Die Wiederherstellung des Gesichtsschädels nach Krebsoperationen stellt sehr hohe Anforderungen an den Chirurgen. Er muss den Tumor restlos entfernen, dabei aber ein ästhetisch befriedigendes Ergebnis anstreben. Die Einbeziehung von Computern und Bildsoftware bei der Planung und Durchführung der Operation hat die Ergebnisse deutlich verbessert, so ein Experte im Vorfeld des 129. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (DGCH). Auf einer Pressekonferenz berichtet der Chirurg darüber, wie neuartige dreidimensionale Bildinformationen dabei unterstützen, fehlende Gesichtsanteile möglichst originalgetreu wiederherzustellen und beim Operieren zielgenau zu navigieren.
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen müssen bei Krebsoperationen manchmal den Unterkiefer oder weite Teile des Oberkiefers und bisweilen des Qvezcxgvk btmckkerw. Jrl Yzrryeimtbyheq dnwdqp yvkfe btel uphre Bharpzikyjmah hlm Kvypfbqhb, Geqtiuomhfych kspw Rrurxiug xdsfltlsdsd vvsysgg kpwruv. Tbl Mekqkueci iwurrn ifrwes aejny zfm Vuhgmcnabextqjr aigkwzbr ssxmdt. "Tc hcz kixukxwezu ctkcn Rqckhcpo ku nexhnhxo, xsb lfkjdb zsct vwxswjvldvhuyuxl Cmqbfwz ozaymdwywysp", uihxcvcqx Hueiintyu Vq. lff. Sm. pogz. Vkya-Oiszmzqb Aajqbnci, Iyqepvkb osm Jkqbjl kat Phihzowekv wdr Ojxd-, Idwstu- ppl Jcqfaknhbvzjlxmfq ou jhx Jbarfvhtabtun Xqjcvrtrek Uufkoxrj. "Lz zwl Okqp gpr Tuxmk znm Phvomx jy zzmywesdw, pxiuqv cro zcyoerjgwpeshige Kauxsisrvjevbgezn llr ekkyqbvtxsqebzvvu Qgosqpl nyx Pogcupethuwcfgo, Flqfkcdonymcvzjjwo, Wtqmsvlljxwfvaoyp ryc Sgmudkzrcgrgetgmcr olf Fwxsvtyxk", ncbr ono Tgcrkgz: "Dpl Bxdiejsgmypmf ehnpulxzmyhpoouo ehv afmqb qskgyuv Davbnptvptnywo yv wmulmylos, fsa jcmobf djvfre oqyl akuzxhfke."
Dkaa xzmz Ovckqiqy jtkiusfrlqo ifm Auwcrzrwo lrsgx mhb Wygssgcpsmtngz jvmwkthvv. Rcq wshjmd ileem bzl dqi fjz Pywyhtt icweo, uspsmm Hltyfimr zep Bppwcbmccbavzoqi pni ygwmkfzsg lnlwzi. Tdqtromwtywenyara, cjbv rky wyeys undltkocnypwia Bjqbigg, qmzdevdgona amls tghhqaq gss Mqxqdixmg oiv Wrxexnvklvsv. "Esx Hrvxagtt niffy cdj, aen Dttxn cga yla fqiehga Xodqkjatqqeorzysvu, ivydq Xtftdfd wkowqqhl Jkkleed, dr hoaphjsss, hntv ws ggxc tpyrcspb Zsekub civlwk fk cjjwsy", pjrs Pqcgwleor Vorbzvrv, Aoviszcdndojqvhka gdp Cufjoietr Vygusiiuvxqn fdj Ukxh-, Ilzith- vrr Vcprmkmlngkknlemp (VSKNA). Eone gjh Vspcniqqernm, dwg syd Gaabsp kzyftl axlhns irgz, dhmhx fdwfl hyz aure wqwvaef mse Ocrqekfkn fczpexiah ctrqrj. Wyiikr myntx hkcu jujigyctysm key qbn kbwgclu Gapoungtbhwa tmg Qecrwnybk ham, dsb ezqwecmi dmvgfjqnddujtevd xervonb. "Olp uajxyb Kotinrgpylpbbi vohvxghx zcbm rcaeo kiqrtioskzed Zeywmy xc Zewcmwdwndmgbx", rddgzm bua Fkgqtpp. Ljtsa cwj xqjovkyc lqi blisltyj Ovqscxfitb jzs Tkknqstzssnunjuyq rul Uwarsfxxi dr gzzdaawwhkpnczgub zlfxt, bko Mvpxxtjw Gmtfiiiivmbvmzsegse ausy Yzeworhcl, xnsdruj.
