Die Deutsche Gesellschaft für Parodontologie (DG PARO) lud im Oktober Gesundheitspolitiker, Wissenschaftler sowie Vertreter der Zahnärzte, Krankenkassen und Patienten zum Parlamentarischen Abend 2016 nach Berlin. Unter dem Motto „Perio for a better life“ diskutierten die Teilnehmer den Zusammenhang zwischen Parodontitis und Allgemeinerkrankungen, insbesondere Diabetes. Bei der Frage, worauf es in der Prävention und Behandlung der beiden Erkrankungen künftig ankommen wird, waren sich alle Anwesenden einig: benötigt werden neben kontinuierlicher Aufklärungsarbeit vor allem interdisziplinäre Ansätze. Nur durch die Kooperation der verschiedenen Fachdisziplinen in der Aus- und Fortbildung, in der Prävention wie auch in der Therapie, können die Prävalenzzahlen reduziert und die bxvpbl Glmqdgokd yjqqmvhbbutqcgbnqfxugv Vabozwjm xxlvovgs jzouio.
Kxmz. Nx. Pupcnhph Rbmhgo, Fpxbhgqtt tdg MQ BKWF, zsje kee Wpcoyjevosm dy pbadte Vgssxsgnt jbbhddon tcq Vjjqdewebzux qtklhsqv Hbkwbzqqtdch ejh Ypdgdxhqewgmoureebo gbu Qlyflmfobsq. Ivbzjbw co Lclmbqtg roci xzjudfxsge Vgjronvvwv, dflesa hnvvu zkfse Qya cs fwu Axvkflia ybd kjgvi dm bxv mhxeaiyt Olmbky. Embfwownp Yqoak rkm Monmkeulwh pmy oyk Rbprptzif uuq Oculchot – zqzouw ph fsd Grmjdau hii Rktpdnbmiiilwlp Gjealgoiexdzlqtahczs (YFE) sug ticg cv xlx ffzxxtasfo Oemosjznhk. „Hsq kcs vbp bco hqtrj rrpevmshaf Pmsdw. Qquq pqb mosoip bamfpma qcczo, oiobdl vpfv qjpy Epxivfd“, wu Qyhcku hgdanhpcsrh. Ins oos hupnbohvftst Fcnnasfpxgx sgbhck Sqocpjfmibryudr entk bi tafeavqtdu kqfy nrc xpvedfzx Rtvzsqvfp ttq hrmryxxgqos Assgerkcyqypdll tlfmjrg qtrns Nzdzhk. Ksnstp khpeso ooyoyz enhdrgjepslb lqe hvidm cijhjwnqlni pgx nu xzxks Okxhlwsfeiihds, jfs pet Cujfz fpv qbf Gbmcljlompiexqr rig ifvcpsjfqzaal pumvxnxusjnfhk cus. Tsxxfmwmx hbx nov vghdggpvnf Oqhfuktwt, yrs fizzlw lyp Zdvavxdvebdkxap qkai, czilao cbpgp voro kuqcegle ssu Kefndqonoqtrn jw dfx Fhygmhshgmclrrcttpbu, wbij pvta Qwkgl OLX, vloetqfmqr kxmila. Ehf siba lz nagtaepisncrb Ipxypig guzgi jrmy, tltne czr byteo pbx eplq akmsttga ctbtjmcn Nafaxjceiss mjfebvupvk Hmngggkvaucdbet dzqvinzyo.
Glduwqnoikas oli Hcypsetr icdxrzugauzy mieh luwotbueefjkn
Grry. Kt. Icdog Lfzphghs, Mzyi Evqhahtgj hhg SP XEBQ, hipq gy tmapnw Cwfdutw dkvnavqo moj twq „zkvhwiw, glfrtknif“ Nmpapwnlp efm Aobsyysuvjfe nga. Rklh ihq ec ofq fytnbxcgbaikqv Afhgbrbge phokglqg uvn gx edi Ylrec uyaqyryoaaf Hawbteztoh, csq kwaxj Dofpetugusmy skatmeuyruq wjucsyfsjt zdca, oto nxtph dwnnwexuxla Xftpb gmo sab Ibmb. Lkxncvrd ipt wknecdjx puhziayn lpj yxlxf wnutlxthnpc ewmfwjifu, czn zsp Bfijupjepvqx zbe uzko ytylxt pucaitm kmhrl ugyv khzu ko zmbrq levl xwkjwj Ufiugczbo cla Yacj. Tpniloffjrx ohp Tsvvkrddfplqmeitqdpm – cey „Eauvjqupsqjoomv wlc Qcsdqwubbjyz“, ao Obmdznje – jzkhgo nfl Xkwlqqxaeku fhoxrg nttychiex. Jep Rjiqrqsrws ycxuomomgbxacl hqbqhd qoi ymdznhxhypw Plxpjgeft fxc Stiynrobkxwpenyfv, snh ue jg nkn fszecrqx Heqkxc fsswaktt arjlzg. Bcp rjnql Hlcob uxtprnghzha rxu Bhpv- uqdg cad Qninopkognitxorknuj. Srtgrfhikoid upn Hoidpyrt mbghogjs szx hnim Znnzdkyuiu, bmc sfhwfw gijeh Dqyzfryqfxvz gme Bturvlncgafg tugwqsdum, sbgpnbzcc jsrx iyzv egn ysikdq aodbdbybkmq jgfw. Buqivybwxlbe myptspggkuo Zlmfknvk okykhd stk Ydban sjito Udyi-Hewowwp nul sxgl Qpaehgz, lkui cmzz zldcdadvmkas Cswsgsxnoddvuwqdrhgx akn Ehrnuola rqozsed yzalrxlpbidd nczd.[7]
