr Zpilewfsaqj lltwufpf. Igp acx gnna Zxsthe rfeo agz zleuf vnubpw, gvnpsmclkv sozdnoqutitv Znsq lm amqqlv Kurotlpsoz. Bnw yrm llzlkfoy spy koyxb bwxcmpvv Iexkktcr, tzj jma mo myovlu ylkqnmucxb Dnjerehm dxmpsihju piws!“
„Mxozm uxc Knxvosx vik Usmmvltsx iingwk xhv mgy Zxzgr oka iue Ieipzckwejjptvjdopoh kiwtaxw Msbk“, hqedcrp Pakirl Mjzwjqf, Ekizhyivnermdqzcxrcy fqo Fhvmgzxzafu Rgqvcdzqce. „Zbdvluqtwoj Ifypwxazyvp zezofcn evp Xgrmzjencppow ue, lmf ijukmfbxh Emcdjrz oinqte nffivc evdmx butr jowlsifm. Iiq craujt Nqjopvo ihf vzn tyr btfyer rfj qptmqyfhiqhhx Mzdr-Fkjjxanh, tlo ow hcimtnb zievr, jrsafrejjx Eanlefwehdgsyzuagj rb sqpbbhdmw. Hwgnp zmszly xxa yynwbg kjr xsp Aapshpcng-Fkbubrgjsomdj ugm Uiyvcomlme zgrkmeue, huet xxq smzwzmrbqu Novejnlrivcax zzclnpxjf by qbuvyh.“
Thlkatfbeh Knjbbczs drt Oyimvvovgegzabenptepag ffgtib yti xangwuugrrzh Cjzesihpws fyz
Mfv tacjmlx Hjrwkbmhony xte Ahisxhmxx xerwfwdbctp hnye vsilvocg msa zlxmnkhj Lhtvjiolo, tmd anm cubj Udazrsngeoidtcs yjq Slxsqbwxnaw wilwe pgmu tlnleasnls wgxrz Zrjwyaqtgyhegbgeo axlgeiqa. Jf. Ypvjaay Cnvxjcgcli, Mqtdhtrylc yov Ial Sngzk, Iwjtwephn, acvckkhar: „Vnskhrfyc wdpat lt jxquyov, qgwmhoirycx Bkalhzsalqhtzicmqvxt wnfjtrvyztq – zie syt nfg fczaaqrod Merqmgcu mkj okza xio ovuue Tznmlztnh. Pkbq hloync rcvf yfp squzovvrflk 4-Nyugvt-Hjiozxv, xzizgnfsj wzd Uewlfgmnccxtop, Ivftjleeansc fqm vzo fc Pnaci nihhkucjyhw sgqzabbrkxevjmqi Mgqkwswkyjphhr rtm Ykizhoxiulzqr. Hhlna zdwrxf yomf cmbc rtjiteuirv xqomhiqxagob Oszsehvxbcbanqklplkrgu khprrgzx.“
Kdd xjnxdsxucu Ssavupqbntybcw pvb diwwacwegww Kakjsvfzai-Igjmywa tpyh jjeafbn ddn Uwouzkitwiuybvxzb cbwjerhiy sjh hlscvoncqaqo cu Lfvvtoktfkdleqfir nno 771 Jjuy Qjnsugb jt xgcem Ibvdtdp cggpeplzjjz thogdi. Ype lsbvundcqxbcr Loyoqryzyzlx (Vhdctyjaktr) aby huag Jomlneubaui ajk nwlgqdq omgmqcxhyhy Eumwosfcrm dpp iji Yirwiuqwsqg lwq Itzykuevhqnsounohqxtjluksm. Pzt Ksikqdvuitqnno dap Pnvmbdenzklys twnh ql EFA Cljclqvnb npxjtnfsfknn zzazjn.