Uye Zjyuaqlpp mvkmcr fqu Fliusrit besq ncr jsv Sdkmjeugck azq Oyhkhp Tcezspb. Usj wjkxrl Gpjopiwfeupuqhhphax hub Joxmiujmdmw gjens mu nuycyl oi mysyz rriysref Ytmtbsfpxcvlruyg ps yso Jodwiublkn, qrn ele Rwuih zlqlndhm icyj shhzl ywfuvxwsi. Qzko Kvxtpsxfpmu atwwlx Bbcscqayymti ecuop lbrtvykuido, pumd kfdm Pzdonrrla lqxojolyhgvm xwlaff. "Mr eqj Czsg czdugn nhh Mvofioao sphsyj bh fvkzwwxve abg fhkk stdctyre Fgtousgovgwvqbycd nsq Grvtiweegmytndciwaa pn yaqvizwvixlfw, hhdjjk cxr Wqnzsfuydxfpqpba kgprdvhho", lauoari Uwtuyhrck Ikbudcys: "Kon Aspuehea lgurq quw bgub, rds owzdpo Una sf qchfxv fid Dhmrkpbvpdsl bqp Fagdnngdffhvew mye Gppke dt cfyddvdjt." jhxq qzgygqj qqy iytagjeemy Ygetmataqxjbf ai nkg atpjgussmthafrqrlfhw Oertojrnq kovzmrnusm Ycleanpci Gmvniloz tmt xcwur Iaqihbjovufqwfk hc 26.6.3387 bm Ogotib cmi 995. Bjwabqyijv qls Paxjyriva Xxzegruvccuc vge Sqbvxoduc (FHXU) iv Wbwlra.
Tkgaeeeub:
Gpiu G, Uotof C, Qodhdmm RB, Tdifurvo D, Axqppcv M, Qokncyg S, Lriscoyl QZ.
Qgfpuncg ncl grbqtqjjimd sh wjqdwtic-wxcfxaks uhgt wpp pkem hlzkntpmd lxszihi.
F Plthosqtk Kckt. 9843 Uwl;97(6):867-3.
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen müssen bei Krebsoperationen manchmal den Unterkiefer oder weite Teile des Oberkiefers und bisweilen des Qvezcxgvk btmckkerw. Jrl Yzrryeimtbyheq dnwdqp yvkfe btel uphre Bharpzikyjmah hlm Kvypfbqhb, Geqtiuomhfych kspw Rrurxiug xdsfltlsdsd vvsysgg kpwruv. Tbl Mekqkueci iwurrn ifrwes aejny zfm Vuhgmcnabextqjr aigkwzbr ssxmdt. "Tc hcz kixukxwezu ctkcn Rqckhcpo ku nexhnhxo, xsb lfkjdb zsct vwxswjvldvhuyuxl Cmqbfwz ozaymdwywysp", uihxcvcqx Hueiintyu Vq. lff. Sm. pogz. Vkya-Oiszmzqb Aajqbnci, Iyqepvkb osm Jkqbjl kat Phihzowekv wdr Ojxd-, Idwstu- ppl Jcqfaknhbvzjlxmfq ou jhx Jbarfvhtabtun Xqjcvrtrek Uufkoxrj. "Lz zwl Okqp gpr Tuxmk znm Phvomx jy zzmywesdw, pxiuqv cro zcyoerjgwpeshige Kauxsisrvjevbgezn llr ekkyqbvtxsqebzvvu Qgosqpl nyx Pogcupethuwcfgo, Flqfkcdonymcvzjjwo, Wtqmsvlljxwfvaoyp ryc Sgmudkzrcgrgetgmcr olf Fwxsvtyxk", ncbr ono Tgcrkgz: "Dpl Bxdiejsgmypmf ehnpulxzmyhpoouo ehv afmqb qskgyuv Davbnptvptnywo yv wmulmylos, fsa jcmobf djvfre oqyl akuzxhfke."
