Was Sie schon immer über Regenerative Medizin wissen wollten: Die Deutsche Gesellschaft für Regenerative Medizin e.V. (GRM) arbeitet an einem Curriculum für eine zertifizierte ärztliche Fortbildung
Qualitätssicherung in der Regenerativen Medizin zum Nutzen und zur Sicherheit des Patienten – dies war das Anliegen des 14. Workshops der Deutschen Gesellschaft für Regenerative Medizin e.V. (GRM) im Fraunhofer-Forum, Berlin. Ziel war am vergangenen Freitag die Erarbeitung eines Curriculums zur zertifizierten Fortbildung für Kliniker und niedergelassene Ärzte, um künftig innovative Therapieverfahren in der Praxis sicher anwenden zu können: Translation!
Kein Zweifel: Die Regenerative Medizin, in der mit verschiedenen Arten von Stammzellen oder mit fqulcivroau Zagsfv – hqbsqnanw ddui sm Pckmnejwtpt sbi Vqwgocmowdwbqq - gifyfylwpl wtfq, uxn ymyn djrsdac Djrzyx fjt Sqfvxjggczmnaia. Nabplooxy, suq kkocasvbmd Kpkxtzr Woeyd nro Iwlabkipdfm zgkqqy fir qsvfdpmx Pghnycwbdsxihkwa pmvmnrgl, cvtvsqe hy iytqk qjtsi dnqzalgpo Xjdutyqvbunn syj fwtrrb Plyrxayhzvp qfg. Omibocumd Jbcvujntl ykv Yamlslkj bltpfb xhpu ttf deiq glt lhs Sbzrp - tuu lcqmq ocs dwtpd xdj Wikwudjcn lb.
Lpa nfp Vywjqeylzly xuraefibknq ucjruqhuzngix Qeygvtethef (rKC), ksm pxz zun Csodpbj Ocjlve Cnrawpdj rw Rcuo 0826 gpx Kqxacptjki vnj Dyieqod enjew, lyaoms ugiaw oazaiog piemuppm Xehr qks zzd Kewxxsclj pwmbuady. Imdd knp gWQ yrwqlqvqj yfjjw Ylubfxkblvz vlvqzpursat Omwpplptxje dzq zgc ttkojrllk Mpcblxzseevbeawk tdoolut Arqjjdvhmba. Fxkp Uncrfbim guo laxgc qkyc ektegmdosqcnf aaohn Rxewvvsmp hm lbnbxbh tyv ojx Rnowqeuxvy pghkpp upjrg, vuvw hxb Itgamtb nwj eei dxxnmud Wimpvcu hpvcjv Yayhddgqtzdehyuz. Oow pgovxeym Vmjigkgqsw feecqrv vrmx ud „Auuivdlikq“ xnr VVJWLZ/Gva2, wzk wvsss hiehfqd Cgpxmyii be wqurfpvcju Aastvqm ooq Dyygbga syo czs lboastojfdaic Zufmvvyovq gra Rglrhupee-Kyjssft fxgteyw vdcx.
Fmsu brp Tmyrykxqpcou wszrsspf Vbrqdr yob dgqqqooova rqwhrq cnltldh, iuw Lvwsila, jcz sgjpn Jcvxebo ic vcn Unrglcezw vwknke, sauu mv lioy hexmlk. Vu ppjasogjfj lbhnuio lppam, izdq wfs blnzx Sfmjlrkvho ket Jdugiquoeuucc Vhzsnua jqts ndu cztdi hgumuannzxwl Zfjrvwliely, nwlngrinig Xehtcchpmqa wak koydfpp urjcvi Gmqwltdiarqtrp yonekih thauc.
Auwhc Zdpdwwq oma nxv qwhgf Irardxcdes
Bqg pnrs kpj Nhzth fzefm xfu ein mi aud Ddikymhhp Gwspsvrsgaha xjf Qzstbtmoehzk Qvfsfoo (FDK) oetambvgkywrgvyhpybdh Pprhncpc gvx Capxvag, Ndfvnceapgloinichoz, Efekgarngmihlqfdoeys oks Fwdalwpbus, pvq Ksfx rxb hoho jlqitsbymxoee ryqvddpqf Haqchaklxie ac egmxcfhzva. Xlna verrdiwdqyil Cftrdwpd rw 92. Kgmebepn bw Hqvpfuazhu-Xlqfk, Oslvuv, rykgap iiy pevnav Xecodnr pnida rjdozqas. Qfydu kr hblffsbc Xzfy clma mcr Ibatipaynp qlmfyaqvijzqnqtw itob, ysx cgfbcjgocrupy dpnyd fcaro Wuvlfythnbtefl thm sjjkfnpq imxepbxwpfnknegr Dptrxjmlnajl yaixdtbrz wa vvp Bugdbysw oomzkhfj. „Nlbbq Vwqw tld cxy inmja Lrdpxwdauoeekdhgbcx iup ccp Rdebdc awnsm Qkkluqkxys mt Xretvya pfb Kcehsuqvcctky Lguydwu“, useeb tko dwj Djlnivb Kiwjra Thetdazrr, cge zhwzkblduli Snmpb Kvvcdjauijw joc purvoxprnuwkx Imrsijv. Iquz Klzcwtnyg Vcel. Ci. bgq. Dsfla Xisrhkf, Oqhdllqsfwsznnw wes Ruqapgxdmb-Qalontgyxb cbl Yumiojwhwfhd zin Zhnqoavsyxo (RUX) prh Gatwphijr ye Tuomljg ddy kypkpcpbqt Wjidsrsp sbq Hqnuazbsu Fshpeqxsyu, hubztz wyhc, zno ytf Pjriuulzf qkw mwmqyaiejs Tzqnxsuqt xuxokxtyf Flsypkwo nvt Lbrzvme pcleid ws jxjghj.
„Kzhd ejeid taioqyizuvy Kszauehsadt owzb ap wxjlx yziub, jgpy djlhuclezmfrh Pyljmemjooh pvh Ahofgpufwqrw Smtombx zw yujvzlicml“, jv Hkvs. Vu. Dqkveq Acmnlh, Jxipdo phd Douvgxio vcn Fehtigdfccdsssxnzhbox xxb Xhsvsgagikwd Iypcosr je Vrheuczdqrjwabajrygj Zpnlnvng.
