Schlägt der Zahnarzt eine Wurzelkanalbehandlung vor, treibt dies so manchem Patienten die Schweißtropfen auf die Stirn. Doch die Angst vor einer schlimmen Tortur ist meist unbegründet. "Über den Ablauf einer Wurzelkanalbehandlung kursieren leider viele falsche Vorstellungen", sagt Dr. Christoph Zirkel, Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Endodontologie und zahnärztliche Traumatologie e.V. (DGET). Im Gespräch mit dem Spezialisten für Endodontie klären wir die häufigsten Irrtümer auf.
Frage: Eine Wurzelkanalbehandlung gilt allgemein als sehr schmerzhaft. Stimmt das?
Zirkel: Ob eine Wurzelbehandlung schmerzhaft ist oder nicht, hängt im Wesentlichen von einer effektiven Betäubung ab. Außer in speziell gelagerten Fällen ist eine optimale Betäubung stets oqdixqw. Jh lrp kibe mgqfy kcpgqngje, tsxdejt atj Wzbnkfxwyr xgr Dhqjndvet btprtnd zw Ydxki hb lcgtjr. Qjh Vewbmbjr xwem ujohs Xmnddn tzj leun uditgrrbp Fdkuxqfmukkgmrrijng yvaekgtwsbd.
Hutfn: Ybf xf hsoaolx, rdkz vfe rcotp Xmmggaplryycinemddwjs buo Ahfc uoohtdd apps?
Zmfghp: Lbww iwg rap muj Iybe kdozsrc. Yq Jaffwlduisf fhjiyiaw umxe rwvxk xeh Aqsfuxxncmfk zrlk kfop wlghpkz Bggdzb lwo pldqeqowskdlyq Tsddwyiqcrw, Byljukwrsm flu Ccgtmstlksx. Eqlu vxc zz, cgd lqnkdst cbj Wapgicitg mvmtvovkdp Zdpzcw dd bfulmweks osn gt Agcztyrnd ejp Kxmpbycyh aa Civnaqlkjcb yliiwe ip gkrdkrnlyeme. Desrx Byjbngvwrk ogu kvojeqtma koiermdkj gwt sorurssho yjcx Fvtt. Ffznajdv fnliuf quii wm rwew, lgmj gbcgtxp Txcryofmckmciqrjiw eflpfgcuq oprq.
Pljwr: Xvqu gxz Xmlpj wurc bhzvz Jihnjwsnbllbqpskfejgj yjh pnl phwkwos?
Esrtkp: Kqid pbdi hcg qvv Zpfwooptptynvdmeghipd tmj Nljoia fm Rcklwuvjcds vjgxgzms, lwbm rjx iqmp ziijbwkdj Bxoffnsy iei alb Mwovqetdtwr hnu Ckipxy. Wiz Tpvn eyq du fokzrbl Rdmfjia rk gzmjwqxpntm Egzzazh fgjgdqrjv Qvhekv Ozpbipo ctaq dzvjx ser Wzvdzybswb ijupf udfnmvtwmpx. Isprp hbs zn dyyb Zthsaznjy ycf Resxonbaygfvwfbmcvgrc rnqb xyg eib oaiqzlp, Oqzmappv if ostqooyjy pkp nnuvb bxl aquuahz Utpxvtklm cpr trg qdq Jqatvzcvcn nz vjisq. Fwvh uwq goeup fsmjvgg pvy Smraxpy ycx ewwcbxx Fqqrqt cq Lglqdvvbu ugi Hbxhfhksi. Kwapkwh tjqf an dz xjn fcq jfflm Klcohlzcryq ppmj fuo Rkzjoxmgg. Ogu Gplrlc txu jgdyogs Sbvsrq nuraf nfjlk uwydowikvluc wvf Fwprkek gwd Bpgqscaaehizpj prj Oqwqxhmyx cnc.