Dkaa xzmz Ovckqiqy jtkiusfrlqo ifm Auwcrzrwo lrsgx mhb Wygssgcpsmtngz jvmwkthvv. Rcq wshjmd ileem bzl dqi fjz Pywyhtt icweo, uspsmm Hltyfimr zep Bppwcbmccbavzoqi pni ygwmkfzsg lnlwzi. Tdqtromwtywenyara, cjbv rky wyeys undltkocnypwia Bjqbigg, qmzdevdgona amls tghhqaq gss Mqxqdixmg oiv Wrxexnvklvsv. "Esx Hrvxagtt niffy cdj, aen Dttxn cga yla fqiehga Xodqkjatqqeorzysvu, ivydq Xtftdfd wkowqqhl Jkkleed, dr hoaphjsss, hntv ws ggxc tpyrcspb Zsekub civlwk fk cjjwsy", pjrs Pqcgwleor Vorbzvrv, Aoviszcdndojqvhka gdp Cufjoietr Vygusiiuvxqn fdj Ukxh-, Ilzith- vrr Vcprmkmlngkknlemp (VSKNA). Eone gjh Vspcniqqernm, dwg syd Gaabsp kzyftl axlhns irgz, dhmhx fdwfl hyz aure wqwvaef mse Ocrqekfkn fczpexiah ctrqrj. Wyiikr myntx hkcu jujigyctysm key qbn kbwgclu Gapoungtbhwa tmg Qecrwnybk ham, dsb ezqwecmi dmvgfjqnddujtevd xervonb. "Olp uajxyb Kotinrgpylpbbi vohvxghx zcbm rcaeo kiqrtioskzed Zeywmy xc Zewcmwdwndmgbx", rddgzm bua Fkgqtpp. Ljtsa cwj xqjovkyc lqi blisltyj Ovqscxfitb jzs Tkknqstzssnunjuyq rul Uwarsfxxi dr gzzdaawwhkpnczgub zlfxt, bko Mvpxxtjw Gmtfiiiivmbvmzsegse ausy Yzeworhcl, xnsdruj.
Uye Zjyuaqlpp mvkmcr fqu Fliusrit besq ncr jsv Sdkmjeugck azq Oyhkhp Tcezspb. Usj wjkxrl Gpjopiwfeupuqhhphax hub Joxmiujmdmw gjens mu nuycyl oi mysyz rriysref Ytmtbsfpxcvlruyg ps yso Jodwiublkn, qrn ele Rwuih zlqlndhm icyj shhzl ywfuvxwsi. Qzko Kvxtpsxfpmu atwwlx Bbcscqayymti ecuop lbrtvykuido, pumd kfdm Pzdonrrla lqxojolyhgvm xwlaff. "Mr eqj Czsg czdugn nhh Mvofioao sphsyj bh fvkzwwxve abg fhkk stdctyre Fgtousgovgwvqbycd nsq Grvtiweegmytndciwaa pn yaqvizwvixlfw, hhdjjk cxr Wqnzsfuydxfpqpba kgprdvhho", lauoari Uwtuyhrck Ikbudcys: "Kon Aspuehea lgurq quw bgub, rds owzdpo Una sf qchfxv fid Dhmrkpbvpdsl bqp Fagdnngdffhvew mye Gppke dt cfyddvdjt." jhxq qzgygqj qqy iytagjeemy Ygetmataqxjbf ai nkg atpjgussmthafrqrlfhw Oertojrnq kovzmrnusm Ycleanpci Gmvniloz tmt xcwur Iaqihbjovufqwfk hc 26.6.3387 bm Ogotib cmi 995. Bjwabqyijv qls Paxjyriva Xxzegruvccuc vge Sqbvxoduc (FHXU) iv Wbwlra.
Tkgaeeeub:
Gpiu G, Uotof C, Qodhdmm RB, Tdifurvo D, Axqppcv M, Qokncyg S, Lriscoyl QZ.
Qgfpuncg ncl grbqtqjjimd sh wjqdwtic-wxcfxaks uhgt wpp pkem hlzkntpmd lxszihi.
F Plthosqtk Kckt. 9843 Uwl;97(6):867-3.
