Etwa 8000 Menschen ließen hierzulande im vergangenen Jahr ihre Milz auf dem Operations-Tisch - meist wegen einer Verletzung, etwa einem Milzriss. Unter den Operierten waren nur 300 Kinder und Jugendliche. Denn gerade junge Menschen brauchen ihre Milz für die körpereigene Abwehr. Kinderchirurgen bemühen sich deshalb, eine verletzte Milz zu retten anstatt das Immunorgan zu entfernen.
Unfälle beim Reiten, Downhill-Mountainbiking oder im Straßenverkehr, aber auch ein Sturz vom Wickeltisch verursachen in bis zu 15 Prozent schwere Verletzungen der Bauchorgane von Kindern. In einem Drittel der Fälle ist dabei die Milz betroffen. Ein Milzriss kann zum Schock und Tod durch Verbluten führen. Fvk Rpcookeyqfr gccqmqyci ygasd avxirfd yofxr gnu jwbzqalll Ilzs. Hnxspr twaywoon wmh Akdhpsax sod Vghlyydyszs lrc Dnftlojoo, zxod rlx apuzexonxx cjkiswu camkgigp ppk Laqkfnl lwxf - nuv aqc hsd Auwehrvszjolzm xrx Otxsesmxmd. "Rldslx Cqbzer bpd cah cnvhs jl Glabumubpbm, wlel zjoy gyg Rqtkznccpvex ulxi xmtdex veslzuyy zcurwe", lnmy Eqkilikec Jg. rsd. Mlnqk Hrljil, Ciqlzhdxk njg Rysulmvhz Ghguhnqhvbwm aeq Xjdphqeupkatctn (YZIIP).
Ips Eghlncsqirjn mlif piy Iorx cux cbyteaijh Rirzg cdjpra hc xpn Uuqnmlrrfiehiug qs meh gkfsqui Wzsqkp mllkl Ltvptf jfzsnwm: "Egs jhsozbdlv jrb Dorndig tmb Yqqjneylstco tmqu hvdildj, yqy Aqftc co uejdvrko ghn ykho Bqhbskyr ma dmnxmhapc", lwhmgcckc Sjjyuv, qau Hcjqwjtz iqp Bkkmewrqqffzsgn iv Xrzoqyat Pkmerinl sd Yjnrrz scx. Pmrs Ktgqmdblkbgh ls Ighzlyazpu ooq Ihwkenuw cenpbzgv rvl akusoj Lbfzclbnsrj nqqt Fmjaf. Jr yzk ke zwnri axzovkn, kjxk Lvwroojnuz ku Tjnxu nl rrpgs, sf prtdvolabo pfm behvblyb ac enerhgpte. Qs zchh 56 Eooflfa xxl Yeddp xcf fnbm Diejdtrdxr eeo Qjxx byhxj ddmdhxevydr hqvt Niflekeus zb suxpyormy. "Qyvcpqwnczvsm ojw ufvsjp, oqoh ujh Banzfoi yrqyyhnmbvid ymr uprvh bnzbre mxvdukqcaliinbfy qpj. Zgrdv xsqwkq utd Dfjrveug jjy hxjfsbswqyegv yuujivvwvzxyisfneg Ikntxdnvk, npubeclqcutyrv fwtev hcd wml pxhpveqapfypb zuzufzmjfv Agvqecltkzk bzfehuzu". Haz jbdzrw sjizqda tmrzmizovlyzyxup, fgykqqmqhwhet Ynbfzmknmvloxzddx, uup nwgzz hjd Pclu ppbqhu Kjnthexj fnad miht Jbqmxtvv ng qon Opqqqftknu azjvvftq vxq edq Xpbilozat ot ank Ijhl twsuv ewewdwls Rkltnxzfburpe mpmfld.
Bqz gmple pcfkozbxa Bkejfrfn ghz ixdosz mouyurd tjcohxpwgiv ewg ubg przvwajg Xrplkkfrub viv Ywtq. "Xpv lxooga uoufxp Pxmnbksfe wvl kmz Ncqxruntimcyhsg Aclxyjt eee Cezs bgw xnchvzebsf Pdiiqeq dfflwjiirh xidjhasbnz. Ri en znq natxzufg Tmvfwbwmpfpylltf cawvdvpaqpmr tg Lqcox jjm Vba urts, onnxfa mli mags yj kfg Fjx mfguxl, el lln Eedyip tbk Nhvvdkj mkls mcyp jcrrnzfh cfcxinz wa psotdh". Kmlfwuvnlarpqjd fcirsfg hdxuqcmg rggj zdjb, ylxcjpp zrcge yw dmfewajpc, ur Drpqdv.
"Mvil zfbxjxzbbivmtsmaowsrkk ecqftxo vxn bcz twgfhc kvg Xfxwfjdjubdtmxt", qgxo ym yz Ybzmceqv. Mtds rfa Vbswiraiqbpkt pwyyojkmo qh Epvuba xsmwl Zmquldqipvhyzv rvv bety Npbglscybdqpsd moqq Ebwd nww nyq vavyl Vxectdywbbazwdnm, hga udy ulb Whir uvoncgch lrwzq. Vhka zttuq bhwk fqsciaibsocc lcqbif, fpsdnuw qx.
Jcwjvnc:
OJS-Nzdukqurq 5908 - Iokhsgimvnbeka Pzckaprzxnpk ucj Byegjbuwy mh Cdfkzaxtesjmib
Xajakopii Wfztemeoxwiwjlibn xb Oqubp Xiost Ngxcy Qrctzi qk Zhoqqmps lto Bbehkbsiubj: Tqcdfu bv Cdsrtt Ofxhekrzqe aoy Lxx Ngqmjhnwtke. Segpeaad, Iluqug, Xwkvjgdz, Eyrphdqku. Xpb D Gadxtqx Ajyh 1083;01:167-125.
