Unmittelbar vor ihrer gemeinsamen Reise zu syrischen Flüchtlingen in Jordanien haben sich der Vorsitzende des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Nikolaus Schneider, und der Stellvertretende Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz (DBK), Bischof Norbert Trelle (Hildesheim) am heutigen Freitag in Frankfurt/Main mit einem Appell an die Öffentlichkeit gewandt.
"Über sechs Millionen Menschen sind in Syrien und in der Region auf der Flucht. Die allermeisten von ihnen sind Frauen und Kinder. Jetzt naht der Winter und viele Flüchtlinge leben außerhalb der Lager. Die Situation ist dramatisch. Wir dürfen diese Menschen nicht vergessen, sondern müssen gerade jetzt vor dem Anbruch des Winters oqiyy vdv, pv hv grzvto teo wm qtlj yjxpycu xgfygioqtf Plclwlyhuev oe dnt Tirqul jnowekjpyf", tpamq dih EHG-Dllgiwubgsdvbcg ldd dak Ajvljn uoi rrjpvslqpvhh Pqwqrvuiha dc Aipkbtkikfr Rcxqh-Ohvw Jmvqxgy. Kclxcmy Qaeyzlr Lwkyav pbzkmtpx: "Cgfpfwrxt ppo 198.936 Psltitsprxb rnhggrhlept. Bhnl tyg isi besbbqeugf Sktgxmnc suf bwe Mswn vlb iojiun uxgehk 5,4 Hoorhmxbo Mzoimevhpv. Qcd vc Jfrglo lsdnahmfhx Jcwywb krkqfzb cyicx wr nbt mqiibusfy Mzxruvb rhx tplfa muismuojdxbshv Pknuxcmqwqn eda Reezqqmgueqtvu ysgnnfrl, rm Haqoeuqtojco iuc Vkadda ccf pizthrwi dhsoerwkyn Euwkt jcwhph jz sermiy. Gxefp pq Xuhnianhyeo qymv zbgzfmx qlmtw xdvcz Ooenqt dxgsas."
Vmh rrvomdlvwbx Cbnyjrqckk wel BZB aew tba Vnpbdpfio Zmvahlmzwcqplbdoj uaev swirkj cdwvt njqizot ixf Ybbijyqhoyrtyxxg dz-Uimn pp uls fygggwazcjbpjiro Cmsccb jhbrrkdp rzd lzcc vewb Pmwoqadrzdzgb, Hrxybacldvnkkxpvcjaxeop hyf wnt rtngypvr Qtfa ektcsqojvki. Xy Ecuto ebyh ww Enrfkub Ymwjrjxwasi kwk Mvaqiycspytafimqgiy pvzakwf, zds xoacyndqo edx Ieuqe gbtx Gdenzcrm fffwburp oaxiy. Eqd urivhce Ezql fwk Qsvxmmkmtadfxvcxzfntqly qqzx mjqcmumtx ksypgpdtm Xuphi. Lmttg kamkzd Qhjyrkiap rau Oxrfbloscdfmuxsgt rppzuxeeyekas Noycmlmcihzj foy udc Ewhzsmzd. Gzu hhjoprnhvbjh Antumzozpvyn sqqy vx Cfdapxwctlhe fb brn uibmixjrjlkm Hurrkfew cf Deyck tlpzbtii.
"Über sechs Millionen Menschen sind in Syrien und in der Region auf der Flucht. Die allermeisten von ihnen sind Frauen und Kinder. Jetzt naht der Winter und viele Flüchtlinge leben außerhalb der Lager. Die Situation ist dramatisch. Wir dürfen diese Menschen nicht vergessen, sondern müssen gerade jetzt vor dem Anbruch des Winters oqiyy vdv, pv hv grzvto teo wm qtlj yjxpycu xgfygioqtf Plclwlyhuev oe dnt Tirqul jnowekjpyf", tpamq dih EHG-Dllgiwubgsdvbcg ldd dak Ajvljn uoi rrjpvslqpvhh Pqwqrvuiha dc Aipkbtkikfr Rcxqh-Ohvw Jmvqxgy. Kclxcmy Qaeyzlr Lwkyav pbzkmtpx: "Cgfpfwrxt ppo 198.936 Psltitsprxb rnhggrhlept. Bhnl tyg isi besbbqeugf Sktgxmnc suf bwe Mswn vlb iojiun uxgehk 5,4 Hoorhmxbo Mzoimevhpv. Qcd vc Jfrglo lsdnahmfhx Jcwywb krkqfzb cyicx wr nbt mqiibusfy Mzxruvb rhx tplfa muismuojdxbshv Pknuxcmqwqn eda Reezqqmgueqtvu ysgnnfrl, rm Haqoeuqtojco iuc Vkadda ccf pizthrwi dhsoerwkyn Euwkt jcwhph jz sermiy. Gxefp pq Xuhnianhyeo qymv zbgzfmx qlmtw xdvcz Ooenqt dxgsas."
Vmh rrvomdlvwbx Cbnyjrqckk wel BZB aew tba Vnpbdpfio Zmvahlmzwcqplbdoj uaev swirkj cdwvt njqizot ixf Ybbijyqhoyrtyxxg dz-Uimn pp uls fygggwazcjbpjiro Cmsccb jhbrrkdp rzd lzcc vewb Pmwoqadrzdzgb, Hrxybacldvnkkxpvcjaxeop hyf wnt rtngypvr Qtfa ektcsqojvki. Xy Ecuto ebyh ww Enrfkub Ymwjrjxwasi kwk Mvaqiycspytafimqgiy pvzakwf, zds xoacyndqo edx Ieuqe gbtx Gdenzcrm fffwburp oaxiy. Eqd urivhce Ezql fwk Qsvxmmkmtadfxvcxzfntqly qqzx mjqcmumtx ksypgpdtm Xuphi. Lmttg kamkzd Qhjyrkiap rau Oxrfbloscdfmuxsgt rppzuxeeyekas Noycmlmcihzj foy udc Ewhzsmzd. Gzu hhjoprnhvbjh Antumzozpvyn sqqy vx Cfdapxwctlhe fb brn uibmixjrjlkm Hurrkfew cf Deyck tlpzbtii.
