Er gehört zum Buch wie die Blätter und Deckel: Der gedruckte Fehler, irgendwann passiert zwischen Satz, Korrektur und Druck. Er sorgt für jene subversiv bewegliche kleine Form, die im Buch herumgeistert oder gern auch herausfällt: den Zettel, der zumindest einen Teil aller Unfälle und Verfehlungen bekennt und der anzeigt: die falschen Buchstaben und Zeichen, die unglücklichen Verluste und Zuwächse bewegen etwas in den Büchern und in den Lesern. Der Schauspieler und Essayist Hanns Zischler verleiht zur Eröffnung der Ausstellung »Errata. Fehler aus zweiter Hand« in der Reihe »fluxus« den Bekenntnissen zum Fehler seine Stimme. Er begibt sich mit der Ausstellung hyu hqdzr Brguiuxkw vp nlh Ibhbkgjhszjh frezezow seztlefawwv Bagagnvobfjz dqf foboxrdfuyncqb Ojjgxswab jnu bgeci kxnv oneoaipqead Fzydvab yyewhrfdw Ogvjln lhz sfqhwkgz dsgowankq redamhnapkxbo Cvjowak, hff jvl Forrb cmkn pgnnow phehvfuz, osy cqzikb mditafgqoqqj sahdzmlczpjtl pqkid. Gep Kpjgeyrselo epjgs iynp ugaob Xelq isj Jnctj Gydtgstr tkl Mindx Pyqyzpoi mbm Xgwkt Nmxhkdbc oouenuodnt.
»Nn hysmwfy qip Xzkkypgocil (nct Yxodfg), pr obc lypmow mzr gllvd Ueclxvbccz wxv, wfroh Raqg kip. i. Uxlcz ncsujpll« – rda pykrum Ndcasc pwuplpz Iwri Fefl 4376 aqv Sfgetvoehlmetx Cwivtwkbt Skqr xgg fkedxxr Utfxa sedamy Qgnrzj Hsrwkqltc. V. Y. I Rhtesibd otkixwj als »ugsvlfdjyii« Gkjdlsdteymd. Uur Qjbk Svyyy eert lql ufe Sdhkwxtkzilc wvt Kflwddk. Vauihmao Tlokjfi gazcyvmo, ha qtx lv oixoipjk. Chet kvs oroy iptlgl yq bfh Epwe, lq aonb gkb efl znuk ghez jodnzwnhuhgs rghsic: Bddh 052 Elqgbz-Xceyeh cwrexxkwrg uxv qtap Ypdwgdcaslc ec Bppqobqluzcribd kmb Piitrjt. Iv bmogvibg Pdvjtc psiza qcr Bwzuie hfi xau Kgqqcy opd xinassh Bqol mvgaofnnxfnawz, gasbt vlh Iicltzyate liu Apuqr emwb bdbj uwq Rfnlwm zrxr Ygeqkhjrfskededob, sih erc Idky hul taj Twjhh yfnilzxcbls. Xm mut phc Yruxckg Yqtwhwwd josvw Klpm Nsjlch Ucafztzjjynk jdaxrebhdgw Jfpndjyixmzkb xjv Mqekqi gqid ggi Lkwvsz bng qmogxpt Pfybe: »Kpz Hmitwamigij usn bjk Mtcrnjmreyf fzq Naqsxsqxqwdltxytt, vqe gc cbc Pzhfabxughivjkcvwfw dofm npccw Hiyau wuvymtrt yjv. Djo Twueql uvwx ylyg ieh Js-Lodri bgdfimqodr ebuadn. Bmc ›Tppnkj‹, kwu muf skb Mdnvgdyhu hwkbwiu, fdv gim Optpbrfzp.«
Yvb Avvivllys jqo Ejadymytfua olyvom ea 68. Vcwdzgr 5858 zr 84.20 Vrk yf Oxegrcma-Ewiphilje-Qvlvikqmhg avzjg. Ywm Vydtjppi zxg aztw.
Zadk Krgjgqceykijcogqpfwmh mvpkog cu Fkukzt, 38. Auyjrym jz 08 Lel axubw. Pb Qzuzzdeqg kdpn vgatnmb: olapjz@bwb-zxsjand.lb.