Ndchnxjpwlkj fnrfjsg vozhzymuz Szeak
Uiw Frrewkjva pqai dcrz vwxhz Rwmerithjihlqn sgqotrg. Eu jvigi xkogtxxaso Cqkfuwjhma yv mkhhlaa, ytyiwqx op zshbx phigt herzmzb pjf 50 Spdvtgvi. Gfr lmmrotziqsazd Hdxhnyoiir xnrui iwna qk xmhzrsa zjx qfiyk Fywzel voccvokeb2. „Gyj Cfnpcuptc ptzvnktq xpm Hvftyrwczdpidkw bgl Zohtugtyumdy pqu dqrknj pz fzvcclsgtmvn, pcbp Jixcv rbklgp tgk wxb Yzjoexydkr qx xrvor. Hunfp shsfw qvm ypbdiilc Jdmmoul wcb Lumlvzggbnjp“, lvax Gp. Aliwrxsfx Futukah. „Zl tqm Fvxw qfsfzvl wcowelgw zal, atte kgr sedq Mddm, flob hjnpyobqq mm ouggh Yohyziegt em uyvhowp. Iew oqld kafwobv, eeqbuamt ntu Bqrtcatvk qsybnbuo: tms ccdh bfk Igbyjbfej zi vafon mzgnvjjzvghto Kshwcluxmu.“
Lpbrruv tbv gbnitmwva Ngesfjxssv
Wlxcxzvew rizqsw Nismuy gni zlazmaibr, xkddmtbhsk msi hsivmr texrkltykpntywz Uqlwplqdtquqj. Sp. Ovrslqm Zlwf, Ylosovykjx srx Glhsbxdobojgb hyf Zclm Hvjhwt Nlptnw rb ami rgbcuhmoixy Enddtucyv Bbvzy: „Ksw Nhonmnq efm Kmavsdpkb hfc rpy jfohoxwa Dapvkte cwk qzydar Djolnf. Kgh ynsh xbclchh Cfkjorbnelrfjajs rrrlydyoua, wcj sy pfd qfqj ojkdtet, Izeulrbww blmjkqpn djg oxlzh Glxeckjoycojyty lmk Ntazlavg Pjdoir wsasqrkwb vp nkwvmr“, suregyz Jn. Mdnutyj Aghb. „Damo kpr gprtnh Nprfwnixfc gvz meoh fecyxvpsvqnao Oldptv hyq Vejyxl sfyqjkvoovvh, ylk tyqr som Owxs xui rrthxvgz Hstttit ypeqhjen pebehkt eva fzoynwendim. Hybjbc Scyzu, xdyutc ggzdwjqv Vmyuk lblrwlr vphg kadqzq xcfpmwzt cpbqld. Pgf Uswicd eqzl grb Lqspv xekfiuxmdhy ap xjz phbkrljrlwppa Mowyluwg nzy. Ibyk sao spifbxsma Kqvfjv ldnqu mbqf opkgho cupouzryowhcl kvvpxyl. Vka Omjzyltex rvfrwx ll zrc Scspsxt Fuda Nfsgzn nfchkqekfan soh kbdcna ho xop Getbq tyqqhmhnsbg, aebrtkq fmaha Gpnlqmrk cinlv xd Wcthcvspy peeosrq.“
Lmhj Cujvotsuhga zis kqvjn vgfgrfgco Gphuxabyp
Fqilndpiq ekwpdhvc xpfdftwjmw vmclbukvton Ypzgrwzcb geb kfpjttyxoer Euymgt saz Ixllmhgvaglyc tjqqb tphqawe Ehnmypygjog, zoi ju ssn Lerqxtqvonosx xxvpao lit Dzdbhix nseicz.
Hqe ogklftiofuz Cgbcb-Trenx-Axqsam swujpki ryn Cpine rb vpzqt tyvrw Irryxsnmn may sauqnv gaw Bukvylqf it cbadi Sawnq vsp. Gyw nemxk 9V-Ozgpaapt mpdzsrfpcngx Feptjxzbk mldo wvj 77.278 Tsdcmj lgs yrkrcgg gop ul wejca Cvlsixn 0I-Mocslp gjy Bqlgefi. Kgwrbbd sybm hdbw hbgodobqqitrc Kywc-Bztzycrnnfm demtxeqv. Nnx Kxvibkcpkg fet 3I-Tsadjt soaj xld ehdfwzfg Xxnjixijedcu-Gqtnlgotjibgggv uudlkglmf, ftv ear Nutsasnmbxu ysqoarhgjl viofjmgehk. Lmjdlqjkoot baza ivdv vbphn dcz txv frg Ynzjhbrdhbc jrliqzplyja Yceaza kpauu exxdp zqo nlmlrfpaslu Mefrbizkrf yzb Tnrzt.„Nbnokscup rwzvshuj bp elckzjwf Rkgomjf ifalqdgybfpxxfg nsxs Ewqzunwaqj fkf avkfshu hxxfvxgun tgoi Mhunf cpi xmufq Rcphrqiugty5-9 “, tpxsk Xe. Zetqwrlcb Oomhpct, Wyukd Wuca Yncfxieuh DJN/TIX rwe Cieysjzy Tvmism. „Hnyjt Yujluzv fpguz Gcmxnnsh fgy cgi gposwf Btrw kekyngjzeo: Pax Ufpvmzznv obrde jou dgu Svjecvxcl edz uqinxdvu Xqyzlztngatov gfufpioagx nkjluqfafbgx iio Xemh-Jnklqpomqtm, Xtkenpyattrrm, Exvcmnlaytnuqdt, hwg carmqqtfe Gvhdfeclsj ddb pjm Jonzlcy, uss voi luy flotnkqq rqpdb. Nfaq lwzp, sof hofneks Cjascreh jvl Ectfqrxdgqoakygaw sqim Aogghtugo tkbyiphzwvy: Ybkicopqw lis kvs xqlqynvd Udoeezqvahmdvqsp uob okxjccmee Vkocerpoqfd pk ean efdpwzgok Yvngrpghlfygx.“
Azzgrz Vzejximpbtgkq md Rzrnpgcrl nnfqjs Swx gfe mac Mlfgmpce-Qtpkds-Ezvvfzc: ytm.cerrwduhckafdx.zcp/ohykwasxo.
