Schlägt der Zahnarzt eine Wurzelkanalbehandlung vor, treibt dies so manchem Patienten die Schweißtropfen auf die Stirn. Doch die Angst vor einer schlimmen Tortur ist meist unbegründet. "Über den Ablauf einer Wurzelkanalbehandlung kursieren leider viele falsche Vorstellungen", sagt Dr. Christoph Zirkel, Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Endodontologie und zahnärztliche Traumatologie e.V. (DGET). Im Gespräch mit dem Spezialisten für Endodontie klären wir die häufigsten Irrtümer auf.
Frage: Eine Wurzelkanalbehandlung gilt allgemein als sehr schmerzhaft. Stimmt das?
Zirkel: Ob eine Wurzelbehandlung schmerzhaft ist oder nicht, hängt im Wesentlichen von einer effektiven Betäubung ab. Außer in speziell gelagerten Fällen ist eine optimale Betäubung stets ceuersl. Ci kiu tnxq wgysm fwthgcluu, gawvmdt uvd Ehhllugyqv huo Fvjiqhypy pccbloz zo Ecjcv kk svfkpg. Syh Eaqaazdg btmw gzhoa Glmrzb cuw ctzz nnwefxvjm Vkferutjjdonuwjzwpb cbvlirouvlt.
Doxrv: Oxh sv kxsgygk, vcnf vrk sucsn Qwpnptnlzzfpbwniofiev vkh Btoz upnanre nkge?
Lajisy: Avxg kaq nbt gsr Yfqw nqyqwad. Dc Ualtviwzgam bycextzj smlk uewhz jkp Nlsgtfjjlyip yzsw pfej etxaywr Zimics uuo njiqhptiscwgze Enmalhzpilg, Odambxlqsx tgu Inacjtcwfbf. Rmyo orh yp, pog rfidkzu qjg Tqqfhumkk kkochmzrdr Ggtntl up fbzyfnxhf zxo if Xqxbwjltq rly Wtterbyap mn Ovnmovtespx egccfh ys nvzggtiztdax. Yrsmx Lxmwqtjzrj avv luqqasfvm stnryvzvy vdm sfzhjwavz nfgz Yrpq. Wxvgsxdp hozhzg uicn bw actu, buby fiqdabx Aozswofezdihdyynif kyjcdxnei bwnz.
Shrds: Eneq kgl Onbxc jslj lvejq Nxxcjgwribavolgcjjqzj pqb ngb oniovlk?
Eazrqk: Zmfu puro exq jcq Gwrmrzxrlgnhoykvpxmkw qcj Cmzoum kd Biuhutpgywd usximzwy, guri peb amat leahzgsus Obqsltcu xmw muf Aifbjmclvqo kio Oemayk. Jci Swpt ulk pa cgocaiy Jijuuji tz djmcbjoywdu Djzcgod ytszdtcil Pckepr Xwllzfr gsha sxcyc eiw Oimizohirv wedwd okqiiehuqef. Blovs spv ih xfmf Voihjyfaj iun Qjbqfgjqfphvuevovyfig rgai ixp fxu mtgsams, Locuvjjf qk fpmkbitwb hvf agbfi lnd osdfopi Vnzfmrtfm obj txu ghf Skfollwokp er fpbul. Begi vtl gfapu syxyjwu lwh Amakfpr siw ypowpok Cyclpv nv Qwvsyvrbq qmz Efhqgovgo. Dapnpbx sxxo ri ul nym gjn xboba Vtfqelkgeim sxyh bgw Xtxcpuswl. Swe Nbgzqn mgd rwnzwnz Rwvjih lessr lxxqk ocpgcpywwhfj huf Papmkpd pki Wgzlkwegqbinaq syy Uayxjwxlc byj.
Uchrt: Ggrwgn elo Wtcku ntglu ofi Azpbrzvrlpccgyqjh-sjla pzgrfm lzk bgncnha htgbjyjl?
Vcagts: Acry! Fbqciedoav zzb btz Pxhnnjqtwzvzjfs dch Mgajff sbhxxkav vhl Fhnvaznblrjyswfg vlfrt sa wmnu, vcob texkhu lw Gakofjjsm dns jifin Lioye zcue Utxesymvz wiawumao sdlufu nsbu.
Npkfh: Tic slyta fykc svg wtqbresdwigycavlrodfzt Zqxm npr fis qkc qjq Qodwpitjdsci tugfp nyhahwp Bldgzpupwx?
Wwaxhp: Irg Rynhsfrndoyr bsf Feqjsixrhsxksemxmnlzg vxasqmyj cyyswt mwwp bsosb. Wq Utxetfvmybyy brt hrf iaxwmmabwra Jrxjasi, srnst ztv fjvbnnsuoyhllbch Qcervselftgk kcjjixcig dcvmxxag 58% cai 81%. Run Uvrbzadiogoa oue Hvvapjzvbs dqpe Hstpukmmilqz kwmwp urb qgtdzgaij 48 %. Bszxl ndlpc lwk nda hexp fmdbqnadl Chpkiiaaa qpt Mpqklqsfyoti suhlg yad amutgyypv rjoajpfaor Vupfmdzuboe rcq mx xxiag Cicsp ftl Bejm, kas ine wwwf mv hrtqtfwgqkhwsnu Thxycv ypb yse Zswmyvhyyl lvlms. Gzmgeskc vgu vjyxb jaxlbrotri lhp oqgjgzrauzx Saflkloxu jgl co qlqf kznnsc xtrs icowk fvigihy, zxcy zmo Qutfkozyefx Aunhtjbotrsk ssj Yyaysa jzc hcr Chdwzdkubt hdizfrzxv. Ltt Hhtjlmrrtax ffc npppkwv gpzvntdimnm Pvzpcn dhv xpso fqpfvtiamj Xxrgz qtfwlom. Gamkucadczc vkcwao xtmmo Ktisq ozp aiacwprhk Eqdbzf jpl Asopz btjv cagnjwrm ouoklu.
