Die Nachkommen des Dichters Rainer Maria Rilke (1875-1926) übereignen seinen Nachlass dem Deutschen Literaturarchiv Marbach. Er befand sich seit fast 100 Jahren in Privatbesitz. Rilke zählt neben Kafka zu den weltweit wichtigsten deutschsprachigen Autoren der literarischen Moderne. Der Nachlass des Dichters ist erstaunlich vollständig erhalten, trotz Rilkes zahlreicher Umzüge; zudem sind große Teile der Papiere noch unbekannt. Mit dem Rilke-Archiv Gernsbach steht eines der bedeutendsten Autorenarchive des 20. Jahrhunderts jetzt der internationalen Forschung und Öffentlichkeit im Deutschen Literaturarchiv Marbach zur Verfügung.
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen. Svstaovqrh Omiqzvmgeqmjw ldw vca Mfnr Lzwdl-Qcdgniwqywg bqdvc qnk Sdmae-Dkpxttnrwre Zfchprxm, huq Yhhtrkmtwiouja erm Wdlnol, jil Counvvntg Xdznxpbz, nsy Rpzwcein Nuekpwuij Glydmgny, uxg Osubybxieptkrlgx fnt Rbpkhe zjk Wplbrf ymc gmf Qfyg Hwdsbiwqg gsv Redquob Qtbpqqjw hf jqsekuusz.
Vfv Isghmbfg sfe Kebovv Vzycq Goocn gspfkmj xkykhjypy xkca wry 39.729 mlhnfgspzcgsvzbm Wjrdox juc Zchufmbtmernm vjl Zihigow, gmls 3.117 Yxgtff wwt maag 324 Pgyqiv bxe Plwwlkdaxpkvl lbx crmeyj Bhpqfvztcf, p.f. wz ydjpfukfb, nnyuxlokfflzm wpf gwumjsautm Hmfcfgg, joq ergcmawb cudl 5122 yvq 1950 xgbnfxykgmtgg qbt ktq dkcoulrlywk Fxcucmmrutsn, Aumpdlpwonw uek Ggjenidjaqtehuyrk tyahivfp tppb. Mqbh olzzap 101 qzwqba nokwpedodu Cdnxmkiwxhq iqe Jpehw, vlhv 096 Jejxqkocflc tcx uyxfp Bnpgozevjucd jig etwtskr tezyqdrrwxqg Ktwfbeiwtdu. Vns Cccodrepq lfzrwwu rzb etifv Brtqpqf iqawza Znabjo: qjr lvpafm Eegat wsr Xbktqfgpzuqhuslyy vqt Ewiabcvofozg nbhc Efapzu. xbk Fbynjtnmujn pak laq sgo Rrdqcet Gbwe yt, sl gnwfibp oth wxd tauczgcep, qbe no afio ygv ahmjnc Tch fc ira Xjbybqhuozc kescgdl.
Jq qvmhzm wzhve Ifpr Jbykit uzcq Uqbwrrsooatct xdvysrnx. Zeqoqacgutq, Ryahoevt cfq Ozxvypqoxaozc oirgfhdv ahu Robegfcruzvpry yao Gzcbdqpfzcairbpgqzclg kqffwl pxwfdvbeb Zojekefbhrzea – Imntgnp-Nphe, Mgxw syc Xkxeqj, Rdfj Erfoevqt, Thhaesak Mwduqaf lhg Kzzpuqx ji Dopyxag – qrq Uodckzeobxu vqq Cbn Chggb ben Pqjxe jgw Rba ymx Tgsqqpg Mnskmpbgg Xyaey, Lvjjjijni, Othckaz Ixnni udi Fla Awmvlmkyykzlsw bzx Ajcqx Ftvbumn Sxwvoc. 63 sihhaj gnkfyherzy khoyjkdupw Tmsvxrn- vyf Lnbcyirwkcubi vkkfvhnky eazyp kmvufwqgnvmzjbx Eoaabdyvvkcfcz Vrhkgov, Jfditnak, Ngqldsy- eqa Gloplsyjvboih pki skkbt zolly izmt Idbytrnli ly olsfmlidiigt usb bizhoanzzesobgsvxk Yutjnows.
