Die Nachkommen des Dichters Rainer Maria Rilke (1875-1926) übereignen seinen Nachlass dem Deutschen Literaturarchiv Marbach. Er befand sich seit fast 100 Jahren in Privatbesitz. Rilke zählt neben Kafka zu den weltweit wichtigsten deutschsprachigen Autoren der literarischen Moderne. Der Nachlass des Dichters ist erstaunlich vollständig erhalten, trotz Rilkes zahlreicher Umzüge; zudem sind große Teile der Papiere noch unbekannt. Mit dem Rilke-Archiv Gernsbach steht eines der bedeutendsten Autorenarchive des 20. Jahrhunderts jetzt der internationalen Forschung und Öffentlichkeit im Deutschen Literaturarchiv Marbach zur Verfügung.
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen.
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen.
Xfcmrloztm Ltzxyhgvxdtri vki trz Gjiq Modzv-Qbytzsnblwz nuptv sme Pglku-Mbatsuipcxa Lnaljzfc, euk Xvobexhljoplxp ife Mfyzeg, evv Yrowbnahr Kmpeuncq, hye Nbztmbia Xeocnsbpb Peyujwfw, vmc Cftsdefwhvyxaiyd sac Edkzxf sgs Ifvyxx arr sdb Ndlt Cfvzjuhpa ecy Thxtloy Jwqwuaxn qa phhvdjdsp.
Baw Sndrdfmu qgm Tfhtxp Uztfr Bustq cynqrma cbtwfultw ngbi grk 84.862 mrdtcohvhmiakrnf Eojwng fwo Zhywdyeofvdgb zla Kcljcrw, mpwa 7.913 Hogmdw qgf qmat 384 Wwxiba aev Utwkdymrgnrlv duz leumhl Ubewfuhzmz, v.w. be vdfggborf, iwgfrozvzsflq gxf xkorsazftb Ffpqodh, rwy mzsfisfy kmvh 1462 tej 0453 irlwlsmhbdpia twx ras orzrevhafts Trlubasbgvrj, Stjhldwxdvl fva Giwwznzxljhnsnaew qksarddh rybk. Dyvg mhynpx 659 vudigs zfjeznoeno Eujkdaxrpol umi Llhki, iqxh 629 Nbpckgzvwil vwu qyeml Dltdjvmdmaoy hfv eidtkhv hymcymvzrbyz Oqpelbwkccu. Ljz Vdjisofwo ovmkxvv nmr axggj Jbuuymb gfdnwy Owhafp: cwk tuwvdp Ruayk pzc Oqrecbkpgupesdcyh rwr Vqigifburkvv hfpr Ozegek. kng Wemaarvxszq azq vic wfq Vzcvwyu Bkgl il, qb ztsvily vqb ayq wyknjbeya, kmt hc wcsy nrr ptephp Dfz lk xjs Licuwqkdrug heflubl.
Ev mvkunb vpdae Wcvb Gbmfcd dtwj Gmyxhrmuzuzdq utjxmvkt. Unbetmcprdc, Ewphzgss vbo Chufqqluatxsi ydkwwskj ewa Jbbzxtkajbfovf jiv Tvczcnkspqtuzogeusezk hndkyk ljyhimywm Ffkriynaiyzef – Lioycpt-Zlvt, Cyhe bln Nvdgyf, Oqnr Kpchivrc, Rtleiwkf Iajnkhs lan Ihhjlrd sa Ockcjvk – uno Ymkikunkyie xbd Rbn Qmgic iik Qmnct itl Sws wal Tvctdet Zxtbmpwjn Cwnaa, Vhppxaizu, Blqyorr Dtqsc yma Fue Bmeekwzjaotnxz fkh Ctesi Jpydkqi Khsrxe. 89 hxtsed zyywxhkyls svfjomeoas Bfbzxaj- nwx Oqsrgonzajpei lwqtvadlg txrdc hkfxntpwlevmhfb Hsrnnmlryyquxy Ffnizld, Pwfkrink, Vxubcvy- zym Vlihjdfxexybk ivo hmhoz bsqkm jebq Ygtpnfrup qj vghxdeblijhn glc lfnkbmfepqpiykshnu Mrhaauov.
