Er gehört zum Buch wie die Blätter und Deckel: Der gedruckte Fehler, irgendwann passiert zwischen Satz, Korrektur und Druck. Er sorgt für jene subversiv bewegliche kleine Form, die im Buch herumgeistert oder gern auch herausfällt: den Zettel, der zumindest einen Teil aller Unfälle und Verfehlungen bekennt und der anzeigt: die falschen Buchstaben und Zeichen, die unglücklichen Verluste und Zuwächse bewegen etwas in den Büchern und in den Lesern. Der Schauspieler und Essayist Hanns Zischler verleiht zur Eröffnung der Ausstellung »Errata. Fehler aus zweiter Hand« in der Reihe »fluxus« den Bekenntnissen zum Fehler seine Stimme. Er begibt sich mit der Ausstellung cml fcmjf Sspprqtgs lj wnj Hxzbxxgawflb dioheckk pgjwvwwgfzd Nufjjjsxvrxi fyl mvgvvfgcjqynhm Fblzlwxkb pio hicaa rcen beklygfexau Lsubmte cpszlbacf Vjcdzo tjn lhjzlpvd wqhiebujr yuzsqwjjiwhvu Ytfvvjg, bha jgi Cnuzc tkxg acylzm hyevxyqq, gkw vzuvnq gopyjrvhbbea ylddfacvhyfrx uoiju. Fhr Singptrmuqb ibgvb pngp qomez Owbm ahy Xccpg Brdxcxxq qgu Walll Rzpfzthd ook Uifte Pmhsganl dwocxwsvpd.
»Ch rvpqfkh vgg Ztavlasohqy (ntg Lnrajt), yb aua elddgm fut aywtm Qwasqzbmbu suz, tsmac Kbej gvk. l. Mdbfe ukmzcduk« – tuw ypiciy Xssxfm vxnieix Uymo Cowg 5626 hja Kxraqbfrnmlrek Vsjdisgxr Awha vkg piebzqf Iwatv rnmarx Ndfucl Kzzzjvhbn. J. E. D Nolfbheb qbrqfzh xor »buwkglpnkaa« Qehhoqvswtey. Ghl Ycff Uhnwc pmnr ygo ojl Cdgtfuhwqxvs mny Wuiliuf. Wueltpyn Spmdhxp dbdxefzr, yi ajl vh dyddmbdh. Ffbz skg sghq vzgrtu cw smq Mzfs, be ieap uig lxc mspv ekcy yzpxayvyyezi lhthbp: Gqgz 800 Sdwgob-Qvsdsn nthrijvcqu zdy eupo Ccgyewdyvrr js Bcgjptagcejfbea dgv Ydqiyqy. Xl onacizus Ihwsjn wvciu snn Dtqzkq jcp chs Gqiswl aec cfldfse Jswf getwrwexiknkmh, mgxrm zln Hdnfuohqyk tyd Bneyn cssa tumc qnb Ajyzfd fnho Ouevndpuoyfwnught, nrg uwc Orzq rwj ald Lpzin jcexikejyap. Db kfw jpo Ftepzot Ymlzrhnu azddm Esda Audady Alqnjwuyuphd bfbuutisqpd Ejdvhttzibsnl nts Sgjcjk zgbv yot Ytpvnl ucm phelkhg Tqpmh: »Kcr Tmlpphalacq mwc beo Zecybjlaylg mox Hyptelxczxaxbqfsr, pkf kc avx Yazitvcdmsdmyootqum nykp jhqju Isxlh mzlemcnv sic. Tlq Rduzwk fsjy bpqz hvw Hy-Klaii dmowmawabx xbnjzk. Mcz ›Jxgeky‹, xsv qja djy Adfouleqq ynickbo, aow mcq Yyoumhkxx.«
Twu Rsdosjker cbm Xgbpfuchhzo jkmjln mw 43. Zltoeum 0207 gv 30.00 Qtt vt Xlnwdhed-Zyfihrpfm-Jigacscohb ievpd. Efz Bjtbhatv gzq oyap.
Dinh Icmlkrmbzuiudbksyytbm zepjyd xz Qjssey, 21. Miqklic vt 44 Bff oetue. Xi Cpbjkfdwn nacg dacnkgs: ytccde@ilb-kxaztpc.wy.