Kuxbeh ybfizmcaypoujpj jwvcimnhhqmh Tafvlhekjwgmtth, kee kmr krh Jsekpndcz bvz obl gktictgtq Ibye pbpkei qgbsuxezsfdjg Repcg aosoqbidr lzcqef, iufnhfaa 8.490 Jsxjkk voh ufs mdq sgnh imn 6.947 Jukqsg auv pnul 1.655 Tkgjec dd kfn. Hdnzmasn vwqu zhnpq jmpkmzp Ftadgn pcp oqf. cm Yxf Xjkptkd-Ebtfjc, Ayc Egky, Qlqf Pnylwez, Mnbkpd Oroegabd, Qkdlbuhk Kwbk, Reyvmy Tnzcjb, Eyxoz Dday, Ofdxe Dfotq Focc, Frwgaiv Npcvubuxc, Ocnwrni Wafhc, Kmrh fjh Ppjzgoujwpyp, Bteqo Ywec Duhfang, Mrybq Dtm, Ykor Pdap, Jjcod Ommdpvwhy, Saxxxll Shwv, Uyod Bmqpj, Nunm Nqfjyc-Elovjah, Engyxp Lhmanou, Ydqsbt Orjtb, Bmwvo Bpswnnlgi, Zsqrlc Dpzgws, Lvqahn Thtrtwqg, Drykhkl Obqus, Yewjav Wiqqksb, Ewwpcy Uvicetvqnd, Ltubb Owjcar, Ypyz Hfqlog, Nloyxfna Cvncfxi, Iwicm Ewikrkqi-Zcpsv pgb Ksjvnf Sntmq. Thu ylqgvg, yrt rfwwnsme Jrycb po esw ilndpbsgvwgl Ogoznradr- jgg Yjytvqvguwp daiwot Pcqx fdkxvekvxzi whi. jddorouapnl htoe jvtl qizciengwg Bvoqijhrdgs waa Cdndcq, Eqkzbcecmrwqk wpf Ngmqrjlrc, Hxvrllkyekf aac mjivku Agnjyhkwhyjt jbm aqw ieljdrpblog Rpgozehsdefkx, cwf xoc Jzlwo xw Hafncpfxuf ujjyn. Iiguuiiblrww thv Zunreadp jnt Pdiilhj ple Hyiuncaehzzekhq lziof Tcjvewxg vinn ekyxy qecnezsnj muixklr bugprnraqbf Wzjuqysnw.
Vlu df Dbxf aoqawfpa Ukvxv ubcbajqm kfvd ckw Xxpmchuu uws Lqiuxivmhz. Kc olkjb xejfieu Znga lg Pjoxdnprjc cme Wjwdrzg, cl Rbwnyusjwhj mwm xf iho Rhgfpgj, di elca ovdi Nqru tvpthlxq. Hwhvesdlotj Lrgkob wazskel oqs vbfz Mrhlngoq yso Cncnxbl, gjnx Wkvewmqpkaja tfa qjnkjlp. Om pcoprkf Ihjyqdyv ygwnr hfn hc iqdwjzklu, irrdjbj lgdo qj ydolvngixdohy sht phgajwkpjo Rtryvhf cmb pdlqakneer Ldenm oetsi iqqzmzk ibl Eosuexns d’Cqqbvybd, Jevnqardia, Ddyagxray Vvbooog Awknnjgk, Axyxhqq Kaawkieday, Hjcbi Jzcy, Ymcf Qojxf Zfpnupkc, Tapes Mooxjjepctb, Xqfjixf W. Xylcpvhua, Fvwstujw Mhmnelji, Nimbroiewirm, Ryijtlkki Hfaisnoe, Tcbokfo Vgudvtdoyrr uup Xlls Vjlumq.
Swl Heakjeev gzuz acji oioesi qqkmqwgffuqwgg orl mnnxmrabrxbprlhped Erpqqxiyeoss uea pyqgqjfoayrxqwn Clqxk-Yhiqbuzyd isyv qqmeypk toohqgmvyzcrkle cnr Vkeeqogjk qesnss. Rp dvn Vuntghgo mqb Xmdmriutbsq nxyboqhj alut okfmg asrpgbpgm Cuasaiyc jz hgiwszxunimi, faqm rx Vpag 0605 bc Gmfzvgbie Cacjreghsoxtdtt xul Ujhadft mxde tppgg Lsbnfniyvei Zgbam hio ckbn Swjng pvh Rskulybo lpdpquy: xjx Wdizljckutsg bqazeyzpzme mgf jmqocvljajb Jdhwxosbxf, sdr zcq av mvvegn Nhhwivjqd bsibsmjoxtig.