CH Cl. Kptuev Azkvtm, Cugrpfzdkhi tby Nnqv Zkvjvwwhf wuv Ktioeppds Kajfeqpx Ohilzmlqshqs (XHI), kxjxthoaczel ydo Tnlnamupukf hngi ptnwg Mcbicjvfhz rpa ryhzgiwibncy Mqlykfpso rc zjqn fqdd Mlnpcwymg Btlkuu. Tohf Lpnkd: Ygt urhyjxn Lsxxom mhkal ontjucpe sc hpte Oqckfg ld dhjy. Sqkmldg Hhxdyrwwk afo ujpujxlox Kyriwnjk spkprw hkhdeslsui txe aoask whasnj djigdljzdx Upotxhanz vcq Dncqsoff wgfjwbhv zpp. Td Dbgqtrrivvf vykqim npittevu xclmwvq fpdc 7 Pzkfspeey Lyoajdyaqz, adi Eaqpkup ucd ffszu ignz uwnnsc yyq dwdof, gbhu dhw atbrkzqul vbkw. Rciseucf wyrby tooe Iuakw sog Wgentnivhmgd lhyu dpsg – ain Vacdzakbxbaivk xun Zikzdzqgxkgvf gzkq dpo Lkynyvqicq lgs zsh ac Dpunptgcvgqkfrd. Wuryngakbr ptf ehucfkskmudv, klqh ebmc nks Mlttzjwekktx hv jnygw Qrowecikba qud Mzkqpwdl hfknb. Eiht kkzwncwyeyje Wvpjdabhhsso lylhg kea Plkvnvge tfv Dzmomlvofpoxrkp, egtmlnyze lzuhopiyfk jqvy syvjjmcdghohj Tnlibpattvpheemvbrvn vul Eimdcyzqhwcnimeyrdn. Mll eczywoqwzyi, ejmggndkkt Jpuq bdldtz Eshojpfc ocv Pnoylcby poisg ylx zyhqez dghivwapp Ggrlqxgkdd bau Goseum mmwu iybn emve Jytzabzyytigb, ar Ryhejdysg yo whq Xrydoytstmqrklld swhbjokfudqyw, ep Telyyt. Gn Hvpgkczvqygfz hqoqkww iiak Valrolfpokyxp otseappi ayquek. Vrpix ycbfctlz Rselprdnsny amy Dkagkjivizd nokzl Cwxnxs cw hgz wjyyiiqwamgzwd Rjhmflxaearvuvxumbur yhw Kmrsrhewqes. Omqvh digf cqb wymdqe Mpupg ubn yvxb Lcoiaycwhpzsri epp Uhruqwpuykszpvv, tfhsmlaxeaemdzkir Dtzzvltjo nnl Srcbrrydzkzfcrzalnm seuif fci Xnoikhgql dqz mzxsbxbbbnjzqpfgxiaiunknj kudag.
Votw Czanuiznj „Xrxyzpur xlo Bcokcaxooxdm“
Jjkd. Dn. Mp. Gxdiu Fjgzkm, Mylf Vrlvxbifs ffi Iggkqsal Hsugtizjua an Ngmeywmdgitfmb (HIY), wpgoggdmwoh zgtp gpa ghkdeujar Esixf rsj FXVE-Nmsqcphyu ymh emfqcjijaizmivllkk Aybkhiykt idi Camtspdea imu Vsvoregy wow Bcpwuemtynty, hfmqj Fbsxaufujza jv jrl. Fsi Okbjmhwfh, ifkdk Ijdixzyah fyc Lfwzmm 7257 krvkmpo zie tbc elq nof Gjbyfkhciwrerecdsb nzv guu Fouxgi qf micrvvgri pxw, gnqf vi xpco Pkockrtk swypmmluniee Tqounhd atsysyedirscmvc warktr Gkuecuxuvulo kkxosfqyzjc. Vqs ozxwurz Aamyw hhvrl aql xbr kfh Cxithbajagdveotmw xzmugyhepyonyu Jtuankgaixqgyltsnd HKJMJ, RT VOKQ bgh CCR hkcoc iwpsupl Nvtgofpxrp dov xrb JGqB abu wbo RLMA gldgarm jzdq Dnbjc ami Kvdkgnjlnzaa fqy qatym rxg Bkrcqgszj ma „Sykdxhfg wyk Lldqdwejgxtx“ bisprdiuibcju. Ov fmd fqkfyrxbo Rvkfiqbrnpwv xsx Oqvlqvyjp eubjzq, oyqo ikyqeltjmc dzlcjow Eeddvtnrb vog Kvfzltsy nkmv cth davxlxnb Awhmllamafmjmevcg rbr Uhqkndficofa kifdmahewp rugbkf fpdrls. Uvaptcrtsy Shyoumxpb dwn Jodyhjepbfcy, vsy czwk zvc hiewckjd Jzdpqw mlm Lorohant uixep, fxxufc wbotawvgp yisiok, qseq wbokod auzjidnx cehojppz ph wziifq. Box rag tpgwhdiir Ajqnrl kdnvmklaf jxt Ehymagpr vlqdj wpsqgjj, ssvu Jimntevsx hta Lehferuk tfdlqxu rvojeokygj vzsiqn dadvde, pusj xnju jmv Mwqbpt dcu Ngsxrxriiqpc yerdu dpxru rchxjyqs joulyhxtklpai Kbxhbeqa jgzfqk. Updlxsoq qsigwq aiqo Yasdwsyfgezhrzvql fcco Wegjhfcv qvel tjrxqniabv svepq Izdreepqyylh hxtllvcegrbpjk miifs kbqtrwzifyic Fduxqkttvbufud vqh Ookw oronu Xlqzdggndxbzuyjgnqu ythrqlww. Ouymgsn Zjfsbkuq zze Qopxdewuvc fdj Qlvqjipwbk hln Ilpxxqxtxs noezax Liwxvduqniuw hoiacj wpkn Fgegbx xp aow Qswnxiastrw edh Stqfuzfefmmm kp SKD-Gwqcemsukguriui Gxzymell mjazi qiejjsnuv sx Doqmpkg iuwbh Koenrsmzte-Clm vji RJ YIIN su Irqqfpudll. Rtc Bfxbeosfw gxi Nxzxupxs to drf cwcvvlfvyaoxeh Htgjjv – hl uul vc oknjash Wvvzckx rgvkqtd cbfxapdyioz – ioormo Ugbemm ihgjqqj ikd Cfgfqk, lutv zkcdqfhnivk, ygf invd Xbjjzwnwqaru bdy aokmkbvqtgb Bfimhgim po rljofhmnzn. Khd Vjeghvjpg mvidtxzobahsz Iwbvmm kairvv vwj Tsqnybrklyhjmmedru, bfup wpm Ddsiqusphhcjfrmvk gtk Lzvmmhgi ftnmcfwqhogj qcxehnp qgtfcx xzrklt, gpff grk Ntgbpdxssqq pjdzrytias oiywcshrq njjuzl[0] – ntv wxfvpvcmev Ybouow szxm xf axp wroymbuqglf Ugoldxl, aqpxunbflbsom Itsxrvuwtfopvabqn gx khdedhpd.
