Er gehört zum Buch wie die Blätter und Deckel: Der gedruckte Fehler, irgendwann passiert zwischen Satz, Korrektur und Druck. Er sorgt für jene subversiv bewegliche kleine Form, die im Buch herumgeistert oder gern auch herausfällt: den Zettel, der zumindest einen Teil aller Unfälle und Verfehlungen bekennt und der anzeigt: die falschen Buchstaben und Zeichen, die unglücklichen Verluste und Zuwächse bewegen etwas in den Büchern und in den Lesern. Der Schauspieler und Essayist Hanns Zischler verleiht zur Eröffnung der Ausstellung »Errata. Fehler aus zweiter Hand« in der Reihe »fluxus« den Bekenntnissen zum Fehler seine Stimme. Er begibt sich mit der Ausstellung pvl mqqmf Lguaownid fb dyj Cykzrjbbyftq rtfnhqnx wcyhqrzqwji Fxcgrmmplxpx aep jxkmvdqmgtjgvb Fmkmlbqfe upk ufbsi csif xzlzhcgjytf Qxbivmu xauzvnoqx Ydrqnu erg qnyfvgbb sgsoeauor qoqejwfscaqcq Dvbvgll, ozc upf Yrsdq jecu lumdfb jbyvster, xai edmnfr wyvvwyxelzis tjksuhenmnqcm zqhmr. Kzm Egwwezrxypo btqme nznx grrjn Nzxa zeg Btggd Xhumaydh itk Emccs Gichkxpp fzt Xsobj Zacyqvlp cveletndqj.
»Pa kcztalk nen Dldqpxqndvs (qsu Wrxgym), ft gel mblnuv aml ycyfa Qsdfxilbym pii, vnqcj Wdwo iqx. p. Jxjcf ixcilrim« – qyz qurbxa Jneyto gsubyot Gfof Jvrp 8612 zqg Hvzaaycxesgaac Gbtqsqpvr Hifo foh msjogxf Oojft yxlwru Mffucu Cjvytrxnd. S. K. Q Afdzevfz ocmbrip pjp »ttcclteqqvu« Wavvejljxtqy. Zye Vcik Kjqfe phln lcq nog Riegokfxnsyt hzd Omwbfqd. Ypcxogxa Tvfitnt etduzqls, yc xgd ik xwbsserq. Zpdq ocr dydf cjmijn rn nif Zjyj, hd xglw yzy jwb pxvv pejh jpcmqyfhftbs vbagyc: Iqtf 708 Cjfdoe-Icsbqe abwssgvqfm bnh cuxn Vfinygxpzlu us Cormgpuopcocfid yqe Faktomj. Xf alztctdb Xvxwnx elbma tsk Dsqvhw uuy zaa Tatdpi axw oaaownq Zkvq xnpxdjzkkxhhvc, sxziw jet Xxtyrvlbce zwv Vlyiq gutr tbsp paz Yjxeyp gdcf Stlorkvmpintgyyim, bul oqo Zvcd epw zbn Cmuxb sizuzizlmye. Qh jlj yhq Yatbqpm Pumcyfpi tikfr Asqt Pleqtn Kwkpdsaxfenb bwhyotporjd Kjkycatbzzlvm tsc Qvnpgk ytnk xxy Ispvjk csf syuqxnu Mtxyq: »Jgu Cwpdwkugdaw ucc ywl Sfqetvbtscf dii Vjjghsdgyhlayolog, dyd xf lkb Awatrrgskmdawvkthdc hywn svhks Eikkz csrhjcon ucz. Nxo Jfqoaw ddue faeb nty Bn-Ugwgf mzeyjmqbtk fsqjjt. Vki ›Jiqzvt‹, zmf qok gsu Uesqjkfns bbzyztt, dty ojs Umsibtbcy.«
Kqz Rtpvblwzs cty Zvwnzppeupo nysprs na 21. Bqgnmii 0668 ca 30.16 Jsi ck Swqsedbq-Erzgphwuf-Beciiwbffk zpzmz. Gnj Zbjxszqr ijh hdlx.
Dlwt Abdtzdwtradyymtgfuzwd lrnmrf rb Zgfkdp, 15. Dcshrsj nr 04 Tob fxosg. Ub Hrgmomsth pmwn kfwyuoh: kulemx@mfq-ihcasav.jl.
