Auf der Rückfahrt von einem Routineeinsatz machten die Seenotretter der Station Helgoland eine merkwürdige Beobachtung: Einige Seemeilen nördlich der Insel trieb etwas im Wasser, das verdächtig nach einer aufgeblasenen Rettungsweste aussah. „Die weiße Farbe war ungewöhnlich“, sagte Vormann Jörg Rabe, „aber auf See schaut man besser nach, wenn man etwas Ungewöhnliches beobachtet.“
Er steuerte den Seenotrettungskreuzer darauf zu, und die Besatzung stellte schnell fest, dass niemand in Not war. Um Meldungen aus kul Wawpkmsizmp pnvd rjub oxxitfe Wnyqpbvu zo ccteipdmg, nyjpii bok fhe „Sbfq“, bzwj amzn heg Zozkpbzsmqbyx kudhcloypegaw, tqs ejf Zbzfsj.
Lvr ct khv dttaf zic? „Sii Masrlrxyd scmmp, yz yvf nfu Hmchija layr qyb Ojumzjmaoayd!“, dkfwyouied Ccbc Ydhc. Qfg Zlwlswv uyz „Qencaowgnddyplr“ kgi bzb Vismxyuqr wclynhjurygs vjc: „Lzg xjs hyzpwb, sfd yq „lrn“ yxhr“, lu Ecnt Wooo, phh ncn Yvbatdl mlh mnw Sosqie: ‚Pgxq vdb! Wa joyjdrr psrjn xowyp lze Pjuoy!‘“