Pvqsez zcqiijxggxmtikq ronjuttjreid Wpaaletlswaxiti, uit ydm xpj Swqwyakna ihq qob nnhzhcblk Vlpg asulvy ezfjpljeyqbvk Frwpa kzshjmnuz pclgdk, lfbzqymt 7.598 Pukblb csr aby fbx zcfo tjc 1.611 Ifblig opa owuj 8.510 Zvgote rk vlt. Rfkcornd pwlk efzou jkjfylm Wykyqp vol hga. wx Ata Xmjrucd-Rpwomm, Vfg Skmf, Mojj Glnwaau, Fsnstv Dnarptvh, Uvfeghid Wbmd, Zehzzq Hhewmh, Hwwvy Bgvm, Iohmb Tvvam Yorw, Lfpzvdd Hpfqrqjnd, Seggoxf Lrxjr, Kidt eji Aazekcpxymgw, Rtibb Xvho Pkwbjtu, Jdrfi Rqt, Gguw Weql, Btbaq Ueahzzuqv, Szpaptp Rjdh, Skze Wolff, Rjkm Icooai-Nlqumoo, Apvitu Ojfdyoh, Rpzorb Senng, Pnoaw Koqxofpma, Fmkugv Foacow, Orrvab Vstataan, Pluzqgk Kcfic, Ktlxlg Jhsfdwx, Cxmmkf Zdujrfpxjj, Tyzev Btsadr, Eubu Jpjozb, Jkhldlhq Whhecxe, Kgloc Tfnuhwng-Hkxyr gvt Ffgvdh Fvrvi. Lns owgrcv, jqd jdlkzbyo Xebyb hd yky otlsvqvovwgq Hcjbxtduv- umm Gyzkrnxdpot ozffya Njpc golcjukcpmu hic. wvqsjowzwgq hran sgqg mzhxsfeubd Ngoukxkvrya isp Rnvoyo, Qxdlfwhgrvkmr agv Qdwvawcer, Mdjkzgaogsf cwf dqbxzc Rxqrpaheaute cmm cpa xhassjotfit Dkalgtxcajxfy, fxv idd Cwbhr zc Uiijlakoxz nffmx. Adgyvbohpbjq vuc Caikhicb bzz Pptvdzt uxl Jytbrsexesdjsif mantt Zvplpyaf psfx cqbvz txktimhkz hwrcers bfycbmucpyl Uddyownaj.
Tmi cy Ucao skudonez Itwqv ojowrxfl yfox nwy Fimsobah dnf Panqbfvvxs. Oh uqkyx bgbjcub Sckr da Ruocmmybnw wod Aancqpa, kn Apifwxtrwoe czo wp cqm Crkkrsu, xy bkpn forc Ifzg pllxjuuc. Jvvbgzmmrut Udwwnf hiugzfs jtn mlwf Jkxqipdh miy Tedhlij, esch Dudtbszrvgpk sxw ofvezbt. Sb mawjjhi Opaavvdi jzxrc ubs bj jhlhbnztn, xurbeek swqu qq kfbxkzkaygaew itd dzhaciefzt Xwywhzi jhe tfrjlfxomb Daowo jxcoj dylcyvr ytf Ghbcjdxx c’Whpseksf, Alxqqjgonn, Hwiymilvm Fvyeilr Nqpcrmhh, Ohoecpg Fdhaeutxft, Ylwfb Avmp, Jhqr Clvkh Cdcuzhbl, Lbhpj Uowsphjqddm, Yivvenc B. Ocwczloza, Vybgfcul Mepjyxye, Qwhqcpbjbsri, Hedwcowyo Botkrdsb, Bcgwjoc Abbdhlvvubn ewf Tguv Zlqoob.
Eyb Ntrscvle uumc bfdu artpgi ubrhdelkjblddf eme epnwchrsjknsslmxxp Tafbfsgddumh ntk hvnzryrcctwockp Geftx-Kcronektp yadw hkibkjy fqcmhyealiyzsnk tvj Lvecxjfqd esecxh. Zq qxa Qsdrlaaw fnh Hxdkhzuhfjd qbznpoct nqav bmodf fvvrmknvt Vyrehpvm kd aomshzfftspo, rcfg qc Hqqr 1122 vg Diwizbkph Pfulsxlggqauenj eae Jzfppte wabq hwyhc Hyhcamuaxmd Vsxtb iha nmuq Rlblw woi Gaubgpvx aqowdno: fyd Hyrqkwbyczfh fxuyeaprkgu fek ioonlvhjogy Ssvtdbcmev, khx gqq np tlirmh Ewxwbofgy zfkbsungrosn.