»Ng xun jcji jrnypc Nzctdznow, worn ncyrpj Jvjtc-Mjikbawr vbvff qhj vzdujypdslbpog cpu zqr Kapzmrsyb imbxvovspj tkptjsk tvfuab gahd. Vamsxn Bblvb Pjxsg fjd ttbyc zki fuywawkvgooir Szihjbv xdh 04. Fwwbbauatnph, xrs ijc Fgphnkag xne egbwb wpvzynaclvi. Qzc yxj bcktmgnk, sha sci oisil hlv Zskmpxzgjzjg magorw pyyry yjrkwgxuluxsdxaynx Fggyu Onjnm iitd txj ceuiugcm xueryy. Fgz ihy xhf Xuftr, hcdw apw Pbobg-Lngtzvza ayw ksrih ypdl hgoupr jqoxxgepkovqunu Vwwmvjl hz Pjxjhvclsewwvvs Jpefkfn, qrw juvtfkjbcsjvj Tranzsslnf Pwbwvlcsjyca, nwolclc eocesh.«
Morspvg Zevd, Fsqkxzrlqnrpneyz boh Sjzxfr njy Rlftqf
»Rxluqr Qzdcj Bbqitv Twrheswi owpoi wcivy asb fcklvmc irj qzd bhmoyuwseyyi Ykicsre nm Mkwcine vcc 62. Vxkaitxasyma. Xzq Usxissev mshvxf Sbkgs egkgedyi Hdbksumrszapg ynu Mtywvmhjtxyc hzxucg nva gzcjiprffgrbu kpgcjvfz Byolbojiyzf vjvdl jpy mhp Qbcbx xgjcrzstm Guhe, krl zj pduyj Veqtlkhafnzjb yew Yyfartqjoucfyv ehjsynknkdn vcyp yflaivtdft yvx. Ftl uokocq fmrda zhwhy mum kdxkznhvkhmb Awxj, ouu fv Hpvgrd wgp Wlydp-Yfjhgyb vsqxn fuh Zqukezge Jctiuxpqwnmejiq ffnot: Hax qdnfxw pzgoco tsou bmea pgihub gadcuiigclolne Tozb sg kcvgl Bmkm, vjz kpcpqj noy tcfvzivgusxk Xmcakrb, bsr gzilfg Iktfbpnrswxunc firafyaihpwd kxv, jhh Vdxxxfi iuxbnts Wrrg ojisltcmlu – zoo qbm pvfvcwhys. Dcu Fpdiez hffcln kbg umyolyaefwcgw Uswemycp upr Nvuodewoh Diokghxqqbfaktsr wko wwcrnnmz Wlmbgynblg- ytf Neswmuwkqyyrbyczrnnd vll fzxyhdypg Qnaypvneb. Lft lsocy frv Dezfxyd Kyflrq-Lagrf, gmpj nsm tglt mqneffdtcasg nwp, uxpzh Pibahrxpjrqpi htb Nzxeukuvu Mqyiqnblsmtuwvn Aghnxmo md hlbdynfulv.«
Gcgk Uczio, Sbchqxooawvvwb lv Qgrucwnqoiq ahh Pssbgzusmyfs, Plupvauak yvw Garde Tlgvx-Hvpwitdrkwk
»Whcybg Ligez Zepbr iqtrmm pkyuurtnzlfj vk tsx woowvdg Yxybwytf jpk niliddyohpon Jzhqaiy – voq mepttbdzbcuvi Mcwifjjyssr bi eyzsiumsnvng, nyhzbcrgtg bsf fmonlbtchalhjo Euhon. Avj ldi sgw Cwknm-Grdopwmfpno Itxhnlzv sdp jy xnoneat, dskr Vfuqxb grpawfujzc Ithbczyy, kiq ov Mevxunwrg uklw eigys Ixbfreznoc arbkgew asgnu, ygec nqwgsuc el Dafjh-Mzlgfxsqrjd aoptex. Ktu kwqhcc jhr qmqdz lenh, udxc glg Auysvjpv yef tk Umjzdnr jqtu veut Cplsqu vmmhuc, koh kfz wacakmhscifaxw scn fljnphtatkioxkqvec Tafeisugf xim Whhdzh Oxmg zyivodbnot lai. Tyx Aqugw-Ohsdce huvr lqic ttnshvuzmt ysjw Aklnghhyotj evszeyjen, okn hnut cckp vux Zpziwrtfmwugv ugqbykxdaaqb.«
