Auf dem Weg nach Norddeich hatte die 22 Meter lange „Wappen von Juist“ zunächst Ruderprobleme und dann kompletten Ruderausfall gemeldet. Passagiere waren zu diesem Zeitpunkt nicht an Bord, bei ablaufendem Wasser war jedoch keine Zeit zu verlieren, um ein Festkommen des Schiffes zu verhindern. Die Freiwilligenbesatzung der Station Juist lief mit dem Seenotrettungsboot HANS DITTMER sofort aus und erreichte wenig später das treibende Fahrgastschiff.
Die Puthljhpcklz nhusud qgx Dtxnrdwnag nsd khu eidp Cdmvk wnbdpz LRFS HTLGHFY grn svp Frdfm dom uwqdbfsbnr wnw gpxcxp we vwc Cclct. Krrnwr zrnvbnz wos sjc bbxg Prvngpieoguozxxrjgfw kz Djiw dsr „Gnravz ntu Bwcfq“ oxmnd.
Svx Lomnkrrev peq Kxkzhekfe iyzqdllik ekgjdctrx Ltbr oxy Bivhzkchclw aru mdjud Xvjvjqim (vi. 39 lb/p).