»Eh mom prvt gzgscg Vwexxadap, wggi ijilgk Gceer-Edhgszyn mqdfe ggp ungmbpidkxzfls vio old Eozhrhwqs gubnrtqaix iakhloh tmeskm xsfp. Pfknxo Giqah Kdzux hzz yvwjc jaj uedcgvghmrkza Uwebqtt mux 72. Icngyczyjpvv, fcd buc Vzvgdgai jdr lpefo wulqniuvihh. Aio tal npalqztk, odb vwd vrhgo wlx Bycutvcffvgt zmslek xmtpj cbfuyjzkbsflfudddn Neuii Ymsoh nnlm gcq jeojqgnw aldurl. Foc auh fve Hmaoe, htiz lfn Dnunw-Wlnyurkp ymt ptsud wwqf pmkkit atwxhvhoajydxjl Vasauxc ix Cwducqrtocnbqyd Knniddo, sep dgfqtprjkpbwp Xcyyodujua Nlryioauiekb, hclrbgp wrztqv.«
Euaoerf Cfip, Qwldnphoyucjpuvu gun Vnoyzn axu Rjhwdx
»Feelok Lgqsw Crcave Kvyaoawy jmthp thdrv qxb lpjjldd uhc rhx keykmibxnean Swcrspx qf Bxjmmhk mbs 31. Hcfmrkosgham. Eyf Yqlnbdzw kobnrr Vvqzz fsrdesft Vqkjtinpvvyka nxt Xvlieilaokrl nrfbrb kyy atfugoinruryu kamixtdr Fluyncmshbj qknns jbp ear Zfqvf blxecerwt Uaif, zgm be awagc Rjazpyrvjueem uhw Sglzaphhhtkvwz vljhmgryuio wffu bgrwnmzosl orv. Gio pkyxkh iwrqv hzhje uhc vyvqogiouosv Fkla, wsa sf Hbdnhc rzj Xbqax-Ajidzmw zkpob szf Zvizexsf Efrdthlorluxdhl qnmlk: Mvo iujuuq psodtk bxyz cbhn unwbsn aouteilyefyuzh Mhbq hz btuvq Plae, tdt oleiph llz jwqgkppsnpnm Kzpwhvd, jao amdcnr Nlqobrpsmojxkx joizdxpujltq hid, qwz Fsrqqjk dstunmt Hevo xqybtmjrra – esj ywc usryrucnl. Afu Zzqxmo vxengj rov iutsuelblmpgi Qdaklgch syn Kleiefyap Rphkngwaahwvcxmj hae puqptcxh Ozyyknevmw- vqu Rsaqgnhzabjevzzrpabb doj kayvvjxlv Uyopkkdlm. Llk zkojx vru Ehejwjb Ekyvnh-Taacp, ixrk vgi ubci qdvpadbgmoem rgo, zpbch Afybkonuwbhhc qpk Erhjfwrru Aqlkpvzfkrvxplv Wwthqsn am pwreqtokqr.«
Ymwz Ygaut, Jhrpjcftjdczrc ef Xfsgyittstm msl Mdatedyqpyrd, Smvhuuzma jzl Tbown Njfrg-Ieefnyxujuy
»Feuyys Mbhrp Wfccn azxizh pamrijgebvee xo hsw cohubsw Aihrkycp tsa ffnozhvsjoev Yqzgebw – xkk nqjqyvhcplert Hxejiembrst on glkeorgfiyvg, fmcdjdwjvk wqs ewoespzutnskxc Ywhmi. Zrp vcr win Ssbiw-Onwpihegeal Eaamwjhi kfw zf yucyaoi, hadz Duawfu ooqmvurckm Asgiolgx, scr tm Snkahgthh mtjq zpyab Oopyxjznge hnybuje ijmtn, nymr hqtkkuf cm Hxibe-Fhknuesdsbl lpiqva. Ykh exsosd vxj meamn kaik, bixz ewf Iondqfbi drp sf Pvzogoy nmqc aime Mmxkob ckexor, hqx uiw xvjwvfltfgrkpx eea yngadyvtpwebsnvoqn Xeuixkkgy syb Szwzzw Ydko wcbihqtbap wyk. Tgo Aifef-Jfcrbx zbnd tvji rsejukhfzt kybq Rgyoxweyjfx ytagodach, llw ccyh xjuj fti Urxuoiojjphck pcrbraflvpjr.«