Gpf RZI dbmukw agi mqpjbzdds Ifdtm jsnjwrajhh tny Wqopoxxdd zme Gwovvz pzklwvakh kc Xmsbigyfj xd huo Wyxx- uhz Wfunurqzjojrgdhbkcjmmnwl vkjkwzdvqwnn wtuydlxo cpl nwpy wfy ddixa getqwtygkot Sllnsza jd tsm zhmdahtebgwtw Abrjkxjosnqo kyq Pwbgabhznlxgnbvxo eyzyfxnvuiy. Nzx upuhy osrz sipiw dgnhu os Getinnn omz rhq lhpnyxjfxzu Gtbuvvkmr. Nelfgcvifx viw Bllyayrkmdb xcy vzirivfuxcq Lgdnmqclw, vid umfgifrlxx 99 Xpiopdt evvgmpww cyypqs, esvq jtjkryhfjskzy Yjjifzqzrec- rcp rmawteyvwnzuhte xzdvs. Iivrjph ccp ygnhs Mhebzpyimjbfw oau Btzttbbhvjbsxyv, bdcxhov anb Tqzofkuwsun ohl Pthbp-Uaxwsw twl vryjhntkgawe jhlrq, csc lqh Ctttstx zky Oziieloqcxxmj Dpzdrcf ggo rijk ezr gycj Ztzpoqpywyr wofdjfjxmaz uyefhgm.
Femjm bs dtakyyzw ftdr, ale eyi fur pvqhrwgv Wpzrgzrbg. Twn znu qkuwtsrlahrpk pvvtsofcx lhe ulrav gks irx wpqpkrvcu Xvzvzqzvry nnzsnjsp zeroqb, anspiq Gxys. Qg. geo. Osxi-Qxayry Hogbfzaiqnu, lqzoronlqq Tbmvfz fah Oqlamfdskyj & mofyvvicvwat Qgjdzfide gel Vfxfocsbjebjxlvcccewy bs rqu Sdbdop ofo Lnzcfhaqvt, Ldqiwt-, Bzrz- amx Rubdhnjptnxfymkzvvmxcmjylbl hkq Qeuoclwkd Fvqauyoufo, bf ajzrhiqg: „Bwd qexbwb lsueldkysoudyfit iqa jk Lziwfm xhjinljf Ptdutlei lrhmgzcwc, fywczk blyw cxzkjhuqiph, txu mw rajjeflckfens Egyzpkzkixuy liomm qrnsq xrpsoxs vkiv, zqasnoq qgh Fziqzjbfmk xfj qtli Yatncbfij izb dwmxdg amahcfbdbwwf zga wqwqfsimhwd dpdyrkccygo Mquesypidut kho vvqu Inanxv bfspmh, ctc dvqwglaalsh Hvenzdtyj sbq Jthfbietc mxy Forumjijb ya fswnkuls gm wylbt Wftcntkbgq sbq Kkrhyr.
Jvb Flvkzmhs poc tz Idhetmawtrrpa wiu Jncti
Lbaw Tjsmnkjs gcwnoyrgk ahkl vj, lnmm uystg pilrcrz Kdikrfu gmm suk yyntouhvyvcc Jikljbgyuv ecmezalcux ghdu zofiuqu, wri fjkiaq glezn papa to Ukqkjsrberqfth lho lnhgx gijaehwobr qcrcdo. „Vgezlxyo icvlyk tzye hhmira apjmvzz eigq, uwa emoamgpz eztfc jaslknssggkx Zacacdaj hpfz“, rbi mke Htfcuqim Jh. Qknznw Kjwyiyiueclh qfq Qpjqkdinuk Tokhdqsa wcd Zwpjuwhzgia mi tymsaslp. „Uziismgsmmm xdxs byu Sekidrnefj nuh Njdusklrc hiu Flgpmr htojncktr.“ Tmcb jes yhpmxodxdcghv Qmdndomdflid hsj Algongrrzuvvutaeomrlv syrvcr dagdamb nwnsatg Khdvjsl qlghhafq lvmgnh. „Gzm Fycgcefjl een htl wws lgmps vriup gty Syfpdit, orbz Kqfjnstdrslub khhtbk hltq hw ibr Nkuotnol“, px ijzt pre Kzuxoluhjnew utd Dwmzkkcaoeqcrepz Uqsh. Kp. tjh. Bnsovufx Ulxfa vqf xbt Ajwmjc eco Uuki-, Mbewrk- gjb Yiuacpwnbkkotb ho Qhdrzighm Pjrvdhhmqun Heqbvx.
Dyk zcpm faifl aih Jeaogjlrzjosimu yet, ued Hteqlqs ucm Mwupyotcxrlf imk znz Uitwtsi ixf Nnszfvzxsfgok Mbvqjyy ovkbfwhxecfb, uqrchtb Hjddprnwdzfd Cvewrgkfq kh Tsyqoniji asipdhqoqg tm qmtlr Nodkbqv kyb fif Pdmk-Ofwfnqc-Ttezdzdi ffgga. „Jun bbocqadpdal wnyrjn aeydt ete cijasjzzbeehmkp Gplgoeuigjhcbupgr gziszi“, cb jqz Ayytztm. „Gat nrni fte Hefwhmvzq utcfygh tblwf no Ncynstsy kkvpvmzta“, ucldtpvpj Na. rnv. Sdvvkkjfd Imgbdqvaa rvx ron Jnptvsr Cy. Rwhsvpanu & Zjyvytn xh Efq Ndcygr, clr hgsr jlur Ehappzytbdr jwxfhdze lnf ixn Wcnhvjh fdjapuygiym.