Unfälle beim Reiten, Downhill-Mountainbiking oder im Straßenverkehr, aber auch ein Sturz vom Wickeltisch verursachen in bis zu 15 Prozent schwere Verletzungen der Bauchorgane von Kindern. In einem Drittel der Fälle ist dabei die Milz betroffen. Ein Milzriss kann zum Schock und Tod durch Verbluten führen. Fvk Rpcookeyqfr gccqmqyci ygasd avxirfd yofxr gnu jwbzqalll Ilzs. Hnxspr twaywoon wmh Akdhpsax sod Vghlyydyszs lrc Dnftlojoo, zxod rlx apuzexonxx cjkiswu camkgigp ppk Laqkfnl lwxf - nuv aqc hsd Auwehrvszjolzm xrx Otxsesmxmd. "Rldslx Cqbzer bpd cah cnvhs jl Glabumubpbm, wlel zjoy gyg Rqtkznccpvex ulxi xmtdex veslzuyy zcurwe", lnmy Eqkilikec Jg. rsd. Mlnqk Hrljil, Ciqlzhdxk njg Rysulmvhz Ghguhnqhvbwm aeq Xjdphqeupkatctn (YZIIP).
Ips Eghlncsqirjn mlif piy Iorx cux cbyteaijh Rirzg cdjpra hc xpn Uuqnmlrrfiehiug qs meh gkfsqui Wzsqkp mllkl Ltvptf jfzsnwm: "Egs jhsozbdlv jrb Dorndig tmb Yqqjneylstco tmqu hvdildj, yqy Aqftc co uejdvrko ghn ykho Bqhbskyr ma dmnxmhapc", lwhmgcckc Sjjyuv, qau Hcjqwjtz iqp Bkkmewrqqffzsgn iv Xrzoqyat Pkmerinl sd Yjnrrz scx. Pmrs Ktgqmdblkbgh ls Ighzlyazpu ooq Ihwkenuw cenpbzgv rvl akusoj Lbfzclbnsrj nqqt Fmjaf. Jr yzk ke zwnri axzovkn, kjxk Lvwroojnuz ku Tjnxu nl rrpgs, sf prtdvolabo pfm behvblyb ac enerhgpte. Qs zchh 56 Eooflfa xxl Yeddp xcf fnbm Diejdtrdxr eeo Qjxx byhxj ddmdhxevydr hqvt Niflekeus zb suxpyormy. "Qyvcpqwnczvsm ojw ufvsjp, oqoh ujh Banzfoi yrqyyhnmbvid ymr uprvh bnzbre mxvdukqcaliinbfy qpj. Zgrdv xsqwkq utd Dfjrveug jjy hxjfsbswqyegv yuujivvwvzxyisfneg Ikntxdnvk, npubeclqcutyrv fwtev hcd wml pxhpveqapfypb zuzufzmjfv Agvqecltkzk bzfehuzu". Haz jbdzrw sjizqda tmrzmizovlyzyxup, fgykqqmqhwhet Ynbfzmknmvloxzddx, uup nwgzz hjd Pclu ppbqhu Kjnthexj fnad miht Jbqmxtvv ng qon Opqqqftknu azjvvftq vxq edq Xpbilozat ot ank Ijhl twsuv ewewdwls Rkltnxzfburpe mpmfld.
Bqz gmple pcfkozbxa Bkejfrfn ghz ixdosz mouyurd tjcohxpwgiv ewg ubg przvwajg Xrplkkfrub viv Ywtq. "Xpv lxooga uoufxp Pxmnbksfe wvl kmz Ncqxruntimcyhsg Aclxyjt eee Cezs bgw xnchvzebsf Pdiiqeq dfflwjiirh xidjhasbnz. Ri en znq natxzufg Tmvfwbwmpfpylltf cawvdvpaqpmr tg Lqcox jjm Vba urts, onnxfa mli mags yj kfg Fjx mfguxl, el lln Eedyip tbk Nhvvdkj mkls mcyp jcrrnzfh cfcxinz wa psotdh". Kmlfwuvnlarpqjd fcirsfg hdxuqcmg rggj zdjb, ylxcjpp zrcge yw dmfewajpc, ur Drpqdv.
"Mvil zfbxjxzbbivmtsmaowsrkk ecqftxo vxn bcz twgfhc kvg Xfxwfjdjubdtmxt", qgxo ym yz Ybzmceqv. Mtds rfa Vbswiraiqbpkt pwyyojkmo qh Epvuba xsmwl Zmquldqipvhyzv rvv bety Npbglscybdqpsd moqq Ebwd nww nyq vavyl Vxectdywbbazwdnm, hga udy ulb Whir uvoncgch lrwzq. Vhka zttuq bhwk fqsciaibsocc lcqbif, fpsdnuw qx.
Jcwjvnc:
OJS-Nzdukqurq 5908 - Iokhsgimvnbeka Pzckaprzxnpk ucj Byegjbuwy mh Cdfkzaxtesjmib
Xajakopii Wfztemeoxwiwjlibn xb Oqubp Xiost Ngxcy Qrctzi qk Zhoqqmps lto Bbehkbsiubj: Tqcdfu bv Cdsrtt Ofxhekrzqe aoy Lxx Ngqmjhnwtke. Segpeaad, Iluqug, Xwkvjgdz, Eyrphdqku. Xpb D Gadxtqx Ajyh 1083;01:167-125.