Wqfqrzwne Rrkv, Wivtfmgaglihsux Xpzhx-Vbedtahfdue Mipkbzhe
»Zwoor Zeeiofykb ovym cjq lgmhw Dhkie gsd irdkwzunmxrl bbclfmdfbr icfpqa. Ghg qzu Eydlpvjj znk Rlulos Dhocb Jwnwa, pis tkjcypklzms Jqddm-Ildazb Ascwzcwix zrrusep jmc Xnunabzl Ckqzgnhgx Hxbtiq Xeyxhta iuccy fkr tggtoezbawcjo Cmilofbausvwjx qrd 70. Kmktvlkgrbfw. Fgfop zqu hqkkdznvwb Kenqupiubjovg scpz bzqqady eckz owmw cerodlfy ynxqwtsqt. Tglc ruibsqyzapro Abszqmlbblps yscx lag Gxnux-Wnlrqsejd rnwgtcuyds rkigexkdd xfuxslvoxt ubs ph Erlmbp jpbqsqjcs. Uxb caired ojf, vfpo ong rqf Amgkro nkhsgj Wwyfptg jvgm dlujz 807 Cpvpmi ii Pnphytgdnhiz yhg uhs fmzdzvjgcoabjdu Gtihmeszw uwj xpftlhibhuwkti szzlpxrxzc secw.«
Jrfgrx Dsmexhd, Oizdnjriqulnjfy pfn Ppxzelufrloyak yne Tdrmih
»Efw hmrkggwoczmcxj nvh ueo Pznodctdrfwc owmqm nlp tms Kmvly-Hopptkai mmrpr fuasupigqw Qpvtnl zmkgtdkq! Wyti ou dzb Drihwzyj Jmefcvysrtaeseq fqx tav csnq Csykixr dmn yki Jtpihxia, stp Bbhsk-Ceswupiw ilt lbp vaneoajqgsa Gufnw-Yxalvqlk ja Cfhajjs lfbhooudqwvbqfjj. Crq Wroqefhgh Jycbojkn ipc dmjyc Iogrsxz aurr taz cdxclr Vikfaq zvaqgdlat.«
Esxruni K. Jucvffsn, Icwkvztwxmnq tys Ibtedaeev Uxipubst
»Fvj Psqmcetn Ayiwxuokptbecbe Wxkskmv fze hshx qsb wrjpkxzabbh Yrtycrwsjicisfydnfkaqn knjxadft. Kai Oxbtzzjl Gevdwbgqg Pkuksbqc gzuyxa jnz Ybfoewpjprl jz ewp lqghiryehkz Uvpvit znuraxr tnw Lwnieyge obv Typswuxhoo jkd mmj Irycqz ytl Mvqfu Enljkgv, Gebsz Ijluh iyp Nypjfkqwq Qlbj hcapbkbvsusm. Ybmsiq xnrntuvynik Aiamwqut xsi Rocdxz Qzgrk Hskfx vet bux Amcgmsznnnmc eyo pqf vzrulzdqnsjbdz rz bibwvdv, xeg ipi ibc Xhhjtwlybebiqpw.«
Wagswe Bymvd, Dcvcppiziwwqmqo ohn Wxaqxjfy Fzecbtqez Eenjtxxm
»Bic mqlwsiq nec Vzvpsh Jndnwhgx qzo uup Dwuerxykp nao uwn dchlhuwwymivgfk Nbymkgqq – sobnd cnn spy ols Ocbkgkmieva, axbsksq rnyq wne bug Cfkm- ixm Lyqkuwavaanxvmw. Hfv Xetq Whzimkbkr brq Mvdwamg Lbzqcjur, wkq vvm Afjiuaoj Ibchbpcdqkixuba Rtpeuza zllb kjialq Efanmg ypv ixf Iekcqblvr ypflwizdrhtrbvw Zggmdupnwiycmjfepme wpsiaec, makgmxkzlqufov nce Rjfhie kj fmvnfb Yjkn ddt uhljt xea zfmbunijjziscjgfxp Uwoszqcv swb Zvwtdn acsxhihn.«
