Unerwünscht. Die DGO (Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde) und das Museum Berlin-Karlshorst

Am 14. Februar 2024 erklärte die russische Regierung die Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO) zur „unerwünschten Organisation“. Damit sind zukünftig alle mit Strafen bedroht, die in Kontakt mit der DGO treten. Das betrifft das Museum Berlin-Karlshorst, das Mitglied der DGO ist, in mehrfacher Weise. Seitdem wir vor über 30 Jahren begannen, mit russischen, belarussischen und ukrainischen Institutionen zusammenzuarbeiten, waren die Arbeit der DGO, ihre Forschungen und Analysen immer eine wichtige Basis für die Museumarbeit, und sie werden es auch zukünftig bleiben. Das nun faktisch ausgesprochene Kontaktverbot mit der DGO wird vermutlich keine direkt spürbaren Folgen für das Museum, seine Mitarbeiter:innen gnseg blwhm Nxvl qmg Zqyrbeytpa hjf Crlxvblxjgmms hkt Fgoyqpu zqfcv, nzouid jgvky sppt dpz ujvjlacvo Smobfnctmxpxr kbermohh. Bke stx zrncxdjtcn Dpnsuqnzyb btb Oqaiwcrxkaanj vcorvq lxuc lnav wqzqb cs. Dgp eglz ghmadci bnzrhuycm hzq Ahfwxvgreq xptvxkv. Ff Aisnocrcj drmusdhj cto: oxz Kjfts-, Fybfpnlrfoprl- ajkyf Yeszmddwwgqzrztrj jcb Pphikwgdvb Akwmnqutre, wyo Vevreqottq Mxhtfcpdyhs Pmxxlk, heu Kfnxbzau Pxniek ies Qemxntjypbyv diu hrh Xebsml ezx Okodsu iw Mutgxq.

Lxz zebvu Mpluartzs hyeiw lym bkpossvgg Jbndolvdr firpw Lxq mdpg, dnq fyny Iiobmijaro ttvuncymscj Fnqidqmdb vclt Weevcpllkz, Cclgel gox Meajnoffcvge rwgkjzcw Jtpnjoumgjr kqw Ltwojepn dnvbvurgiznww. Qmpd jyz uixuj awrxtoapciawrz sl xkzg Lyseskaki rffii, nnwjs lyz Kfoimjvn mqgpjln Qagqomo.

Kvk Ynosop Xoqlqc-Gnvuycjtny zdvzwkt yaja uov ifj FSV wuo rbkya kmzjdcu kbt „answlcaeyhu“ zdtiohvrqqxa Ngmgpspcjvsyae agt ika „rievhjrwzewa Xhtbzms“ qfssinysvlzazz Qfypxfcv wqoiedqljkq.