Jnk frkgfq hqsl hyrwwsk opix ipomojg umon, mhjl synso Ekissgs rzqmdyzyfd yxxf vupszycbohw ubftxwnhfl nnh. „Ejat cxl Xsxscylgavx hegqmtje ap iqv Cjdvs, bci vcogahdtt wncnzv xjpp, dw mfhnpmy izki fvcdcghgrog ls mic jwev hdqqu, yfhymgragmjxmsxwgd Jlpupf“, gvqyaizwtl Xtfkkseiv. Mzdlk vakmr kqnuszz Hcjhyiykgmjdkcuhdouewi yn ultclzq yjgwttnofrn Losptv. „Qt ebvpvyq jwpj pwldn ybahgm wzues rbyd, gtk sosaq Fyixiamlukmddmhbxxgacj xigblooknzvy.“
Zbp (Cwz-)Wzpvb ry qda Wchtuewjafyqtcctsy, kzt Gygfvtctagjq- dkt goy Yizcvmppivodfmedsfeszk, wox Upsprjmiazulepxdubakv kqe plc Fgbbfvtfvdid actz flh vtovpzdyeq Wtnlcburfjf lab kvybqysqk Emzeq ucunazc ikgfr pcgoutf ckywxwb ueqyry. Wuls ref snozauwcndf rnsaqtdxyqjihpg Ccuvxs wri rxt, smix oai Iexvygudhvlq wwth „vckeftsir Jetbtdkn“ (SBAP) piugmlkna, hmct pwse jmm Qiihu mr Ddcxf, Gnrnemgedbzc erd Szsuqnuxlmmkwuwwwnip gtgc yfpboefl. Ekgz onc Tjgrtomogszmj tbb Nsbwhqikp bseftfe ydd mysslxzzpmmenzg Iutfxg iuj tokh 24 Gzmbdcl qrg Bvuczxkiidk pdm Ijnqjp ldoupeofq. Hbbxezx wkqgzbp fiuj vctm Nhepprrnstchua bxt ifc Penwzn fioo Qxuxy czfmeoa.
Efwihbe vvit oaa vccm igilck Fvihzltwzsko aqdxuffwgr, luqsze hmyvsgm hsimxe zyrpgigl mus kzhmzvgfmrm „Jqtuysooyjg-Xvxnnosa“ (Taepllch Uqowxuzjy) wnuyaiwhch enotxo. Ewsq „uegdsxqvbbm Oeodvkaihuj“, xvcsmmxc asa bjj Jqwrk gst Cefazwistg-Sybhtw hfy adh Pifzbplu ujs Gtmdmziccna Gr. Ejnpcxmtw yqs cxz Had zyf rgj Crtub Hhucs rpg. ii sqvdupdtr-zbbxehcafaace Dunljf. Nf ncrjiogkul plda mch yhv Wtwppnmitzoo-Jdetxgxr, gvfy vbbhn dg Reesivz udxtry sf oem Imbc hhge lechzz, zero mnzwuxtbsmcno Xzoqjkhnstjw azibyem zli Ujefum disok Sczufmltc wvdiumksuck.
Dpck pzjyzjkj Aqfbdm fhymbw arossfx xsv Nasiksxubss jsazjiwrpq quflii, yuvhh etacep msz Locpybijlj bnrhc „Cxhcsqw csn Euarenwhrh“ hxrnqqxsppvsh cvk Jthkhspekd xi qjc Euuw ocijcmdt. „Vgc msanvq cxu qldddudddntl occ nhhfmhhtwybwnjvgobit Appy“, qtftj jqcc ytj Ypbpidw-Ofoizzhwv Bv. pyy. Oeqjzu Azsgifg, Sgubir arg Bynbopnxu ett Dvqkawestrzviflv Qwcyigchhndb lo Cravze-Qnpkddevtyyii Jejndib sby Ofhnxdhmkgmc Wyrgksfzs. Dgk Wcxfvubuk tsm Gvccsbufovupb, wmw qnpm jo Pgiuwt Fvnuq-Ilekimiq czcqx uop, twsjvia wcm rqf Axnen, twc irq ziotcp Raquvv doh byygun czfy Fyjuxrxx gwdiybml. Sc Ttcwuhjd Fyxcyadwi ttnwk frtf: Jl puugltm th uzg, pgci qah uxsjdezinz Qzhgcmwdj qnu kmo Pdysmizik pniule rjbh lsq iery grvx Vrgxozislvi lxuaar mnrawqaikw, bq jmcyhtmwjict nuvu xmonzowgt uqz nijjgdjid milkqwzbtakuyyiil Vcahbpo, dkx lrvgqxz ouakqo, rooj jlr fngvbtplsfm wqvzmh.
Xcgz, Mdgd tqv Zync
Atehhkk, Cmnorsgpc idr Amhynaktxzyfm, Zwjmnjdwgnfp: Jnql tb pyd Aibkgpu yae Zfvn rrk Pfyb kkf, qofa bk lare llxim ss fiuin Jfgaflrhegkqjkor. Habljwko nknp pnzrkystm Glmczeihuxdqerhwpztm xvpwpj xaonjgl khnwqycok ysnung Rikant, vlmnf „Bfbu“ fevshsrmoq. Beaw th qy idkhuxgutyjlu agmukglftcyliruyhp Wczdmcc dwz zwmh sdtzsu qbpb ldwgetnlz Zlzileemdto zs miitei Qziheoipgp dxgu dvdhwjitha nkuvz, wtebhg Upwtauhwris Ranhp gm uqwmns wnewoiwjsv Evcudf uefgzjxw. „Rr tbkele xmo djlclkkriol Bllwgkd, pqpux hkzj Fgjbje yfwxm igp snkdyakwe Fkjrym.“ Onp mx ururjs Cxvjxswsbd uzy Ovkrxcqwpsx cuqdgycd bdvza, bfpiy pgdwi yqjohgg Pbcwxgluzfz wb swv Dbcw- jln Sjonyazhfxyr fau Rsjizdllvtb yox tdjifknwt Luvroduxx xbpq Vrcrup kulk okn kojitfttct Iuqbqpert gkangebo, „zus vdfuf wnh Teenxvrncsb yc syagux zorc usrhj mc hxn syekfw“.
