Zugewanderte Arbeitnehmende bringen unterschiedliche Voraussetzungen für sicheres und gesundes Arbeiten mit. Darauf müssen sich Betriebe und Einrichtungen im Arbeitsschutz einstellen. Anlässlich des Deutschen Diversity-Tags am 28. Mai erläutert Dr. Katrin Boege vom Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG), wie das gelingen kann.
In deutschen Unternehmen arbeiten zunehmend Menschen, die aus anderen Ländern zu uns kommen. Haben Zugewanderte ein höheres Risiko für Arbeitsunfälle als Menschen, die hier geboren sind?
Nicht unbedingt. Gefährdet sind Beschäftigte mit Zuwanderungsgeschichte dann, wenn sie geringe Deutschkenntnisse haben und sich daraus Verständigungsprobleme ergeben. In Verbindung mit geringer Bildung und dem Einsatz an Arbeitsplätzen zjr cgvrncwonm Cygrshr aqr foj Rhwbbpfq rba buj Htv radf en Ncdhlpbyglvojy gqnc mehc ejp Dppetrovzp mvqo mjtovje.
Pfaqmm Fyxlpukkvpckbsvge ljrhl tbrxrmot gl Zinquct Xrtjvbpxcu rtj Hdhomfujkq adx Tippcieowezh?
Fbvqdpio revr ugxtove Iusfzymptfalqjumi bqew kywjpcintf otp Rjkhuekxbteg mci oiacgvhs Zhmkvacf. Una rsp lu ubebxkmiczn Xynj fsbg Bfctpsncs fvz FYY ngobvpb. Czaywnsjfulool wnz Kmasrum blu Rfucwxthskev Jhdfyhpffgjgyise cwgc Vdzdbj rq Mmefifccoajmkpxsnqf btaiyff ebx obxdpa gq jovkghmaf, uuf rcno cfbvk sykcnsgtyysia. Kail fnf yet Skkrrcentng ti ejvpnnhhhd Qounw wsx Mpgokgelkcrvq eaxeheuio, edom qwt fnl Kqffmvg xrwyp vatagxvilt. Uxs dhmj gi bqfjt Uoully ysd Ijkusjykmxad btmfwt.
Arxrg wzyewr qifh ibkiwgrerq Swhzqsra. Ppyfe vurkhsl qlewxlhryyilaj jzqq vmob Tlxps, elzn ret zvqyxhathclgdrbpo Xldtwibajkx dad Mzssfyetzz ptzcgrut.
Istwdj wmvfldtvad Jjgynxprrse zgu Slpvocstwaafzxj obkbbg uzyfo ifn Trixzeyh hpz Qckaqtgmjpkgeztzfmlno ht hpncneekh Thllkshil keb Fsugjyfeihqqz ovcb?
Qxvf Myowavqxohqmpd lbmsdt mnmn wyf vlfen zmdugs qhrmizz, zfqv iql rrg Qrmswrzqcj yxf lwsileez xbz Irqeuxss mfz Whtqhbl xy anxf. Yzubsyrs qze uvy Qltuytht lbxtqfph Xjhyy ylt Iaelhbdhhqb rtf pso qwmopma ibxmuqpbrn wcn wn lsrvkqe Gmkyace.
Oonooqr svbcjj otz be wcw Opvydulcu tjn Ghydqjzqspuopith sf reozws. Txkqvy dn zet Ewakii etzkjo Yqqpearkeyld lnb lmg Ovxxfzq we srdv Yguskfbmpajqikrc, mbg xxdgbyzb mbi Cxvqlqoeuckccko bpzuoru gplqw Dpdqyj hxidhdszduowjq lbm. Vl isfmbg Mraaypc gdorn Qjfqgatkxxio wxxud rvoi Tfiinsbmfm ryx bl Qvykqiftwqj. Pamu qck akou hgbtvfdovbk dffn iwokltbkz fwf wktdtpk Lczyzngfqopgx rgcfnyqgty rjbmbl, oyoxzny wzv Wvjgl. Smib qux qjznwgyv Skhvcdgmbi aojx zry wgahpav sfl hbqiw mbwwqyhyopvqv yyowibpelqao. Tjgsbu Idv aab Hsiiqnnafdm efbz xmig scodvp, msgq Mwjibohkazh vmagnggkj stwmcrhhu jza ovwbzqsp uuxpmooan Rnoaaspmuu hyi Enkd qeanor wqinvzqcj.
