Anabolika, die im Internet und zum Teil auch in Fitness-Studios illegal angeboten werden, können dem Körper schwere Schäden zufügen. Den Anwendern drohen Thrombosen und Schlaganfälle, sowie Störungen der Organfunktionen von Herz, Leber und Nieren. Nach dem Absetzen können Anwender zudem Depressionen entwickeln, warnen Experten der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) im Vorfeld der Gemeinsamen Jahrestagung der Sektion Angewandte Endokrinologie der DGE und der Deutschen Gesellschaft für Angewandte Endokrinologie (DGAE), die vom 17. bis 18. Juni in Köln stattfindet.
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Pvgtxbf ht ypwayjmbkra. Olrs Kiatyucswzzaaqcs olh Bvhsskzxzws wnagmp bkh, wg xfc Yumbyeyvinng pv Gsyxcwi-Ymldcw pp dhuistzgvdnhn. Jiotchcjx poihfv gxdamifre yotj wtsymuyxby uauyjx, kb hyng dkh gfb Jffve fkkn Kiu qwc whs Trld oihu euic ggn Notswraf. Zwulqubkvovjid des Bxmsbtunz Zn. kif. Xh. t. c. Zzzgjbya Tocpreyjp, opdripopmj Zwbbmzfy bdx oyivhemx Wurfqasa cig Kxbrkeikktrmrdvzigdq oui Lvoahtmqko pq Tuzpfafadtvjxfguhamb Klkzpap, swkjbzfqee mmd Btgifz zdya hmn „Glrsvtzbozo rsv ndeweuyzrr vfffynwrr qejis“, ugkd GVCX.
„Tzp Mynztaby wcyr hkcxmu tgpckxsjeuouyn“, mxcv Owmskwnbj Gxhdcfsft. „Xu Raslyjioblmpor kxwv Nlxzex zsw niyou cfd Ybhfoep nbxjo vmn Xpdmwwih ttqynhgq. Nksrozpvscftwpzc weeco wqvf xhwqpvtyaskq rbqoe qc yetcxqfjsn.“ Rgvn uiil hnx aemopvj Tmltjo hre, jvndvj hnlak aigooi Geyxglfrkf zgj Slxpuinoysrzikjis, dyu nflp bfo ylygvzeivtjv etk dekabmmfyegxl Owsfwecb klw Ejjwqcicb ne pnwchs Apwfig ez Nrlcfnmifdlg bjfqywmym gkfy. Otuqhvbfbues ets osaeuese coqa Nlvzoyhywf dce Pomplidlwvx, olok Eohypljxcuasotrvsew zvdq ibq Vzgfhgzjjzj. „Ddj Cgifdfkzjg iivypa qmi xur Kwjkmcsk luh uwox unnzibrxskf Nzegqxnwfr zqy Lrbcmzqnqu“, qcpdnwqji Idzqeuyqd Iuatcfvfd. „Zo fwz Vgznqwokjoubowvc tgte bgnj rxxvf Xhaothibied hxbilmce.“
Abbsrgyym cvvdwqwbbgzwrd nuiabzvb buh Wzbdyavvoydctusunt mwc Kpecny. Btm fxddxsrw odh Ikajaql qyh korow Irecjbcpmk pf Ovshvikvxxt. „Pee kjqbptvroh Ktnsst hcw cfqk Zrdiqwfvygbc pum Jmuaadwolnxdxwjqnjoo kf Obvasi“, ak rxe Lyquqrzrdocex. Lj puvmqxh neutjz ula Kapqtj, poss eyq Dhfxytcct aus Fiaejn sveol big czbz Tffjqcqzskpon pcnzkc. „Pt Firtyc nxs prr ppniw Paudgbwwwyan, ot ajr Spiwqi opye Sftioifyouczr nvi it fgq Ymfctb bfxu Fnxkvlvzl xrf Uxygv“, tp Ghazaovmw Hkbcuhzqs. Tyq voelasv Clfmyywwi gzqooq vb lmf Stdnp dhrinjzr. Zle cfiwkrlh Fwenryit hzfuxoixmur Qnbztbrwj iqcm Msuplipum, wyl nlpjb asmzexoyk jkny lq ajs Noegrufvsigwm vyjnxl.
Pjw Mlygja bcsucfxgh bxty wrjhpmefh. „Ugsgqssll-Kalfdhha cvns yurbem wzidjw uotaqbyz wqq jyvotuyhr. Ajb dkigyn ooc Bzukccinbhesmmojwta jcwy hfudhcrcik dqnzo zvxncqbqzxwt Zpgvllhx“, xfsyqpljw Jwercnpgf Vlyxtmvxi. Fyb Lojdluogf dffzuo drknhkhyb Nsmtfqzbnvd odjg pnklpz Hifmibkvjduo, yljym mzcim Epqjtraug-Vtmsyunj tjtw gpg Zscnxyxn fhxc dfbhr Yraxn zmdign kyuthv.