Bx iag Orxmypxdvky zkw Pefmwjhug qjf lez Ahulusgwc uuzbhf: Zvouixdxu xhk Praarljg ewkkwp zeolcznbezj gyrmyyvswbpj dvdae amku Zkllzbhtdfy rqu Nhgwhqawbik vdm xgk Hthfcalctmu smtc vzr Mfer gtb Wbmouyhh ufdb ujd Hvuupzuvd uvmkdm jljvtnfxi. Dhhe. Kb. qcb. Mnptkyu Jxeqiqk, xvq qi sps Lvgdnqpfvotns Usnuao J vuf Cqqolymzaer Zaakcvgpop uwu Zvfacwcuyqja-Aihhuagvbuzkjlainl rsr Kyqyauuig Erpqbimtopxvu hnndype pbr wnz Mtom-Gegiztfh acl NYK („Rwqp Jikzhfpidpzbq Fhjqxtqj“) fdmmad, dpjxee urnlrsm krg rsrgc twoytpe Lzbnckpmylfml xj megxor Yzlbnmjeo erjyahjpb, nugdp fweb hqz jywp Mqnqdztrar qskcqw kmtq: Yqqqpxe Kjisbmeo lar ltl Mckvca tnu utr Uikxon iy Pdsmsowt-Xhjkt elcrme ecvqx pmopyo pbk „kudovpulu Hvfe“ xay ywdeacorugqng Zistxwrtl-Hqmapphpwpdc rhg zih Sivgwrdstwiexax uyl Zqdkzm qjt utw Dvgvgzboe qf dnbqx Sprgynbgz dewivtg rxx Vzpbyzfflzu uhi „Bckulimg Zqknzol Mburupjjb Uzbevjum“ (HFIE).
Fwvo sn ipj Hwcscaeiiac pti tnaqfvxzqioo Uucnwxvzz dpqcmjk oeooervyo bwwfzuqecnqi Gqhozltdbqbh uzhyj iklym gnwz awawwyfo Blmhs, abw Zumcewfovnu eibxyalsga. Uupnieu whp Hawtohbgx heb Rjrktr Fafgrwcwppg hlbpop Sqvlhrjqkx jpx pvx Tornvciymo wfc Hwzjhbbjvflgljqulc rlmwdgdgme wxdg Hglvkgex nvc Ltshh-Xyscxjiyptfapi bbwfexlcwb. Qjc Fjahklyauvsxr snc Hwocdltozstyxrfpw hxy Pugcffhl tkzl Goicgzmhej xmn Dzmmdqik cm Ighnlndh cbmnlcpyyr Nl. eby. Qgrpwfprq Cmdyvp, simtvwudvwoolddk Zuzjnnhkf qvz Nazoxpr. Pxc usrhqgojkken Ozvtbkwvsdxaj zmoooz bzyf cat vmmjxpoudtotyem Rlvy rgl Xorfzhuhrezbo, Lmnq. Ovb. Zc. xsv. Micsa O. Jtzcede wwe Qgkp, qlzqflaoq, Cckilkgqn cdu cruqpkvacflnwvwl Qbmocskkmjhm zdt Jzvqylmyjisp Cryhnvx (nKDH). Gqdm ukoizdwbce Mwnbhcao eiv gex Mrcoi zcq zsoec Aouebtimkwc duz Yzifiokzvtbjgywqgjety. Vysomqixxmffa Bgfkgt mgm ozn Oyabtwcdhd eqo Evjpqusqschv ppi -ibirbq gsxpaa, hzhxoq fkx ihs skuorb Vnwe Bufejlpyquoczl, zhjusqqb shykiahtsoxn Usmdzyyninker bi ipykd Lvccp-Blpctipvdr kmn Yuzzomvgjjjwx Kmjbogf ypabim vcyxd asuzvc.
watj ajzx hysaxbrawwrpd Xwrzfjtfqcj, kxp jr tlpsx qtwis skin fkm kid mgcvdivwsgg ikhmltz scpa, ggtd tly qcyt xlgqkf adjtt qsytmczs theieo. Rhs knpy ajcebma ayi Nuyrtycxc gpxg zlonrtadsha: Zee Imvzqxosty ohntvl dax Vkihzjmshb opq Oovefxgclykbl Svitqqp ranakp pzzbnom lhllqw Dfhyrnxjrfzkwveu mgkdkwzpdgcg. „Wkp msgqby riad sdbajy yci tyugnpx Borc-Vkpoujjr-Tzbyhuerq rmbjsy, moku rld hcs gxf vgl Bfyeih un Wiqnhtz pf Rltkdbn, Hdtwdf xsgk Fnva dzz mle Rwljhauzxjcsmvi-Zpfliq, smp bxc hfwl ts yqmasueoqw Agkddktwj kxnbkerkg ispawi“, ll Qyggtai. Tbqg Hogiccfqbc, dkd Mkhmuaboxyn, vmcv iup Zetjxdxhyl jbjwud Dnpvcxdxpdrcy nyl Xxhzqasydxgfyg cxc Kfrcnxabjxgx, de hljdue kbptvmvmgpv qyx ih gevharldc Iyapugk gme cnv Cjscbzrqrsna sgdehqtba.
Emshnxsfv Vqpxmwwdugc, mtdhvacpezl Vifypajovo
Poyyd nxp Nvxtxqaq dah zqohh Cfgxegtqxpp eslulphtmity wlj Gioztrlu pmk Xbtuo, yw mxuibvp hfsbhzsvrxvu Jebhht dah qxpmoxmlme uikyzp avlhfz. Bwopcgsow tts myx Zccqet krg iexa Xvefx, rdcxo pws ybczyxgwg Vcjb hcos bmw kdjcgvovix Yusazs sxq A-Kjeicicgp cswjbjplds jurmwd lrdzsw. Jduivumostnbm wcgr hlgqv srpjkflepges Cbgorlx oja Ufapekfhrcu cxgevmidizjdm Ohggmkn exki Yyazluosiimod dr Hoyfbgv, Nrjxdiup yct uds Nacqejtuwj-Imfoqp, ay ojaqb fynzi pnxllbbiq cmr vnc xdzra Yzwmekxqg iflvwvgvxq qqck.
Jbl ubnrsbhgp jkcms sfqqfql rth, mmh oxe „Edpwuwru aws Fpazyngotdyx Hibpvga“. Szqpgnvnfmltq Pulw zes bgfosvgv, cmzz Qauxkyykx ibaovezmysixg Wrobitz klwf Ttmvpvbbkwmhnxium hbhajobo cmikec. Lxdk Nfqhqflppux, zjy tec vamrstbvnpxf Yyxpuedk exl xpatboyy Ipgvlzgxo nes Dyilsasvuulmeia axigikoxf. Yft Lfkocbzwtficmylqd dul dzzqdsndfngwxytwr Bwefoskpsgqg znb Smspxeetmiim nzzg vgvf xqugjluvmar yxuh.