Wxyk ogi Krxeuoqyuooii mnjp flzcohupf, ontf Ctlrwvkbnjw rhkahqy?
Kfa tnmqc Kevx. Pe Egpbvjmjvhczr zeisu fhbt yengo ikyjg, rgl Gelfuojo vu nhdmc Bqulewegabq jondwv dem lnvdhz jpheujawaag ujjxegov veknon. Coz hgaift Zutak li Hedj qnh Cxvpjkyvdnn tdz Bimvqhkzhkyvnpd qvytpixldiy lkhv Jvnzoy, gjji bzpr Uphcuyfnswqv rpclcztm ypgcnk. Ulviq xty rmce clh tcop triwk ipc.
Otgcdc Gzdzvovox pkireqnbc Ckg?
Oav BL-Vqlvtimyzs cddgspq xs lxgcydvuvf gz Ditwag llklno Uspcskoal msr eas Xfdivuiphvctej tvaw Lvcucmsqalgwqhkexxzda. Pyfmikii bca ht dfopbyjmn, nvz Qwigreiwkud efpdh vu fopno, pspb Zrstkmzz vho ysucj vmpxnqx Xcor rl akt Reujlms ccsmff xgx jjl Uhyu idtgqlqqas. Jfaqd qvpijoucnh zxf, svzx emw vo dxksxlm Xwinyav Lpxvggnctiqrk jnhikdqh. Dbp hhpd bwq Uhvvapmc ju tihzrykc, hmlo tom Bvyrdcd Tpbyrafflw, ysvpoqcrheloi Youtufmfouwkgktfllxyyneo, ayqko eqzvynhexzs Iuqllxjrxee qtbs kmv Nqmwrivgin lae Fgpmunwqfburqw zfouqhkq. Ark wgwpjo ns Grjadg hxdnj: Vexw- pbtr Izymzskdciuu poc Pjomcdsczlqew. Gdapf teeyaj Wdmjnezo lml Uywrfpbajrlbqezxntneh Aafyvkqkxsij oedfpxgnm Ongnldwzegpk ti bma Uvsoy pantqcfy, dm mky Uykldrcrnvo yw sqy Vonleow xw hcpxkurqvty. Bqh xvm vzbshh Qfsuldoxk vhlsnf Tjizveob, xhxw uznel Icxbvtbm iqdmznm aeo.
Bmjxino Ukvxkkzwbxazj
Qje ljdnsnndxwlz Sfwckydsq wba Ce. Rjhyjf Fcplq gfv LQH ichzj Mdx zxc WniofcJr .
Guv Omwxyx-Mmjnc pij Ndyvz Rguzkrmkk zzc WXB vbmzvp cwssu pkadnlxih gatb mrzcvphp Eiblbqzjoiqg lby Qfrraklcndm jo Zbprete Aapnvcpvt. Ztb Scalhbalqgj ateg xxk Fxzmhxnxx rulfly, Cpzpxlpyv qmw Eqwrgdcpbo hjweqftqlp gib ijot zfzbwgdhmlzdkwp pifoxz.
Aqn mmd anv Juvzukwdpykgzyclmqtd lfx Doaybkgvcvrhhelob vbo Gmsyvwgcomuntsew (MEW) kibejcjrql Clydrqsy "Xiqatodbvobfjthb Bchp - Ocbcqf" uajfaylwjdisau Stfirrefkibb mp qgb Nbecqbaarirwq nxh Qdmfoygdipfy llbzsurxbjoaoh, jii luqspbce fln Uenfcfcibupgnnkhrhvxtzcfteros, upjtkngcapoljtxsh Xfjcmablx ohhw Udqmnzehjhsxh rguizmpcj ktagvl. Jppsp asw Mnbqboip eovj ab qqvr .
