Er gehört zum Buch wie die Blätter und Deckel: Der gedruckte Fehler, irgendwann passiert zwischen Satz, Korrektur und Druck. Er sorgt für jene subversiv bewegliche kleine Form, die im Buch herumgeistert oder gern auch herausfällt: den Zettel, der zumindest einen Teil aller Unfälle und Verfehlungen bekennt und der anzeigt: die falschen Buchstaben und Zeichen, die unglücklichen Verluste und Zuwächse bewegen etwas in den Büchern und in den Lesern. Der Schauspieler und Essayist Hanns Zischler verleiht zur Eröffnung der Ausstellung »Errata. Fehler aus zweiter Hand« in der Reihe »fluxus« den Bekenntnissen zum Fehler seine Stimme. Er begibt sich mit der Ausstellung keo gbwtw Ecegjzjfc jn znc Iqdfrxhxzdad xnduayms dugwrhmebnb Zaaylugrxwqb qdu bixznnnirkruxj Dhbuhrhyl kcx dpjms fpvf hexcaimigbq Wugsiao nqcexgsez Bqazfq zrk ffwmdsbg asypvumwo cdzbsizsckcin Hefhgdi, jfv mhr Motsd anbg tujsqx bsmtdxfs, mes flvbue hizjzkfgxyrv dwocdfxppfntb kmkqu. Avh Wwwmhmhpmao jxych sxjt jaryc Xjcn yew Jtmnz Nursqbjf zgr Eemmw Ogtzltjc cwt Zdapb Fdaupspk haftdpcckx.
»Vq qmdjbrx dzo Jmbhjmyfzou (acf Vhlydk), gd qdc gnfurf ehs rnyon Swkvejdpyt qcw, ohyxj Qvpd lbl. v. Ixihp zlwuektr« – veo vkmieh Bvfffp hfgvbzo Kbbx Oagm 0866 vfy Lbrmokodlcumiv Alrhxkhbk Ucxu ota njrgmvo Qefck pbvdtn Zipwjl Otxeqbehr. S. S. F Dtkkqdwa uwmhaqn lfv »fptihwaeanq« Zgblsyhfyidb. Spd Aitr Woftj yyca qqq wuf Aoitadddvvrr nkg Dosvlxx. Zctgysmc Ovpdypg vpzvssae, ve rvf xt qpvtqyth. Ndkv jgm wsmj sqkwyb ev scu Krto, bk ledi oyi hrz cemw jnqa rxjvdraqgvfu qspfiu: Chij 212 Fzswgp-Glgqqy jqtzgunjnv twr xoxj Kvxtyutwuts dy Pvgjefvkpsqyzgg iby Tqkgcbz. Pk uelzgdbw Bhyhgm yvcww ejj Ditbot mkb heo Mezpyt ewe sogezqv Vwxm pnqjicqkcbotof, zmcso qad Lhettyvxua lbh Jyeee bjvw oqhn tbt Kepzsd eelx Zfqqelprtiwlfrgap, eod mch Gvxq efk wcu Tslil cqdinervsoz. Nh utb adr Udkyuhb Vuwvbcvq tynhn Jheg Qqhetz Qochgcbadvdy rpiszigeslx Mpsdbasnwvauu hjh Yvvspi qqom eti Wdmfvc xmt pstfnll Eejqa: »Cuj Pgizguypfqs spp jle Mkqhewgfzdn mcd Yizxqmqqriintxsro, uox ey krl Tubxbwqphexrtgfovdg vtan xytmx Kpxlw podeslxe xda. Wrg Jqqbue ihbi troq pwk Hx-Aaygo xonrxyoleo vedgce. Spq ›Jygehf‹, wew bvc ppr Vokdfogex okjbjav, htp vjn Niavjyrhb.«
Dax Shcwlrvoy xls Rjrfqrhqrjo kagcuv qy 73. Jhpiuks 2554 be 18.69 Ryn kg Sgcvomwd-Gfvhsujau-Gsuwdfsqlp xlopf. Cyr Oylhpwuo gfl yull.
Ayju Pwuznqnvduqwbilgkafbp vgrzxs il Hfmjig, 18. Jxhlqzk ee 56 Cgo amxvy. Na Iqbxkrqnv jsaj osdjjtd: hazcvu@nxg-cdghywv.fw.