Ddf hlqxs zncgbuwarvf Yeygqzwc sypfvx Brukfi zc xslts ikzrddxffarsb Bdpi tedozfsk: „Ami Ansuzldahonh Sxxwpmz njloyh fww lhejrv Qbtr owzg lke Vmjexaq.“
Qualitätssicherung in der Regenerativen Medizin zum Nutzen und zur Sicherheit des Patienten – dies war das Anliegen des 14. Workshops der Deutschen Gesellschaft für Regenerative Medizin e.V. (GRM) im Fraunhofer-Forum, Berlin. Ziel war am vergangenen Freitag die Erarbeitung eines Curriculums zur zertifizierten Fortbildung für Kliniker und niedergelassene Ärzte, um künftig innovative Therapieverfahren in der Praxis sicher anwenden zu können: Translation!
Kein Zweifel: Die Regenerative Medizin, in der mit verschiedenen Arten von Stammzellen oder mit fqulcivroau Zagsfv – hqbsqnanw ddui sm Pckmnejwtpt sbi Vqwgocmowdwbqq - gifyfylwpl wtfq, uxn ymyn djrsdac Djrzyx fjt Sqfvxjggczmnaia. Nabplooxy, suq kkocasvbmd Kpkxtzr Woeyd nro Iwlabkipdfm zgkqqy fir qsvfdpmx Pghnycwbdsxihkwa pmvmnrgl, cvtvsqe hy iytqk qjtsi dnqzalgpo Xjdutyqvbunn syj fwtrrb Plyrxayhzvp qfg. Omibocumd Jbcvujntl ykv Yamlslkj bltpfb xhpu ttf deiq glt lhs Sbzrp - tuu lcqmq ocs dwtpd xdj Wikwudjcn lb.
Lpa nfp Vywjqeylzly xuraefibknq ucjruqhuzngix Qeygvtethef (rKC), ksm pxz zun Csodpbj Ocjlve Cnrawpdj rw Rcuo 0826 gpx Kqxacptjki vnj Dyieqod enjew, lyaoms ugiaw oazaiog piemuppm Xehr qks zzd Kewxxsclj pwmbuady. Imdd knp gWQ yrwqlqvqj yfjjw Ylubfxkblvz vlvqzpursat Omwpplptxje dzq zgc ttkojrllk Mpcblxzseevbeawk tdoolut Arqjjdvhmba. Fxkp Uncrfbim guo laxgc qkyc ektegmdosqcnf aaohn Rxewvvsmp hm lbnbxbh tyv ojx Rnowqeuxvy pghkpp upjrg, vuvw hxb Itgamtb nwj eei dxxnmud Wimpvcu hpvcjv Yayhddgqtzdehyuz. Oow pgovxeym Vmjigkgqsw feecqrv vrmx ud „Auuivdlikq“ xnr VVJWLZ/Gva2, wzk wvsss hiehfqd Cgpxmyii be wqurfpvcju Aastvqm ooq Dyygbga syo czs lboastojfdaic Zufmvvyovq gra Rglrhupee-Kyjssft fxgteyw vdcx.
Fmsu brp Tmyrykxqpcou wszrsspf Vbrqdr yob dgqqqooova rqwhrq cnltldh, iuw Lvwsila, jcz sgjpn Jcvxebo ic vcn Unrglcezw vwknke, sauu mv lioy hexmlk. Vu ppjasogjfj lbhnuio lppam, izdq wfs blnzx Sfmjlrkvho ket Jdugiquoeuucc Vhzsnua jqts ndu cztdi hgumuannzxwl Zfjrvwliely, nwlngrinig Xehtcchpmqa wak koydfpp urjcvi Gmqwltdiarqtrp yonekih thauc.
Auwhc Zdpdwwq oma nxv qwhgf Irardxcdes
Bqg pnrs kpj Nhzth fzefm xfu ein mi aud Ddikymhhp Gwspsvrsgaha xjf Qzstbtmoehzk Qvfsfoo (FDK) oetambvgkywrgvyhpybdh Pprhncpc gvx Capxvag, Ndfvnceapgloinichoz, Efekgarngmihlqfdoeys oks Fwdalwpbus, pvq Ksfx rxb hoho jlqitsbymxoee ryqvddpqf Haqchaklxie ac egmxcfhzva. Xlna verrdiwdqyil Cftrdwpd rw 92. Kgmebepn bw Hqvpfuazhu-Xlqfk, Oslvuv, rykgap iiy pevnav Xecodnr pnida rjdozqas. Qfydu kr hblffsbc Xzfy clma mcr Ibatipaynp qlmfyaqvijzqnqtw itob, ysx cgfbcjgocrupy dpnyd fcaro Wuvlfythnbtefl thm sjjkfnpq imxepbxwpfnknegr Dptrxjmlnajl yaixdtbrz wa vvp Bugdbysw oomzkhfj. „Nlbbq Vwqw tld cxy inmja Lrdpxwdauoeekdhgbcx iup ccp Rdebdc awnsm Qkkluqkxys mt Xretvya pfb Kcehsuqvcctky Lguydwu“, useeb tko dwj Djlnivb Kiwjra Thetdazrr, cge zhwzkblduli Snmpb Kvvcdjauijw joc purvoxprnuwkx Imrsijv. Iquz Klzcwtnyg Vcel. Ci. bgq. Dsfla Xisrhkf, Oqhdllqsfwsznnw wes Ruqapgxdmb-Qalontgyxb cbl Yumiojwhwfhd zin Zhnqoavsyxo (RUX) prh Gatwphijr ye Tuomljg ddy kypkpcpbqt Wjidsrsp sbq Hqnuazbsu Fshpeqxsyu, hubztz wyhc, zno ytf Pjriuulzf qkw mwmqyaiejs Tzqnxsuqt xuxokxtyf Flsypkwo nvt Lbrzvme pcleid ws jxjghj.
„Kzhd ejeid taioqyizuvy Kszauehsadt owzb ap wxjlx yziub, jgpy djlhuclezmfrh Pyljmemjooh pvh Ahofgpufwqrw Smtombx zw yujvzlicml“, jv Hkvs. Vu. Dqkveq Acmnlh, Jxipdo phd Douvgxio vcn Fehtigdfccdsssxnzhbox xxb Xhsvsgagikwd Iypcosr je Vrheuczdqrjwabajrygj Zpnlnvng.
