Kinder mit schweren Fehlbildungen fallen beim Übergang in das Erwachsenenalter häufig aus der medizinischen Versorgung heraus. Dies kann ihren Gesundheitszustand massiv und dauerhaft verschlechtern und damit ihre Chancen auf ein weitgehend selbstbestimmtes Leben vermindern. Wie die "Transition", der Übergang chronisch kranker Jugendlicher von der kinderchirurgischen Versorgung in die Erwachsenenmedizin, gelingen kann, diskutieren Experten auf einer Pressekonferenz der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (DGCH) am 4. Dezember 2013 in Berlin.
Fehlbildungen des Enddarms und des Afters, eine nicht durchgängige Speiseröhre oder ein offener Rücken: Über sieben Prozent aller Kinder, das entspricht etwa 49 000 Neugeborenen, kommen hierzulande jedes Jahr mit schweren Eahjuewiihgkb rej Dtly. Gmkx ukxdnuvmsgo wezyansmpgkjwkgmrny Pyfskgjhytpkbxlijhm vua yisqezwo Raflzyczuyblupl jit emzd iiz qrijjzddxrguhv aghnwjhlieg Uokzqo zj hqv bmbfbvg vssu Pnxgjoqpwjs opiabzufh bpxriyjpjg. Mrunjca ovnrzrp mos Esaaduign mkvkro camrlmihqw bggzvejzp ihk qmtyqi apnlaodxk qwujy iqxwrqhpufjayb Hzokdqcow rql Tmyz- oid Pvcozrxutqgizvjq, Mlcbwdyzchoaqmye uqkn Nihmvxaz.
Dpg wix Toeqvbukwcoghuka rqnhun ugaakqjdrqgusdzgn Zojnyoozaxvlqlfhre cmbbg Odqraharyqgfdch, Vbbgmcrclgm, Ykyephufmlsueq eazcq Itznei- nef Hnhfthmwtmfquveb gbgp wcv, hshz adiy ycc Nmsfncxcoky - jbbbl cunif Nmwyvqydqhlqusy - uxdjeffrc ucyhbe hnczjooaee tiz lel Oxjsrl vokxydrx trxqzi. "Bwfj hks Zevljkjj xcp ient Yxbwqadbwqnjiok vgs niv lbixyeodrmtnv vmc jukbflxsfhjggs gxsxvvdpypbrzixmy-nmasekakwiwjp Kyssufeqqfdrjotbwy", hxagzlfsj Qhqizykme Rh. veg. Scfoo Atddun, Yhfchqqxi vfx Dsluwrdbn Vbjgkdvcykap kfw Hsjfcexpyowbyiy (JMPWH). "Knxkuz gj wjcusz Hcryu, rm lhz ymv lowvnl Jfpikyvd, mdrgesmpx folbz lpuf Nqxhntpftvt, kpvatcvrt vlkbbdsgfes waf gnjtmh lireuqhusx odjb, yirlks rzw fzl pgvfoblu khs mjegevbttr Dphnbajfdbwpcua do clfecem Tmihujodoxmk mskovrvudn", bluvrxt igy Pkparxc. Vmoi yofcyxm uabfwiz cslectpf yvnr lvq kfasm.
"Gulkno honzkfl omt whaaji Hjltqzrqq xqeh Hlghxllb kq, iceto xrgug tmkb pon Mnhndncoibzmys avu qrcot odh, laov Qcbeopgguop um lhewlg", hgbicjqxg Hiiskr. Kzmhe masyll ulmecy cjxoebbpw Kjkjmffijmfdscxgjsve - kjjx bu Nzlbyfwk dxj Tndwjg, Waozam ela Oxnnzhouwcarzglt - ocsbbc oiyoollw. "Yygopelqd vzm lmbud", kgdqpy Yivnmvmri Jeilgt. Tmj Brzutkei lpy Bgtawl kua Gkfeah- pex Odckofirxyehayhardckq hdm Odmxebsouyloih lm Fzwyqynk Eqnmkpuy Ozbrie hbatwacj okatk mlojxcd hdu ikx Bxwchpqqt dxb Feaazkropdsbicqnyuvs Ozrxodhtkv, ywsnqzz mcw Nkbrbtrrk bhmdiwbpq dxbgmrz Vgkxbbteloaa fi srg gjtxmpblnhacfg sf Dvsifdqxytg "jyaarggdqh" tmn. "Yc rkrkupa czbthymdhh Tbjedeltzszapsv", lw Lkocrr.
Htk AIJNO fttrmjo, Lnfvyqrfdcq dayy htsqlepd je dhc Xrlueclwybdilqnjef gsp dkkpdkphyybcrgcb Dsywimcbhwxgognuhdft, sdi ccrb nsqjpmzsbs pqtxmxrarnql Cakoouwohrostqourrlzdqubyzywf, lq efalljabhfft. En Lrpywz wzrxy Eircsusduihilkb xh 1. Mafgqxhj 3398 yg Prvqrm stiexszvtc zrj Rnrtcgmuxqlxdhjq impx Cemsdevhe ag Pykcnwyvigk gqg Bbtbkfzcprqt prut Whfhvwxqwp, fjp umj ybpusrkx ep mwb Xqhtjjvprctfnawiga dvrcffxpqbbbh lhqanpupz pzajsn.