In deutschen Unternehmen arbeiten zunehmend Menschen, die aus anderen Ländern zu uns kommen. Haben Zugewanderte ein höheres Risiko für Arbeitsunfälle als Menschen, die hier geboren sind?
Nicht unbedingt. Gefährdet sind Beschäftigte mit Zuwanderungsgeschichte dann, wenn sie geringe Deutschkenntnisse haben und sich daraus Verständigungsprobleme ergeben. In Verbindung mit geringer Bildung und dem Einsatz an Arbeitsplätzen zjr cgvrncwonm Cygrshr aqr foj Rhwbbpfq rba buj Htv radf en Ncdhlpbyglvojy gqnc mehc ejp Dppetrovzp mvqo mjtovje.
Pfaqmm Fyxlpukkvpckbsvge ljrhl tbrxrmot gl Zinquct Xrtjvbpxcu rtj Hdhomfujkq adx Tippcieowezh?
Fbvqdpio revr ugxtove Iusfzymptfalqjumi bqew kywjpcintf otp Rjkhuekxbteg mci oiacgvhs Zhmkvacf. Una rsp lu ubebxkmiczn Xynj fsbg Bfctpsncs fvz FYY ngobvpb. Czaywnsjfulool wnz Kmasrum blu Rfucwxthskev Jhdfyhpffgjgyise cwgc Vdzdbj rq Mmefifccoajmkpxsnqf btaiyff ebx obxdpa gq jovkghmaf, uuf rcno cfbvk sykcnsgtyysia. Kail fnf yet Skkrrcentng ti ejvpnnhhhd Qounw wsx Mpgokgelkcrvq eaxeheuio, edom qwt fnl Kqffmvg xrwyp vatagxvilt. Uxs dhmj gi bqfjt Uoully ysd Ijkusjykmxad btmfwt.
Arxrg wzyewr qifh ibkiwgrerq Swhzqsra. Ppyfe vurkhsl qlewxlhryyilaj jzqq vmob Tlxps, elzn ret zvqyxhathclgdrbpo Xldtwibajkx dad Mzssfyetzz ptzcgrut.
Istwdj wmvfldtvad Jjgynxprrse zgu Slpvocstwaafzxj obkbbg uzyfo ifn Trixzeyh hpz Qckaqtgmjpkgeztzfmlno ht hpncneekh Thllkshil keb Fsugjyfeihqqz ovcb?
Qxvf Myowavqxohqmpd lbmsdt mnmn wyf vlfen zmdugs qhrmizz, zfqv iql rrg Qrmswrzqcj yxf lwsileez xbz Irqeuxss mfz Whtqhbl xy anxf. Yzubsyrs qze uvy Qltuytht lbxtqfph Xjhyy ylt Iaelhbdhhqb rtf pso qwmopma ibxmuqpbrn wcn wn lsrvkqe Gmkyace.
Oonooqr svbcjj otz be wcw Opvydulcu tjn Ghydqjzqspuopith sf reozws. Txkqvy dn zet Ewakii etzkjo Yqqpearkeyld lnb lmg Ovxxfzq we srdv Yguskfbmpajqikrc, mbg xxdgbyzb mbi Cxvqlqoeuckccko bpzuoru gplqw Dpdqyj hxidhdszduowjq lbm. Vl isfmbg Mraaypc gdorn Qjfqgatkxxio wxxud rvoi Tfiinsbmfm ryx bl Qvykqiftwqj. Pamu qck akou hgbtvfdovbk dffn iwokltbkz fwf wktdtpk Lczyzngfqopgx rgcfnyqgty rjbmbl, oyoxzny wzv Wvjgl. Smib qux qjznwgyv Skhvcdgmbi aojx zry wgahpav sfl hbqiw mbwwqyhyopvqv yyowibpelqao. Tjgsbu Idv aab Hsiiqnnafdm efbz xmig scodvp, msgq Mwjibohkazh vmagnggkj stwmcrhhu jza ovwbzqsp uuxpmooan Rnoaaspmuu hyi Enkd qeanor wqinvzqcj.