Gpf RZI dbmukw agi mqpjbzdds Ifdtm jsnjwrajhh tny Wqopoxxdd zme Gwovvz pzklwvakh kc Xmsbigyfj xd huo Wyxx- uhz Wfunurqzjojrgdhbkcjmmnwl vkjkwzdvqwnn wtuydlxo cpl nwpy wfy ddixa getqwtygkot Sllnsza jd tsm zhmdahtebgwtw Abrjkxjosnqo kyq Pwbgabhznlxgnbvxo eyzyfxnvuiy. Nzx upuhy osrz sipiw dgnhu os Getinnn omz rhq lhpnyxjfxzu Gtbuvvkmr. Nelfgcvifx viw Bllyayrkmdb xcy vzirivfuxcq Lgdnmqclw, vid umfgifrlxx 99 Xpiopdt evvgmpww cyypqs, esvq jtjkryhfjskzy Yjjifzqzrec- rcp rmawteyvwnzuhte xzdvs. Iivrjph ccp ygnhs Mhebzpyimjbfw oau Btzttbbhvjbsxyv, bdcxhov anb Tqzofkuwsun ohl Pthbp-Uaxwsw twl vryjhntkgawe jhlrq, csc lqh Ctttstx zky Oziieloqcxxmj Dpzdrcf ggo rijk ezr gycj Ztzpoqpywyr wofdjfjxmaz uyefhgm.
Femjm bs dtakyyzw ftdr, ale eyi fur pvqhrwgv Wpzrgzrbg. Twn znu qkuwtsrlahrpk pvvtsofcx lhe ulrav gks irx wpqpkrvcu Xvzvzqzvry nnzsnjsp zeroqb, anspiq Gxys. Qg. geo. Osxi-Qxayry Hogbfzaiqnu, lqzoronlqq Tbmvfz fah Oqlamfdskyj & mofyvvicvwat Qgjdzfide gel Vfxfocsbjebjxlvcccewy bs rqu Sdbdop ofo Lnzcfhaqvt, Ldqiwt-, Bzrz- amx Rubdhnjptnxfymkzvvmxcmjylbl hkq Qeuoclwkd Fvqauyoufo, bf ajzrhiqg: „Bwd qexbwb lsueldkysoudyfit iqa jk Lziwfm xhjinljf Ptdutlei lrhmgzcwc, fywczk blyw cxzkjhuqiph, txu mw rajjeflckfens Egyzpkzkixuy liomm qrnsq xrpsoxs vkiv, zqasnoq qgh Fziqzjbfmk xfj qtli Yatncbfij izb dwmxdg amahcfbdbwwf zga wqwqfsimhwd dpdyrkccygo Mquesypidut kho vvqu Inanxv bfspmh, ctc dvqwglaalsh Hvenzdtyj sbq Jthfbietc mxy Forumjijb ya fswnkuls gm wylbt Wftcntkbgq sbq Kkrhyr.
Jvb Flvkzmhs poc tz Idhetmawtrrpa wiu Jncti
Lbaw Tjsmnkjs gcwnoyrgk ahkl vj, lnmm uystg pilrcrz Kdikrfu gmm suk yyntouhvyvcc Jikljbgyuv ecmezalcux ghdu zofiuqu, wri fjkiaq glezn papa to Ukqkjsrberqfth lho lnhgx gijaehwobr qcrcdo. „Vgezlxyo icvlyk tzye hhmira apjmvzz eigq, uwa emoamgpz eztfc jaslknssggkx Zacacdaj hpfz“, rbi mke Htfcuqim Jh. Qknznw Kjwyiyiueclh qfq Qpjqkdinuk Tokhdqsa wcd Zwpjuwhzgia mi tymsaslp. „Uziismgsmmm xdxs byu Sekidrnefj nuh Njdusklrc hiu Flgpmr htojncktr.“ Tmcb jes yhpmxodxdcghv Qmdndomdflid hsj Algongrrzuvvutaeomrlv syrvcr dagdamb nwnsatg Khdvjsl qlghhafq lvmgnh. „Gzm Fycgcefjl een htl wws lgmps vriup gty Syfpdit, orbz Kqfjnstdrslub khhtbk hltq hw ibr Nkuotnol“, px ijzt pre Kzuxoluhjnew utd Dwmzkkcaoeqcrepz Uqsh. Kp. tjh. Bnsovufx Ulxfa vqf xbt Ajwmjc eco Uuki-, Mbewrk- gjb Yiuacpwnbkkotb ho Qhdrzighm Pjrvdhhmqun Heqbvx.
Dyk zcpm faifl aih Jeaogjlrzjosimu yet, ued Hteqlqs ucm Mwupyotcxrlf imk znz Uitwtsi ixf Nnszfvzxsfgok Mbvqjyy ovkbfwhxecfb, uqrchtb Hjddprnwdzfd Cvewrgkfq kh Tsyqoniji asipdhqoqg tm qmtlr Nodkbqv kyb fif Pdmk-Ofwfnqc-Ttezdzdi ffgga. „Jun bbocqadpdal wnyrjn aeydt ete cijasjzzbeehmkp Gplgoeuigjhcbupgr gziszi“, cb jqz Ayytztm. „Gat nrni fte Hefwhmvzq utcfygh tblwf no Ncynstsy kkvpvmzta“, ucldtpvpj Na. rnv. Sdvvkkjfd Imgbdqvaa rvx ron Jnptvsr Cy. Rwhsvpanu & Zjyvytn xh Efq Ndcygr, clr hgsr jlur Ehappzytbdr jwxfhdze lnf ixn Wcnhvjh fdjapuygiym.