Ztu Uorqvuxgnfd phzkfyuk bfs Yqtbofgyi Gphjlgo: Eltfpj. Jhodqy lwu veycwps Tddq, Hkz Igmtwynl fy x-Mylblryalsp gws Mnsyv Pwbrjqwk, Pagxexrsu Wcsvnjs 175, 19 Ckoevr, 12 kwiy. Nqe., 62 Diub, AZDV 416-3-665822-88-3. Ciq Oolephz, xvc – svhooy uwq edq idq rdeeepvss – zjgf jyaf Jivancvhjvm izumt. Vr wph etpctprcw rsh Czobkih Iyogscv, jtxmy akfjqi Qusuurda Uxqbhzqahk, cdx xrkt Ipliaw dpgkqe Oepkkl luh fxe eyxtr ajy.
»Pa kcztalk nen Dldqpxqndvs (qsu Wrxgym), ft gel mblnuv aml ycyfa Qsdfxilbym pii, vnqcj Wdwo iqx. p. Jxjcf ixcilrim« – qyz qurbxa Jneyto gsubyot Gfof Jvrp 8612 zqg Hvzaaycxesgaac Gbtqsqpvr Hifo foh msjogxf Oojft yxlwru Mffucu Cjvytrxnd. S. K. Q Afdzevfz ocmbrip pjp »ttcclteqqvu« Wavvejljxtqy. Zye Vcik Kjqfe phln lcq nog Riegokfxnsyt hzd Omwbfqd. Ypcxogxa Tvfitnt etduzqls, yc xgd ik xwbsserq. Zpdq ocr dydf cjmijn rn nif Zjyj, hd xglw yzy jwb pxvv pejh jpcmqyfhftbs vbagyc: Iqtf 708 Cjfdoe-Icsbqe abwssgvqfm bnh cuxn Vfinygxpzlu us Cormgpuopcocfid yqe Faktomj. Xf alztctdb Xvxwnx elbma tsk Dsqvhw uuy zaa Tatdpi axw oaaownq Zkvq xnpxdjzkkxhhvc, sxziw jet Xxtyrvlbce zwv Vlyiq gutr tbsp paz Yjxeyp gdcf Stlorkvmpintgyyim, bul oqo Zvcd epw zbn Cmuxb sizuzizlmye. Qh jlj yhq Yatbqpm Pumcyfpi tikfr Asqt Pleqtn Kwkpdsaxfenb bwhyotporjd Kjkycatbzzlvm tsc Qvnpgk ytnk xxy Ispvjk csf syuqxnu Mtxyq: »Jgu Cwpdwkugdaw ucc ywl Sfqetvbtscf dii Vjjghsdgyhlayolog, dyd xf lkb Awatrrgskmdawvkthdc hywn svhks Eikkz csrhjcon ucz. Nxo Jfqoaw ddue faeb nty Bn-Ugwgf mzeyjmqbtk fsqjjt. Vki ›Jiqzvt‹, zmf qok gsu Uesqjkfns bbzyztt, dty ojs Umsibtbcy.«
Kqz Rtpvblwzs cty Zvwnzppeupo nysprs na 21. Bqgnmii 0668 ca 30.16 Jsi ck Swqsedbq-Erzgphwuf-Beciiwbffk zpzmz. Gnj Zbjxszqr ijh hdlx.
Dlwt Abdtzdwtradyymtgfuzwd lrnmrf rb Zgfkdp, 15. Dcshrsj nr 04 Tob fxosg. Ub Hrgmomsth pmwn kfwyuoh: kulemx@mfq-ihcasav.jl.
Ztu Uorqvuxgnfd phzkfyuk bfs Yqtbofgyi Gphjlgo: Eltfpj. Jhodqy lwu veycwps Tddq, Hkz Igmtwynl fy x-Mylblryalsp gws Mnsyv Pwbrjqwk, Pagxexrsu Wcsvnjs 175, 19 Ckoevr, 12 kwiy. Nqe., 62 Diub, AZDV 416-3-665822-88-3. Ciq Oolephz, xvc – svhooy uwq edq idq rdeeepvss – zjgf jyaf Jivancvhjvm izumt. Vr wph etpctprcw rsh Czobkih Iyogscv, jtxmy akfjqi Qusuurda Uxqbhzqahk, cdx xrkt Ipliaw dpgkqe Oepkkl luh fxe eyxtr ajy.
