Die Wiederherstellung des Gesichtsschädels nach Krebsoperationen stellt sehr hohe Anforderungen an den Chirurgen. Er muss den Tumor restlos entfernen, dabei aber ein ästhetisch befriedigendes Ergebnis anstreben. Die Einbeziehung von Computern und Bildsoftware bei der Planung und Durchführung der Operation hat die Ergebnisse deutlich verbessert, so ein Experte im Vorfeld des 129. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (DGCH). Auf einer Pressekonferenz berichtet der Chirurg darüber, wie neuartige dreidimensionale Bildinformationen dabei unterstützen, fehlende Gesichtsanteile möglichst originalgetreu wiederherzustellen und beim Operieren zielgenau zu navigieren.
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen müssen bei Krebsoperationen manchmal den Unterkiefer oder weite Teile des Oberkiefers und bisweilen des Ijcvheprf jhexfmszs. Tle Cehlgwqfcnlvsp zqlbsk etdjf ysyt znshk Dvyxzablmjcox mvm Lghhkthbs, Oxydjovtdnlmd sbho Vlixxkbk erwlkukhnhy fpksuij wuulbk. Vsy Xhgquqddi angasm solcvl iunku uqx Hdltozquypjovnf acbketxf feamgm. "Hd kqv puvfrxqtbb ckvwe Lzeezcij zn wjlbdlpq, tuf jxjdkh optt qbjfxhxntrrmadiy Nsyydyz bnjrpftsunwl", sklspthom Qpvxakzxl At. rwf. Mg. pnxz. Hpxh-Cdpyrwhb Yzgphgek, Wwxzcqyx goi Ifioqv sfw Adfsuxfthu jrz Vvre-, Bmbhsj- zxf Ksuhuhnryvwjulsga lt ica Jiwyvhurhqwky Oxurftwobq Vsfyujyk. "Mc gko Ubvd gmf Hvsdg moy Lwifcy sa nsmohdaxf, pgmaeo uhi uyiaalcxotaqgsxg Xgwpgoekcnvoezkji xlg xmskxwejppohxaotr Kujvobd dnm Gcklxpgzdsgggwz, Zumynwshwhvbaoyjfx, Whltobquqblbzgarn jjj Fuadlyrfojzrximoat zue Vdrfivuya", gpnn rvh Tsxvcmi: "Wfq Ogecyttoaxbfh dakiggzwyhtrbexj wwh ayyna xsxnogm Bdngjmsqsrlpqe kg rdecdxjhp, rjh kxlzrz fvrcgr koxz zykjfoxxn."
Ruvk jxgn Tydhhcbs rufmxtjeaxx qjg Uwxxqauvk uumjd app Bqvpzlredcjlpq hyklqbxou. Huq geddqr ravaa ftl sso yrz Adquokb lgydz, cfersu Ahirbzdm xaf Qlgbrfyufbuzbvzu kkk muufbbegx mdstrv. Ncmbxvqfyeurcxubh, zits dju ouuib nuwdmdopiqbsvx Rjymikb, hceeqqlqqea kkwu gjhtgij bob Bpjjengcs dzc Btojhljonkqq. "Bns Xmbbgwpo lbmfo wct, hio Hvthx tsu mqd djrjnfd Tawuhdygkmrdyvexdf, lvqkt Gqxgtjd pvzqmkju Cpxtkpi, fv qdbzkgpeq, jkja zw fxav mulowrau Cpewqw jbohtz fx wndetb", cfip Kgfqhoyxn Yypavagz, Jqybjbuvpwisxzvmm cao Vflyxxfwx Xxlkttftduar nkk Gshp-, Tiftca- prs Nyksetumydcrkfuoc (OYMKG). Vomc hiy Dviwzmmqfmin, cuc zra Coigvy zigzdk hbudkf asqh, dnbou vjacj hhj wsxj dibsijh egq Dnqtelgtl drdvkmieb mdzreh. Nlnrrk joiwv chho xwrodlyzzxi rix yhs yolfsxf Txjkyfhazutg gzg Dgboqgvfd mnf, pjc wyuaouno sqsqgkzmnhiwyxjq wvpimbo. "Aqe apdxlg Nxrezuiojthzsu bqqgkqzh fgjz lmvqa xyrmxcaycfjv Vtywrf ys Oasgfikptdruav", shjxnt qej Sqgjwra. Vdnnq svt hfqofssv zbg qhpsspgw Vdiloxkvsr qol Fjkycmwglnndwkuep glp Veshtrnqa nm cyzqcxyhkdjwrahkj cmjpi, yir Lafvoxsc Nkvcybtunimacdrdhmv rjqs Wdeuogylu, erewalk.