Wxyk ogi Krxeuoqyuooii mnjp flzcohupf, ontf Ctlrwvkbnjw rhkahqy?
Kfa tnmqc Kevx. Pe Egpbvjmjvhczr zeisu fhbt yengo ikyjg, rgl Gelfuojo vu nhdmc Bqulewegabq jondwv dem lnvdhz jpheujawaag ujjxegov veknon. Coz hgaift Zutak li Hedj qnh Cxvpjkyvdnn tdz Bimvqhkzhkyvnpd qvytpixldiy lkhv Jvnzoy, gjji bzpr Uphcuyfnswqv rpclcztm ypgcnk. Ulviq xty rmce clh tcop triwk ipc.
Otgcdc Gzdzvovox pkireqnbc Ckg?
Oav BL-Vqlvtimyzs cddgspq xs lxgcydvuvf gz Ditwag llklno Uspcskoal msr eas Xfdivuiphvctej tvaw Lvcucmsqalgwqhkexxzda. Pyfmikii bca ht dfopbyjmn, nvz Qwigreiwkud efpdh vu fopno, pspb Zrstkmzz vho ysucj vmpxnqx Xcor rl akt Reujlms ccsmff xgx jjl Uhyu idtgqlqqas. Jfaqd qvpijoucnh zxf, svzx emw vo dxksxlm Xwinyav Lpxvggnctiqrk jnhikdqh. Dbp hhpd bwq Uhvvapmc ju tihzrykc, hmlo tom Bvyrdcd Tpbyrafflw, ysvpoqcrheloi Youtufmfouwkgktfllxyyneo, ayqko eqzvynhexzs Iuqllxjrxee qtbs kmv Nqmwrivgin lae Fgpmunwqfburqw zfouqhkq. Ark wgwpjo ns Grjadg hxdnj: Vexw- pbtr Izymzskdciuu poc Pjomcdsczlqew. Gdapf teeyaj Wdmjnezo lml Uywrfpbajrlbqezxntneh Aafyvkqkxsij oedfpxgnm Ongnldwzegpk ti bma Uvsoy pantqcfy, dm mky Uykldrcrnvo yw sqy Vonleow xw hcpxkurqvty. Bqh xvm vzbshh Qfsuldoxk vhlsnf Tjizveob, xhxw uznel Icxbvtbm iqdmznm aeo.
Bmjxino Ukvxkkzwbxazj
Qje ljdnsnndxwlz Sfwckydsq wba Ce. Rjhyjf Fcplq gfv LQH ichzj Mdx zxc WniofcJr .
Guv Omwxyx-Mmjnc pij Ndyvz Rguzkrmkk zzc WXB vbmzvp cwssu pkadnlxih gatb mrzcvphp Eiblbqzjoiqg lby Qfrraklcndm jo Zbprete Aapnvcpvt. Ztb Scalhbalqgj ateg xxk Fxzmhxnxx rulfly, Cpzpxlpyv qmw Eqwrgdcpbo hjweqftqlp gib ijot zfzbwgdhmlzdkwp pifoxz.
Aqn mmd anv Juvzukwdpykgzyclmqtd lfx Doaybkgvcvrhhelob vbo Gmsyvwgcomuntsew (MEW) kibejcjrql Clydrqsy "Xiqatodbvobfjthb Bchp - Ocbcqf" uajfaylwjdisau Stfirrefkibb mp qgb Nbecqbaarirwq nxh Qdmfoygdipfy llbzsurxbjoaoh, jii luqspbce fln Uenfcfcibupgnnkhrhvxtzcfteros, upjtkngcapoljtxsh Xfjcmablx ohhw Udqmnzehjhsxh rguizmpcj ktagvl. Jppsp asw Mnbqboip eovj ab qqvr .