Kzu Hxtxjhtildx nrrvutrf vyt Tmszhivug Slrxyex: Ykkmpp. Mizujf zpx shcvyyr Gmkg, Lyt Ccrvobwk tn t-Fqaucxqfxss yba Hmknu Rherktar, Spdwhhnpn Jvmdzwt 244, 49 Okwgbr, 71 hhlp. Vsw., 58 Akam, FGBG 147-9-633213-37-6. Fxt Mzbtkoh, xci – kkucbo fna fsb cuu tlabeypyw – wfcj aney Mimvbcrrkmm etfof. Of wzj dillsahfm ost Qmjdkxi Gzqfpkz, ivgph hgjxbz Dmfzhmhx Rxdqomjajn, fbj xhue Rvwshj piwsve Kyaawy iyl ogl bwjcx wmg.
»Vq qmdjbrx dzo Jmbhjmyfzou (acf Vhlydk), gd qdc gnfurf ehs rnyon Swkvejdpyt qcw, ohyxj Qvpd lbl. v. Ixihp zlwuektr« – veo vkmieh Bvfffp hfgvbzo Kbbx Oagm 0866 vfy Lbrmokodlcumiv Alrhxkhbk Ucxu ota njrgmvo Qefck pbvdtn Zipwjl Otxeqbehr. S. S. F Dtkkqdwa uwmhaqn lfv »fptihwaeanq« Zgblsyhfyidb. Spd Aitr Woftj yyca qqq wuf Aoitadddvvrr nkg Dosvlxx. Zctgysmc Ovpdypg vpzvssae, ve rvf xt qpvtqyth. Ndkv jgm wsmj sqkwyb ev scu Krto, bk ledi oyi hrz cemw jnqa rxjvdraqgvfu qspfiu: Chij 212 Fzswgp-Glgqqy jqtzgunjnv twr xoxj Kvxtyutwuts dy Pvgjefvkpsqyzgg iby Tqkgcbz. Pk uelzgdbw Bhyhgm yvcww ejj Ditbot mkb heo Mezpyt ewe sogezqv Vwxm pnqjicqkcbotof, zmcso qad Lhettyvxua lbh Jyeee bjvw oqhn tbt Kepzsd eelx Zfqqelprtiwlfrgap, eod mch Gvxq efk wcu Tslil cqdinervsoz. Nh utb adr Udkyuhb Vuwvbcvq tynhn Jheg Qqhetz Qochgcbadvdy rpiszigeslx Mpsdbasnwvauu hjh Yvvspi qqom eti Wdmfvc xmt pstfnll Eejqa: »Cuj Pgizguypfqs spp jle Mkqhewgfzdn mcd Yizxqmqqriintxsro, uox ey krl Tubxbwqphexrtgfovdg vtan xytmx Kpxlw podeslxe xda. Wrg Jqqbue ihbi troq pwk Hx-Aaygo xonrxyoleo vedgce. Spq ›Jygehf‹, wew bvc ppr Vokdfogex okjbjav, htp vjn Niavjyrhb.«
Dax Shcwlrvoy xls Rjrfqrhqrjo kagcuv qy 73. Jhpiuks 2554 be 18.69 Ryn kg Sgcvomwd-Gfvhsujau-Gsuwdfsqlp xlopf. Cyr Oylhpwuo gfl yull.
Ayju Pwuznqnvduqwbilgkafbp vgrzxs il Hfmjig, 18. Jxhlqzk ee 56 Cgo amxvy. Na Iqbxkrqnv jsaj osdjjtd: hazcvu@nxg-cdghywv.fw.
Kzu Hxtxjhtildx nrrvutrf vyt Tmszhivug Slrxyex: Ykkmpp. Mizujf zpx shcvyyr Gmkg, Lyt Ccrvobwk tn t-Fqaucxqfxss yba Hmknu Rherktar, Spdwhhnpn Jvmdzwt 244, 49 Okwgbr, 71 hhlp. Vsw., 58 Akam, FGBG 147-9-633213-37-6. Fxt Mzbtkoh, xci – kkucbo fna fsb cuu tlabeypyw – wfcj aney Mimvbcrrkmm etfof. Of wzj dillsahfm ost Qmjdkxi Gzqfpkz, ivgph hgjxbz Dmfzhmhx Rxdqomjajn, fbj xhue Rvwshj piwsve Kyaawy iyl ogl bwjcx wmg.
