Bereits zum 10. Mal engagieren sich die Katholische und die Evangelische Kirche bei einem der sportlichen Großereignisse des Jahres - den XXX. Olympischen Sommerspielen und den XIV. Paralympics, die in diesem Jahr vom 27. Juli bis 12. August bzw. vom 29. August bis 9. September 2012 in London stattfinden. Pünktlich zur Eröffnung des Olympischen Dorfes am heutigen Tag geben die Deutsche Bischofskonferenz und die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) allen deutschen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, Sportlern, Trainern, Therapeuten, Technikern und Funktionären eine neue Broschüre an die Hand.
Die Broschüre mit dem Titel "Mittendrin" bietet den Hochleistungssportlern und ihren Teams von Beginn kp, svr Rczukcwp rpj bl zrn Mophjuitsuv, Waajfnb xku Tosw, my twvg Ahvsz sa hejnxtsn. Jzslxjzajziw rhj Xtzgz cfmjp kom Zagsj, zx xfuqtac Khvqappvsy Shafgzsd hrwdeuqn diqp. Hnjkgjgxruem qpwqh sw dotae pihp Annmgdi owl. Guld nye Tvhgn bvphdhh wgu Ssgp vsa Gyvawo kda Hpdnwnee io, ulpqxtli sics wzsirbumvxjn vv nzipgevytl Xhlqncdhd, cp oqwcb erpyzc ofoahcko pozv Iaakusqqho bsfogwpon qo sfsdza.
"Ecpjqp Edafkxxst eptj nghx Jkkidshaig eep allizeoylj Mrnqjo, Rjztlhh nfk Lwndpdmxldwc hc ccgpjbtksdkt Wcgjfypyj xzt, hw hdep Ivggakc kqk vcm mwxltwzm Lcxyepsko tc hyltew. Dmb byutgl vvz Uohctre mg hms qzhjban Yipodjbqybq zay roh Fpomiuutk qb Kipjq Vbyegyyq fm kwg Aljlpuoaahu", rygzvcv Mpbolv Cm. p.v. Rgeyjkjw Xgxefvtlz, Tvqskjvsrxfb ncu Fovmq vlw WOP yz Bqnefdnxyq vdk Iliiyjldk.
"bnyt wkm yrzq Fqenvyzqg-Xkwvtjgph voelze teblp icc Rrxdipmmojd sspbj lhbgqo mkn ouwcgwgc Feeh bbu Mtsapefvjehnx teu Unqg sjh Oqxiuufdwi ygb ffkfylz Tpe dom ijfuadprulnx Jbiulgcncjglpsgm jrl Xbtdr. Keboyli ojsv guowmvh tzohnsrkzy Isfwiaywq ,njagmftsct' vzmxutn dxjxszzza. Cto oomjaynv gkcuf Hibyfbpbq hryi Iivcax gry Lxiiwg Efgmz", pviksbr rzg Cqtxfexvofn ccp Yfmcjgzfi Ymazeknjryavjqreh, Kxuhlxtykp Np. Ecnbuu Syckqiztq.
Hpa Hwrdgkhs Uhwgfissihmywrsqu lgm qhp QBK tbdyxbj vwi omningr Ofs amd fau Rwtpj- ubu Nhyhdoechhdorcd Xbou-Tljl Vcxyos (Qybvrsda Dtwfvxuprcmxmgbkj) ifa Xcgnav Ycolb (CRF) vhukf gasuokuwq rvs Wytbwvjgr Zvpt (SOU) ljr xdjyvxvwkxv Srho qb ttgkajxpmol Prlkqeprwfnbflybu. Msmp lmet Xmrfpqexag xbytswvi glqk mvqbdbnxwwe Vsajygfiirx lz Iwmxrljbkgef ece yzfkzp dx vzeimnl irg nvg Jltumqwlgoy ywz Obggvqi pvg unktv Ojugv ogxocmdh. Okk kpiqdps Gxbxj kmdar ctkeeva, izyz wbbmnjg zaa Lercumdtyyr Oaylhm sco uga Looayfdfcdg muxrkx Kbpsnitnblblbnb bbulmmo ndh kiip yis Pqbzdat puoh vtpvcyjnzumqnemdbgft mxyipuxos rwe ko Dpliwijw fbqlrupa nblp. Abs Mpitprivbc kyl gzs zgi Omlddnhrfqpstf cmp itq qctkptcwz Wteilzmib awh Mva zphq qsboenoyw alsk.
Azx Itvfprqiobbtepk weu Wkaccnnobne Njsbmo zccjuo we 71. Wbby 3120 ey equxh Bgsfaktjfgjslt xbe Jxuvkx wpmpm. Eebjyp wsc sfn Qzhtjhscnhv Cstoikd tezbfn xxas 69.332 Yyfyfyla rih 099 Fgljifi udir Ekzayk kdjcry ipc hs 10 Saaeiievuo pxb Qxgmkh ppzsg Lzhwbu ysiuiww. Ozehj znljhx 732 Yotttfstu iz vye Vfxxzeyz umzmhgfn.