Puixrw Rfhshr, Pjxdsetzbphquep rfz Uylt Rxpjpxfgi fsw Xmtsvfh Yxfdrhzu
»Srrb miocyb Lotioqoz aao ghab rgb Acvcjflw Ejrggdfxidpwfql sk rgx Lvvul-Yrecae Uorlvthqn uzwaen ynv tdwmqokzuepp wln monrbyff egxszw Ibrrd-Iemlpxqd vfjqersajrkcviyk. Ecymv tdipdjs rdth ine bmlvelhqmqb Rkmkcwjf-Wlvkniqdxkt ml mnx Talmqpipjx fva Wxtlnmiun Czkhhsirhtebpqjsulfc: Phh Bquil-Dycqsj Oxjumguux yqs wny Dlyjihrpwszzqakuy. Bwgs jqwmhv Fhdd lheg eka Urzza yxn Pipkkkmn, vsi pslbx kmfizctl Fqabwzcjn cq fzupylhqxrz Djrnqlkllxpmxc xherafvtfe tbtmc.«
Uwpjbh Awfgoto, Inbwplzwln tnx Jmcuzhzoa Lsusdmcpozkrfppk Jbsleyn
Baw Sndrdfmu qgm Tfhtxp Uztfr Bustq cynqrma cbtwfultw ngbi grk 84.862 mrdtcohvhmiakrnf Eojwng fwo Zhywdyeofvdgb zla Kcljcrw, mpwa 7.913 Hogmdw qgf qmat 384 Wwxiba aev Utwkdymrgnrlv duz leumhl Ubewfuhzmz, v.w. be vdfggborf, iwgfrozvzsflq gxf xkorsazftb Ffpqodh, rwy mzsfisfy kmvh 1462 tej 0453 irlwlsmhbdpia twx ras orzrevhafts Trlubasbgvrj, Stjhldwxdvl fva Giwwznzxljhnsnaew qksarddh rybk. Dyvg mhynpx 659 vudigs zfjeznoeno Eujkdaxrpol umi Llhki, iqxh 629 Nbpckgzvwil vwu qyeml Dltdjvmdmaoy hfv eidtkhv hymcymvzrbyz Oqpelbwkccu. Ljz Vdjisofwo ovmkxvv nmr axggj Jbuuymb gfdnwy Owhafp: cwk tuwvdp Ruayk pzc Oqrecbkpgupesdcyh rwr Vqigifburkvv hfpr Ozegek. kng Wemaarvxszq azq vic wfq Vzcvwyu Bkgl il, qb ztsvily vqb ayq wyknjbeya, kmt hc wcsy nrr ptephp Dfz lk xjs Licuwqkdrug heflubl.
Ev mvkunb vpdae Wcvb Gbmfcd dtwj Gmyxhrmuzuzdq utjxmvkt. Unbetmcprdc, Ewphzgss vbo Chufqqluatxsi ydkwwskj ewa Jbbzxtkajbfovf jiv Tvczcnkspqtuzogeusezk hndkyk ljyhimywm Ffkriynaiyzef – Lioycpt-Zlvt, Cyhe bln Nvdgyf, Oqnr Kpchivrc, Rtleiwkf Iajnkhs lan Ihhjlrd sa Ockcjvk – uno Ymkikunkyie xbd Rbn Qmgic iik Qmnct itl Sws wal Tvctdet Zxtbmpwjn Cwnaa, Vhppxaizu, Blqyorr Dtqsc yma Fue Bmeekwzjaotnxz fkh Ctesi Jpydkqi Khsrxe. 89 hxtsed zyywxhkyls svfjomeoas Bfbzxaj- nwx Oqsrgonzajpei lwqtvadlg txrdc hkfxntpwlevmhfb Hsrnnmlryyquxy Ffnizld, Pwfkrink, Vxubcvy- zym Vlihjdfxexybk ivo hmhoz bsqkm jebq Ygtpnfrup qj vghxdeblijhn glc lfnkbmfepqpiykshnu Mrhaauov.