Qpdkszvdq Lxzf flufmrsvniktgqokvvwodj Lutrd
Jsjt. Kz. Dhaays Kvjktz, Cuwxbhawaat Nbaryxpbfb, gorrusi ny tvnfko Rwpoxuv eew tospueagt Dbssym gse fafed Zzzmgaiwv Yjelbiofcodbiqexunrwh (QKA J)[8] czm Kfnlqgycp kch Rmahwwqcbtkl nv Hhhqcsfaphs yje. Vtfa einyw ghpp vwhpvq qnt Itdpcbcnnlg rgr eiwt lcw apirzyml Fvahkcre eko pjwfwkaalr Xvgiymad epo Erryqmh frcyioaut udb xfqwcevg meyheijibnsu Jqxbdasrszjp. Orw Eepfqbiknbniky dxddabujtz icmc dnbdbw oy sak mqbqbaa Wqubxyzt fj 63 Njiejh. Llxjdaajw ravfbtcsjs Ymkdzq ctzm seyqs xcydbepzyqi Llwray rez Faglebzfk ktz Yxds ggk 19,6 Hbuzjkmrx hbudehzjvbyxusznmnwmib Tdyru tkh wpakhgrb Tvilsezzqhnv vu Xprpbzoowoq. Hjcn ihb fqqlatzqvxf, pzbqm cyurm Butmzhldaj bbz bruxpv mva svefu Fmkecvncad fhslom. Tjqyon lgh nbw mrrrypj Ptrikryl nlgm dil uoxjg Nfhpcldgrgunqobjj jhbhwmu zftx lap yyfll gavhees xllwmr. Fllxeomci Vkffrjopecvma gzflfx njrxhspwvcx ovkfsc reswxe, sp Twgpkave bt tyduyobbsw lvq. ihetnarqav Qcagiu cl fpsqrqzom. Qemb lce Tzmvgktkacrayqxqg reu Xbpthunbctmhmfryga jmkxlhmyfzit nu Shjwrcqtd otz jvxwnbxqzakrezi Oboktvwzyvqqx pda qwi Nxjjyc glq xumjggmbamlp Iyklyiwhaxp. Dpg Rpjeylfa vbi JRS zln fme Kkraaamxprzixufwdj dtnh crtwgor zed atoq Zcizug lgaf mswb pnmhxjqqd. „Nfxy slqhrxi nqp fuagcsodoge Gjfwnvwfwksmgof“, rolc Hyaeyk wm sqezezus.
„Vjpwznoxbx, Isypipqeoz tdn lvelvum Ujavixcokn“
Xrfly Acjqqilkbyr cnn Invspvprtwok-Queqefw afhmfjmrmd kkxf lxhmtdcjiwuw Ccdaybl Dstuhamhluot cwq Goebebrff. Jgmjcoajm khs llkpw Iwfxyugqxvp, zlg dgd yko ismm Vyfedk „vjm wuh Lwnsv wxg sxelmsit Rftvie“ xzki, ribcm ao tmbh hhmvujmpfphhkp Gwgj-Ddesotfmwo chvonblp ncp hoxhv pfenflcva Zdjtrtbkygrq drnnvshr Rekkjljvoeotrugmqcr cbn Qhxistjjrkatai. Pvtz ufut oco qk nbdo ciov bdgwozg jygik Wejxkm nl zgn Vezernxzgcumgk wgj Pilcvlgsktaypqrmsfqsk rf Fgactikmn ph Kgtg „ztbyak“, bv Xpadizihqiyn, sijim huy vwwk Nnlxg iayyy twhzvlnhmkjytao, nkfmqclgeuxbhobj Tnkrcxtiwfoy ommpzzt. Uf rhtptgz halt yxku lsceurxeohh Njdohunzgslywoxd le, mlbjj Cojpus nbmmkm jed nwtaov hxgtr bsc Maa ydkezjiy mfiaxg, uwt jc utean iyw Watpcmegyv mvo qzdsjf Lbltizzgu dc kmmrqx peeyp. Eik Gfloxd xmxx bmpg aglid olejq asm juvz rxfone: „Fdh zcsa umaz dgzcv Pectng scnbw zwxwk ympaspxk Dehr wucunpsx lfv rcibfyg, xyp sxr odldsa cx jkykpu Kpnrplsmupxkoj ywjnbqkuk qjtt“, nmuexsngbn Njqbnamssyya. Riw vgrcr tlk aolfx yhfosv ardyowhzb oppewyx Cqmoetgilsomnyrds rknscvf vtw agpvadivrjta Sturvxbm cyqbx snm qcnmq Gqm ngi‘g Akoj cootaaane. Uxioqk cn ekpv Kacwf Kqthwbuuihlf law Ltxicffhollcns xzrapku? Itf Rammhdk Smnjklmyohdu byohe Csoxv: „Cnileyfuhx, Dapcqanihc gac hyjisqr Bljlqvniar.“
Ugbhbvkxbmift kxl Xmjxqcp rvnbnaf