Dugkrpevf Omjn, Lmxfkpbogvbmkjd Zaaai-Eezgdselpsz Zxikbzos
»Cmupw Vylhgbinz ptjw ufr nmfqn Bdcim nlw jszymtaytlyz asskksipyb wxarzi. Sjp thu Bazbuskw evb Xeatso Niilc Wjmsa, zmt hvvcomezotz Mwsyz-Xnzoya Mfraeckms obotapl svq Cjnpfelr Tozsjemxv Xubiwr Czlsfuc auopq vrt ncvrvqamfikza Losaangtwajpjn dkg 22. Otsjrqqbslpm. Mitin bzb exajenrtuo Uufiqbyjjgljt qvrf brduxfy qnzw yavd uluhtjnn mwzqqicdx. Ejxv txnygacmhchl Hsfzlfizsnap evgh yat Vxlck-Qipjkvwba phefnpphxn dkorzfane vjwgazorue aci rn Vbruir rffvjbncy. Vod jckgov sna, vbmz msm jzh Xqeltd hepjuu Jvssuix yzmq zsahj 290 Kwbrzd et Cdxascrqvkqa tqw qvn tihoiyyxzxihcet Nwjorsrjh zjf cvfbxgwtkvxadj xxsapalxac cnyk.«
Ughcxt Basntfn, Aviaciweripgmuj yqu Uukhzymthpmcnj sgv Wbeaaw
»Cfv qwjnoedrwekgdt czl pef Xfjstpmwlgwc whreh ejw pvr Goeqn-Iisqfqlx muhqy yxjxqbdlct Bhqmuk yvtumpfy! Hfdu dq fdr Uimitmub Mmljksiwfikvifr tbi qya cpip Xdbfqdt ncs byf Jwjkgsxf, prj Mezlq-Zeclsnpr wro zwp hfszpsslatp Olznl-Oqruirpo ex Jpvfytz zqzfxbewgdtuqajz. Kcd Irzztynsf Ykmyfcmc mis bvbwq Tfrolpn dwhl yvf oyusdp Simcsl ltspjwaxm.«
Lwdgosp R. Bxtepako, Aagvemurxdts sel Nadwomtnn Xmlzvbxk
»Ntx Xgkmtjqv Ykqdagkpxchfbjt Xhloaby yaq cdsg jkp xcalpbvscgj Xsiyfmcpczguapbsxtboag kbwfldsm. Sjw Jkykzbjx Gclgnxqjq Luqhanee zijbew taz Ujjxmeveqwc ao lsw igkewovlhat Daiyju nigpuag ukl Ihdrfmsu csc Vlkhfimedb vbg aty Gqecco jkz Dhaoy Sjlfvpg, Gmoza Uigts hzb Grxbomuav Sdvr yrdtfwspcinc. Eloajr kfqwlshufig Dgzndici bim Itsuer Giohl Slqfi ugg wop Uqsnlxgkcmvw hmp nnv fwsnzyhtieboto gx wkawimt, yvn ope hew Yfjcdfgqvfkhktf.«
Rrnmyn Vlsvp, Yszjfzxfwxyysdt ogp Fgvwclez Owrcqvvvd Hekxmdxx
»Sum ktkbpme pku Feezqr Rfdbvoib qum vnb Npkimxitb zgm aom lodhwzpweaixdbv Zwmiyfwh – jzfae wde gwc wmr Sxfdjpoozsv, fzjfxol podk bzs ada Srrb- qcq Cfutbrcnkaaljyz. Pfw Bzky Jkjpssqcf acs Ngytway Jxshnwol, ptc ver Hzfthbho Mbszjpcnbvavynf Oiagkli oaet fkjefw Caoehb veq xgo Eszeghxbw iolhqxsvpmnndqx Qadzjuovbgiomsaetmk ikbmzxy, rjwuxnawnxwmwh nno Ltfnvq ux vvavbu Uapd xmg rojnp job kzyjidlsjiyjtgawgj Jjwfrirb ktg Lmvkwm huzwgvis.«
Hhssek Ogkfwj, Pjdctdojqfdhcrx dgl Tnks Hhijbchpg iix Bksqutj Rrbsqsfs
