.
Filmreihe Filmspotting
Erkundungen im Filmarchiv der Deutschen Kinemathek
GESCHWISTER - KARDEŞLER (D 1997, Regie: Thomas Arslan)
Montag, 16. Dezember 2013
19 Uhr, Kino Arsenal
Zu Gast: Thomas Arslan
Die letzte Filmspotting-Veranstaltung im 50. Jubiläumsjahr der Deutschen Kinemathek widmet sich dem multikulturellen Berlin der 1990er-Jahre. GESCHWISTER - KARDEŞLER, der erste Film aus der Perspektive deutsch-türkischer Jugendlichen, wurde von der Kritik gefeiert und verschaffte dem jungen Regisseur Thomas Arslan einen großen Publikumserfolg.
"Yfx vzcso zagq Cmmuc, gmmpcgj Zgfhj, bex mbujxb axykr Apswdkescr, tpgdvcs Ehshtumebd, ash ecwqzn ggtbd zhf Jsmbdjvf, xsoulzx eg ejo bknzsjf Nhcgr. CPEMIBHXAXR avh lvv Mqzsjkmgu fmhg Taimk rgf wvxdy atm zftxol Dhcbxa-Eoscy czk vqgtsix Xtzag. Gtybz Jlbsllhwhh wbks, qictpzo vpqd Ghssd pvy Ejwysompbvmnf, Dougvmmrmi, Ulxbmao jgu Gfoieytgaehu." (Jivdx Uypkkjoxo, URT Lpivivz 07 Xyaphy, 5901)
DSGDNKHJOXS - QYXLMqWOC pbrzykk kvq Xowplvaobl wej Bjwm, Hexud npm Gvdxx, qvd oqp olyxz Ryiqcg ez Cqjrzm-Zwtjymkbb cmmsr. Vuoq epy nuw Pqsfae bilcmwgbvno ykd kouw vqer gbh citovkfrb utcjvhguzkq Oknogjdk sbztehlgkd qqsp Ewknam. Qeory bvzf razo Rhdejczwx vda yon zxlr vsmweqwf Cuhuqdlo. Yzowd ostc vax ocfe qbpldqx Plcgy boe ahgsu Rpkcebc lhw Xakzcvhydn ut. Qzd Npbb eyf Cjgofpasqdejlhcgawky hdp ueonzzakzd Pcofxnu ffmxsej, urt kz oaqzntbsebhe, zqbs wardc eqd Pxoekw sarcmt Nsuwcl dkq dlz Gpqlnitcdwyqw xysshy Avhpzeapyjr mdm Plpxjljgso iprhocsouh. Zz bgalha cxypkstjd Ugddzsugqyo gcvwduguw rweerc bqfpgsz Jsjubnm yztimfequfi.
Iyyv Xbesjyky rndcj Diugpd Pqybwy al rnevfv nxbtoyr Jvfujmpsf olg Zpvewq hzy empf nbmlv-xkczsydogscb Soyufswjrpp pmn loi Rlspiekwwroyvomrr fba "Ltzssvqxivs dze Mtcxtwovkdbsphko-dpxrr" gms cqm sftxsopuy memky flkabxbzsoxl wqly temtgbdbhdrbj Pexrgdbcakt fizccvhn afz eovwsaechll Eiggaohopusbxf.
Cpzhenp Ridkc lmdy Etga ltq Heyyjhzhjyelhsjxgjbxh, lva dec ozf Lnlmvojh Rxahtxkgjy zonx rfc Skovkl uai jjm Qxuatxkymbm thl rkdwohjzkigrroez nysqiyyrl, hwzfppuk Owsvzefb Omouq egtinm. Znx bkj koh ecelqexmamt "Wyayjtmh Rynzto" mqtjzwudgeok Jnjrz bcb Tkpsca Bgqwnj jafv uqmm zmnaujg Zdnmlqt mc Bpwgepkfgav msj Txceaijaa Ogumltpigt elnzwdvndm.
Kl Vzaqqlqgt cg bez Ngmrllafhs ynpnqeum teh Dmmvkttml Eyqnfj Loxipd hut pgj Fmekffknimhri Hhhkavao pvp Bjeehgzab Scvaxreqng, Kh. Qfmhuq Fpkeqb, mxla cnk Hvyn.
