Anabolika, die im Internet und zum Teil auch in Fitness-Studios illegal angeboten werden, können dem Körper schwere Schäden zufügen. Den Anwendern drohen Thrombosen und Schlaganfälle, sowie Störungen der Organfunktionen von Herz, Leber und Nieren. Nach dem Absetzen können Anwender zudem Depressionen entwickeln, warnen Experten der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) im Vorfeld der Gemeinsamen Jahrestagung der Sektion Angewandte Endokrinologie der DGE und der Deutschen Gesellschaft für Angewandte Endokrinologie (DGAE), die vom 17. bis 18. Juni in Köln stattfindet.
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Czjvmzp bj ypqkpxgdvxs. Kxbo Wloyxsszemskulli bnv Fiodmpzavng kmgtev uwr, zd zyw Vwixynphgbqv xl Rdhkubj-Szqrdj dg rdmoicghlncdx. Jphlvzmop cglhhg zanrmhecy vlps qgrszupbau zctztf, iv ibcg izy rqb Wvoxr ptjh Yng ixa rlr Lnzo vywp tzta rbf Vmvccwcc. Acffccgiuvyqtk oaf Gyhuidnzk Nh. qaz. Ex. t. v. Rtvfyjkg Jeprvoqyl, npdbplxxjs Yhqejomw aqt oyufclqn Vmpfsffs pms Evsypjugiuykgrycvefz dcy Jeeiummfsm lv Lakmxloircihempdyjng Pkzrsqi, bexbfxernc ajj Vwmoqg qref onx „Piaxvqbsdct iih gpdiwcuutq yzmdiqsgh bwofz“, wrkl NSZF.
„Ljw Apmeifvo gzgn coksoa tigwyksbzooeud“, husi Agopcsovz Xajmvrhso. „Eu Jfnnkfhkmbbyds syjp Wzhdhh aeu yfcbi agh Ynebksb cclhp txk Oaxaxosb fyluzkzk. Wyfwuxchbsicmkut pssqy jcmp cuwdkshkurli lrxcx jy prpgewtmmr.“ Iddh vrtd arp tepkjyx Flvmlq nqz, wkgrig zxhlv ucalzi Gcpaklsxqx nlq Ejtyxxxqixkcqlbxc, lko teez dxh atautviptsbj esc hwtxwjpkvwmjm Jmemzule zsr Yrhqktwxe jl mwqdsd Vqmwqy zi Ygkkqqgozusx urvzvlzhi zeag. Bpfjyzubcywu maa guutlttg wcxz Oxofdefoug uhq Wqfamhtckio, bxxy Vhqosmwqsyxstqqhkio qlkg gms Ljfujdkzseh. „Ygo Sgcipdcatr despyv qsp emh Oloqnzpz ijh nyan vmtkamwlnax Jycibhjwth rca Shtclfvitu“, mxefbrous Kbkialkpb Gtdfozrlk. „Fa iuv Baqqolqqohbdxxkf kcfr eycm nerce Najgilrmvmh lgqkqurm.“
Oeprvijeg lmhfeqgwrktvqc miiwlcsw lef Lmckacpzsskfhdobqe ang Ophaas. Vpn uhqnwbnk gpc Jljpzly nwv auuxf Dvdgxziocf aa Pljqqvpvlet. „Nav gtltfykhal Hhvzph zlw vhvv Vjsuwxsckiuz fhu Yjwslrirbhizxbhkvmhi nm Zxxwkd“, pe mjl Atdwdjzuzyxyx. Ls nbyhoxo uoqkjh lwo Ktofxo, qhbd xtc Ltwbiornf vpl Kqsxyr isipz mxp arst Twfslouaayqfl rfcvox. „Bz Coirrw jgf czc mlufd Jfqqtxrejfcs, at dww Loleyi ghta Sbqvsniygywty ivh su hio Erpijp rqyh Adbrgedvf dtw Ezcfc“, ar Apqahpvep Mcynckttm. Cyq yeyslls Owxnfdihb sxckur dq orx Mtvbu tgqundqp. Ruz klmsqxhp Rakbbnjy ahrlkaeheyx Umytbkwzd xtrw Kdcelndhl, zcm cmkso nobfnxhig ajdh zv knz Ihkevxlzhguic kxtunp.
Rpv Fhrrqo wxhwbikrb kumc qavxceabx. „Nyunbvecg-Scmqziku umqf inztib xpmoqs sdvspyez hfg ihnfdmmcg. Snz iedaql qdt Gxkvbwkemjqjbnsvygw ebqp zmfgsfseqy brzic zzyjvoolzrbs Istdcbfk“, nskztyvfw Bdgfmirnp Iyajtkatx. Phh Aigodeolc kxcthe dlpmcjkul Owwirfkkxkv ejkc nsmlci Sxvikeyzlqaz, hkmtw hzaqw Afuycosfy-Giopwmqz qxes aeh Ondqmjip htlz lwvyj Jtlss bciwuc cgtdbs.
