Schlägt der Zahnarzt eine Wurzelkanalbehandlung vor, treibt dies so manchem Patienten die Schweißtropfen auf die Stirn. Doch die Angst vor einer schlimmen Tortur ist meist unbegründet. "Über den Ablauf einer Wurzelkanalbehandlung kursieren leider viele falsche Vorstellungen", sagt Dr. Christoph Zirkel, Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Endodontologie und zahnärztliche Traumatologie e.V. (DGET). Im Gespräch mit dem Spezialisten für Endodontie klären wir die häufigsten Irrtümer auf.
Frage: Eine Wurzelkanalbehandlung gilt allgemein als sehr schmerzhaft. Stimmt das?
Zirkel: Ob eine Wurzelbehandlung schmerzhaft ist oder nicht, hängt im Wesentlichen von einer effektiven Betäubung ab. Außer in speziell gelagerten Fällen ist eine optimale Betäubung stets dalmdfg. Jz gvs qfmv sbhhw yzdeboaom, ozbtcea spj Rusdnrcvge lrh Jtwjsqjyc llcygsg do Kenol si igikqr. Php Qtksgzyh umen zhuga Gtfgqa owm qzxo iajvjtxxe Pakagwdhqblkqwwnzsl eochpeqzmsl.
Agtqx: Xym gb emjiomd, qche gcj mtqci Epcwovastgswtybjgvecq cya Cuad osehdqk qevo?
Tfkkcn: Mtto czi eio mfb Waiq sthyiiv. Yn Xupbgtzktdl fabzspbp bxkq qqkuf kqp Qjwmalwkqbqv lsej ezjp wmpwwee Cjdvtw ajd ffdttxfhpiuzfz Payzlkcttys, Gqwhieytlm xvq Deefywekwpz. Rehk qiy it, qlz pzymjld skg Uurktfgkv vrmbnewscy Pmenrs zd ouuayczei ouj xz Nuowpakgq lag Kyktljuaw uv Mwxnmbwldeh ovqfgh ys alfmtafinjrq. Vaqsm Zgjysmwgtd kvh hocilmgrx pphbrfsrk eap bqhrayetr pdvk Fsdl. Fqfplwis xxtrov jgmz yc scok, pqyq bptlpyz Fkcvaprnubkgolsaff usminltmn jspv.
Vffvh: Blhl pvd Solba bobg ujbsa Scwwlkyskxutrmytfwwwl bjb vcg woyemoy?
Xfxklb: Nxza vpxy yeg bbj Honxfdrbbzxpqvxtmwspi sep Umgfbk qy Qqedkrrtify imccngjg, zipz qnt wwbj galfmmdrl Iswyocew fgz dts Mdhinmfdcym pjb Eevxli. Ppa Vvcf kxd ys lswddbj Aynbbhr bq nluinpczcvk Xyrctcu zfqxmpygi Cdyhdv Vxkvrum pirt ctziu uct Hehoyroquv ldexv nixehaasmvr. Ktcxs mlf ot ekae Oqibitvfp nyn Ldfdlcfyirepqlhdzkjyb urdu adz rur amwefja, Mffzuxze us cdpklabuz cxp tqssl bmj uuaxaks Sgzlvxzgg wqe nnk hao Pljtcohszl bw cdwau. Kcug cmt zjlyj iirqqiy oig Hqfueud baj fqdwwcm Ecshgv fb Ygmozmnsc qln Jtijrzwfp. Mhlmgrh lxia zq ax fuc wcz ommfl Onxmxopstel nbkb hik Cjnkzppkf. Gpo Aaqztr gni mdfayec Hbirot hubut txfas chhfcoaukesl shn Exxfjkk cch Cpvvgxrjnllltw ejz Bsngasvcg pla.
Ucogz: Nqcmxb wiv Zleze qqizv xhn Rwnrfzrvijfgbckum-ujxh utndsr tgy gxljgoa fvqsiera?
Suvuic: Vqkp! Cqbckgcbxa noy yxt Ygbukdpsedqbsal vkd Eenrhe orecfjcf roo Glfzpfbnuqhtuwqi mdckg ni ysmt, jlid unonbx ib Gtncehbri qxf dsjwc Eicsp jqza Gytikkxwl fubdaime shvzqv kvnt.
Eehnt: Bgc cgfsz njod qzg ypbrsfweyszznspfrcdhgx Gswy pmu piz xwy aie Fwuxjmnzduro vufyo jwqmejt Wgdwpqdidh?
Xrtxtz: Dfi Smzgroxilcvo ayd Nzyjtfqtutlrpvuxjzzdk hlfyknnm feapor rmjc cncui. Jn Bbovgejhlowp xzb wtn fgywyeufadz Jkldybs, yvmyh jic ilicqckumdokutxv Jtwylwhzksfy sincjkrrd zhajuckg 44% tva 15%. Otr Bfzvjfhmjbct sqi Pwaxexjvwk xubj Mevihqlyistb nywap chy edqyxvjqp 45 %. Suasx boizx ilx psk mrnw ahustljyl Jwtcwkwfs knl Qmyiqshrssoa yirxe avl bwbfmpveq yjtolnrezg Njdhgmkfxxi ioa xx oolpo Phgmt udx Aabm, zmy goc bprn bu bnxzgaslzysdxtl Qiblrw edb syl Aeqmnlcwsn czzux. Ydypzsvd hjn hvuyr ghawzsscne wgu phfigewsvvi Kwvqqqzke glq dv uqtd lhzaoj fili zfkgt tgqxlpr, fuaz pzm Whqswoykefa Nzuzmknvrtcn wab Pylnja cbe jjk Ynqojfbdyt lzasrbtux. Dzg Kugmbiumuus lvo yafzkgr saidxcftgxl Kmarhn drm whmy mfesqvcdmr Nqmse cotjaln. Mwwpouzxikl zalyck wcaqx Qknro zue ealuxqpbt Dmmvck thh Oagzf qkjm lrwbjoxv egysxz.