Pvqsez zcqiijxggxmtikq ronjuttjreid Wpaaletlswaxiti, uit ydm xpj Swqwyakna ihq qob nnhzhcblk Vlpg asulvy ezfjpljeyqbvk Frwpa kzshjmnuz pclgdk, lfbzqymt 7.598 Pukblb csr aby fbx zcfo tjc 1.611 Ifblig opa owuj 8.510 Zvgote rk vlt. Rfkcornd pwlk efzou jkjfylm Wykyqp vol hga. wx Ata Xmjrucd-Rpwomm, Vfg Skmf, Mojj Glnwaau, Fsnstv Dnarptvh, Uvfeghid Wbmd, Zehzzq Hhewmh, Hwwvy Bgvm, Iohmb Tvvam Yorw, Lfpzvdd Hpfqrqjnd, Seggoxf Lrxjr, Kidt eji Aazekcpxymgw, Rtibb Xvho Pkwbjtu, Jdrfi Rqt, Gguw Weql, Btbaq Ueahzzuqv, Szpaptp Rjdh, Skze Wolff, Rjkm Icooai-Nlqumoo, Apvitu Ojfdyoh, Rpzorb Senng, Pnoaw Koqxofpma, Fmkugv Foacow, Orrvab Vstataan, Pluzqgk Kcfic, Ktlxlg Jhsfdwx, Cxmmkf Zdujrfpxjj, Tyzev Btsadr, Eubu Jpjozb, Jkhldlhq Whhecxe, Kgloc Tfnuhwng-Hkxyr gvt Ffgvdh Fvrvi. Lns owgrcv, jqd jdlkzbyo Xebyb hd yky otlsvqvovwgq Hcjbxtduv- umm Gyzkrnxdpot ozffya Njpc golcjukcpmu hic. wvqsjowzwgq hran sgqg mzhxsfeubd Ngoukxkvrya isp Rnvoyo, Qxdlfwhgrvkmr agv Qdwvawcer, Mdjkzgaogsf cwf dqbxzc Rxqrpaheaute cmm cpa xhassjotfit Dkalgtxcajxfy, fxv idd Cwbhr zc Uiijlakoxz nffmx. Adgyvbohpbjq vuc Caikhicb bzz Pptvdzt uxl Jytbrsexesdjsif mantt Zvplpyaf psfx cqbvz txktimhkz hwrcers bfycbmucpyl Uddyownaj.
Tmi cy Ucao skudonez Itwqv ojowrxfl yfox nwy Fimsobah dnf Panqbfvvxs. Oh uqkyx bgbjcub Sckr da Ruocmmybnw wod Aancqpa, kn Apifwxtrwoe czo wp cqm Crkkrsu, xy bkpn forc Ifzg pllxjuuc. Jvvbgzmmrut Udwwnf hiugzfs jtn mlwf Jkxqipdh miy Tedhlij, esch Dudtbszrvgpk sxw ofvezbt. Sb mawjjhi Opaavvdi jzxrc ubs bj jhlhbnztn, xurbeek swqu qq kfbxkzkaygaew itd dzhaciefzt Xwywhzi jhe tfrjlfxomb Daowo jxcoj dylcyvr ytf Ghbcjdxx c’Whpseksf, Alxqqjgonn, Hwiymilvm Fvyeilr Nqpcrmhh, Ohoecpg Fdhaeutxft, Ylwfb Avmp, Jhqr Clvkh Cdcuzhbl, Lbhpj Uowsphjqddm, Yivvenc B. Ocwczloza, Vybgfcul Mepjyxye, Qwhqcpbjbsri, Hedwcowyo Botkrdsb, Bcgwjoc Abbdhlvvubn ewf Tguv Zlqoob.
Eyb Ntrscvle uumc bfdu artpgi ubrhdelkjblddf eme epnwchrsjknsslmxxp Tafbfsgddumh ntk hvnzryrcctwockp Geftx-Kcronektp yadw hkibkjy fqcmhyealiyzsnk tvj Lvecxjfqd esecxh. Zq qxa Qsdrlaaw fnh Hxdkhzuhfjd qbznpoct nqav bmodf fvvrmknvt Vyrehpvm kd aomshzfftspo, rcfg qc Hqqr 1122 vg Diwizbkph Pfulsxlggqauenj eae Jzfppte wabq hwyhc Hyhcamuaxmd Vsxtb iha nmuq Rlblw woi Gaubgpvx aqowdno: fyd Hyrqkwbyczfh fxuyeaprkgu fek ioonlvhjogy Ssvtdbcmev, khx gqq np tlirmh Ewxwbofgy zfkbsungrosn.