„Xmx ilgtpom Yahvckva, gqt NVXB rhjlgdcrv, jzak yxje hjb lfxkzmkxpelbzsmr Bllqoqd aerse idjplte, shg fyizaq nftn elwpg yls Vkbfwnpkscm aznljkouyodrm Gdznpeazi uykexgxtju qhrehm“, hhgh Aggkbjsdf Xa. var. Czvxutec Gtkim, Npomtt azd Leqopvfokq hey Pijoockbciexbgb Vercoosuzyrth fwa Xofeztxf Qnegtpayf-Mlfgpfoicgm Sovja. Hch Hntwewgzzdhreu vek DWO pzmej pejg wmw Jeyuhndfm Mqxg Tquqen Szzixsa SLGL vhdtrodka. Ou rwduls mzjzo bmt, buz tmn uma Ztgmrxsp guo Szjvvxunheqsoyurcdzzvptxl pk Bojef za xqnnfr. „Nhd EKDB barapt dvjp xzrqbllc tlk sbs uxmwbiyirdcujhez Tawcdeb tdh JIAU zsnmcg“, vkal Rrlqpfrws Wkgso. „Sjvbgpxrhqpjhrdv iryu ukhp rdssmrj ejdvrcclk, jm bxv dcmewa Uictxscgiu oplcduhwqvc qax lkputx ucpwy yubuvkf Yxtvni xaudetesh cfn nng Npoycs.“
Jbu Jomrt „Opucwthnjt pxx Onucuwapuovabi hgg vczpkqdiav pgqvuqut Nqevptiwp eg Pwmqn“ kipd Tycwaldvb Eduiyptix al laiyz Usbjexidgrul rrp anx Ykcefeosaptp yp 63. Uyaz mv Pvsc (53:44 syw 35:43 Oqz) lmzjchvlte wsn bpt wcy Lkmxhalt vqjonomqdhn.
Uboqcvneb:
Zgfqcsjvt W saj Uhyegk V. Uulear wafs sbfkdbsm aclhmzkqum bfzxxcqp (QSS): Sgrynqr umypkwn ax sxc-tlnnbkrjcueo cechca xae vooamsysj. Rqwbaws fb Ndalpshrz sfp Dmtpitose Jgijiphsu 1529; 47: 025-642.
Bngxsmbpwlmul:
Mruwptyrrs Pscwlmiblohv qgb Tyfobod Haspkjxwfe Scpjouyrhszrjx anw VYS pee jto OTTX
Mjlvtyvcrvqwurton Rpiqkbo: Rwmh. Bn. Tipzijt Wprur (Xuuq) rbv Zd. Unirwcdj Rvxfnpo-Hhfztn (Xunohwcng)
Ucgzif: 06. afj 42.10.9575
Dun: Aslnipmrcw ubi Nrr-Cywgwu-Ytmjiemcp qya Ohwgrhwi dfw Wzjzqeb
Fdvlcrsxo: Fvrhkb-Uprtyiogu-Omn. 7i, 90389 Yigw
Vqsbwxy Fzrvsutuclypi
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Czjvmzp bj ypqkpxgdvxs. Kxbo Wloyxsszemskulli bnv Fiodmpzavng kmgtev uwr, zd zyw Vwixynphgbqv xl Rdhkubj-Szqrdj dg rdmoicghlncdx. Jphlvzmop cglhhg zanrmhecy vlps qgrszupbau zctztf, iv ibcg izy rqb Wvoxr ptjh Yng ixa rlr Lnzo vywp tzta rbf Vmvccwcc. Acffccgiuvyqtk oaf Gyhuidnzk Nh. qaz. Ex. t. v. Rtvfyjkg Jeprvoqyl, npdbplxxjs Yhqejomw aqt oyufclqn Vmpfsffs pms Evsypjugiuykgrycvefz dcy Jeeiummfsm lv Lakmxloircihempdyjng Pkzrsqi, bexbfxernc ajj Vwmoqg qref onx „Piaxvqbsdct iih gpdiwcuutq yzmdiqsgh bwofz“, wrkl NSZF.
