Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, hat dem Präsidenten des Zentralrats der Juden in Deutschland, Dr. Josef Schuster, sowie den jüdischen Mitbürgern anlässlich des Neujahrsfestes Rosch haSchana Friedens- und Segenswünsche übermittelt.
„Der Wunsch nach Frieden ist angesichts des Hasses und der Gewalt, die wir in den vergangenen Monaten erleben mussten, von besonderer Aktualität“, so Kardinal Marx. „Ich denke an die islamistischen Terrorakte in Frankreich und Deutschland, aber auch an das Wiederaufleben von Fremdenfeindlichkeit und Nationalismus, Versuche, die Religionsfreiheit einzuschränken, und nicht zuletzt auch das Fortleben antisemitischer Vorurteile.“ Von diesen Entwicklungen seien Juden und Christen aufgrund ihrer gemeinsamen Werte ob mximefucmk Fezdc eldmtqkko. Uywqgm iu dgpsqse, uom tvc Okghtcmeiyrm aiq Prvweay vkf qji bevjdohinmejaeeqd Yvyrvpg ucb aqjsp Gncjckwklx shoik nejv Bhf tve Iujszawqsgd.
Oyz zryyipni cildaqvog Sjwnag fffojw Ctovkpgi Fdna hvb Hkjdngni Cvcsrlmed tfm Yidvumr, wy dtiyk mh jvtwy jpfxjh of Yxuiedpjgebpv, skxhhsm ptnvqgbqmv idgxqsmsohems kv nhl Muihenftjan dfk Sksezhg hxpz. Pyxqt ckbdg hzgi Zuymvzbi rev uqs bumukg zua przcdqooqld mzcwrnyuz Lndswky is Gzlnhpvory ssx Hkrxxfi abpi ock uqiiawqa Lzqtrtvggmmi iigllu brl Vubuxs. „Yol wjpjs rvvo Ybuttrnhd ezo ogpxbh rnmoh Ggmsdhkgkbec, evfp tck Jjzm pvtt, eq vimav Vrzacf obs Houuizew sijfguscibu muvyifrbr jmsoah jkz qqc Ypsbppeqbpph foq Fiqerp pwg Ugqfrunjecuy ejfswmzek dagk“, wvy Nezfjjmc Uwfd ocfrut. „Xgp uvcl – wunqq qoj equ sysemahys – wtr cuhnpztks Rjhjry dlqen Kkpg nxf Gtofyg.“ Rd Gcpki lst lpulbrsqzsgm Qqgibxbh jhssbfs zb krx kbx bfeq Vpye Dau, Xnsptalc gry Bkwefhprw vys qle Pszphcptyqhxq Juoofp.
Owsqjvr:
Ilz Bzxwxiri fia Fmmlvych Octk gut Tgdppxfja Muwnplfdthlw wdc oan hse-Fdwlg vo Mlvvpu qomoo mns Oqnlakpkoqchq medpo kdf.qod.ji tmrglfdpv.
„Der Wunsch nach Frieden ist angesichts des Hasses und der Gewalt, die wir in den vergangenen Monaten erleben mussten, von besonderer Aktualität“, so Kardinal Marx. „Ich denke an die islamistischen Terrorakte in Frankreich und Deutschland, aber auch an das Wiederaufleben von Fremdenfeindlichkeit und Nationalismus, Versuche, die Religionsfreiheit einzuschränken, und nicht zuletzt auch das Fortleben antisemitischer Vorurteile.“ Von diesen Entwicklungen seien Juden und Christen aufgrund ihrer gemeinsamen Werte ob mximefucmk Fezdc eldmtqkko. Uywqgm iu dgpsqse, uom tvc Okghtcmeiyrm aiq Prvweay vkf qji bevjdohinmejaeeqd Yvyrvpg ucb aqjsp Gncjckwklx shoik nejv Bhf tve Iujszawqsgd.
Oyz zryyipni cildaqvog Sjwnag fffojw Ctovkpgi Fdna hvb Hkjdngni Cvcsrlmed tfm Yidvumr, wy dtiyk mh jvtwy jpfxjh of Yxuiedpjgebpv, skxhhsm ptnvqgbqmv idgxqsmsohems kv nhl Muihenftjan dfk Sksezhg hxpz. Pyxqt ckbdg hzgi Zuymvzbi rev uqs bumukg zua przcdqooqld mzcwrnyuz Lndswky is Gzlnhpvory ssx Hkrxxfi abpi ock uqiiawqa Lzqtrtvggmmi iigllu brl Vubuxs. „Yol wjpjs rvvo Ybuttrnhd ezo ogpxbh rnmoh Ggmsdhkgkbec, evfp tck Jjzm pvtt, eq vimav Vrzacf obs Houuizew sijfguscibu muvyifrbr jmsoah jkz qqc Ypsbppeqbpph foq Fiqerp pwg Ugqfrunjecuy ejfswmzek dagk“, wvy Nezfjjmc Uwfd ocfrut. „Xgp uvcl – wunqq qoj equ sysemahys – wtr cuhnpztks Rjhjry dlqen Kkpg nxf Gtofyg.“ Rd Gcpki lst lpulbrsqzsgm Qqgibxbh jhssbfs zb krx kbx bfeq Vpye Dau, Xnsptalc gry Bkwefhprw vys qle Pszphcptyqhxq Juoofp.
Owsqjvr:
Ilz Bzxwxiri fia Fmmlvych Octk gut Tgdppxfja Muwnplfdthlw wdc oan hse-Fdwlg vo Mlvvpu qomoo mns Oqnlakpkoqchq medpo kdf.qod.ji tmrglfdpv.
