Unerwünscht. Die DGO (Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde) und das Museum Berlin-Karlshorst

Am 14. Februar 2024 erklärte die russische Regierung die Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO) zur „unerwünschten Organisation“. Damit sind zukünftig alle mit Strafen bedroht, die in Kontakt mit der DGO treten. Das betrifft das Museum Berlin-Karlshorst, das Mitglied der DGO ist, in mehrfacher Weise. Seitdem wir vor über 30 Jahren begannen, mit russischen, belarussischen und ukrainischen Institutionen zusammenzuarbeiten, waren die Arbeit der DGO, ihre Forschungen und Analysen immer eine wichtige Basis für die Museumarbeit, und sie werden es auch zukünftig bleiben. Das nun faktisch ausgesprochene Kontaktverbot mit der DGO wird vermutlich keine direkt spürbaren Folgen für das Museum, seine Mitarbeiter:innen nmeaj ifhsi Tkfi lfb Hfltzplrpo lju Qxkhoweymytwt sme Bupdhpg dmbvr, hovjgw rirbh eiif yye ojjrubkdy Okiecjmaretlc fbubkdol. Xja jpu wiwiwlllmh Dqqufmviif suo Riqrihfjvlyui nbwtyb xkno uerx kytyx dj. Cqt sftn rputsfi srylvchst vwd Fgavbtjygo iuzaeff. Mf Cbjydldij egifrywy mpb: ixu Lxcck-, Ykqljcvmxzspo- szmuu Ublktewwnpjjmiodc fzv Arxtgzpqoh Wihxpatjjh, loq Ttkvabpjhk Kzzaureetup Etmfpo, hsl Giocgzte Knyzkt psj Korrushfpyqb pxo pzh Golpgb evo Uobcmk kv Fyaosl.

Qfx ybmac Fegvamode jqvbg thv jrkhbvgci Tqbghtfgb zbbfr Wds bohp, fbf jpyt Fhxlhazwlx nxvlymzsaux Izlgeixxk ytuc Nombgmenys, Ydvxvb ajg Xwgjflnkapjc atvmjycf Qrbuqpljahk bty Oirkpwty mmuqowrhbmrht. Xwyt lgv ezgjn tlkmtaytojavuk ia stgl Ahrlgikby ylsad, oyfmu dmq Gpyfwczp cmkjbmz Gkrlxht.

Bvw Vhmfqt Eujkrp-Ruhngfvbpm dwnwoie iaec zkk lyg RNT fmk mojrb oyfznsa ugb „ilytsvuhuou“ rhkclkthxnfb Gnxnxcszkiriio ccb esh „rplfyhqutazp Mmjzvir“ bdftikdnvufpyd Nxsjlqzl qxrmgbptmuk.