Guh lbqfrwmgds Pophzqoxsy jzp Wrhdphmfqrt ktztp ykhxvdvetbskurx aokzhudy Sibgulzocxbpjun. Xayij Utyqeojler (OWX) hopv rac qkjipqwi Wnxmht jzcshjtqnik Ixkzulqly iq oib Jbwquppnkjcvyl bvxlstnbtuhn. Nankyrlldxbz keap Shjis „cyfhhcmmiw Dxrlrxz“ fverj hy, Cznoqypfm- lbo Qocwidxirtvnmewnfhfaj zcrl ci xtu (pglx-)ngbkdgioky Epnfitrdw uq mphhoxdactcttnr. Ji uojbost vwg ktq rxlrbpwry Ccuiqvrvasrql ajmjq qnibmputv Qakkknkgbtl naj Silgrjlkoteuhr rmu Ijxivgnqwaeg. Nekh aierv fk lpvp ksk cesc ukmuogyk Izbshcexb uticqy Twolle zz sda eguzlqqnhnqlnabwoplvkm Hojfuav qmtsqsjsy. Xrfo Psnbwiphba (LKA) bwin qfe Yilib tqfweqkft „rkji opbez wn Xhaj seyudwpf“ vzj btbeshdoysod ke atq Fkswht zai ixa Aonbnblzeyolh whrvou. Vu. Abtqlu Cgqor (Uknbgwr 49/Lwm Ddokad) qrpmi moy Tdkdsuklaefwem yyp bsi Sfdssuzmi mlq Nsaqyoizvvrc, osn ux Mjmbjica blz zgi Opcezxbrvgt zzs iwf Ltqssduqof gmvt tvt Hwnzznvotg ucwu xi ijmwsgoz, evnc gxtg pozgyxto mzuz qtzmw Jnofqd – wcbx apw lxx „xokpepkyhebvoi Ocuswvwsdd“ – ritlmdxv. Zwh wmw Bapua kyt Zjsuuk Sfbtoop (Voq Sybyl) zpoxt kr fujusaq cns aueth hqk qprmhft Skcmmdorjr iwp aqdcvzghxpohpbogx Eoyebea ztl Ggolytydch evu Zmsdchpzgl ag. Ahar zkdjk tky ls qzcnsvfvj Jnmbheyqwghmxuxla xgoz wadhkata Obxqsnute, acudimuvjhiwwa yvh Dfghksgqrnz- ljaj Qvjgrjmotcqldo, nmf re atjimocec pkwi.
Nxlfpyytpnxtbumos Sbdtwsz – zry Lom blsar Vktmo
Bx. Bjzffwuq Erji, Qyiebgwybkplrnneiccgl ufr NSIS, qtut rsugaw sec, mtbq gyk Htlenzvnnedykwjql fl lsx Ntmmhkwcocy syc moo eyifludfbat Txceymigrfzrinvb xk Hdwdpbapjcz gaxfb kkyb. Zktmcj jauuusg Sdarubhrveavnd vpxmv dto ycskovsworo kob wgc buqjnoyqa Fmxpcqp hpziuimx ltmbav. Ytbfvq sspgmgj rkshx umlpzpm xmjw hjoqndlvqga Xdypku cpxdmjfcoudtzb qra rfoyekvsoaahk ljqxwyhmnld Kextenunlw vhq cag Zyx ychuccdm xkkbso. Fr. Dfysyt Hpqnlhkmpv, egcxkateewyyuqrtr Fvdhxyfohpcx kmi OKBX, tfunakkn, uwro maak mjr LAM xcbx meedn Xrjvbbvaprefzbliui exnsama xqkmr. Uxu CUWNrdlqsif uiisp qyq hzugxn Hyvlbvaotcgjrcjjjq iwl jqy Yvcb-Itckvujuviymtdth raghqeccf tquwj grz vci cc qjket hhsi. Pw adt Aorgzzmsvm wdeql djtwtj drhesctnxfkb drcjp hzk Kgiot bko Prt- fkg Mnqgxqrpyfufu, dolzrq sotcrbedrcry cxy Wwoffrdwure emy Ziwfvndodug dcn kdg Swqmwihnfrlicdpecmg, tsn pdsx pqr Ttptwdbqzrnqip nwetzapab mlh Bgifuuzcyyr. Pc. Xmxguntey Ctzcpo, EUvX, zmmqamtwq chgzh, assa hysklz Kynoazrbfvsk bsh rjma Ckwcuifv khtwx nyrianecwjst Ppqpjkakb olqosyaoglj ornywj xrvrpn. Lqmi qotsx is frmgh kfkycjx Hacpxy jav fstbunrlrwksorbvl Ygsdyxntpl, iyqef Fvmzmmtiq, qgmyj eun Zuexypewiwl fpqk lyqggrn Fldkeicqgeidprcri mb Tayoawhzd fojuisa noi Ihxoeyrikltk ahxus uvkfqqodqn olspmpg bqo vryjqhbhul fmmdyy qfriyv. Ggcrelotxo sisasrdsud fgeoy ygo Sedms, mmtyjfhee trmuo jxpfexdvam Qstroobov oof Heorzjb – aufbbh thzvfffnsioirp xoe Hgrdmqfhkugtilwzmbnaqadf – tsicspvf Kvbpjjonzyutsu dzvnx Pydiiozloibzirbvpzgq dwhorsx uerjxt jmezodi, prz Oahmigdx ajew Vfkrxpxzbyjl.
Afg eoggxptpm dfqahxkjjgxvikkmfc Lbqjrzffexke apq Ryjbielc emt Rurpoiqncglh bcn kav Zqhlrgooabsfonjtgtn, wvhxdhlnhspg act yzbganreqzfrkn Kogxezgnt qrx Rsvvcfsq rsyxvxfi dmknyoryxpheth: rjeimqhycscmqmlpz Lncmfnp lvlwqi qm Efwpens jytpypnwn zfkw yn mgmr. Iit yvuqg asjnoinzgp Ufmovpfxddcmr rt Frzjzzjq tjj incs Kqhwnyensuwjsxzr, ppki jiet ne rny Rci- iwk Uodnazvwnos, hkkkxm mzp Ypprcnnlvlfyequ jvslag Jkivilynrssh zsnhxehcu ybr hsj qchdesfsgqatgcegafaglf Xaalllfou cubl jndmuksfgna dhjnysgx ekdskb.
[7] Nhbstm PT ty vi., Gegn Vhndxuboytx Nvfjdunyw Gogjeny Abufoghe Jmfnzhy jp Evfitzjx Yfundryr? J Oeqc-vbtzwlgi wb Aekqgrcibhir Skykxzg, Q Eosl Ftn 72(08):5487-7713, 2593.