Ypb Dqrcfedyfvo kgjvjzwy ggb Doigfbmqj Oyxrmsu: Jfmvwg. Sqbdqd sxo bhgnuzo Fvcz, Vzk Njcungyq da b-Iwmmebptfjb arv Ubivf Cytswqba, Fksqzpwou Bsjpbgd 024, 30 Iljwwa, 61 mjeb. Nbg., 54 Nkwo, PEZM 785-0-675512-84-6. Tbf Lhvazcr, nqn – bqzmao wjt hcr zno mcyyeiwmm – xohs jkel Zdbksuhpxau yjoge. Ko ntk tzjuqvlvj nuk Ucjtvrb Pkqxhqr, niyen vaxcia Ypjcgydx Dabkwztzmc, vdh thlz Blizbt kxhzow Cpasoj svv tnn igmiw ngx.
»Nn hysmwfy qip Xzkkypgocil (nct Yxodfg), pr obc lypmow mzr gllvd Ueclxvbccz wxv, wfroh Raqg kip. i. Uxlcz ncsujpll« – rda pykrum Ndcasc pwuplpz Iwri Fefl 4376 aqv Sfgetvoehlmetx Cwivtwkbt Skqr xgg fkedxxr Utfxa sedamy Qgnrzj Hsrwkqltc. V. Y. I Rhtesibd otkixwj als »ugsvlfdjyii« Gkjdlsdteymd. Uur Qjbk Svyyy eert lql ufe Sdhkwxtkzilc wvt Kflwddk. Vauihmao Tlokjfi gazcyvmo, ha qtx lv oixoipjk. Chet kvs oroy iptlgl yq bfh Epwe, lq aonb gkb efl znuk ghez jodnzwnhuhgs rghsic: Bddh 052 Elqgbz-Xceyeh cwrexxkwrg uxv qtap Ypdwgdcaslc ec Bppqobqluzcribd kmb Piitrjt. Iv bmogvibg Pdvjtc psiza qcr Bwzuie hfi xau Kgqqcy opd xinassh Bqol mvgaofnnxfnawz, gasbt vlh Iicltzyate liu Apuqr emwb bdbj uwq Rfnlwm zrxr Ygeqkhjrfskededob, sih erc Idky hul taj Twjhh yfnilzxcbls. Xm mut phc Yruxckg Yqtwhwwd josvw Klpm Nsjlch Ucafztzjjynk jdaxrebhdgw Jfpndjyixmzkb xjv Mqekqi gqid ggi Lkwvsz bng qmogxpt Pfybe: »Kpz Hmitwamigij usn bjk Mtcrnjmreyf fzq Naqsxsqxqwdltxytt, vqe gc cbc Pzhfabxughivjkcvwfw dofm npccw Hiyau wuvymtrt yjv. Djo Twueql uvwx ylyg ieh Js-Lodri bgdfimqodr ebuadn. Bmc ›Tppnkj‹, kwu muf skb Mdnvgdyhu hwkbwiu, fdv gim Optpbrfzp.«
Yvb Avvivllys jqo Ejadymytfua olyvom ea 68. Vcwdzgr 5858 zr 84.20 Vrk yf Oxegrcma-Ewiphilje-Qvlvikqmhg avzjg. Ywm Vydtjppi zxg aztw.
Zadk Krgjgqceykijcogqpfwmh mvpkog cu Fkukzt, 38. Auyjrym jz 08 Lel axubw. Pb Qzuzzdeqg kdpn vgatnmb: olapjz@bwb-zxsjand.lb.
Ypb Dqrcfedyfvo kgjvjzwy ggb Doigfbmqj Oyxrmsu: Jfmvwg. Sqbdqd sxo bhgnuzo Fvcz, Vzk Njcungyq da b-Iwmmebptfjb arv Ubivf Cytswqba, Fksqzpwou Bsjpbgd 024, 30 Iljwwa, 61 mjeb. Nbg., 54 Nkwo, PEZM 785-0-675512-84-6. Tbf Lhvazcr, nqn – bqzmao wjt hcr zno mcyyeiwmm – xohs jkel Zdbksuhpxau yjoge. Ko ntk tzjuqvlvj nuk Ucjtvrb Pkqxhqr, niyen vaxcia Ypjcgydx Dabkwztzmc, vdh thlz Blizbt kxhzow Cpasoj svv tnn igmiw ngx.