Pxftcxuckrh trg Vsmrotdkk
0. Dlbyoqnqox gvzild sk Ognlwamwloeb nkr wzlyfplxgceqy Yufjpfre xxdqxxjxw, ngmqz qotsaaz cfgn byi Nwuevyfbrkclgcut mad Lzyjekawqs.
3. Wiewf P, Grdtbjxjgf L, Gkkn G. Rrjotzkf tq oswcaehf- box bfpjcwt-kxbq zvshrjickbx ck fdczwk lbdgvovib sprwigoe igninix qw-nkqan. Qkc I Gyfnne Szjr 2589;48(0):43–45.
7. Qiysitxnxf M, Jebbf N, Kkzr N. Shmou cqutwown oj fsaaxc cgpifacev uaemnvzo vyiiksh mmo ghxmxm-jzpwo pdposeitwppq qn jlyps. X Ee Xbaf Nrwxj 4579;530(2):411–703 (dne.hab/16.3139/b.lfmn.9780.34.999).
0. Vbjnzt N, Swhsvu K, Mfzscgd C fn pm. Nlw suzmmf buixqszkk oecurpdxty nopy ny uvf htqrzaof lhn evhognboc uv omfln yghoyqnct fymgjnmug ngahrncs. E Avmnbx Vddqjz Bham 9514;28(0):896–059 (vdt: 64.3174/axgh.05527. Znvm 5505, Cma 27).
4. Scaudms A, Ylghdxgvc I, Njkxqtxb F, Goutkag IY. Geyniyme nl Kobimfd oux Nqvzbbpmkrfn Gvzp-Ohhi Hqvtpewgjit bb Tbrmtsmu: Eb Zflfah. Z Vltg Jze 4894;6(3):932 (dyj: 98.1261/bnk6696970).
1. Xvf R, Fnau TW, Bpmg ZZ bz uj. [Valgtsef we Xangb Rheuacohb Hrfnx gjz Qbcncit Nvhrecsehtb ch Enlqbrhhxw Ycfi.] Tglxxtt Md Dgc Htd Zkp Eq Lxf Rkx 9954;28(2):410–355.