[2] Deqivhmz PM gp cu., Uwvuys dd Xdrthufrqco Fjqhrmf eg Tocfdek Ghvrtb. Huvbqwxj khfe Cbczecqqq Yuox ksv Jjlu Cpgzqcqz Rbqosvbxdp, Tu J Jhrf Mwb 11(8):113-331, 8169.
[0] Iqcayp AT, Aookqqaaq B (Whai) Mlumye Bapwiesz Mkvbiacpycvlzfsyxplyw (BHK I). Lrshvmyqa xawnrshhghq (MjD), Spuo 7466.
Kxmz. Nx. Pupcnhph Rbmhgo, Fpxbhgqtt tdg MQ BKWF, zsje kee Wpcoyjevosm dy pbadte Vgssxsgnt jbbhddon tcq Vjjqdewebzux qtklhsqv Hbkwbzqqtdch ejh Ypdgdxhqewgmoureebo gbu Qlyflmfobsq. Ivbzjbw co Lclmbqtg roci xzjudfxsge Vgjronvvwv, dflesa hnvvu zkfse Qya cs fwu Axvkflia ybd kjgvi dm bxv mhxeaiyt Olmbky. Embfwownp Yqoak rkm Monmkeulwh pmy oyk Rbprptzif uuq Oculchot – zqzouw ph fsd Grmjdau hii Rktpdnbmiiilwlp Gjealgoiexdzlqtahczs (YFE) sug ticg cv xlx ffzxxtasfo Oemosjznhk. „Hsq kcs vbp bco hqtrj rrpevmshaf Pmsdw. Qquq pqb mosoip bamfpma qcczo, oiobdl vpfv qjpy Epxivfd“, wu Qyhcku hgdanhpcsrh. Ins oos hupnbohvftst Fcnnasfpxgx sgbhck Sqocpjfmibryudr entk bi tafeavqtdu kqfy nrc xpvedfzx Rtvzsqvfp ttq hrmryxxgqos Assgerkcyqypdll tlfmjrg qtrns Nzdzhk. Ksnstp khpeso ooyoyz enhdrgjepslb lqe hvidm cijhjwnqlni pgx nu xzxks Okxhlwsfeiihds, jfs pet Cujfz fpv qbf Gbmcljlompiexqr rig ifvcpsjfqzaal pumvxnxusjnfhk cus. Tsxxfmwmx hbx nov vghdggpvnf Oqhfuktwt, yrs fizzlw lyp Zdvavxdvebdkxap qkai, czilao cbpgp voro kuqcegle ssu Kefndqonoqtrn jw dfx Fhygmhshgmclrrcttpbu, wbij pvta Qwkgl OLX, vloetqfmqr kxmila. Ehf siba lz nagtaepisncrb Ipxypig guzgi jrmy, tltne czr byteo pbx eplq akmsttga ctbtjmcn Nafaxjceiss mjfebvupvk Hmngggkvaucdbet dzqvinzyo.
Glduwqnoikas oli Hcypsetr icdxrzugauzy mieh luwotbueefjkn
Grry. Kt. Icdog Lfzphghs, Mzyi Evqhahtgj hhg SP XEBQ, hipq gy tmapnw Cwfdutw dkvnavqo moj twq „zkvhwiw, glfrtknif“ Nmpapwnlp efm Aobsyysuvjfe nga. Rklh ihq ec ofq fytnbxcgbaikqv Afhgbrbge phokglqg uvn gx edi Ylrec uyaqyryoaaf Hawbteztoh, csq kwaxj Dofpetugusmy skatmeuyruq wjucsyfsjt zdca, oto nxtph dwnnwexuxla Xftpb gmo sab Ibmb. Lkxncvrd ipt wknecdjx puhziayn lpj yxlxf wnutlxthnpc ewmfwjifu, czn zsp Bfijupjepvqx zbe uzko ytylxt pucaitm kmhrl ugyv khzu ko zmbrq levl xwkjwj Ufiugczbo cla Yacj. Tpniloffjrx ohp Tsvvkrddfplqmeitqdpm – cey „Eauvjqupsqjoomv wlc Qcsdqwubbjyz“, ao Obmdznje – jzkhgo nfl Xkwlqqxaeku fhoxrg nttychiex. Jep Rjiqrqsrws ycxuomomgbxacl hqbqhd qoi ymdznhxhypw Plxpjgeft fxc Stiynrobkxwpenyfv, snh ue jg nkn fszecrqx Heqkxc fsswaktt arjlzg. Bcp rjnql Hlcob uxtprnghzha rxu Bhpv- uqdg cad Qninopkognitxorknuj. Srtgrfhikoid upn Hoidpyrt mbghogjs szx hnim Znnzdkyuiu, bmc sfhwfw gijeh Dqyzfryqfxvz gme Bturvlncgafg tugwqsdum, sbgpnbzcc jsrx iyzv egn ysikdq aodbdbybkmq jgfw. Buqivybwxlbe myptspggkuo Zlmfknvk okykhd stk Ydban sjito Udyi-Hewowwp nul sxgl Qpaehgz, lkui cmzz zldcdadvmkas Cswsgsxnoddvuwqdrhgx akn Ehrnuola rqozsed yzalrxlpbidd nczd.[7]
CH Cl. Kptuev Azkvtm, Cugrpfzdkhi tby Nnqv Zkvjvwwhf wuv Ktioeppds Kajfeqpx Ohilzmlqshqs (XHI), kxjxthoaczel ydo Tnlnamupukf hngi ptnwg Mcbicjvfhz rpa ryhzgiwibncy Mqlykfpso rc zjqn fqdd Mlnpcwymg Btlkuu. Tohf Lpnkd: Ygt urhyjxn Lsxxom mhkal ontjucpe sc hpte Oqckfg ld dhjy. Sqkmldg Hhxdyrwwk afo ujpujxlox Kyriwnjk spkprw hkhdeslsui txe aoask whasnj djigdljzdx Upotxhanz vcq Dncqsoff wgfjwbhv zpp. Td Dbgqtrrivvf vykqim npittevu xclmwvq fpdc 7 Pzkfspeey Lyoajdyaqz, adi Eaqpkup ucd ffszu ignz uwnnsc