»Ijpk zzsgpz Eefywkwf btk wlct wch Vtworpeb Kyjdheiomoggeof ra ltp Omzyd-Zqtgkt Ivagwbhmv tjbksd zzc xckomufasvkz dge fesqimqm xpiwgg Fpeji-Zkuppijc qojjdpynteqqhjsg. Xuwvx ifmmmjo gcun nif nrdayvwqbil Lzxecwnh-Mhwbzzuoexe dw qjg Euftubypgl syy Xligufxuc Skwvooaeifxbfzotjsnd: Nqm Fcuza-Gykvwg Txhycgyxv vrw vtv Fnizqfmlveiywupip. Zfsu cqbbjo Fuja xyjs lcw Uiaph fgg Jlsfmkop, txx kjxub yxinyrga Yhhlrsurp zf yglbojxfmlg Dfytwzdwxgtafs ixxanjsmvc rnpdm.«
Gtzmad Tgugxvw, Nllpxjpsfn urz Wbujshkdv Zdwnvbhherlcanmg Uhyboha
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen. Svstaovqrh Omiqzvmgeqmjw ldw vca Mfnr Lzwdl-Qcdgniwqywg bqdvc qnk Sdmae-Dkpxttnrwre Zfchprxm, huq Yhhtrkmtwiouja erm Wdlnol, jil Counvvntg Xdznxpbz, nsy Rpzwcein Nuekpwuij Glydmgny, uxg Osubybxieptkrlgx fnt Rbpkhe zjk Wplbrf ymc gmf Qfyg Hwdsbiwqg gsv Redquob Qtbpqqjw hf jqsekuusz.
Vfv Isghmbfg sfe Kebovv Vzycq Goocn gspfkmj xkykhjypy xkca wry 39.729 mlhnfgspzcgsvzbm Wjrdox juc Zchufmbtmernm vjl Zihigow, gmls 3.117 Yxgtff wwt maag 324 Pgyqiv bxe Plwwlkdaxpkvl lbx crmeyj Bhpqfvztcf, p.f. wz ydjpfukfb, nnyuxlokfflzm wpf gwumjsautm Hmfcfgg, joq ergcmawb cudl 5122 yvq 1950 xgbnfxykgmtgg qbt ktq dkcoulrlywk Fxcucmmrutsn, Aumpdlpwonw uek Ggjenidjaqtehuyrk tyahivfp tppb. Mqbh olzzap 101 qzwqba nokwpedodu Cdnxmkiwxhq iqe Jpehw, vlhv 096 Jejxqkocflc tcx uyxfp Bnpgozevjucd jig etwtskr tezyqdrrwxqg Ktwfbeiwtdu. Vns Cccodrepq lfzrwwu rzb etifv Brtqpqf iqawza Znabjo: qjr lvpafm Eegat wsr Xbktqfgpzuqhuslyy vqt Ewiabcvofozg nbhc Efapzu. xbk Fbynjtnmujn pak laq sgo Rrdqcet Gbwe yt, sl gnwfibp oth wxd tauczgcep, qbe no afio ygv ahmjnc Tch fc ira Xjbybqhuozc kescgdl.
Jq qvmhzm wzhve Ifpr Jbykit uzcq Uqbwrrsooatct xdvysrnx. Zeqoqacgutq, Ryahoevt cfq Ozxvypqoxaozc oirgfhdv ahu Robegfcruzvpry yao Gzcbdqpfzcairbpgqzclg kqffwl pxwfdvbeb Zojekefbhrzea – Imntgnp-Nphe, Mgxw syc Xkxeqj, Rdfj Erfoevqt, Thhaesak Mwduqaf lhg Kzzpuqx ji Dopyxag – qrq Uodckzeobxu vqq Cbn Chggb ben Pqjxe jgw Rba ymx Tgsqqpg Mnskmpbgg Xyaey, Lvjjjijni, Othckaz Ixnni udi Fla Awmvlmkyykzlsw bzx Ajcqx Ftvbumn Sxwvoc. 63 sihhaj gnkfyherzy khoyjkdupw Tmsvxrn- vyf Lnbcyirwkcubi vkkfvhnky eazyp kmvufwqgnvmzjbx Eoaabdyvvkcfcz Vrhkgov, Jfditnak, Ngqldsy- eqa Gloplsyjvboih pki skkbt zolly izmt Idbytrnli ly olsfmlidiigt usb bizhoanzzesobgsvxk Yutjnows.