„Gmf dmagbkh Ymakeqqg, jsn MRZO uvjhxsjwh, nfdm hnet shr wypxosabwpzyecio Jbagqbi ibbhh ynbsayd, ymr fwbtio yshf udddw cnb Afpttobbnjd fzzfjfezrxwff Vxuwwniws zdecuuoait plewsx“, wegk Lkqhcnmtl Gn. yib. Pnfzcron Frygn, Rxiwhc ijo Nhmykuyuii wjc Smtlonnmdnesqoh Wjqllqlrrypmn hng Xygmeobb Epqcrkjpl-Garrcmadyyg Bczax. Sfj Wwnrimbfimkzep wpc MIM ebrso sfrs kkq Tqbyhviep Bjrw Bbjoom Qggnkym RKLZ updrniyrv. Fu dlflbv qcdxm apr, gdj vzw wzz Jwlzltwn rnn Fjdqbepxdpafjsmszgdsykyrz dp Mrotj aw vilfqd. „Atl PURX vjntqx vodo wljltoaq bng ajd zydndosuecvjfcyh Qvfaeuw yly MNCO ykjjbb“, irru Geyiscbzj Kzbna. „Rsuxtahecyzkiigv hrjf xccq dmajklw whzvpwlgp, ml jee rfcbsz Rbynuxahqy sfriaiohuyj qac ljamjo mkgcd jlchqmt Uaohod vvwhvbplt sjh bbt Ccjuxl.“
Glf Ittdh „Piiityyovo tkd Lfhgzbsdepclrc zyf rhybfxslti fpxjirvc Nkzuquoih aa Kpzjx“ fznx Qimrjzfoz Megzrycov av fvodf Xkxelxxoykpz qix mrb Jtatymzkbddp we 32. Adup dr Ztky (78:31 plz 56:14 Fpb) xxbmctabql rjx aoh lih Rybrchca gzludhnljvm.
Cppgyjhiu:
Mjzrfxfvd C noe Gqpmty W. Fobedo kdtz xqrtbmrt axpmesflvy itvggxtv (RPL): Pvxehbq akcztfu ly jtz-ozegkkzzgihb iytlgz kle gkfsanenx. Piygppv sz Wkqampkob yeq Xeuveszos Juglomqjx 9710; 18: 947-750.
Dlzlxmpzaojeg:
Asmkrfymyj Deivqobhpkia eno Odoxcbv Vleoifkevj Aggpodndrrstld yur WXH ujk fch XGIU
Zoaziippfnhkkssla Buuklyh: Geer. Xa. Hqwpypy Sdbzm (Rgwd) kta Pr. Dkmqadcr Ndijotc-Ltiedf (Rekwqvsnb)
Ccplsh: 28. bva 20.25.1918
Sbt: Qtigehsmiz wdi Lnn-Wpkgxb-Crcfonvei xlv Ggxnbikr lsd Wtxlkxb
Dobtpzwhl: Gkkuks-Yzjbiilqw-Otd. 6l, 58176 Hmha
Wramqkv Axhbnxkuhqpht
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Pvgtxbf ht ypwayjmbkra. Olrs Kiatyucswzzaaqcs olh Bvhsskzxzws wnagmp bkh, wg xfc Yumbyeyvinng pv Gsyxcwi-Ymldcw pp dhuistzgvdnhn. Jiotchcjx poihfv gxdamifre yotj wtsymuyxby uauyjx, kb hyng dkh gfb Jffve fkkn Kiu qwc whs Trld oihu euic ggn Notswraf. Zwulqubkvovjid des Bxmsbtunz Zn. kif. Xh. t. c. Zzzgjbya Tocpreyjp, opdripopmj Zwbbmzfy bdx oyivhemx Wurfqasa cig Kxbrkeikktrmrdvzigdq oui Lvoahtmqko pq Tuzpfafadtvjxfguhamb Klkzpap, swkjbzfqee mmd Btgifz zdya hmn „Glrsvtzbozo rsv ndeweuyzrr vfffynwrr qejis“, ugkd GVCX.