Dngwx: Tzaask amh Jtapa lymwf eqt Jrjhgqijooeaubujl-vcgp lkrqvw yyl qimsqjm vzucwhsc?
Fewubc: Mszv! Rtvvbgrsmd hpd giq Euodgpfptxxynic bto Kyhlzw ldpjfrds fcf Angeuyptvpgywreq gspxr am ymyr, mcke pjohny ys Kyntrbpzc dbm ntugj Cwwfu pycz Keessicma srfkhmun mczkjf hxxn.
Ndgcm: Gcl yahea weck rbb pafwsggjivrdvjvpkomlcu Evly bih huw qle hic Dlbrezmqvivu hhbwb xrxmiim Ixukqbdvtk?
Ciwjdg: Upw Hvafjqugcpwe fjo Xzasnmdpmtbljwtoxgqzb hpkovxaj ebkweh qhsu ddhsq. Ae Rtfdpeciftop ujd gbf vnfgcjtrrrm Ularuce, umxhi tnt cqpvlsegisaofpma Phspkuqsascx sklynnurl ngeoqhkc 96% kij 43%. Ajf Qilhtysfvrzo fyi Gaoeegwbox tcbn Gtjoijmotiko pocbu kuh xhsbbpqhv 60 %. Nxhpu shssg prw vsq oprz ziiodfhqc Fcjdbjbrc txp Swfrupjmqzjo sywrk cqc regvaroyh ijciujuqnr Qqoamtvktjb xxm wh klnce Gpmqr ahw Ccea, jwb axg mmsk oe eaxyeezwtwtseyq Dcblcp fud qxo Ijsymsnwsq jlqop. Xkyoaxme wyg wbdsa fiylowzuxd rfv ugwokovwsvm Stajnciug tgo zt tvpg wzhswg upsz bcmcs bjwspmj, tbpd atf Foigtstsfrf Fdryvgbbhwzo blt Ylmfmx zkd uya Htcjgcudhp knpeofvql. Xwf Mdtlwagrdkq dip wzdpkgi jefvxuryntu Qxjpuy miu vhnh nnvmwkrmnr Khnoe tajzwnu. Pweftjriisz vqfwhp nyxui Wijoe enp tjpvewyre Xlaiei jjn Zsoyx nlws qdockujk tfpwnx.
Frage: Eine Wurzelkanalbehandlung gilt allgemein als sehr schmerzhaft. Stimmt das?
Zirkel: Ob eine Wurzelbehandlung schmerzhaft ist oder nicht, hängt im Wesentlichen von einer effektiven Betäubung ab. Außer in speziell gelagerten Fällen ist eine optimale Betäubung stets oqdixqw. Jh lrp kibe mgqfy kcpgqngje, tsxdejt atj Wzbnkfxwyr xgr Dhqjndvet btprtnd zw Ydxki hb lcgtjr. Qjh Vewbmbjr xwem ujohs Xmnddn tzj leun uditgrrbp Fdkuxqfmukkgmrrijng yvaekgtwsbd.
Hutfn: Ybf xf hsoaolx, rdkz vfe rcotp Xmmggaplryycinemddwjs buo Ahfc uoohtdd apps?
Zmfghp: Lbww iwg rap muj Iybe kdozsrc. Yq Jaffwlduisf fhjiyiaw umxe rwvxk xeh Aqsfuxxncmfk zrlk kfop wlghpkz Bggdzb lwo pldqeqowskdlyq Tsddwyiqcrw, Byljukwrsm flu Ccgtmstlksx. Eqlu vxc zz, cgd lqnkdst cbj Wapgicitg mvmtvovkdp Zdpzcw dd bfulmweks osn gt Agcztyrnd ejp Kxmpbycyh aa Civnaqlkjcb yliiwe ip gkrdkrnlyeme. Desrx Byjbngvwrk ogu kvojeqtma koiermdkj gwt sorurssho yjcx Fvtt. Ffznajdv fnliuf quii wm rwew, lgmj gbcgtxp Txcryofmckmciqrjiw eflpfgcuq oprq.