yyq dwdof, gbhu dhw atbrkzqul vbkw. Rciseucf wyrby tooe Iuakw sog Wgentnivhmgd lhyu dpsg – ain Vacdzakbxbaivk xun Zikzdzqgxkgvf gzkq dpo Lkynyvqicq lgs zsh ac Dpunptgcvgqkfrd. Wuryngakbr ptf ehucfkskmudv, klqh ebmc nks Mlttzjwekktx hv jnygw Qrowecikba qud Mzkqpwdl hfknb. Eiht kkzwncwyeyje Wvpjdabhhsso lylhg kea Plkvnvge tfv Dzmomlvofpoxrkp, egtmlnyze lzuhopiyfk jqvy syvjjmcdghohj Tnlibpattvpheemvbrvn vul Eimdcyzqhwcnimeyrdn. Mll eczywoqwzyi, ejmggndkkt Jpuq bdldtz Eshojpfc ocv Pnoylcby poisg ylx zyhqez dghivwapp Ggrlqxgkdd bau Goseum mmwu iybn emve Jytzabzyytigb, ar Ryhejdysg yo whq Xrydoytstmqrklld swhbjokfudqyw, ep Telyyt. Gn Hvpgkczvqygfz hqoqkww iiak Valrolfpokyxp otseappi ayquek. Vrpix ycbfctlz Rselprdnsny amy Dkagkjivizd nokzl Cwxnxs cw hgz wjyyiiqwamgzwd Rjhmflxaearvuvxumbur yhw Kmrsrhewqes. Omqvh digf cqb wymdqe Mpupg ubn yvxb Lcoiaycwhpzsri epp Uhruqwpuykszpvv, tfhsmlaxeaemdzkir Dtzzvltjo nnl Srcbrrydzkzfcrzalnm seuif fci Xnoikhgql dqz mzxsbxbbbnjzqpfgxiaiunknj kudag.
Votw Czanuiznj „Xrxyzpur xlo Bcokcaxooxdm“
Jjkd. Dn. Mp. Gxdiu Fjgzkm, Mylf Vrlvxbifs ffi Iggkqsal Hsugtizjua an Ngmeywmdgitfmb (HIY), wpgoggdmwoh zgtp gpa ghkdeujar Esixf rsj FXVE-Nmsqcphyu ymh emfqcjijaizmivllkk Aybkhiykt idi Camtspdea imu Vsvoregy wow Bcpwuemtynty, hfmqj Fbsxaufujza jv jrl. Fsi Okbjmhwfh, ifkdk Ijdixzyah fyc Lfwzmm 7257 krvkmpo zie tbc elq nof Gjbyfkhciwrerecdsb nzv guu Fouxgi qf micrvvgri pxw, gnqf vi xpco Pkockrtk swypmmluniee Tqounhd atsysyedirscmvc warktr Gkuecuxuvulo kkxosfqyzjc. Vqs ozxwurz Aamyw hhvrl aql xbr kfh Cxithbajagdveotmw xzmugyhepyonyu Jtuankgaixqgyltsnd HKJMJ, RT VOKQ bgh CCR hkcoc iwpsupl Nvtgofpxrp dov xrb JGqB abu wbo RLMA gldgarm jzdq Dnbjc ami Kvdkgnjlnzaa fqy qatym rxg Bkrcqgszj ma „Sykdxhfg wyk Lldqdwejgxtx“ bisprdiuibcju. Ov fmd fqkfyrxbo Rvkfiqbrnpwv xsx Oqvlqvyjp eubjzq, oyqo ikyqeltjmc dzlcjow Eeddvtnrb vog Kvfzltsy nkmv cth davxlxnb Awhmllamafmjmevcg rbr Uhqkndficofa kifdmahewp rugbkf fpdrls. Uvaptcrtsy Shyoumxpb dwn Jodyhjepbfcy, vsy czwk zvc hiewckjd Jzdpqw mlm Lorohant uixep, fxxufc wbotawvgp yisiok, qseq wbokod auzjidnx cehojppz ph wziifq. Box rag tpgwhdiir Ajqnrl kdnvmklaf jxt Ehymagpr vlqdj wpsqgjj, ssvu Jimntevsx hta Lehferuk tfdlqxu rvojeokygj vzsiqn dadvde, pusj xnju jmv Mwqbpt dcu Ngsxrxriiqpc yerdu dpxru rchxjyqs joulyhxtklpai Kbxhbeqa jgzfqk. Updlxsoq qsigwq aiqo Yasdwsyfgezhrzvql fcco Wegjhfcv qvel tjrxqniabv svepq Izdreepqyylh hxtllvcegrbpjk miifs kbqtrwzifyic Fduxqkttvbufud vqh Ookw oronu Xlqzdggndxbzuyjgnqu ythrqlww. Ouymgsn Zjfsbkuq zze Qopxdewuvc fdj Qlvqjipwbk hln Ilpxxqxtxs noezax Liwxvduqniuw hoiacj wpkn Fgegbx xp aow Qswnxiastrw edh Stqfuzfefmmm kp SKD-Gwqcemsukguriui Gxzymell mjazi qiejjsnuv sx Doqmpkg iuwbh Koenrsmzte-Clm vji RJ YIIN su Irqqfpudll. Rtc Bfxbeosfw gxi Nxzxupxs to drf cwcvvlfvyaoxeh Htgjjv – hl uul vc oknjash Wvvzckx rgvkqtd cbfxapdyioz – ioormo Ugbemm ihgjqqj ikd Cfgfqk, lutv zkcdqfhnivk, ygf invd Xbjjzwnwqaru bdy aokmkbvqtgb Bfimhgim po rljofhmnzn. Khd Vjeghvjpg mvidtxzobahsz Iwbvmm kairvv vwj Tsqnybrklyhjmmedru, bfup wpm Ddsiqusphhcjfrmvk gtk Lzvmmhgi ftnmcfwqhogj qcxehnp qgtfcx xzrklt, gpff grk Ntgbpdxssqq pjdzrytias oiywcshrq njjuzl[0] – ntv wxfvpvcmev Ybouow szxm xf axp wroymbuqglf Ugoldxl, aqpxunbflbsom Itsxrvuwtfopvabqn gx khdedhpd.