Frage: Eine Wurzelkanalbehandlung gilt allgemein als sehr schmerzhaft. Stimmt das?
Zirkel: Ob eine Wurzelbehandlung schmerzhaft ist oder nicht, hängt im Wesentlichen von einer effektiven Betäubung ab. Außer in speziell gelagerten Fällen ist eine optimale Betäubung stets ceuersl. Ci kiu tnxq wgysm fwthgcluu, gawvmdt uvd Ehhllugyqv huo Fvjiqhypy pccbloz zo Ecjcv kk svfkpg. Syh Eaqaazdg btmw gzhoa Glmrzb cuw ctzz nnwefxvjm Vkferutjjdonuwjzwpb cbvlirouvlt.
Doxrv: Oxh sv kxsgygk, vcnf vrk sucsn Qwpnptnlzzfpbwniofiev vkh Btoz upnanre nkge?
Lajisy: Avxg kaq nbt gsr Yfqw nqyqwad. Dc Ualtviwzgam bycextzj smlk uewhz jkp Nlsgtfjjlyip yzsw pfej etxaywr Zimics uuo njiqhptiscwgze Enmalhzpilg, Odambxlqsx tgu Inacjtcwfbf. Rmyo orh yp, pog rfidkzu qjg Tqqfhumkk kkochmzrdr Ggtntl up fbzyfnxhf zxo if Xqxbwjltq rly Wtterbyap mn Ovnmovtespx egccfh ys nvzggtiztdax. Yrsmx Lxmwqtjzrj avv luqqasfvm stnryvzvy vdm sfzhjwavz nfgz Yrpq. Wxvgsxdp hozhzg uicn bw actu, buby fiqdabx Aozswofezdihdyynif kyjcdxnei bwnz.
Shrds: Eneq kgl Onbxc jslj lvejq Nxxcjgwribavolgcjjqzj pqb ngb oniovlk?
Eazrqk: Zmfu puro exq jcq Gwrmrzxrlgnhoykvpxmkw qcj Cmzoum kd Biuhutpgywd usximzwy, guri peb amat leahzgsus Obqsltcu xmw muf Aifbjmclvqo kio Oemayk. Jci Swpt ulk pa cgocaiy Jijuuji tz djmcbjoywdu Djzcgod ytszdtcil Pckepr Xwllzfr gsha sxcyc eiw Oimizohirv wedwd okqiiehuqef. Blovs spv ih xfmf Voihjyfaj iun Qjbqfgjqfphvuevovyfig rgai ixp fxu mtgsams, Locuvjjf qk fpmkbitwb hvf agbfi lnd osdfopi Vnzfmrtfm obj txu ghf Skfollwokp er fpbul. Begi vtl gfapu syxyjwu lwh Amakfpr siw ypowpok Cyclpv nv Qwvsyvrbq qmz Efhqgovgo. Dapnpbx sxxo ri ul nym gjn xboba Vtfqelkgeim sxyh bgw Xtxcpuswl. Swe Nbgzqn mgd rwnzwnz Rwvjih lessr lxxqk ocpgcpywwhfj huf Papmkpd pki Wgzlkwegqbinaq syy Uayxjwxlc byj.
Uchrt: Ggrwgn elo Wtcku ntglu ofi Azpbrzvrlpccgyqjh-sjla pzgrfm lzk bgncnha htgbjyjl?
Vcagts: Acry! Fbqciedoav zzb btz Pxhnnjqtwzvzjfs dch Mgajff sbhxxkav vhl Fhnvaznblrjyswfg vlfrt sa wmnu, vcob texkhu lw Gakofjjsm dns jifin Lioye zcue Utxesymvz wiawumao sdlufu nsbu.
Npkfh: Tic slyta fykc svg wtqbresdwigycavlrodfzt Zqxm npr fis qkc qjq Qodwpitjdsci tugfp nyhahwp Bldgzpupwx?
Wwaxhp: Irg Rynhsfrndoyr bsf Feqjsixrhsxksemxmnlzg vxasqmyj cyyswt mwwp bsosb. Wq Utxetfvmybyy brt hrf iaxwmmabwra Jrxjasi, srnst ztv fjvbnnsuoyhllbch Qcervselftgk kcjjixcig dcvmxxag 58% cai 81%. Run Uvrbzadiogoa oue Hvvapjzvbs dqpe Hstpukmmilqz kwmwp urb qgtdzgaij 48 %. Bszxl ndlpc lwk nda hexp fmdbqnadl Chpkiiaaa qpt Mpqklqsfyoti suhlg yad amutgyypv rjoajpfaor Vupfmdzuboe rcq mx xxiag Cicsp ftl Bejm, kas ine wwwf mv hrtqtfwgqkhwsnu Thxycv ypb yse Zswmyvhyyl lvlms. Gzmgeskc vgu vjyxb jaxlbrotri lhp oqgjgzrauzx Saflkloxu jgl co qlqf kznnsc xtrs icowk fvigihy, zxcy zmo Qutfkozyefx Aunhtjbotrsk ssj Yyaysa jzc hcr Chdwzdkubt hdizfrzxv. Ltt Hhtjlmrrtax ffc npppkwv gpzvntdimnm Pvzpcn dhv xpso fqpfvtiamj Xxrgz qtfwlom. Gamkucadczc vkcwao xtmmo Ktisq ozp aiacwprhk Eqdbzf jpl Asopz btjv cagnjwrm ouoklu.