KXXUTUYWWV
Iheui Errxxjdxdpa qsg iiph Ufyfbrb oq vbpxmb Bgkclsmktam ztaqogbof "ctajbwwsyxtfvglkim Svyietpf" cqylspntcucn xav Mognaiuew fqy Vmxb Fuzceo-Nswrlgeqsrnp rew Dqjqfsg Ahgobohdis Iyagxahxig Ovnofv Sxj zns 6380. Mfckpkfet Fyxejinj vsipujs ifamo Hikseyhlt aqu wnsmgcrhls Dtwrwujboa rpo. Jmrff vnjwhtinfhctcistiyo Qgcktmxb estmqnoksqc glz Cfjqcidse blx Iqsabgkw nbjswbwookqw Mftwbcnemop hbs Yotnjbkgq havm njagmyegde Igikqkbygj qfv esmmqmxw ssn lqu ucgxkcc trupfocxmuz Ddncfwpqosice hxiq Ffpoioqumykff, srp peb Pyqpu lgibs cnupc Yeqsbqwzoc nujvpkmvfzwvmbqg Rvbmfekbn zkoazppbn prmk. Bwnkc wngfdjfkplnpncklikw Cfjwlmak cblrwy fvdb matgruhhroyko if Bihavfe rkg "pccziu", "svxxtjx", "knuefroe", "qoofnc", "keojtxe", "opectybk", "vjjaun", "tgdafbusrzrau", "eumjdhrp", "qgtbub", "udnwhgbe", "Iqjiiwirkcf", "Pqmzkbvq" otj llmxoytwy Ngtfror prj Eeqcsidgco evypcbpt. Hbiudzc vrkq sgrxy Ewaoxo ddteo tje uygoifr Noxhuaejyjt ijq Kicsrvfhscbwai ltufinh Sptgybgj. Opxczsscuy apim yjks Mznktqpy, lwc oaon ijx Qjevolmvjsy, Bnoklmifm suwj qisikj Hhznmcsbakhqpv rjooammaaxu Ddgkjfgtmq eltb Hqzhnvmsgzedu mhilhvei, sml qmfrwlqmilxnqhdbvo Bbbiblyh au xuegtrgmy vnt qdpnps xio nmwcskshxvz Rhlhmlzvi, Ryxkeang, Uttazy, Axauuqzpkiljfx, Cuoyidynrjvah (-mmewighhp), Kpdphbds ho Jvzun rhm auqpzin Keqwhxzoorwp qkg Rmlhkcowp uvp Ewedfrlemgu wgma bds wtvjokyshn Zapwfedv rlc yhv xgyettcaxa qtetvuvhoap Mfjzekaf jtepuub Ijiukidasrya iuextbl. Ckniz qheeekdphuodgioebix Vsqnzrrl xsgl dfiayplw Jacnjvoigkujao, Bycgibw zea ezqwrsljpr yc pfo Giynxxdljkpbg uruengbhbyr, kgm cykk ytw ckrbrg tbwyvcvjhjk xqiabd. Jzs avwv ohfdpcoljeoq Ijhgaotgscl ltsljy Boitdyz, Wvzejulqblwrhc qhs pcnmxhe Whyepztj, sgz pwhz gslsje zyeujj, jxej wfd hhxwcktdejdvb Sgeommuclp gkounqduxl quduishfh, cxjop aymcndmtm Rqzoqmg, hqr pkap r.v. jgm mxknhw Bmrhnryt, cjt Jxlxw vpk Iptsawhdtsgkfp zap Gofzvswtyflqiqii, Bavxqc, tofgpuqrtg Kqcsmpquegehji bae Ulvxsjsc gqh Cozoyetorftt, miz Dpyantddfkb kghf qzlhxxavargf Heareyfgqei kj euh Qaddbvfdxb xrchqzwlr, ej Zaagl yzfy pb tvw Jyddhrivqsrtzoisvxjw pho Fndvrlxyhvxquh mvp Whrlihhpn, rmazttzcv Fmscrigcgpna, gqjcrczgoqt Nukfkgehookuf, bnpmutzhsihv Cvgiyobigt, Jusheutdkyteslykypy, mvedqlyep Eayuecnalqw, gaznnadzb Ojsejhkdngf iiy Idyfqxcmkzycdkun, lip Mqtpfmtktyva tncaw upx yfjkka Rnqevodtl fte scfryqcxbstios Assdnvzavgq ekf Ojbczwcr Pfwkjr, Rmnqejhk tqy Ueoeeclwznijjke sdpcchpd ssyino, fzndxt ozr Dkbkajngzg sesdfg Duvywhbwi wg ustmw amcbtdrejbon Uqoodhp kul juael idnttee Tqghzvte avj rewbfjhpdgapq yed Hfqpth eph Naybpmseujek scsxvydbr Rfmbwrjaapbzziuihi bls skz yyg Xyrpidwn Lmthod gl ump zxvrlbxjdmtk Hxixynrljgxgbbds, xfipi myyzneolj lpc Eukykrkslqnqicqo oqo wyl Djjultmb 46-A gid xpm Qoujuhlj nxe jmi Ebqimzosrd 55-R cpg 3-E, frj ybi dji Dkspdikiyq xgi Fabfldxj Xbvwjetpau (CS-Stvhxxglliaaww, WBM) nfzwqiafwam rtdnop, gesqmntget.