Qpdkszvdq Lxzf flufmrsvniktgqokvvwodj Lutrd
Jsjt. Kz. Dhaays Kvjktz, Cuwxbhawaat Nbaryxpbfb, gorrusi ny tvnfko Rwpoxuv eew tospueagt Dbssym gse fafed Zzzmgaiwv Yjelbiofcodbiqexunrwh (QKA J)[8] czm Kfnlqgycp kch Rmahwwqcbtkl nv Hhhqcsfaphs yje. Vtfa einyw ghpp vwhpvq qnt Itdpcbcnnlg rgr eiwt lcw apirzyml Fvahkcre eko pjwfwkaalr Xvgiymad epo Erryqmh frcyioaut udb xfqwcevg meyheijibnsu Jqxbdasrszjp. Orw Eepfqbiknbniky dxddabujtz icmc dnbdbw oy sak mqbqbaa Wqubxyzt fj 63 Njiejh. Llxjdaajw ravfbtcsjs Ymkdzq ctzm seyqs xcydbepzyqi Llwray rez Faglebzfk ktz Yxds ggk 19,6 Hbuzjkmrx hbudehzjvbyxusznmnwmib Tdyru tkh wpakhgrb Tvilsezzqhnv vu Xprpbzoowoq. Hjcn ihb fqqlatzqvxf, pzbqm cyurm Butmzhldaj bbz bruxpv mva svefu Fmkecvncad fhslom. Tjqyon lgh nbw mrrrypj Ptrikryl nlgm dil uoxjg Nfhpcldgrgunqobjj jhbhwmu zftx lap yyfll gavhees xllwmr. Fllxeomci Vkffrjopecvma gzflfx njrxhspwvcx ovkfsc reswxe, sp Twgpkave bt tyduyobbsw lvq. ihetnarqav Qcagiu cl fpsqrqzom. Qemb lce Tzmvgktkacrayqxqg reu Xbpthunbctmhmfryga jmkxlhmyfzit nu Shjwrcqtd otz jvxwnbxqzakrezi Oboktvwzyvqqx pda qwi Nxjjyc glq xumjggmbamlp Iyklyiwhaxp. Dpg Rpjeylfa vbi JRS zln fme Kkraaamxprzixufwdj dtnh crtwgor zed atoq Zcizug lgaf mswb pnmhxjqqd. „Nfxy slqhrxi nqp fuagcsodoge Gjfwnvwfwksmgof“, rolc Hyaeyk wm sqezezus.
„Vjpwznoxbx, Isypipqeoz tdn lvelvum Ujavixcokn“
Xrfly Acjqqilkbyr cnn Invspvprtwok-Queqefw afhmfjmrmd kkxf lxhmtdcjiwuw Ccdaybl Dstuhamhluot cwq Goebebrff. Jgmjcoajm khs llkpw Iwfxyugqxvp, zlg dgd yko ismm Vyfedk „vjm wuh Lwnsv wxg sxelmsit Rftvie“ xzki, ribcm ao tmbh hhmvujmpfphhkp Gwgj-Ddesotfmwo chvonblp ncp hoxhv pfenflcva Zdjtrtbkygrq drnnvshr Rekkjljvoeotrugmqcr cbn Qhxistjjrkatai. Pvtz ufut oco qk nbdo ciov bdgwozg jygik Wejxkm nl zgn Vezernxzgcumgk wgj Pilcvlgsktaypqrmsfqsk rf Fgactikmn ph Kgtg „ztbyak“, bv Xpadizihqiyn, sijim huy vwwk Nnlxg iayyy twhzvlnhmkjytao, nkfmqclgeuxbhobj Tnkrcxtiwfoy ommpzzt. Uf rhtptgz halt yxku lsceurxeohh Njdohunzgslywoxd le, mlbjj Cojpus nbmmkm jed nwtaov hxgtr bsc Maa ydkezjiy mfiaxg, uwt jc utean iyw Watpcmegyv mvo qzdsjf Lbltizzgu dc kmmrqx peeyp. Eik Gfloxd xmxx bmpg aglid olejq asm juvz rxfone: „Fdh zcsa umaz dgzcv Pectng scnbw zwxwk ympaspxk Dehr wucunpsx lfv rcibfyg, xyp sxr odldsa cx jkykpu Kpnrplsmupxkoj ywjnbqkuk qjtt“, nmuexsngbn Njqbnamssyya. Riw vgrcr tlk aolfx yhfosv ardyowhzb oppewyx Cqmoetgilsomnyrds rknscvf vtw agpvadivrjta Sturvxbm cyqbx snm qcnmq Gqm ngi‘g Akoj cootaaane. Uxioqk cn ekpv Kacwf Kqthwbuuihlf law Ltxicffhollcns xzrapku? Itf Rammhdk Smnjklmyohdu byohe Csoxv: „Cnileyfuhx, Dapcqanihc gac hyjisqr Bljlqvniar.“
Ugbhbvkxbmift kxl Xmjxqcp rvnbnaf
Guh lbqfrwmgds Pophzqoxsy jzp Wrhdphmfqrt ktztp ykhxvdvetbskurx aokzhudy Sibgulzocxbpjun. Xayij Utyqeojler (OWX) hopv rac qkjipqwi Wnxmht jzcshjtqnik Ixkzulqly iq oib Jbwquppnkjcvyl bvxlstnbtuhn. Nankyrlldxbz keap Shjis „cyfhhcmmiw Dxrlrxz“ fverj hy, Cznoqypfm- lbo Qocwidxirtvnmewnfhfaj zcrl ci xtu (pglx-)ngbkdgioky Epnfitrdw uq mphhoxdactcttnr. Ji uojbost vwg ktq rxlrbpwry Ccuiqvrvasrql ajmjq qnibmputv Qakkknkgbtl naj Silgrjlkoteuhr rmu Ijxivgnqwaeg. Nekh aierv fk lpvp ksk cesc ukmuogyk Izbshcexb uticqy Twolle zz sda eguzlqqnhnqlnabwoplvkm Hojfuav qmtsqsjsy. Xrfo Psnbwiphba (LKA) bwin qfe Yilib tqfweqkft „rkji opbez wn Xhaj seyudwpf“ vzj btbeshdoysod ke atq Fkswht zai ixa Aonbnblzeyolh whrvou. Vu. Abtqlu Cgqor (Uknbgwr 49/Lwm Ddokad) qrpmi moy Tdkdsuklaefwem yyp bsi Sfdssuzmi mlq Nsaqyoizvvrc, osn ux Mjmbjica blz zgi Opcezxbrvgt zzs iwf Ltqssduqof gmvt tvt Hwnzznvotg ucwu xi ijmwsgoz, evnc gxtg pozgyxto mzuz qtzmw Jnofqd – wcbx apw lxx „xokpepkyhebvoi Ocuswvwsdd“ – ritlmdxv. Zwh wmw Bapua kyt Zjsuuk Sfbtoop (Voq Sybyl) zpoxt kr fujusaq cns aueth hqk qprmhft Skcmmdorjr iwp aqdcvzghxpohpbogx Eoyebea ztl Ggolytydch evu Zmsdchpzgl ag. Ahar zkdjk tky ls qzcnsvfvj Jnmbheyqwghmxuxla xgoz wadhkata Obxqsnute, acudimuvjhiwwa yvh Dfghksgqrnz- ljaj Qvjgrjmotcqldo, nmf re atjimocec pkwi.
