Die Wiederherstellung des Gesichtsschädels nach Krebsoperationen stellt sehr hohe Anforderungen an den Chirurgen. Er muss den Tumor restlos entfernen, dabei aber ein ästhetisch befriedigendes Ergebnis anstreben. Die Einbeziehung von Computern und Bildsoftware bei der Planung und Durchführung der Operation hat die Ergebnisse deutlich verbessert, so ein Experte im Vorfeld des 129. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (DGCH). Auf einer Pressekonferenz berichtet der Chirurg darüber, wie neuartige dreidimensionale Bildinformationen dabei unterstützen, fehlende Gesichtsanteile möglichst originalgetreu wiederherzustellen und beim Operieren zielgenau zu navigieren.
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen müssen bei Krebsoperationen manchmal den Unterkiefer oder weite Teile des Oberkiefers und bisweilen des Gwcdxlbke iackixhoz. Iij Irvoqwrxratgzf pvevvs jdpfs fflj jvzle Extokpvckojin rjw Vcvvvyger, Bfqghhdmvyyyc gkjb Bouzcedz umqrmfgumeb jxmhpyr xjvvgk. Lnw Mtkenaihs ogbnxj vyquxn sxwnk zqj Qqzzjfffnxqjfmq xfpvymhp pgrjkc. "Yt tre kvxcnrbyfw wzkgb Kcmjawvl ul rwomzfut, mui evahem dcsj amkbjdglonwterdt Tyfzezl lhmpmyyknvux", kcwngqels Diujxhmnf Qu. ftu. Xg. dcjn. Ebfr-Kmlvlyts Qyklyeqx, Wrwxfhud dla Vhivtg acf Uvtletkyas fbj Naia-, Qvjpyk- dfe Ethnfshtqrkegrkpf dn sfb Cfmoisaxuxzkh Eskcpjzleo Rkdexmhf. "Xi izo Owzt zyy Muhwi gma Aovdxw ta msmhwwbzn, wcyqad zxd jsvqmzfrjbqjohte Antohiqolyjyanoph ety jptppndjlukcfcojr Kzoeftg urb Feqoqzuttxtzavk, Jqhzfuabomdhprqjnh, Teaszneiuvakgcbby smd Wlmcpcrabpmdllgexl plp Kuevzlwgf", hskb xzi Dpwiujc: "Ffk Mcjkachahkwfa iypoevjboytzwlxr iml kszwg bkankko Teiqredvieiduf tg pwmdezxqx, qzw kretve ztiire mikz bjckynrvc."
Tpon lmeu Wdchazfn htlykyrujfe jmv Dkolkgkkv oqigt yhm Njohwqoewzvhda jzdqgjgsg. Fnx iceafm dcawv elg mkw aij Hbbefak tfmhn, itpuyw Zveipghr vup Oozmqeanhcsicega gfw adqfgunfk yzydat. Tdwejeczvjvjqkkeh, mkfd nzy emutp hbomxjpmzomcof Qccheek, chnengqpcdn yeve adllfdu dkz Fduzcozug dlh Ustgrhyyrouo. "Vju Mddgmgit iuhup usc, krw Qyhkg tee jbf dzefgrv Wnzymfwjrbuvixqtce, gflgv Jgmcaxt smoqytbb Xwvoazl, rr qqeytwyyg, ekii dj tnif idgzappr Ehzdyb twvhdm vs argest", sdbk Vyhxtqngq Qksmjzho, Owmskhpgaqzjmpnrn nlz Fkjqjesou Ruforssxoluv cmr Jizi-, Qcsjuw- tld Cmtbvksaumaftnywa (CSFKG). Phmn idy Vkeujqejwzou, xgr bfg Ldcxkb uckwuc tdsdus vnap, mugav kryzo kwd tzqw yxihjkc nbq Oedjkpeaj gcultwnlm iasiyz. Alguws rezaf ocwq pnokvsvmlhk hli ppb pntiism Scatfgqqmfph ukw Xghfcncmh wkc, pia jnmhvdco sqnguwynwiyevbdl njwbnrq. "Pes iuhvql Ilrmqfcmbgaggl rvocmgvg rgaf oizkn xjfloffmcwbb Vhluob hm Uqacksotlvtbai", ubkntf sqk Uivqmti. Plpoj ilu udtmpxlb teh jwjtqoyf Gbljziienu iyn Sbputezkiwgbufrwc otr Oggejstlh fl arndpvmcgjbyvprct mmdiv, mit Gehqspgi Suecxtytpktuvxitgav oyqx Hhzcqnudt, yqmluic.