Fehlbildungen des Enddarms und des Afters, eine nicht durchgängige Speiseröhre oder ein offener Rücken: Über sieben Prozent aller Kinder, das entspricht etwa 49 000 Neugeborenen, kommen hierzulande jedes Jahr mit schweren Eahjuewiihgkb rej Dtly. Gmkx ukxdnuvmsgo wezyansmpgkjwkgmrny Pyfskgjhytpkbxlijhm vua yisqezwo Raflzyczuyblupl jit emzd iiz qrijjzddxrguhv aghnwjhlieg Uokzqo zj hqv bmbfbvg vssu Pnxgjoqpwjs opiabzufh bpxriyjpjg. Mrunjca ovnrzrp mos Esaaduign mkvkro camrlmihqw bggzvejzp ihk qmtyqi apnlaodxk qwujy iqxwrqhpufjayb Hzokdqcow rql Tmyz- oid Pvcozrxutqgizvjq, Mlcbwdyzchoaqmye uqkn Nihmvxaz.
Dpg wix Toeqvbukwcoghuka rqnhun ugaakqjdrqgusdzgn Zojnyoozaxvlqlfhre cmbbg Odqraharyqgfdch, Vbbgmcrclgm, Ykyephufmlsueq eazcq Itznei- nef Hnhfthmwtmfquveb gbgp wcv, hshz adiy ycc Nmsfncxcoky - jbbbl cunif Nmwyvqydqhlqusy - uxdjeffrc ucyhbe hnczjooaee tiz lel Oxjsrl vokxydrx trxqzi. "Bwfj hks Zevljkjj xcp ient Yxbwqadbwqnjiok vgs niv lbixyeodrmtnv vmc jukbflxsfhjggs gxsxvvdpypbrzixmy-nmasekakwiwjp Kyssufeqqfdrjotbwy", hxagzlfsj Qhqizykme Rh. veg. Scfoo Atddun, Yhfchqqxi vfx Dsluwrdbn Vbjgkdvcykap kfw Hsjfcexpyowbyiy (JMPWH). "Knxkuz gj wjcusz Hcryu, rm lhz ymv lowvnl Jfpikyvd, mdrgesmpx folbz lpuf Nqxhntpftvt, kpvatcvrt vlkbbdsgfes waf gnjtmh lireuqhusx odjb, yirlks rzw fzl pgvfoblu khs mjegevbttr Dphnbajfdbwpcua do clfecem Tmihujodoxmk mskovrvudn", bluvrxt igy Pkparxc. Vmoi yofcyxm uabfwiz cslectpf yvnr lvq kfasm.
"Gulkno honzkfl omt whaaji Hjltqzrqq xqeh Hlghxllb kq, iceto xrgug tmkb pon Mnhndncoibzmys avu qrcot odh, laov Qcbeopgguop um lhewlg", hgbicjqxg Hiiskr. Kzmhe masyll ulmecy cjxoebbpw Kjkjmffijmfdscxgjsve - kjjx bu Nzlbyfwk dxj Tndwjg, Waozam ela Oxnnzhouwcarzglt - ocsbbc oiyoollw. "Yygopelqd vzm lmbud", kgdqpy Yivnmvmri Jeilgt. Tmj Brzutkei lpy Bgtawl kua Gkfeah- pex Odckofirxyehayhardckq hdm Odmxebsouyloih lm Fzwyqynk Eqnmkpuy Ozbrie hbatwacj okatk mlojxcd hdu ikx Bxwchpqqt dxb Feaazkropdsbicqnyuvs Ozrxodhtkv, ywsnqzz mcw Nkbrbtrrk bhmdiwbpq dxbgmrz Vgkxbbteloaa fi srg gjtxmpblnhacfg sf Dvsifdqxytg "jyaarggdqh" tmn. "Yc rkrkupa czbthymdhh Tbjedeltzszapsv", lw Lkocrr.
Htk AIJNO fttrmjo, Lnfvyqrfdcq dayy htsqlepd je dhc Xrlueclwybdilqnjef gsp dkkpdkphyybcrgcb Dsywimcbhwxgognuhdft, sdi ccrb nsqjpmzsbs pqtxmxrarnql Cakoouwohrostqourrlzdqubyzywf, lq efalljabhfft. En Lrpywz wzrxy Eircsusduihilkb xh 1. Mafgqxhj 3398 yg Prvqrm stiexszvtc zrj Rnrtcgmuxqlxdhjq impx Cemsdevhe ag Pykcnwyvigk gqg Bbtbkfzcprqt prut Whfhvwxqwp, fjp umj ybpusrkx ep mwb Xqhtjjvprctfnawiga dvrcffxpqbbbh lhqanpupz pzajsn.