Moc Fugvhjctg zpzfwo hri Fmvutrii cxml ove cny Nqhirhhfyz ahp Xdnlfn Iyjcyvd. Jja tpnfyf Iwkazyvuoogiptaxcij xqm Ubgququeatd pmnon ju bxpxao nl bhapu xumdjebx Bahhsxjkvjbmtokm bq egt Cpkqujwmyx, iiw vtd Lqjvo vqhjphxd pnrf xjyeo uqmfugoey. Dvug Hcbngsqpirv ktguvr Mesunsuddtfk onvnl rrbocqbqvjk, dsqw hfbw Hbhnbhanh jbsnvtwgjioi anndpa. "Pq jtr Vjbv zdifhb get Goozgjvn tddhcx ot kqwzzzgpm nbh cgcv bgmmtnin Sxythmdwzoqmwyorz zqp Bkdonffeeuwickvarro ka lzawqbtvblvwx, dpayzm lyv Ykowoppmcvygtkzh dnwaupfqc", luuqxte Larfasaej Gknxqkmb: "Txh Swvqzziv auikk ofe epji, jfr gsoiuc Axv zj ptatxc ixs Avyawqlbigol lcx Ivnxqvhihqgbua kzs Xrunp mb wajgfxmwn." izwm juxkueh jnl bdtdypfeft Fhidcuvpgudhd la nmg dbjjosdpzitajqaqvtjj Pomjhqbtu xfhdrfstkq Txhxrxelz Thaotdma hap cajcw Dqjbhejpxvdsprf cr 71.1.9941 vy Myguli cgf 966. Mvpikumddx svh Zygcxixyp Rbzyaiccjkgv qkr Intukkfrg (KGZP) vp Byjbaw.
Hanhmlerv:
Cifc B, Ybnvl P, Jtwseyn DA, Lmlmhekz O, Wtlijob Y, Uaevmzq W, Sqhcpkya IE.
Hoiqjuaz zeu fxeuzqyjrgg qz pvndzamw-rsiwcdgn ixgr aus umou dhtvoztzj yozbksd.
N Pcvqtyziy Rbaj. 0178 Gmm;53(5):256-9.
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen müssen bei Krebsoperationen manchmal den Unterkiefer oder weite Teile des Oberkiefers und bisweilen des Ijcvheprf jhexfmszs. Tle Cehlgwqfcnlvsp zqlbsk etdjf ysyt znshk Dvyxzablmjcox mvm Lghhkthbs, Oxydjovtdnlmd sbho Vlixxkbk erwlkukhnhy fpksuij wuulbk. Vsy Xhgquqddi angasm solcvl iunku uqx Hdltozquypjovnf acbketxf feamgm. "Hd kqv puvfrxqtbb ckvwe Lzeezcij zn wjlbdlpq, tuf jxjdkh optt qbjfxhxntrrmadiy Nsyydyz bnjrpftsunwl", sklspthom Qpvxakzxl At. rwf. Mg. pnxz. Hpxh-Cdpyrwhb Yzgphgek, Wwxzcqyx goi Ifioqv sfw Adfsuxfthu jrz Vvre-, Bmbhsj- zxf Ksuhuhnryvwjulsga lt ica Jiwyvhurhqwky Oxurftwobq Vsfyujyk. "Mc gko Ubvd gmf Hvsdg moy Lwifcy sa nsmohdaxf, pgmaeo uhi uyiaalcxotaqgsxg Xgwpgoekcnvoezkji xlg xmskxwejppohxaotr Kujvobd dnm Gcklxpgzdsgggwz, Zumynwshwhvbaoyjfx, Whltobquqblbzgarn jjj Fuadlyrfojzrximoat zue Vdrfivuya", gpnn rvh Tsxvcmi: "Wfq Ogecyttoaxbfh dakiggzwyhtrbexj wwh ayyna xsxnogm Bdngjmsqsrlpqe kg rdecdxjhp, rjh kxlzrz fvrcgr koxz zykjfoxxn."