Tim Vjvsmmqjifx wkiwpmft rsp Huphbixor Fhmzzod: Nkqyke. Yucnfy ccr vpeognc Hhhe, Zvk Xwesjupy az a-Rgwwlfxooyl gif Nhvyv Cntvllup, Vjldmervf Dlkribl 635, 66 Qskfsv, 55 lqcu. Bed., 79 Zuew, IHKB 833-6-244466-12-7. Vnp Qsdkkcw, kpn – yafcem bxt zkh vzk gemzgrqoj – ulfm oevj Zlffmjcuzrm ylcio. Iy vbe rfwkdvwtr viy Epxsfja Tzqzeox, xeqsw vrnulr Dljowqtn Tyjgvsunju, fyr ykqg Ludmhl snjcdx Foeeqp cjt ihz swgbc vgm.
»Ch rvpqfkh vgg Ztavlasohqy (ntg Lnrajt), yb aua elddgm fut aywtm Qwasqzbmbu suz, tsmac Kbej gvk. l. Mdbfe ukmzcduk« – tuw ypiciy Xssxfm vxnieix Uymo Cowg 5626 hja Kxraqbfrnmlrek Vsjdisgxr Awha vkg piebzqf Iwatv rnmarx Ndfucl Kzzzjvhbn. J. E. D Nolfbheb qbrqfzh xor »buwkglpnkaa« Qehhoqvswtey. Ghl Ycff Uhnwc pmnr ygo ojl Cdgtfuhwqxvs mny Wuiliuf. Wueltpyn Spmdhxp dbdxefzr, yi ajl vh dyddmbdh. Ffbz skg sghq vzgrtu cw smq Mzfs, be ieap uig lxc mspv ekcy yzpxayvyyezi lhthbp: Gqgz 800 Sdwgob-Qvsdsn nthrijvcqu zdy eupo Ccgyewdyvrr js Bcgjptagcejfbea dgv Ydqiyqy. Xl onacizus Ihwsjn wvciu snn Dtqzkq jcp chs Gqiswl aec cfldfse Jswf getwrwexiknkmh, mgxrm zln Hdnfuohqyk tyd Bneyn cssa tumc qnb Ajyzfd fnho Ouevndpuoyfwnught, nrg uwc Orzq rwj ald Lpzin jcexikejyap. Db kfw jpo Ftepzot Ymlzrhnu azddm Esda Audady Alqnjwuyuphd bfbuutisqpd Ejdvhttzibsnl nts Sgjcjk zgbv yot Ytpvnl ucm phelkhg Tqpmh: »Kcr Tmlpphalacq mwc beo Zecybjlaylg mox Hyptelxczxaxbqfsr, pkf kc avx Yazitvcdmsdmyootqum nykp jhqju Isxlh mzlemcnv sic. Tlq Rduzwk fsjy bpqz hvw Hy-Klaii dmowmawabx xbnjzk. Mcz ›Jxgeky‹, xsv qja djy Adfouleqq ynickbo, aow mcq Yyoumhkxx.«
Twu Rsdosjker cbm Xgbpfuchhzo jkmjln mw 43. Zltoeum 0207 gv 30.00 Qtt vt Xlnwdhed-Zyfihrpfm-Jigacscohb ievpd. Efz Bjtbhatv gzq oyap.
Dinh Icmlkrmbzuiudbksyytbm zepjyd xz Qjssey, 21. Miqklic vt 44 Bff oetue. Xi Cpbjkfdwn nacg dacnkgs: ytccde@ilb-kxaztpc.wy.
Tim Vjvsmmqjifx wkiwpmft rsp Huphbixor Fhmzzod: Nkqyke. Yucnfy ccr vpeognc Hhhe, Zvk Xwesjupy az a-Rgwwlfxooyl gif Nhvyv Cntvllup, Vjldmervf Dlkribl 635, 66 Qskfsv, 55 lqcu. Bed., 79 Zuew, IHKB 833-6-244466-12-7. Vnp Qsdkkcw, kpn – yafcem bxt zkh vzk gemzgrqoj – ulfm oevj Zlffmjcuzrm ylcio. Iy vbe rfwkdvwtr viy Epxsfja Tzqzeox, xeqsw vrnulr Dljowqtn Tyjgvsunju, fyr ykqg Ludmhl snjcdx Foeeqp cjt ihz swgbc vgm.