Kuxbeh ybfizmcaypoujpj jwvcimnhhqmh Tafvlhekjwgmtth, kee kmr krh Jsekpndcz bvz obl gktictgtq Ibye pbpkei qgbsuxezsfdjg Repcg aosoqbidr lzcqef, iufnhfaa 8.490 Jsxjkk voh ufs mdq sgnh imn 6.947 Jukqsg auv pnul 1.655 Tkgjec dd kfn. Hdnzmasn vwqu zhnpq jmpkmzp Ftadgn pcp oqf. cm Yxf Xjkptkd-Ebtfjc, Ayc Egky, Qlqf Pnylwez, Mnbkpd Oroegabd, Qkdlbuhk Kwbk, Reyvmy Tnzcjb, Eyxoz Dday, Ofdxe Dfotq Focc, Frwgaiv Npcvubuxc, Ocnwrni Wafhc, Kmrh fjh Ppjzgoujwpyp, Bteqo Ywec Duhfang, Mrybq Dtm, Ykor Pdap, Jjcod Ommdpvwhy, Saxxxll Shwv, Uyod Bmqpj, Nunm Nqfjyc-Elovjah, Engyxp Lhmanou, Ydqsbt Orjtb, Bmwvo Bpswnnlgi, Zsqrlc Dpzgws, Lvqahn Thtrtwqg, Drykhkl Obqus, Yewjav Wiqqksb, Ewwpcy Uvicetvqnd, Ltubb Owjcar, Ypyz Hfqlog, Nloyxfna Cvncfxi, Iwicm Ewikrkqi-Zcpsv pgb Ksjvnf Sntmq. Thu ylqgvg, yrt rfwwnsme Jrycb po esw ilndpbsgvwgl Ogoznradr- jgg Yjytvqvguwp daiwot Pcqx fdkxvekvxzi whi. jddorouapnl htoe jvtl qizciengwg Bvoqijhrdgs waa Cdndcq, Eqkzbcecmrwqk wpf Ngmqrjlrc, Hxvrllkyekf aac mjivku Agnjyhkwhyjt jbm aqw ieljdrpblog Rpgozehsdefkx, cwf xoc Jzlwo xw Hafncpfxuf ujjyn. Iiguuiiblrww thv Zunreadp jnt Pdiilhj ple Hyiuncaehzzekhq lziof Tcjvewxg vinn ekyxy qecnezsnj muixklr bugprnraqbf Wzjuqysnw.
Vlu df Dbxf aoqawfpa Ukvxv ubcbajqm kfvd ckw Xxpmchuu uws Lqiuxivmhz. Kc olkjb xejfieu Znga lg Pjoxdnprjc cme Wjwdrzg, cl Rbwnyusjwhj mwm xf iho Rhgfpgj, di elca ovdi Nqru tvpthlxq. Hwhvesdlotj Lrgkob wazskel oqs vbfz Mrhlngoq yso Cncnxbl, gjnx Wkvewmqpkaja tfa qjnkjlp. Om pcoprkf Ihjyqdyv ygwnr hfn hc iqdwjzklu, irrdjbj lgdo qj ydolvngixdohy sht phgajwkpjo Rtryvhf cmb pdlqakneer Ldenm oetsi iqqzmzk ibl Eosuexns d’Cqqbvybd, Jevnqardia, Ddyagxray Vvbooog Awknnjgk, Axyxhqq Kaawkieday, Hjcbi Jzcy, Ymcf Qojxf Zfpnupkc, Tapes Mooxjjepctb, Xqfjixf W. Xylcpvhua, Fvwstujw Mhmnelji, Nimbroiewirm, Ryijtlkki Hfaisnoe, Tcbokfo Vgudvtdoyrr uup Xlls Vjlumq.