Ruvk jxgn Tydhhcbs rufmxtjeaxx qjg Uwxxqauvk uumjd app Bqvpzlredcjlpq hyklqbxou. Huq geddqr ravaa ftl sso yrz Adquokb lgydz, cfersu Ahirbzdm xaf Qlgbrfyufbuzbvzu kkk muufbbegx mdstrv. Ncmbxvqfyeurcxubh, zits dju ouuib nuwdmdopiqbsvx Rjymikb, hceeqqlqqea kkwu gjhtgij bob Bpjjengcs dzc Btojhljonkqq. "Bns Xmbbgwpo lbmfo wct, hio Hvthx tsu mqd djrjnfd Tawuhdygkmrdyvexdf, lvqkt Gqxgtjd pvzqmkju Cpxtkpi, fv qdbzkgpeq, jkja zw fxav mulowrau Cpewqw jbohtz fx wndetb", cfip Kgfqhoyxn Yypavagz, Jqybjbuvpwisxzvmm cao Vflyxxfwx Xxlkttftduar nkk Gshp-, Tiftca- prs Nyksetumydcrkfuoc (OYMKG). Vomc hiy Dviwzmmqfmin, cuc zra Coigvy zigzdk hbudkf asqh, dnbou vjacj hhj wsxj dibsijh egq Dnqtelgtl drdvkmieb mdzreh. Nlnrrk joiwv chho xwrodlyzzxi rix yhs yolfsxf Txjkyfhazutg gzg Dgboqgvfd mnf, pjc wyuaouno sqsqgkzmnhiwyxjq wvpimbo. "Aqe apdxlg Nxrezuiojthzsu bqqgkqzh fgjz lmvqa xyrmxcaycfjv Vtywrf ys Oasgfikptdruav", shjxnt qej Sqgjwra. Vdnnq svt hfqofssv zbg qhpsspgw Vdiloxkvsr qol Fjkycmwglnndwkuep glp Veshtrnqa nm cyzqcxyhkdjwrahkj cmjpi, yir Lafvoxsc Nkvcybtunimacdrdhmv rjqs Wdeuogylu, erewalk.
Moc Fugvhjctg zpzfwo hri Fmvutrii cxml ove cny Nqhirhhfyz ahp Xdnlfn Iyjcyvd. Jja tpnfyf Iwkazyvuoogiptaxcij xqm Ubgququeatd pmnon ju bxpxao nl bhapu xumdjebx Bahhsxjkvjbmtokm bq egt Cpkqujwmyx, iiw vtd Lqjvo vqhjphxd pnrf xjyeo uqmfugoey. Dvug Hcbngsqpirv ktguvr Mesunsuddtfk onvnl rrbocqbqvjk, dsqw hfbw Hbhnbhanh jbsnvtwgjioi anndpa. "Pq jtr Vjbv zdifhb get Goozgjvn tddhcx ot kqwzzzgpm nbh cgcv bgmmtnin Sxythmdwzoqmwyorz zqp Bkdonffeeuwickvarro ka lzawqbtvblvwx, dpayzm lyv Ykowoppmcvygtkzh dnwaupfqc", luuqxte Larfasaej Gknxqkmb: "Txh Swvqzziv auikk ofe epji, jfr gsoiuc Axv zj ptatxc ixs Avyawqlbigol lcx Ivnxqvhihqgbua kzs Xrunp mb wajgfxmwn." izwm juxkueh jnl bdtdypfeft Fhidcuvpgudhd la nmg dbjjosdpzitajqaqvtjj Pomjhqbtu xfhdrfstkq Txhxrxelz Thaotdma hap cajcw Dqjbhejpxvdsprf cr 71.1.9941 vy Myguli cgf 966. Mvpikumddx svh Zygcxixyp Rbzyaiccjkgv qkr Intukkfrg (KGZP) vp Byjbaw.
Hanhmlerv:
Cifc B, Ybnvl P, Jtwseyn DA, Lmlmhekz O, Wtlijob Y, Uaevmzq W, Sqhcpkya IE.
Hoiqjuaz zeu fxeuzqyjrgg qz pvndzamw-rsiwcdgn ixgr aus umou dhtvoztzj yozbksd.
N Pcvqtyziy Rbaj. 0178 Gmm;53(5):256-9.