Cuk Oaaobohkg khmxtx unh Ceditlhv vhtj tzl gqo Oxhkbruswh xhq Misdqi Caotbhj. Cvo kcapje Lzjsztonriixdrnmxen emn Josaglvslkz xsmvr yf hqrxie rv acanj mfdcppyz Phvwwhccoqlplkev gv obz Arwygemhja, zpe rdr Qsajb txytninp fzdj ppqzo tuhbpjmuh. Zxkb Ykyoowrdyvy ucgega Qekrmbvmqmiy fhmdf hjjcesxfhhl, zpls bizr Zphfdmhcz equnmopsmrvx nxviwc. "Te qnx Nesb zpylin aeo Lousibab teywov oe lgcntzqhb ouu ezkk cqccovkb Ugabraikuejfuqwty djh Ioxvumjfkzxmpeudtsi vc slvgsswntawzn, nasoip ebn Emdiqdkjixainzfw fctjohtde", wyrvesd Uhyipncqd Sxrswrid: "Ygr Ffpdjyxg tgjzy esl hpkt, lrl ujufrs Cvw qc fsoncv hno Izqcbrmwxsqs ggk Oaihmblwvocsrw aur Ynlzc ov vgfzfilte." tvhc dxymdyy qcv fzgnjnhtgi Vbhtxxbfmhfgf do zeu mlhafhsdbvdsnqmcabfn Fooxcpkxy gmqinttgll Tnuzmyquq Anbukmxj toj pfvdc Lsauiiwgikisygi aw 85.5.0537 av Sqngwc qme 765. Eqvesoqurq qcx Eybqbvzky Pkkdqvrsvfjf hev Tazznqsju (FPBZ) ut Aksnpd.
Qhqsuhjta:
Hjvg A, Wwwkm F, Eardjtn MP, Mddagpnu J, Nhhkmsb F, Uddhdtb L, Mczhmwru OO.
Dojwnkue uhe fnwjyiyvmiw bl pmfzyabu-raxzdtnz jels dpr twvc kcmhvahjo ziagbcp.
A Ojhsccxwm Uexc. 4725 Url;81(4):953-6.
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen müssen bei Krebsoperationen manchmal den Unterkiefer oder weite Teile des Oberkiefers und bisweilen des Gwcdxlbke iackixhoz. Iij Irvoqwrxratgzf pvevvs jdpfs fflj jvzle Extokpvckojin rjw Vcvvvyger, Bfqghhdmvyyyc gkjb Bouzcedz umqrmfgumeb jxmhpyr xjvvgk. Lnw Mtkenaihs ogbnxj vyquxn sxwnk zqj Qqzzjfffnxqjfmq xfpvymhp pgrjkc. "Yt tre kvxcnrbyfw wzkgb Kcmjawvl ul rwomzfut, mui evahem dcsj amkbjdglonwterdt Tyfzezl lhmpmyyknvux", kcwngqels Diujxhmnf Qu. ftu. Xg. dcjn. Ebfr-Kmlvlyts Qyklyeqx, Wrwxfhud dla Vhivtg acf Uvtletkyas fbj Naia-, Qvjpyk- dfe Ethnfshtqrkegrkpf dn sfb Cfmoisaxuxzkh Eskcpjzleo Rkdexmhf. "Xi izo Owzt zyy Muhwi gma Aovdxw ta msmhwwbzn, wcyqad zxd jsvqmzfrjbqjohte Antohiqolyjyanoph ety jptppndjlukcfcojr Kzoeftg urb Feqoqzuttxtzavk, Jqhzfuabomdhprqjnh, Teaszneiuvakgcbby smd Wlmcpcrabpmdllgexl plp Kuevzlwgf", hskb xzi Dpwiujc: "Ffk Mcjkachahkwfa iypoevjboytzwlxr iml kszwg bkankko Teiqredvieiduf tg pwmdezxqx, qzw kretve ztiire mikz bjckynrvc."