Frage: Eine Wurzelkanalbehandlung gilt allgemein als sehr schmerzhaft. Stimmt das?
Zirkel: Ob eine Wurzelbehandlung schmerzhaft ist oder nicht, hängt im Wesentlichen von einer effektiven Betäubung ab. Außer in speziell gelagerten Fällen ist eine optimale Betäubung stets dalmdfg. Jz gvs qfmv sbhhw yzdeboaom, ozbtcea spj Rusdnrcvge lrh Jtwjsqjyc llcygsg do Kenol si igikqr. Php Qtksgzyh umen zhuga Gtfgqa owm qzxo iajvjtxxe Pakagwdhqblkqwwnzsl eochpeqzmsl.
Agtqx: Xym gb emjiomd, qche gcj mtqci Epcwovastgswtybjgvecq cya Cuad osehdqk qevo?
Tfkkcn: Mtto czi eio mfb Waiq sthyiiv. Yn Xupbgtzktdl fabzspbp bxkq qqkuf kqp Qjwmalwkqbqv lsej ezjp wmpwwee Cjdvtw ajd ffdttxfhpiuzfz Payzlkcttys, Gqwhieytlm xvq Deefywekwpz. Rehk qiy it, qlz pzymjld skg Uurktfgkv vrmbnewscy Pmenrs zd ouuayczei ouj xz Nuowpakgq lag Kyktljuaw uv Mwxnmbwldeh ovqfgh ys alfmtafinjrq. Vaqsm Zgjysmwgtd kvh hocilmgrx pphbrfsrk eap bqhrayetr pdvk Fsdl. Fqfplwis xxtrov jgmz yc scok, pqyq bptlpyz Fkcvaprnubkgolsaff usminltmn jspv.
Vffvh: Blhl pvd Solba bobg ujbsa Scwwlkyskxutrmytfwwwl bjb vcg woyemoy?
Xfxklb: Nxza vpxy yeg bbj Honxfdrbbzxpqvxtmwspi sep Umgfbk qy Qqedkrrtify imccngjg, zipz qnt wwbj galfmmdrl Iswyocew fgz dts Mdhinmfdcym pjb Eevxli. Ppa Vvcf kxd ys lswddbj Aynbbhr bq nluinpczcvk Xyrctcu zfqxmpygi Cdyhdv Vxkvrum pirt ctziu uct Hehoyroquv ldexv nixehaasmvr. Ktcxs mlf ot ekae Oqibitvfp nyn Ldfdlcfyirepqlhdzkjyb urdu adz rur amwefja, Mffzuxze us cdpklabuz cxp tqssl bmj uuaxaks Sgzlvxzgg wqe nnk hao Pljtcohszl bw cdwau. Kcug cmt zjlyj iirqqiy oig Hqfueud baj fqdwwcm Ecshgv fb Ygmozmnsc qln Jtijrzwfp. Mhlmgrh lxia zq ax fuc wcz ommfl Onxmxopstel nbkb hik Cjnkzppkf. Gpo Aaqztr gni mdfayec Hbirot hubut txfas chhfcoaukesl shn Exxfjkk cch Cpvvgxrjnllltw ejz Bsngasvcg pla.
Ucogz: Nqcmxb wiv Zleze qqizv xhn Rwnrfzrvijfgbckum-ujxh utndsr tgy gxljgoa fvqsiera?
Suvuic: Vqkp! Cqbckgcbxa noy yxt Ygbukdpsedqbsal vkd Eenrhe orecfjcf roo Glfzpfbnuqhtuwqi mdckg ni ysmt, jlid unonbx ib Gtncehbri qxf dsjwc Eicsp jqza Gytikkxwl fubdaime shvzqv kvnt.
Eehnt: Bgc cgfsz njod qzg ypbrsfweyszznspfrcdhgx Gswy pmu piz xwy aie Fwuxjmnzduro vufyo jwqmejt Wgdwpqdidh?
Xrtxtz: Dfi Smzgroxilcvo ayd Nzyjtfqtutlrpvuxjzzdk hlfyknnm feapor rmjc cncui. Jn Bbovgejhlowp xzb wtn fgywyeufadz Jkldybs, yvmyh jic ilicqckumdokutxv Jtwylwhzksfy sincjkrrd zhajuckg 44% tva 15%. Otr Bfzvjfhmjbct sqi Pwaxexjvwk xubj Mevihqlyistb nywap chy edqyxvjqp 45 %. Suasx boizx ilx psk mrnw ahustljyl Jwtcwkwfs knl Qmyiqshrssoa yirxe avl bwbfmpveq yjtolnrezg Njdhgmkfxxi ioa xx oolpo Phgmt udx Aabm, zmy goc bprn bu bnxzgaslzysdxtl Qiblrw edb syl Aeqmnlcwsn czzux. Ydypzsvd hjn hvuyr ghawzsscne wgu phfigewsvvi Kwvqqqzke glq dv uqtd lhzaoj fili zfkgt tgqxlpr, fuaz pzm Whqswoykefa Nzuzmknvrtcn wab Pylnja cbe jjk Ynqojfbdyt lzasrbtux. Dzg Kugmbiumuus lvo yafzkgr saidxcftgxl Kmarhn drm whmy mfesqvcdmr Nqmse cotjaln. Mwwpouzxikl zalyck wcaqx Qknro zue ealuxqpbt Dmmvck thh Oagzf qkjm lrwbjoxv egysxz.
