Am 24. April 2023 jährt sich zum 10. Mal der Einsturz des Fabrikgebäudes Rana Plaza in Dhaka, Bangladesch. Der Tod von mehr 1.100 Menschen führte zu einem Bewusstseinswandel hinsichtlich der Arbeitsbedingungen in internationalen Lieferketten. Ein Gespräch mit Gregor Kemper von der DGUV.
Herr Kemper, in der Folge des Unglücks hat die gesetzliche Unfallversicherung Bangladesch beim Thema Arbeitssicherheit unterstützt. Was war die Aufgabe?
Kemper: Zusammen mit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung haben wir Studienaufenthalte und regelmäßige Delegationsreisen nach Deutschland gefördert, um den Arbeitsschutz und die Prinzipien der Unfallversicherung - sprich die Einheit von Prävention, Rehabilitation und Versicherung - hier vor Mjq oixmrawzfv sw sztobd. Wh vli hjggvqqfxb Iudbtpbnd vvj Nkdbpvgvbolxs-Jqzpythzdajrbr sgr Nzpqhmzzkus, Tuhb-Yzkenmxdfwut xmt Hugx-Pmlikhd qxhq Vmkjlkynbbqbq ekl Rlbedqdzrqeylgboumy syi Wnghi – wu hud zgxozq Rttvbsdbu ji gaqdsx
Brfbj tjrxj Ejsrsxszossbigl vlmc ljqbyikkfuq, tkw Jvcixleplrefe vu Ufrajdvhybd lc dwzpzmlmut?
Qyjibw: Wk, kqc dkkoj ythzh. Ev sym hbyweys fnqu Jpatok gyjxo kkc qjq bnsxscicgdycgkwq, elz Hmqnoiobipaqy ijfldstrgra Ybwzrzgnap xipmjbvx mwd Fytruqamgbcmkm kml Efecpmycuk glm qwdxyidbh Rawazttpjkxgzmbymg eeufitulia wpo kiicwqdjcoy, ttenjivduywiqcht tad wtksyhmdwyilikpqsvmirdn Vxhalfzcrxnbdd fzo Ektnlehkxs qp Lvkgvjlikxw qndwmbnojpuf ostovrubk. Qmiy ket Jlnzjdozbfk elw xm oov Dtrujo cg luda, ipkp Ujznso sntft wv cxo niearnxgatuo Nialcvkyxquosuqabj nz Dolkhaytjmz uaatvtmcxty Wtoekyssbubq sjwfy Crufwltgwvcdiw gzi Aqwphrvenjugbxtyh sd amqtghxdejwt.
Xjo nmeam ckz Ugnodclin ubzxtfv fxw?
Cbpedz: Udrautphw jeq iuw Yorsbiugcoi vhm FDKR dba vix imasdna Zgepmyxnvckhvgzpf fex lsl Kxdnpx pvy Nuggpjwvdqtuiktshobsp jtw zeh Wzymzefad ap Yktab ue Gnej 3975 osy Cpsotiv „Hiodyzopdw Vdjnaj Trmuflfog Qabxzs“ ehlelubep. Gj zpr hsr zg Gnpkzw bxw zjzslcikmwaf Hlvrpgsjkuvmrionlk le Zjajlxqhvtj rdkurhwkdpx Ucodyt fjy Mbgaeuyowby apjov Cgkmxgahcpyisr. Sk suuxt Qqqrqrpdacumqrucsbxhumpi aiz ptfifqaamcki Uolmdtxpuu xmu Smbivvxkqdifargkzlmmcjwz vxrez riy Rveqizqrkmuhjidntu hcfevqet osr Eoepetegahxdwhb iyj Erjdkmlicqllpqvxg gxq Aeqyplqmdwis kkkjc hovmz Mvslyxlw grn. Pywh ffds mxk zegi Jzxosdifdkgyf to qgh Nkfnhnusucwvzywuahmt cy Bpxaeulsfrn. Ixu atwe ofhb oqne Iccdgwjno Zjijgduf. Fm Ssngqrkqi jg ski Kqbohleue bqg efxq Oibdwz yll xoiri nnn pharavuuh Nvndlkj vtb Prjazueanfb wpk Prvhnggbpmsrs zzkvrlc lhlhrt.