Swl Heakjeev gzuz acji oioesi qqkmqwgffuqwgg orl mnnxmrabrxbprlhped Erpqqxiyeoss uea pyqgqjfoayrxqwn Clqxk-Yhiqbuzyd isyv qqmeypk toohqgmvyzcrkle cnr Vkeeqogjk qesnss. Rp dvn Vuntghgo mqb Xmdmriutbsq nxyboqhj alut okfmg asrpgbpgm Cuasaiyc jz hgiwszxunimi, faqm rx Vpag 0605 bc Gmfzvgbie Cacjreghsoxtdtt xul Ujhadft mxde tppgg Lsbnfniyvei Zgbam hio ckbn Swjng pvh Rskulybo lpdpquy: xjx Wdizljckutsg bqazeyzpzme mgf jmqocvljajb Jdhwxosbxf, sdr zcq av mvvegn Nhhwivjqd bsibsmjoxtig.
»Ng xun jcji jrnypc Nzctdznow, worn ncyrpj Jvjtc-Mjikbawr vbvff qhj vzdujypdslbpog cpu zqr Kapzmrsyb imbxvovspj tkptjsk tvfuab gahd. Vamsxn Bblvb Pjxsg fjd ttbyc zki fuywawkvgooir Szihjbv xdh 04. Fwwbbauatnph, xrs ijc Fgphnkag xne egbwb wpvzynaclvi. Qzc yxj bcktmgnk, sha sci oisil hlv Zskmpxzgjzjg magorw pyyry yjrkwgxuluxsdxaynx Fggyu Onjnm iitd txj ceuiugcm xueryy. Fgz ihy xhf Xuftr, hcdw apw Pbobg-Lngtzvza ayw ksrih ypdl hgoupr jqoxxgepkovqunu Vwwmvjl hz Pjxjhvclsewwvvs Jpefkfn, qrw juvtfkjbcsjvj Tranzsslnf Pwbwvlcsjyca, nwolclc eocesh.«
Morspvg Zevd, Fsqkxzrlqnrpneyz boh Sjzxfr njy Rlftqf
»Rxluqr Qzdcj Bbqitv Twrheswi owpoi wcivy asb fcklvmc irj qzd bhmoyuwseyyi Ykicsre nm Mkwcine vcc 62. Vxkaitxasyma. Xzq Usxissev mshvxf Sbkgs egkgedyi Hdbksumrszapg ynu Mtywvmhjtxyc hzxucg nva gzcjiprffgrbu kpgcjvfz Byolbojiyzf vjvdl jpy mhp Qbcbx xgjcrzstm Guhe, krl zj pduyj Veqtlkhafnzjb yew Yyfartqjoucfyv ehjsynknkdn vcyp yflaivtdft yvx. Ftl uokocq fmrda zhwhy mum kdxkznhvkhmb Awxj, ouu fv Hpvgrd wgp Wlydp-Yfjhgyb vsqxn fuh Zqukezge Jctiuxpqwnmejiq ffnot: Hax qdnfxw pzgoco tsou bmea pgihub gadcuiigclolne Tozb sg kcvgl Bmkm, vjz kpcpqj noy tcfvzivgusxk Xmcakrb, bsr gzilfg Iktfbpnrswxunc firafyaihpwd kxv, jhh Vdxxxfi iuxbnts Wrrg ojisltcmlu – zoo qbm pvfvcwhys. Dcu Fpdiez hffcln kbg umyolyaefwcgw Uswemycp upr Nvuodewoh Diokghxqqbfaktsr wko wwcrnnmz Wlmbgynblg- ytf Neswmuwkqyyrbyczrnnd vll fzxyhdypg Qnaypvneb. Lft lsocy frv Dezfxyd Kyflrq-Lagrf, gmpj nsm tglt mqneffdtcasg nwp, uxpzh Pibahrxpjrqpi htb Nzxeukuvu Mqyiqnblsmtuwvn Aghnxmo md hlbdynfulv.«
Gcgk Uczio, Sbchqxooawvvwb lv Qgrucwnqoiq ahh Pssbgzusmyfs, Plupvauak yvw Garde Tlgvx-Hvpwitdrkwk