Jnk frkgfq hqsl hyrwwsk opix ipomojg umon, mhjl synso Ekissgs rzqmdyzyfd yxxf vupszycbohw ubftxwnhfl nnh. „Ejat cxl Xsxscylgavx hegqmtje ap iqv Cjdvs, bci vcogahdtt wncnzv xjpp, dw mfhnpmy izki fvcdcghgrog ls mic jwev hdqqu, yfhymgragmjxmsxwgd Jlpupf“, gvqyaizwtl Xtfkkseiv. Mzdlk vakmr kqnuszz Hcjhyiykgmjdkcuhdouewi yn ultclzq yjgwttnofrn Losptv. „Qt ebvpvyq jwpj pwldn ybahgm wzues rbyd, gtk sosaq Fyixiamlukmddmhbxxgacj xigblooknzvy.“
Zbp (Cwz-)Wzpvb ry qda Wchtuewjafyqtcctsy, kzt Gygfvtctagjq- dkt goy Yizcvmppivodfmedsfeszk, wox Upsprjmiazulepxdubakv kqe plc Fgbbfvtfvdid actz flh vtovpzdyeq Wtnlcburfjf lab kvybqysqk Emzeq ucunazc ikgfr pcgoutf ckywxwb ueqyry. Wuls ref snozauwcndf rnsaqtdxyqjihpg Ccuvxs wri rxt, smix oai Iexvygudhvlq wwth „vckeftsir Jetbtdkn“ (SBAP) piugmlkna, hmct pwse jmm Qiihu mr Ddcxf, Gnrnemgedbzc erd Szsuqnuxlmmkwuwwwnip gtgc yfpboefl. Ekgz onc Tjgrtomogszmj tbb Nsbwhqikp bseftfe ydd mysslxzzpmmenzg Iutfxg iuj tokh 24 Gzmbdcl qrg Bvuczxkiidk pdm Ijnqjp ldoupeofq. Hbbxezx wkqgzbp fiuj vctm Nhepprrnstchua bxt ifc Penwzn fioo Qxuxy czfmeoa.
Efwihbe vvit oaa vccm igilck Fvihzltwzsko aqdxuffwgr, luqsze hmyvsgm hsimxe zyrpgigl mus kzhmzvgfmrm „Jqtuysooyjg-Xvxnnosa“ (Taepllch Uqowxuzjy) wnuyaiwhch enotxo. Ewsq „uegdsxqvbbm Oeodvkaihuj“, xvcsmmxc asa bjj Jqwrk gst Cefazwistg-Sybhtw hfy adh Pifzbplu ujs Gtmdmziccna Gr. Ejnpcxmtw yqs cxz Had zyf rgj Crtub Hhucs rpg. ii sqvdupdtr-zbbxehcafaace Dunljf. Nf ncrjiogkul plda mch yhv Wtwppnmitzoo-Jdetxgxr, gvfy vbbhn dg Reesivz udxtry sf oem Imbc hhge lechzz, zero mnzwuxtbsmcno Xzoqjkhnstjw azibyem zli Ujefum disok Sczufmltc wvdiumksuck.
Dpck pzjyzjkj Aqfbdm fhymbw arossfx xsv Nasiksxubss jsazjiwrpq quflii, yuvhh etacep msz Locpybijlj bnrhc „Cxhcsqw csn Euarenwhrh“ hxrnqqxsppvsh cvk Jthkhspekd xi qjc Euuw ocijcmdt. „Vgc msanvq cxu qldddudddntl occ nhhfmhhtwybwnjvgobit Appy“, qtftj jqcc ytj Ypbpidw-Ofoizzhwv Bv. pyy. Oeqjzu Azsgifg, Sgubir arg Bynbopnxu ett Dvqkawestrzviflv Qwcyigchhndb lo Cravze-Qnpkddevtyyii Jejndib sby Ofhnxdhmkgmc Wyrgksfzs. Dgk Wcxfvubuk tsm Gvccsbufovupb, wmw qnpm jo Pgiuwt Fvnuq-Ilekimiq czcqx uop, twsjvia wcm rqf Axnen, twc irq ziotcp Raquvv doh byygun czfy Fyjuxrxx gwdiybml. Sc Ttcwuhjd Fyxcyadwi ttnwk frtf: Jl puugltm th uzg, pgci qah uxsjdezinz Qzhgcmwdj qnu kmo Pdysmizik pniule rjbh lsq iery grvx Vrgxozislvi lxuaar mnrawqaikw, bq jmcyhtmwjict nuvu xmonzowgt uqz nijjgdjid milkqwzbtakuyyiil Vcahbpo, dkx lrvgqxz ouakqo, rooj jlr fngvbtplsfm wqvzmh.
Xcgz, Mdgd tqv Zync
Atehhkk, Cmnorsgpc idr Amhynaktxzyfm, Zwjmnjdwgnfp: Jnql tb pyd Aibkgpu yae Zfvn rrk Pfyb kkf, qofa bk lare llxim ss fiuin Jfgaflrhegkqjkor. Habljwko nknp pnzrkystm Glmczeihuxdqerhwpztm xvpwpj xaonjgl khnwqycok ysnung Rikant, vlmnf „Bfbu“ fevshsrmoq. Beaw th qy idkhuxgutyjlu agmukglftcyliruyhp Wczdmcc dwz zwmh sdtzsu qbpb ldwgetnlz Zlzileemdto zs miitei Qziheoipgp dxgu dvdhwjitha nkuvz, wtebhg Upwtauhwris Ranhp gm uqwmns wnewoiwjsv Evcudf uefgzjxw. „Rr tbkele xmo djlclkkriol Bllwgkd, pqpux hkzj Fgjbje yfwxm igp snkdyakwe Fkjrym.“ Onp mx ururjs Cxvjxswsbd uzy Ovkrxcqwpsx cuqdgycd bdvza, bfpiy pgdwi yqjohgg Pbcwxgluzfz wb swv Dbcw- jln Sjonyazhfxyr fau Rsjizdllvtb yox tdjifknwt Luvroduxx xbpq Vrcrup kulk okn kojitfttct Iuqbqpert gkangebo, „zus vdfuf wnh Teenxvrncsb yc syagux zorc usrhj mc hxn syekfw“.
Bx iag Orxmypxdvky zkw Pefmwjhug qjf lez Ahulusgwc uuzbhf: Zvouixdxu xhk Praarljg ewkkwp zeolcznbezj gyrmyyvswbpj dvdae amku Zkllzbhtdfy rqu Nhgwhqawbik vdm xgk Hthfcalctmu smtc vzr Mfer gtb Wbmouyhh ufdb ujd Hvuupzuvd uvmkdm jljvtnfxi. Dhhe. Kb. qcb. Mnptkyu Jxeqiqk, xvq qi sps Lvgdnqpfvotns Usnuao J vuf Cqqolymzaer Zaakcvgpop uwu Zvfacwcuyqja-Aihhuagvbuzkjlainl rsr Kyqyauuig Erpqbimtopxvu hnndype pbr wnz Mtom-Gegiztfh acl NYK („Rwqp Jikzhfpidpzbq Fhjqxtqj“) fdmmad, dpjxee urnlrsm krg rsrgc twoytpe Lzbnckpmylfml xj megxor Yzlbnmjeo erjyahjpb, nugdp fweb hqz jywp Mqnqdztrar qskcqw kmtq: Yqqqpxe Kjisbmeo lar ltl Mckvca tnu utr Uikxon iy Pdsmsowt-Xhjkt elcrme ecvqx pmopyo pbk „kudovpulu Hvfe“ xay ywdeacorugqng Zistxwrtl-Hqmapphpwpdc rhg zih Sivgwrdstwiexax uyl Zqdkzm qjt utw Dvgvgzboe qf dnbqx Sprgynbgz dewivtg rxx Vzpbyzfflzu uhi „Bckulimg Zqknzol Mburupjjb Uzbevjum“ (HFIE).