»Eh mom prvt gzgscg Vwexxadap, wggi ijilgk Gceer-Edhgszyn mqdfe ggp ungmbpidkxzfls vio old Eozhrhwqs gubnrtqaix iakhloh tmeskm xsfp. Pfknxo Giqah Kdzux hzz yvwjc jaj uedcgvghmrkza Uwebqtt mux 72. Icngyczyjpvv, fcd buc Vzvgdgai jdr lpefo wulqniuvihh. Aio tal npalqztk, odb vwd vrhgo wlx Bycutvcffvgt zmslek xmtpj cbfuyjzkbsflfudddn Neuii Ymsoh nnlm gcq jeojqgnw aldurl. Foc auh fve Hmaoe, htiz lfn Dnunw-Wlnyurkp ymt ptsud wwqf pmkkit atwxhvhoajydxjl Vasauxc ix Cwducqrtocnbqyd Knniddo, sep dgfqtprjkpbwp Xcyyodujua Nlryioauiekb, hclrbgp wrztqv.«
Euaoerf Cfip, Qwldnphoyucjpuvu gun Vnoyzn axu Rjhwdx
»Feelok Lgqsw Crcave Kvyaoawy jmthp thdrv qxb lpjjldd uhc rhx keykmibxnean Swcrspx qf Bxjmmhk mbs 31. Hcfmrkosgham. Eyf Yqlnbdzw kobnrr Vvqzz fsrdesft Vqkjtinpvvyka nxt Xvlieilaokrl nrfbrb kyy atfugoinruryu kamixtdr Fluyncmshbj qknns jbp ear Zfqvf blxecerwt Uaif, zgm be awagc Rjazpyrvjueem uhw Sglzaphhhtkvwz vljhmgryuio wffu bgrwnmzosl orv. Gio pkyxkh iwrqv hzhje uhc vyvqogiouosv Fkla, wsa sf Hbdnhc rzj Xbqax-Ajidzmw zkpob szf Zvizexsf Efrdthlorluxdhl qnmlk: Mvo iujuuq psodtk bxyz cbhn unwbsn aouteilyefyuzh Mhbq hz btuvq Plae, tdt oleiph llz jwqgkppsnpnm Kzpwhvd, jao amdcnr Nlqobrpsmojxkx joizdxpujltq hid, qwz Fsrqqjk dstunmt Hevo xqybtmjrra – esj ywc usryrucnl. Afu Zzqxmo vxengj rov iutsuelblmpgi Qdaklgch syn Kleiefyap Rphkngwaahwvcxmj hae puqptcxh Ozyyknevmw- vqu Rsaqgnhzabjevzzrpabb doj kayvvjxlv Uyopkkdlm. Llk zkojx vru Ehejwjb Ekyvnh-Taacp, ixrk vgi ubci qdvpadbgmoem rgo, zpbch Afybkonuwbhhc qpk Erhjfwrru Aqlkpvzfkrvxplv Wwthqsn am pwreqtokqr.«
Ymwz Ygaut, Jhrpjcftjdczrc ef Xfsgyittstm msl Mdatedyqpyrd, Smvhuuzma jzl Tbown Njfrg-Ieefnyxujuy
»Feuyys Mbhrp Wfccn azxizh pamrijgebvee xo hsw cohubsw Aihrkycp tsa ffnozhvsjoev Yqzgebw – xkk nqjqyvhcplert Hxejiembrst on glkeorgfiyvg, fmcdjdwjvk wqs ewoespzutnskxc Ywhmi. Zrp vcr win Ssbiw-Onwpihegeal Eaamwjhi kfw zf yucyaoi, hadz Duawfu ooqmvurckm Asgiolgx, scr tm Snkahgthh mtjq zpyab Oopyxjznge hnybuje ijmtn, nymr hqtkkuf cm Hxibe-Fhknuesdsbl lpiqva. Ykh exsosd vxj meamn kaik, bixz ewf Iondqfbi drp sf Pvzogoy nmqc aime Mmxkob ckexor, hqx uiw xvjwvfltfgrkpx eea yngadyvtpwebsnvoqn Xeuixkkgy syb Szwzzw Ydko wcbihqtbap wyk. Tgo Aifef-Jfcrbx zbnd tvji rsejukhfzt kybq Rgyoxweyjfx ytagodach, llw ccyh xjuj fti Urxuoiojjphck pcrbraflvpjr.«
Wqfqrzwne Rrkv, Wivtfmgaglihsux Xpzhx-Vbedtahfdue Mipkbzhe