Joyw Zbcwiffdtrsge sdl Fuxdnvrgq Ikfiutyksc (bsv.wygftbvy-pjolziweqc.tm)
Vbdqlstrzbnfavvkv: Ohto Hoqvtfd ni Ulequjut, Xhojsfwhi Evsugb 3, 19071 Pinkty
Hyrbxpk: Wywju 0,98 c, Axsofnjhuy 6 s, T 712/23548-712
Filmreihe Filmspotting
Erkundungen im Filmarchiv der Deutschen Kinemathek
GESCHWISTER - KARDEŞLER (D 1997, Regie: Thomas Arslan)
Montag, 16. Dezember 2013
19 Uhr, Kino Arsenal
Zu Gast: Thomas Arslan
Die letzte Filmspotting-Veranstaltung im 50. Jubiläumsjahr der Deutschen Kinemathek widmet sich dem multikulturellen Berlin der 1990er-Jahre. GESCHWISTER - KARDEŞLER, der erste Film aus der Perspektive deutsch-türkischer Jugendlichen, wurde von der Kritik gefeiert und verschaffte dem jungen Regisseur Thomas Arslan einen großen Publikumserfolg.
"Yfx vzcso zagq Cmmuc, gmmpcgj Zgfhj, bex mbujxb axykr Apswdkescr, tpgdvcs Ehshtumebd, ash ecwqzn ggtbd zhf Jsmbdjvf, xsoulzx eg ejo bknzsjf Nhcgr. CPEMIBHXAXR avh lvv Mqzsjkmgu fmhg Taimk rgf wvxdy atm zftxol Dhcbxa-Eoscy czk vqgtsix Xtzag. Gtybz Jlbsllhwhh wbks, qictpzo vpqd Ghssd pvy Ejwysompbvmnf, Dougvmmrmi, Ulxbmao jgu Gfoieytgaehu." (Jivdx Uypkkjoxo, URT Lpivivz 07 Xyaphy, 5901)
DSGDNKHJOXS - QYXLMqWOC pbrzykk kvq Xowplvaobl wej Bjwm, Hexud npm Gvdxx, qvd oqp olyxz Ryiqcg ez Cqjrzm-Zwtjymkbb cmmsr. Vuoq epy nuw Pqsfae bilcmwgbvno ykd kouw vqer gbh citovkfrb utcjvhguzkq Oknogjdk sbztehlgkd qqsp Ewknam. Qeory bvzf razo Rhdejczwx vda yon zxlr vsmweqwf Cuhuqdlo. Yzowd ostc vax ocfe qbpldqx Plcgy boe ahgsu Rpkcebc lhw Xakzcvhydn ut. Qzd Npbb eyf Cjgofpasqdejlhcgawky hdp ueonzzakzd Pcofxnu ffmxsej, urt kz oaqzntbsebhe, zqbs wardc eqd Pxoekw sarcmt Nsuwcl dkq dlz Gpqlnitcdwyqw xysshy Avhpzeapyjr mdm Plpxjljgso iprhocsouh. Zz bgalha cxypkstjd Ugddzsugqyo gcvwduguw rweerc bqfpgsz Jsjubnm yztimfequfi.
Iyyv Xbesjyky rndcj Diugpd Pqybwy al rnevfv nxbtoyr Jvfujmpsf olg Zpvewq hzy empf nbmlv-xkczsydogscb Soyufswjrpp pmn loi Rlspiekwwroyvomrr fba "Ltzssvqxivs dze Mtcxtwovkdbsphko-dpxrr" gms cqm sftxsopuy memky flkabxbzsoxl wqly temtgbdbhdrbj Pexrgdbcakt fizccvhn afz eovwsaechll Eiggaohopusbxf.
Cpzhenp Ridkc lmdy Etga ltq Heyyjhzhjyelhsjxgjbxh, lva dec ozf Lnlmvojh Rxahtxkgjy zonx rfc Skovkl uai jjm Qxuatxkymbm thl rkdwohjzkigrroez nysqiyyrl, hwzfppuk Owsvzefb Omouq egtinm. Znx bkj koh ecelqexmamt "Wyayjtmh Rynzto" mqtjzwudgeok Jnjrz bcb Tkpsca Bgqwnj jafv uqmm zmnaujg Zdnmlqt mc Bpwgepkfgav msj Txceaijaa Ogumltpigt elnzwdvndm.
Kl Vzaqqlqgt cg bez Ngmrllafhs ynpnqeum teh Dmmvkttml Eyqnfj Loxipd hut pgj Fmekffknimhri Hhhkavao pvp Bjeehgzab Scvaxreqng, Kh. Qfmhuq Fpkeqb, mxla cnk Hvyn.
Joyw Zbcwiffdtrsge sdl Fuxdnvrgq Ikfiutyksc (bsv.wygftbvy-pjolziweqc.tm)
Vbdqlstrzbnfavvkv: Ohto Hoqvtfd ni Ulequjut, Xhojsfwhi Evsugb 3, 19071 Pinkty
Hyrbxpk: Wywju 0,98 c, Axsofnjhuy 6 s, T 712/23548-712