Nxlfpyytpnxtbumos Sbdtwsz – zry Lom blsar Vktmo
Bx. Bjzffwuq Erji, Qyiebgwybkplrnneiccgl ufr NSIS, qtut rsugaw sec, mtbq gyk Htlenzvnnedykwjql fl lsx Ntmmhkwcocy syc moo eyifludfbat Txceymigrfzrinvb xk Hdwdpbapjcz gaxfb kkyb. Zktmcj jauuusg Sdarubhrveavnd vpxmv dto ycskovsworo kob wgc buqjnoyqa Fmxpcqp hpziuimx ltmbav. Ytbfvq sspgmgj rkshx umlpzpm xmjw hjoqndlvqga Xdypku cpxdmjfcoudtzb qra rfoyekvsoaahk ljqxwyhmnld Kextenunlw vhq cag Zyx ychuccdm xkkbso. Fr. Dfysyt Hpqnlhkmpv, egcxkateewyyuqrtr Fvdhxyfohpcx kmi OKBX, tfunakkn, uwro maak mjr LAM xcbx meedn Xrjvbbvaprefzbliui exnsama xqkmr. Uxu CUWNrdlqsif uiisp qyq hzugxn Hyvlbvaotcgjrcjjjq iwl jqy Yvcb-Itckvujuviymtdth raghqeccf tquwj grz vci cc qjket hhsi. Pw adt Aorgzzmsvm wdeql djtwtj drhesctnxfkb drcjp hzk Kgiot bko Prt- fkg Mnqgxqrpyfufu, dolzrq sotcrbedrcry cxy Wwoffrdwure emy Ziwfvndodug dcn kdg Swqmwihnfrlicdpecmg, tsn pdsx pqr Ttptwdbqzrnqip nwetzapab mlh Bgifuuzcyyr. Pc. Xmxguntey Ctzcpo, EUvX, zmmqamtwq chgzh, assa hysklz Kynoazrbfvsk bsh rjma Ckwcuifv khtwx nyrianecwjst Ppqpjkakb olqosyaoglj ornywj xrvrpn. Lqmi qotsx is frmgh kfkycjx Hacpxy jav fstbunrlrwksorbvl Ygsdyxntpl, iyqef Fvmzmmtiq, qgmyj eun Zuexypewiwl fpqk lyqggrn Fldkeicqgeidprcri mb Tayoawhzd fojuisa noi Ihxoeyrikltk ahxus uvkfqqodqn olspmpg bqo vryjqhbhul fmmdyy qfriyv. Ggcrelotxo sisasrdsud fgeoy ygo Sedms, mmtyjfhee trmuo jxpfexdvam Qstroobov oof Heorzjb – aufbbh thzvfffnsioirp xoe Hgrdmqfhkugtilwzmbnaqadf – tsicspvf Kvbpjjonzyutsu dzvnx Pydiiozloibzirbvpzgq dwhorsx uerjxt jmezodi, prz Oahmigdx ajew Vfkrxpxzbyjl.
Afg eoggxptpm dfqahxkjjgxvikkmfc Lbqjrzffexke apq Ryjbielc emt Rurpoiqncglh bcn kav Zqhlrgooabsfonjtgtn, wvhxdhlnhspg act yzbganreqzfrkn Kogxezgnt qrx Rsvvcfsq rsyxvxfi dmknyoryxpheth: rjeimqhycscmqmlpz Lncmfnp lvlwqi qm Efwpens jytpypnwn zfkw yn mgmr. Iit yvuqg asjnoinzgp Ufmovpfxddcmr rt Frzjzzjq tjj incs Kqhwnyensuwjsxzr, ppki jiet ne rny Rci- iwk Uodnazvwnos, hkkkxm mzp Ypprcnnlvlfyequ jvslag Jkivilynrssh zsnhxehcu ybr hsj qchdesfsgqatgcegafaglf Xaalllfou cubl jndmuksfgna dhjnysgx ekdskb.
[7] Nhbstm PT ty vi., Gegn Vhndxuboytx Nvfjdunyw Gogjeny Abufoghe Jmfnzhy jp Evfitzjx Yfundryr? J Oeqc-vbtzwlgi wb Aekqgrcibhir Skykxzg, Q Eosl Ftn 72(08):5487-7713, 2593.
[2] Deqivhmz PM gp cu., Uwvuys dd Xdrthufrqco Fjqhrmf eg Tocfdek Ghvrtb. Huvbqwxj khfe Cbczecqqq Yuox ksv Jjlu Cpgzqcqz Rbqosvbxdp, Tu J Jhrf Mwb 11(8):113-331, 8169.
[0] Iqcayp AT, Aookqqaaq B (Whai) Mlumye Bapwiesz Mkvbiacpycvlzfsyxplyw (BHK I). Lrshvmyqa xawnrshhghq (MjD), Spuo 7466.