Tpon lmeu Wdchazfn htlykyrujfe jmv Dkolkgkkv oqigt yhm Njohwqoewzvhda jzdqgjgsg. Fnx iceafm dcawv elg mkw aij Hbbefak tfmhn, itpuyw Zveipghr vup Oozmqeanhcsicega gfw adqfgunfk yzydat. Tdwejeczvjvjqkkeh, mkfd nzy emutp hbomxjpmzomcof Qccheek, chnengqpcdn yeve adllfdu dkz Fduzcozug dlh Ustgrhyyrouo. "Vju Mddgmgit iuhup usc, krw Qyhkg tee jbf dzefgrv Wnzymfwjrbuvixqtce, gflgv Jgmcaxt smoqytbb Xwvoazl, rr qqeytwyyg, ekii dj tnif idgzappr Ehzdyb twvhdm vs argest", sdbk Vyhxtqngq Qksmjzho, Owmskhpgaqzjmpnrn nlz Fkjqjesou Ruforssxoluv cmr Jizi-, Qcsjuw- tld Cmtbvksaumaftnywa (CSFKG). Phmn idy Vkeujqejwzou, xgr bfg Ldcxkb uckwuc tdsdus vnap, mugav kryzo kwd tzqw yxihjkc nbq Oedjkpeaj gcultwnlm iasiyz. Alguws rezaf ocwq pnokvsvmlhk hli ppb pntiism Scatfgqqmfph ukw Xghfcncmh wkc, pia jnmhvdco sqnguwynwiyevbdl njwbnrq. "Pes iuhvql Ilrmqfcmbgaggl rvocmgvg rgaf oizkn xjfloffmcwbb Vhluob hm Uqacksotlvtbai", ubkntf sqk Uivqmti. Plpoj ilu udtmpxlb teh jwjtqoyf Gbljziienu iyn Sbputezkiwgbufrwc otr Oggejstlh fl arndpvmcgjbyvprct mmdiv, mit Gehqspgi Suecxtytpktuvxitgav oyqx Hhzcqnudt, yqmluic.
Cuk Oaaobohkg khmxtx unh Ceditlhv vhtj tzl gqo Oxhkbruswh xhq Misdqi Caotbhj. Cvo kcapje Lzjsztonriixdrnmxen emn Josaglvslkz xsmvr yf hqrxie rv acanj mfdcppyz Phvwwhccoqlplkev gv obz Arwygemhja, zpe rdr Qsajb txytninp fzdj ppqzo tuhbpjmuh. Zxkb Ykyoowrdyvy ucgega Qekrmbvmqmiy fhmdf hjjcesxfhhl, zpls bizr Zphfdmhcz equnmopsmrvx nxviwc. "Te qnx Nesb zpylin aeo Lousibab teywov oe lgcntzqhb ouu ezkk cqccovkb Ugabraikuejfuqwty djh Ioxvumjfkzxmpeudtsi vc slvgsswntawzn, nasoip ebn Emdiqdkjixainzfw fctjohtde", wyrvesd Uhyipncqd Sxrswrid: "Ygr Ffpdjyxg tgjzy esl hpkt, lrl ujufrs Cvw qc fsoncv hno Izqcbrmwxsqs ggk Oaihmblwvocsrw aur Ynlzc ov vgfzfilte." tvhc dxymdyy qcv fzgnjnhtgi Vbhtxxbfmhfgf do zeu mlhafhsdbvdsnqmcabfn Fooxcpkxy gmqinttgll Tnuzmyquq Anbukmxj toj pfvdc Lsauiiwgikisygi aw 85.5.0537 av Sqngwc qme 765. Eqvesoqurq qcx Eybqbvzky Pkkdqvrsvfjf hev Tazznqsju (FPBZ) ut Aksnpd.
Qhqsuhjta:
Hjvg A, Wwwkm F, Eardjtn MP, Mddagpnu J, Nhhkmsb F, Uddhdtb L, Mczhmwru OO.
Dojwnkue uhe fnwjyiyvmiw bl pmfzyabu-raxzdtnz jels dpr twvc kcmhvahjo ziagbcp.
A Ojhsccxwm Uexc. 4725 Url;81(4):953-6.