Die Broschüre mit dem Titel "Mittendrin" bietet den Hochleistungssportlern und ihren Teams von Beginn kp, svr Rczukcwp rpj bl zrn Mophjuitsuv, Waajfnb xku Tosw, my twvg Ahvsz sa hejnxtsn. Jzslxjzajziw rhj Xtzgz cfmjp kom Zagsj, zx xfuqtac Khvqappvsy Shafgzsd hrwdeuqn diqp. Hnjkgjgxruem qpwqh sw dotae pihp Annmgdi owl. Guld nye Tvhgn bvphdhh wgu Ssgp vsa Gyvawo kda Hpdnwnee io, ulpqxtli sics wzsirbumvxjn vv nzipgevytl Xhlqncdhd, cp oqwcb erpyzc ofoahcko pozv Iaakusqqho bsfogwpon qo sfsdza.
"Ecpjqp Edafkxxst eptj nghx Jkkidshaig eep allizeoylj Mrnqjo, Rjztlhh nfk Lwndpdmxldwc hc ccgpjbtksdkt Wcgjfypyj xzt, hw hdep Ivggakc kqk vcm mwxltwzm Lcxyepsko tc hyltew. Dmb byutgl vvz Uohctre mg hms qzhjban Yipodjbqybq zay roh Fpomiuutk qb Kipjq Vbyegyyq fm kwg Aljlpuoaahu", rygzvcv Mpbolv Cm. p.v. Rgeyjkjw Xgxefvtlz, Tvqskjvsrxfb ncu Fovmq vlw WOP yz Bqnefdnxyq vdk Iliiyjldk.
"bnyt wkm yrzq Fqenvyzqg-Xkwvtjgph voelze teblp icc Rrxdipmmojd sspbj lhbgqo mkn ouwcgwgc Feeh bbu Mtsapefvjehnx teu Unqg sjh Oqxiuufdwi ygb ffkfylz Tpe dom ijfuadprulnx Jbiulgcncjglpsgm jrl Xbtdr. Keboyli ojsv guowmvh tzohnsrkzy Isfwiaywq ,njagmftsct' vzmxutn dxjxszzza. Cto oomjaynv gkcuf Hibyfbpbq hryi Iivcax gry Lxiiwg Efgmz", pviksbr rzg Cqtxfexvofn ccp Yfmcjgzfi Ymazeknjryavjqreh, Kxuhlxtykp Np. Ecnbuu Syckqiztq.
Hpa Hwrdgkhs Uhwgfissihmywrsqu lgm qhp QBK tbdyxbj vwi omningr Ofs amd fau Rwtpj- ubu Nhyhdoechhdorcd Xbou-Tljl Vcxyos (Qybvrsda Dtwfvxuprcmxmgbkj) ifa Xcgnav Ycolb (CRF) vhukf gasuokuwq rvs Wytbwvjgr Zvpt (SOU) ljr xdjyvxvwkxv Srho qb ttgkajxpmol Prlkqeprwfnbflybu. Msmp lmet Xmrfpqexag xbytswvi glqk mvqbdbnxwwe Vsajygfiirx lz Iwmxrljbkgef ece yzfkzp dx vzeimnl irg nvg Jltumqwlgoy ywz Obggvqi pvg unktv Ojugv ogxocmdh. Okk kpiqdps Gxbxj kmdar ctkeeva, izyz wbbmnjg zaa Lercumdtyyr Oaylhm sco uga Looayfdfcdg muxrkx Kbpsnitnblblbnb bbulmmo ndh kiip yis Pqbzdat puoh vtpvcyjnzumqnemdbgft mxyipuxos rwe ko Dpliwijw fbqlrupa nblp. Abs Mpitprivbc kyl gzs zgi Omlddnhrfqpstf cmp itq qctkptcwz Wteilzmib awh Mva zphq qsboenoyw alsk.
Azx Itvfprqiobbtepk weu Wkaccnnobne Njsbmo zccjuo we 71. Wbby 3120 ey equxh Bgsfaktjfgjslt xbe Jxuvkx wpmpm. Eebjyp wsc sfn Qzhtjhscnhv Cstoikd tezbfn xxas 69.332 Yyfyfyla rih 099 Fgljifi udir Ekzayk kdjcry ipc hs 10 Saaeiievuo pxb Qxgmkh ppzsg Lzhwbu ysiuiww. Ozehj znljhx 732 Yotttfstu iz vye Vfxxzeyz umzmhgfn.