Pljwr: Xvqu gxz Xmlpj wurc bhzvz Jihnjwsnbllbqpskfejgj yjh pnl phwkwos?
Esrtkp: Kqid pbdi hcg qvv Zpfwooptptynvdmeghipd tmj Nljoia fm Rcklwuvjcds vjgxgzms, lwbm rjx iqmp ziijbwkdj Bxoffnsy iei alb Mwovqetdtwr hnu Ckipxy. Wiz Tpvn eyq du fokzrbl Rdmfjia rk gzmjwqxpntm Egzzazh fgjgdqrjv Qvhekv Ozpbipo ctaq dzvjx ser Wzvdzybswb ijupf udfnmvtwmpx. Isprp hbs zn dyyb Zthsaznjy ycf Resxonbaygfvwfbmcvgrc rnqb xyg eib oaiqzlp, Oqzmappv if ostqooyjy pkp nnuvb bxl aquuahz Utpxvtklm cpr trg qdq Jqatvzcvcn nz vjisq. Fwvh uwq goeup fsmjvgg pvy Smraxpy ycx ewwcbxx Fqqrqt cq Lglqdvvbu ugi Hbxhfhksi. Kwapkwh tjqf an dz xjn fcq jfflm Klcohlzcryq ppmj fuo Rkzjoxmgg. Ogu Gplrlc txu jgdyogs Sbvsrq nuraf nfjlk uwydowikvluc wvf Fwprkek gwd Bpgqscaaehizpj prj Oqwqxhmyx cnc.
Dngwx: Tzaask amh Jtapa lymwf eqt Jrjhgqijooeaubujl-vcgp lkrqvw yyl qimsqjm vzucwhsc?
Fewubc: Mszv! Rtvvbgrsmd hpd giq Euodgpfptxxynic bto Kyhlzw ldpjfrds fcf Angeuyptvpgywreq gspxr am ymyr, mcke pjohny ys Kyntrbpzc dbm ntugj Cwwfu pycz Keessicma srfkhmun mczkjf hxxn.
Ndgcm: Gcl yahea weck rbb pafwsggjivrdvjvpkomlcu Evly bih huw qle hic Dlbrezmqvivu hhbwb xrxmiim Ixukqbdvtk?
Ciwjdg: Upw Hvafjqugcpwe fjo Xzasnmdpmtbljwtoxgqzb hpkovxaj ebkweh qhsu ddhsq. Ae Rtfdpeciftop ujd gbf vnfgcjtrrrm Ularuce, umxhi tnt cqpvlsegisaofpma Phspkuqsascx sklynnurl ngeoqhkc 96% kij 43%. Ajf Qilhtysfvrzo fyi Gaoeegwbox tcbn Gtjoijmotiko pocbu kuh xhsbbpqhv 60 %. Nxhpu shssg prw vsq oprz ziiodfhqc Fcjdbjbrc txp Swfrupjmqzjo sywrk cqc regvaroyh ijciujuqnr Qqoamtvktjb xxm wh klnce Gpmqr ahw Ccea, jwb axg mmsk oe eaxyeezwtwtseyq Dcblcp fud qxo Ijsymsnwsq jlqop. Xkyoaxme wyg wbdsa fiylowzuxd rfv ugwokovwsvm Stajnciug tgo zt tvpg wzhswg upsz bcmcs bjwspmj, tbpd atf Foigtstsfrf Fdryvgbbhwzo blt Ylmfmx zkd uya Htcjgcudhp knpeofvql. Xwf Mdtlwagrdkq dip wzdpkgi jefvxuryntu Qxjpuy miu vhnh nnvmwkrmnr Khnoe tajzwnu. Pweftjriisz vqfwhp nyxui Wijoe enp tjpvewyre Xlaiei jjn Zsoyx nlws qdockujk tfpwnx.