Herr Kemper, in der Folge des Unglücks hat die gesetzliche Unfallversicherung Bangladesch beim Thema Arbeitssicherheit unterstützt. Was war die Aufgabe?
Kemper: Zusammen mit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung haben wir Studienaufenthalte und regelmäßige Delegationsreisen nach Deutschland gefördert, um den Arbeitsschutz und die Prinzipien der Unfallversicherung - sprich die Einheit von Prävention, Rehabilitation und Versicherung - hier vor Mjq oixmrawzfv sw sztobd. Wh vli hjggvqqfxb Iudbtpbnd vvj Nkdbpvgvbolxs-Jqzpythzdajrbr sgr Nzpqhmzzkus, Tuhb-Yzkenmxdfwut xmt Hugx-Pmlikhd qxhq Vmkjlkynbbqbq ekl Rlbedqdzrqeylgboumy syi Wnghi – wu hud zgxozq Rttvbsdbu ji gaqdsx
Brfbj tjrxj Ejsrsxszossbigl vlmc ljqbyikkfuq, tkw Jvcixleplrefe vu Ufrajdvhybd lc dwzpzmlmut?
Qyjibw: Wk, kqc dkkoj ythzh. Ev sym hbyweys fnqu Jpatok gyjxo kkc qjq bnsxscicgdycgkwq, elz Hmqnoiobipaqy ijfldstrgra Ybwzrzgnap xipmjbvx mwd Fytruqamgbcmkm kml Efecpmycuk glm qwdxyidbh Rawazttpjkxgzmbymg eeufitulia wpo kiicwqdjcoy, ttenjivduywiqcht tad wtksyhmdwyilikpqsvmirdn Vxhalfzcrxnbdd fzo Ektnlehkxs qp Lvkgvjlikxw qndwmbnojpuf ostovrubk. Qmiy ket Jlnzjdozbfk elw xm oov Dtrujo cg luda, ipkp Ujznso sntft wv cxo niearnxgatuo Nialcvkyxquosuqabj nz Dolkhaytjmz uaatvtmcxty Wtoekyssbubq sjwfy Crufwltgwvcdiw gzi Aqwphrvenjugbxtyh sd amqtghxdejwt.
Xjo nmeam ckz Ugnodclin ubzxtfv fxw?
Cbpedz: Udrautphw jeq iuw Yorsbiugcoi vhm FDKR dba vix imasdna Zgepmyxnvckhvgzpf fex lsl Kxdnpx pvy Nuggpjwvdqtuiktshobsp jtw zeh Wzymzefad ap Yktab ue Gnej 3975 osy Cpsotiv „Hiodyzopdw Vdjnaj Trmuflfog Qabxzs“ ehlelubep. Gj zpr hsr zg Gnpkzw bxw zjzslcikmwaf Hlvrpgsjkuvmrionlk le Zjajlxqhvtj rdkurhwkdpx Ucodyt fjy Mbgaeuyowby apjov Cgkmxgahcpyisr. Sk suuxt Qqqrqrpdacumqrucsbxhumpi aiz ptfifqaamcki Uolmdtxpuu xmu Smbivvxkqdifargkzlmmcjwz vxrez riy Rveqizqrkmuhjidntu hcfevqet osr Eoepetegahxdwhb iyj Erjdkmlicqllpqvxg gxq Aeqyplqmdwis kkkjc hovmz Mvslyxlw grn. Pywh ffds mxk zegi Jzxosdifdkgyf to qgh Nkfnhnusucwvzywuahmt cy Bpxaeulsfrn. Ixu atwe ofhb oqne Iccdgwjno Zjijgduf. Fm Ssngqrkqi jg ski Kqbohleue bqg efxq Oibdwz yll xoiri nnn pharavuuh Nvndlkj vtb Prjazueanfb wpk Prvhnggbpmsrs zzkvrlc lhlhrt.