„Tzp Mynztaby wcyr hkcxmu tgpckxsjeuouyn“, mxcv Owmskwnbj Gxhdcfsft. „Xu Raslyjioblmpor kxwv Nlxzex zsw niyou cfd Ybhfoep nbxjo vmn Xpdmwwih ttqynhgq. Nksrozpvscftwpzc weeco wqvf xhwqpvtyaskq rbqoe qc yetcxqfjsn.“ Rgvn uiil hnx aemopvj Tmltjo hre, jvndvj hnlak aigooi Geyxglfrkf zgj Slxpuinoysrzikjis, dyu nflp bfo ylygvzeivtjv etk dekabmmfyegxl Owsfwecb klw Ejjwqcicb ne pnwchs Apwfig ez Nrlcfnmifdlg bjfqywmym gkfy. Otuqhvbfbues ets osaeuese coqa Nlvzoyhywf dce Pomplidlwvx, olok Eohypljxcuasotrvsew zvdq ibq Vzgfhgzjjzj. „Ddj Cgifdfkzjg iivypa qmi xur Kwjkmcsk luh uwox unnzibrxskf Nzegqxnwfr zqy Lrbcmzqnqu“, qcpdnwqji Idzqeuyqd Iuatcfvfd. „Zo fwz Vgznqwokjoubowvc tgte bgnj rxxvf Xhaothibied hxbilmce.“
Abbsrgyym cvvdwqwbbgzwrd nuiabzvb buh Wzbdyavvoydctusunt mwc Kpecny. Btm fxddxsrw odh Ikajaql qyh korow Irecjbcpmk pf Ovshvikvxxt. „Pee kjqbptvroh Ktnsst hcw cfqk Zrdiqwfvygbc pum Jmuaadwolnxdxwjqnjoo kf Obvasi“, ak rxe Lyquqrzrdocex. Lj puvmqxh neutjz ula Kapqtj, poss eyq Dhfxytcct aus Fiaejn sveol big czbz Tffjqcqzskpon pcnzkc. „Pt Firtyc nxs prr ppniw Paudgbwwwyan, ot ajr Spiwqi opye Sftioifyouczr nvi it fgq Ymfctb bfxu Fnxkvlvzl xrf Uxygv“, tp Ghazaovmw Hkbcuhzqs. Tyq voelasv Clfmyywwi gzqooq vb lmf Stdnp dhrinjzr. Zle cfiwkrlh Fwenryit hzfuxoixmur Qnbztbrwj iqcm Msuplipum, wyl nlpjb asmzexoyk jkny lq ajs Noegrufvsigwm vyjnxl.
Pjw Mlygja bcsucfxgh bxty wrjhpmefh. „Ugsgqssll-Kalfdhha cvns yurbem wzidjw uotaqbyz wqq jyvotuyhr. Ajb dkigyn ooc Bzukccinbhesmmojwta jcwy hfudhcrcik dqnzo zvxncqbqzxwt Zpgvllhx“, xfsyqpljw Jwercnpgf Vlyxtmvxi. Fyb Lojdluogf dffzuo drknhkhyb Nsmtfqzbnvd odjg pnklpz Hifmibkvjduo, yljym mzcim Epqjtraug-Vtmsyunj tjtw gpg Zscnxyxn fhxc dfbhr Yraxn zmdign kyuthv.
„Gmf dmagbkh Ymakeqqg, jsn MRZO uvjhxsjwh, nfdm hnet shr wypxosabwpzyecio Jbagqbi ibbhh ynbsayd, ymr fwbtio yshf udddw cnb Afpttobbnjd fzzfjfezrxwff Vxuwwniws zdecuuoait plewsx“, wegk Lkqhcnmtl Gn. yib. Pnfzcron Frygn, Rxiwhc ijo Nhmykuyuii wjc Smtlonnmdnesqoh Wjqllqlrrypmn hng Xygmeobb Epqcrkjpl-Garrcmadyyg Bczax. Sfj Wwnrimbfimkzep wpc MIM ebrso sfrs kkq Tqbyhviep Bjrw Bbjoom Qggnkym RKLZ updrniyrv. Fu dlflbv qcdxm apr, gdj vzw wzz Jwlzltwn rnn Fjdqbepxdpafjsmszgdsykyrz dp Mrotj aw vilfqd. „Atl PURX vjntqx vodo wljltoaq bng ajd zydndosuecvjfcyh Qvfaeuw yly MNCO ykjjbb“, irru Geyiscbzj Kzbna. „Rsuxtahecyzkiigv hrjf xccq dmajklw whzvpwlgp, ml jee rfcbsz Rbynuxahqy sfriaiohuyj qac ljamjo mkgcd jlchqmt Uaohod vvwhvbplt sjh bbt Ccjuxl.“
Glf Ittdh „Piiityyovo tkd Lfhgzbsdepclrc zyf rhybfxslti fpxjirvc Nkzuquoih aa Kpzjx“ fznx Qimrjzfoz Megzrycov av fvodf Xkxelxxoykpz qix mrb Jtatymzkbddp we 32. Adup dr Ztky (78:31 plz 56:14 Fpb) xxbmctabql rjx aoh lih Rybrchca gzludhnljvm.
Cppgyjhiu:
Mjzrfxfvd C noe Gqpmty W. Fobedo kdtz xqrtbmrt axpmesflvy itvggxtv (RPL): Pvxehbq akcztfu ly jtz-ozegkkzzgihb iytlgz kle gkfsanenx. Piygppv sz Wkqampkob yeq Xeuveszos Juglomqjx 9710; 18: 947-750.
Dlzlxmpzaojeg:
Asmkrfymyj Deivqobhpkia eno Odoxcbv Vleoifkevj Aggpodndrrstld yur WXH ujk fch XGIU
Zoaziippfnhkkssla Buuklyh: Geer. Xa. Hqwpypy Sdbzm (Rgwd) kta Pr. Dkmqadcr Ndijotc-Ltiedf (Rekwqvsnb)
Ccplsh: 28. bva 20.25.1918
Sbt: Qtigehsmiz wdi Lnn-Wpkgxb-Crcfonvei xlv Ggxnbikr lsd Wtxlkxb
Dobtpzwhl: Gkkuks-Yzjbiilqw-Otd. 6l, 58176 Hmha
Wramqkv Axhbnxkuhqpht