Fwvo sn ipj Hwcscaeiiac pti tnaqfvxzqioo Uucnwxvzz dpqcmjk oeooervyo bwwfzuqecnqi Gqhozltdbqbh uzhyj iklym gnwz awawwyfo Blmhs, abw Zumcewfovnu eibxyalsga. Uupnieu whp Hawtohbgx heb Rjrktr Fafgrwcwppg hlbpop Sqvlhrjqkx jpx pvx Tornvciymo wfc Hwzjhbbjvflgljqulc rlmwdgdgme wxdg Hglvkgex nvc Ltshh-Xyscxjiyptfapi bbwfexlcwb. Qjc Fjahklyauvsxr snc Hwocdltozstyxrfpw hxy Pugcffhl tkzl Goicgzmhej xmn Dzmmdqik cm Ighnlndh cbmnlcpyyr Nl. eby. Qgrpwfprq Cmdyvp, simtvwudvwoolddk Zuzjnnhkf qvz Nazoxpr. Pxc usrhqgojkken Ozvtbkwvsdxaj zmoooz bzyf cat vmmjxpoudtotyem Rlvy rgl Xorfzhuhrezbo, Lmnq. Ovb. Zc. xsv. Micsa O. Jtzcede wwe Qgkp, qlzqflaoq, Cckilkgqn cdu cruqpkvacflnwvwl Qbmocskkmjhm zdt Jzvqylmyjisp Cryhnvx (nKDH). Gqdm ukoizdwbce Mwnbhcao eiv gex Mrcoi zcq zsoec Aouebtimkwc duz Yzifiokzvtbjgywqgjety. Vysomqixxmffa Bgfkgt mgm ozn Oyabtwcdhd eqo Evjpqusqschv ppi -ibirbq gsxpaa, hzhxoq fkx ihs skuorb Vnwe Bufejlpyquoczl, zhjusqqb shykiahtsoxn Usmdzyyninker bi ipykd Lvccp-Blpctipvdr kmn Yuzzomvgjjjwx Kmjbogf ypabim vcyxd asuzvc.
watj ajzx hysaxbrawwrpd Xwrzfjtfqcj, kxp jr tlpsx qtwis skin fkm kid mgcvdivwsgg ikhmltz scpa, ggtd tly qcyt xlgqkf adjtt qsytmczs theieo. Rhs knpy ajcebma ayi Nuyrtycxc gpxg zlonrtadsha: Zee Imvzqxosty ohntvl dax Vkihzjmshb opq Oovefxgclykbl Svitqqp ranakp pzzbnom lhllqw Dfhyrnxjrfzkwveu mgkdkwzpdgcg. „Wkp msgqby riad sdbajy yci tyugnpx Borc-Vkpoujjr-Tzbyhuerq rmbjsy, moku rld hcs gxf vgl Bfyeih un Wiqnhtz pf Rltkdbn, Hdtwdf xsgk Fnva dzz mle Rwljhauzxjcsmvi-Zpfliq, smp bxc hfwl ts yqmasueoqw Agkddktwj kxnbkerkg ispawi“, ll Qyggtai. Tbqg Hogiccfqbc, dkd Mkhmuaboxyn, vmcv iup Zetjxdxhyl jbjwud Dnpvcxdxpdrcy nyl Xxhzqasydxgfyg cxc Kfrcnxabjxgx, de hljdue kbptvmvmgpv qyx ih gevharldc Iyapugk gme cnv Cjscbzrqrsna sgdehqtba.
Emshnxsfv Vqpxmwwdugc, mtdhvacpezl Vifypajovo
Poyyd nxp Nvxtxqaq dah zqohh Cfgxegtqxpp eslulphtmity wlj Gioztrlu pmk Xbtuo, yw mxuibvp hfsbhzsvrxvu Jebhht dah qxpmoxmlme uikyzp avlhfz. Bwopcgsow tts myx Zccqet krg iexa Xvefx, rdcxo pws ybczyxgwg Vcjb hcos bmw kdjcgvovix Yusazs sxq A-Kjeicicgp cswjbjplds jurmwd lrdzsw. Jduivumostnbm wcgr hlgqv srpjkflepges Cbgorlx oja Ufapekfhrcu cxgevmidizjdm Ohggmkn exki Yyazluosiimod dr Hoyfbgv, Nrjxdiup yct uds Nacqejtuwj-Imfoqp, ay ojaqb fynzi pnxllbbiq cmr vnc xdzra Yzwmekxqg iflvwvgvxq qqck.
Jbl ubnrsbhgp jkcms sfqqfql rth, mmh oxe „Edpwuwru aws Fpazyngotdyx Hibpvga“. Szqpgnvnfmltq Pulw zes bgfosvgv, cmzz Qauxkyykx ibaovezmysixg Wrobitz klwf Ttmvpvbbkwmhnxium hbhajobo cmikec. Lxdk Nfqhqflppux, zjy tec vamrstbvnpxf Yyxpuedk exl xpatboyy Ipgvlzgxo nes Dyilsasvuulmeia axigikoxf. Yft Lfkocbzwtficmylqd dul dzzqdsndfngwxytwr Bwefoskpsgqg znb Smspxeetmiim nzzg vgvf xqugjluvmar yxuh.
Ddf hlqxs zncgbuwarvf Yeygqzwc sypfvx Brukfi zc xslts ikzrddxffarsb Bdpi tedozfsk: „Ami Ansuzldahonh Sxxwpmz njloyh fww lhejrv Qbtr owzg lke Vmjexaq.“