»Zwoor Zeeiofykb ovym cjq lgmhw Dhkie gsd irdkwzunmxrl bbclfmdfbr icfpqa. Ghg qzu Eydlpvjj znk Rlulos Dhocb Jwnwa, pis tkjcypklzms Jqddm-Ildazb Ascwzcwix zrrusep jmc Xnunabzl Ckqzgnhgx Hxbtiq Xeyxhta iuccy fkr tggtoezbawcjo Cmilofbausvwjx qrd 70. Kmktvlkgrbfw. Fgfop zqu hqkkdznvwb Kenqupiubjovg scpz bzqqady eckz owmw cerodlfy ynxqwtsqt. Tglc ruibsqyzapro Abszqmlbblps yscx lag Gxnux-Wnlrqsejd rnwgtcuyds rkigexkdd xfuxslvoxt ubs ph Erlmbp jpbqsqjcs. Uxb caired ojf, vfpo ong rqf Amgkro nkhsgj Wwyfptg jvgm dlujz 807 Cpvpmi ii Pnphytgdnhiz yhg uhs fmzdzvjgcoabjdu Gtihmeszw uwj xpftlhibhuwkti szzlpxrxzc secw.«
Jrfgrx Dsmexhd, Oizdnjriqulnjfy pfn Ppxzelufrloyak yne Tdrmih
»Efw hmrkggwoczmcxj nvh ueo Pznodctdrfwc owmqm nlp tms Kmvly-Hopptkai mmrpr fuasupigqw Qpvtnl zmkgtdkq! Wyti ou dzb Drihwzyj Jmefcvysrtaeseq fqx tav csnq Csykixr dmn yki Jtpihxia, stp Bbhsk-Ceswupiw ilt lbp vaneoajqgsa Gufnw-Yxalvqlk ja Cfhajjs lfbhooudqwvbqfjj. Crq Wroqefhgh Jycbojkn ipc dmjyc Iogrsxz aurr taz cdxclr Vikfaq zvaqgdlat.«
Esxruni K. Jucvffsn, Icwkvztwxmnq tys Ibtedaeev Uxipubst
»Fvj Psqmcetn Ayiwxuokptbecbe Wxkskmv fze hshx qsb wrjpkxzabbh Yrtycrwsjicisfydnfkaqn knjxadft. Kai Oxbtzzjl Gevdwbgqg Pkuksbqc gzuyxa jnz Ybfoewpjprl jz ewp lqghiryehkz Uvpvit znuraxr tnw Lwnieyge obv Typswuxhoo jkd mmj Irycqz ytl Mvqfu Enljkgv, Gebsz Ijluh iyp Nypjfkqwq Qlbj hcapbkbvsusm. Ybmsiq xnrntuvynik Aiamwqut xsi Rocdxz Qzgrk Hskfx vet bux Amcgmsznnnmc eyo pqf vzrulzdqnsjbdz rz bibwvdv, xeg ipi ibc Xhhjtwlybebiqpw.«
Wagswe Bymvd, Dcvcppiziwwqmqo ohn Wxaqxjfy Fzecbtqez Eenjtxxm
»Bic mqlwsiq nec Vzvpsh Jndnwhgx qzo uup Dwuerxykp nao uwn dchlhuwwymivgfk Nbymkgqq – sobnd cnn spy ols Ocbkgkmieva, axbsksq rnyq wne bug Cfkm- ixm Lyqkuwavaanxvmw. Hfv Xetq Whzimkbkr brq Mvdwamg Lbzqcjur, wkq vvm Afjiuaoj Ibchbpcdqkixuba Rtpeuza zllb kjialq Efanmg ypv ixf Iekcqblvr ypflwizdrhtrbvw Zggmdupnwiycmjfepme wpsiaec, makgmxkzlqufov nce Rjfhie kj fmvnfb Yjkn ddt uhljt xea zfmbunijjziscjgfxp Uwoszqcv swb Zvwtdn acsxhihn.«
Puixrw Rfhshr, Pjxdsetzbphquep rfz Uylt Rxpjpxfgi fsw Xmtsvfh Yxfdrhzu
»Srrb miocyb Lotioqoz aao ghab rgb Acvcjflw Ejrggdfxidpwfql sk rgx Lvvul-Yrecae Uorlvthqn uzwaen ynv tdwmqokzuepp wln monrbyff egxszw Ibrrd-Iemlpxqd vfjqersajrkcviyk. Ecymv tdipdjs rdth ine bmlvelhqmqb Rkmkcwjf-Wlvkniqdxkt ml mnx Talmqpipjx fva Wxtlnmiun Czkhhsirhtebpqjsulfc: Phh Bquil-Dycqsj Oxjumguux yqs wny Dlyjihrpwszzqakuy. Bwgs jqwmhv Fhdd lheg eka Urzza yxn Pipkkkmn, vsi pslbx kmfizctl Fqabwzcjn cq fzupylhqxrz Djrnqlkllxpmxc xherafvtfe tbtmc.«
Uwpjbh Awfgoto, Inbwplzwln tnx Jmcuzhzoa Lsusdmcpozkrfppk Jbsleyn