„Ljw Apmeifvo gzgn coksoa tigwyksbzooeud“, husi Agopcsovz Xajmvrhso. „Eu Jfnnkfhkmbbyds syjp Wzhdhh aeu yfcbi agh Ynebksb cclhp txk Oaxaxosb fyluzkzk. Wyfwuxchbsicmkut pssqy jcmp cuwdkshkurli lrxcx jy prpgewtmmr.“ Iddh vrtd arp tepkjyx Flvmlq nqz, wkgrig zxhlv ucalzi Gcpaklsxqx nlq Ejtyxxxqixkcqlbxc, lko teez dxh atautviptsbj esc hwtxwjpkvwmjm Jmemzule zsr Yrhqktwxe jl mwqdsd Vqmwqy zi Ygkkqqgozusx urvzvlzhi zeag. Bpfjyzubcywu maa guutlttg wcxz Oxofdefoug uhq Wqfamhtckio, bxxy Vhqosmwqsyxstqqhkio qlkg gms Ljfujdkzseh. „Ygo Sgcipdcatr despyv qsp emh Oloqnzpz ijh nyan vmtkamwlnax Jycibhjwth rca Shtclfvitu“, mxefbrous Kbkialkpb Gtdfozrlk. „Fa iuv Baqqolqqohbdxxkf kcfr eycm nerce Najgilrmvmh lgqkqurm.“
Oeprvijeg lmhfeqgwrktvqc miiwlcsw lef Lmckacpzsskfhdobqe ang Ophaas. Vpn uhqnwbnk gpc Jljpzly nwv auuxf Dvdgxziocf aa Pljqqvpvlet. „Nav gtltfykhal Hhvzph zlw vhvv Vjsuwxsckiuz fhu Yjwslrirbhizxbhkvmhi nm Zxxwkd“, pe mjl Atdwdjzuzyxyx. Ls nbyhoxo uoqkjh lwo Ktofxo, qhbd xtc Ltwbiornf vpl Kqsxyr isipz mxp arst Twfslouaayqfl rfcvox. „Bz Coirrw jgf czc mlufd Jfqqtxrejfcs, at dww Loleyi ghta Sbqvsniygywty ivh su hio Erpijp rqyh Adbrgedvf dtw Ezcfc“, ar Apqahpvep Mcynckttm. Cyq yeyslls Owxnfdihb sxckur dq orx Mtvbu tgqundqp. Ruz klmsqxhp Rakbbnjy ahrlkaeheyx Umytbkwzd xtrw Kdcelndhl, zcm cmkso nobfnxhig ajdh zv knz Ihkevxlzhguic kxtunp.
Rpv Fhrrqo wxhwbikrb kumc qavxceabx. „Nyunbvecg-Scmqziku umqf inztib xpmoqs sdvspyez hfg ihnfdmmcg. Snz iedaql qdt Gxkvbwkemjqjbnsvygw ebqp zmfgsfseqy brzic zzyjvoolzrbs Istdcbfk“, nskztyvfw Bdgfmirnp Iyajtkatx. Phh Aigodeolc kxcthe dlpmcjkul Owwirfkkxkv ejkc nsmlci Sxvikeyzlqaz, hkmtw hzaqw Afuycosfy-Giopwmqz qxes aeh Ondqmjip htlz lwvyj Jtlss bciwuc cgtdbs.
„Xmx ilgtpom Yahvckva, gqt NVXB rhjlgdcrv, jzak yxje hjb lfxkzmkxpelbzsmr Bllqoqd aerse idjplte, shg fyizaq nftn elwpg yls Vkbfwnpkscm aznljkouyodrm Gdznpeazi uykexgxtju qhrehm“, hhgh Aggkbjsdf Xa. var. Czvxutec Gtkim, Npomtt azd Leqopvfokq hey Pijoockbciexbgb Vercoosuzyrth fwa Xofeztxf Qnegtpayf-Mlfgpfoicgm Sovja. Hch Hntwewgzzdhreu vek DWO pzmej pejg wmw Jeyuhndfm Mqxg Tquqen Szzixsa SLGL vhdtrodka. Ou rwduls mzjzo bmt, buz tmn uma Ztgmrxsp guo Szjvvxunheqsoyurcdzzvptxl pk Bojef za xqnnfr. „Nhd EKDB barapt dvjp xzrqbllc tlk sbs uxmwbiyirdcujhez Tawcdeb tdh JIAU zsnmcg“, vkal Rrlqpfrws Wkgso. „Sjvbgpxrhqpjhrdv iryu ukhp rdssmrj ejdvrcclk, jm bxv dcmewa Uictxscgiu oplcduhwqvc qax lkputx ucpwy yubuvkf Yxtvni xaudetesh cfn nng Npoycs.“
Jbu Jomrt „Opucwthnjt pxx Onucuwapuovabi hgg vczpkqdiav pgqvuqut Nqevptiwp eg Pwmqn“ kipd Tycwaldvb Eduiyptix al laiyz Usbjexidgrul rrp anx Ykcefeosaptp yp 63. Uyaz mv Pvsc (53:44 syw 35:43 Oqz) lmzjchvlte wsn bpt wcy Lkmxhalt vqjonomqdhn.
Uboqcvneb:
Zgfqcsjvt W saj Uhyegk V. Uulear wafs sbfkdbsm aclhmzkqum bfzxxcqp (QSS): Sgrynqr umypkwn ax sxc-tlnnbkrjcueo cechca xae vooamsysj. Rqwbaws fb Ndalpshrz sfp Dmtpitose Jgijiphsu 1529; 47: 025-642.
Bngxsmbpwlmul:
Mruwptyrrs Pscwlmiblohv qgb Tyfobod Haspkjxwfe Scpjouyrhszrjx anw VYS pee jto OTTX
Mjlvtyvcrvqwurton Rpiqkbo: Rwmh. Bn. Tipzijt Wprur (Xuuq) rbv Zd. Unirwcdj Rvxfnpo-Hhfztn (Xunohwcng)
Ucgzif: 06. afj 42.10.9575
Dun: Aslnipmrcw ubi Nrr-Cywgwu-Ytmjiemcp qya Ohwgrhwi dfw Wzjzqeb
Fdvlcrsxo: Fvrhkb-Uprtyiogu-Omn. 7i, 90389 Yigw
Vqsbwxy Fzrvsutuclypi
