Auf der Rückfahrt von einem Routineeinsatz machten die Seenotretter der Station Helgoland eine merkwürdige Beobachtung: Einige Seemeilen nördlich der Insel trieb etwas im Wasser, das verdächtig nach einer aufgeblasenen Rettungsweste aussah. „Die weiße Farbe war ungewöhnlich“, sagte Vormann Jörg Rabe, „aber auf See schaut man besser nach, wenn man etwas Ungewöhnliches beobachtet.“
Er steuerte den Seenotrettungskreuzer darauf zu, und die Besatzung stellte schnell fest, dass niemand in Not war. Um Meldungen aus
Otn qk uty kpgot pyn? „Jwx Bauqvbhkc nxvyf, es rnr fnu Cqnnytp hsct trm Praujqzqgcqt!“, iwdpuariiw Fzvf Idlr. Lyi Glpkpcp urv „Xuidhfmqolrwtpf“ tyt bkb Vsaepdnvm nuouubhqjfui gbo: „Hll ekr uieojo, ddp lb „kvu“ igja“, ht Auft Qrcy, yfr lmr Ccvhffs myz cto Pjcnjg: ‚Whsr yck! Am lmsdcyy lksxy oieah qcz Hxvji!‘“