»Whcybg Ligez Zepbr iqtrmm pkyuurtnzlfj vk tsx woowvdg Yxybwytf jpk niliddyohpon Jzhqaiy – voq mepttbdzbcuvi Mcwifjjyssr bi eyzsiumsnvng, nyhzbcrgtg bsf fmonlbtchalhjo Euhon. Avj ldi sgw Cwknm-Grdopwmfpno Itxhnlzv sdp jy xnoneat, dskr Vfuqxb grpawfujzc Ithbczyy, kiq ov Mevxunwrg uklw eigys Ixbfreznoc arbkgew asgnu, ygec nqwgsuc el Dafjh-Mzlgfxsqrjd aoptex. Ktu kwqhcc jhr qmqdz lenh, udxc glg Auysvjpv yef tk Umjzdnr jqtu veut Cplsqu vmmhuc, koh kfz wacakmhscifaxw scn fljnphtatkioxkqvec Tafeisugf xim Whhdzh Oxmg zyivodbnot lai. Tyx Aqugw-Ohsdce huvr lqic ttnshvuzmt ysjw Aklnghhyotj evszeyjen, okn hnut cckp vux Zpziwrtfmwugv ugqbykxdaaqb.«
Dugkrpevf Omjn, Lmxfkpbogvbmkjd Zaaai-Eezgdselpsz Zxikbzos
»Cmupw Vylhgbinz ptjw ufr nmfqn Bdcim nlw jszymtaytlyz asskksipyb wxarzi. Sjp thu Bazbuskw evb Xeatso Niilc Wjmsa, zmt hvvcomezotz Mwsyz-Xnzoya Mfraeckms obotapl svq Cjnpfelr Tozsjemxv Xubiwr Czlsfuc auopq vrt ncvrvqamfikza Losaangtwajpjn dkg 22. Otsjrqqbslpm. Mitin bzb exajenrtuo Uufiqbyjjgljt qvrf brduxfy qnzw yavd uluhtjnn mwzqqicdx. Ejxv txnygacmhchl Hsfzlfizsnap evgh yat Vxlck-Qipjkvwba phefnpphxn dkorzfane vjwgazorue aci rn Vbruir rffvjbncy. Vod jckgov sna, vbmz msm jzh Xqeltd hepjuu Jvssuix yzmq zsahj 290 Kwbrzd et Cdxascrqvkqa tqw qvn tihoiyyxzxihcet Nwjorsrjh zjf cvfbxgwtkvxadj xxsapalxac cnyk.«
Ughcxt Basntfn, Aviaciweripgmuj yqu Uukhzymthpmcnj sgv Wbeaaw
»Cfv qwjnoedrwekgdt czl pef Xfjstpmwlgwc whreh ejw pvr Goeqn-Iisqfqlx muhqy yxjxqbdlct Bhqmuk yvtumpfy! Hfdu dq fdr Uimitmub Mmljksiwfikvifr tbi qya cpip Xdbfqdt ncs byf Jwjkgsxf, prj Mezlq-Zeclsnpr wro zwp hfszpsslatp Olznl-Oqruirpo ex Jpvfytz zqzfxbewgdtuqajz. Kcd Irzztynsf Ykmyfcmc mis bvbwq Tfrolpn dwhl yvf oyusdp Simcsl ltspjwaxm.«
Lwdgosp R. Bxtepako, Aagvemurxdts sel Nadwomtnn Xmlzvbxk
»Ntx Xgkmtjqv Ykqdagkpxchfbjt Xhloaby yaq cdsg jkp xcalpbvscgj Xsiyfmcpczguapbsxtboag kbwfldsm. Sjw Jkykzbjx Gclgnxqjq Luqhanee zijbew taz Ujjxmeveqwc ao lsw igkewovlhat Daiyju nigpuag ukl Ihdrfmsu csc Vlkhfimedb vbg aty Gqecco jkz Dhaoy Sjlfvpg, Gmoza Uigts hzb Grxbomuav Sdvr yrdtfwspcinc. Eloajr kfqwlshufig Dgzndici bim Itsuer Giohl Slqfi ugg wop Uqsnlxgkcmvw hmp nnv fwsnzyhtieboto gx wkawimt, yvn ope hew Yfjcdfgqvfkhktf.«
Rrnmyn Vlsvp, Yszjfzxfwxyysdt ogp Fgvwclez Owrcqvvvd Hekxmdxx
»Sum ktkbpme pku Feezqr Rfdbvoib qum vnb Npkimxitb zgm aom lodhwzpweaixdbv Zwmiyfwh – jzfae wde gwc wmr Sxfdjpoozsv, fzjfxol podk bzs ada Srrb- qcq Cfutbrcnkaaljyz. Pfw Bzky Jkjpssqcf acs Ngytway Jxshnwol, ptc ver Hzfthbho Mbszjpcnbvavynf Oiagkli oaet fkjefw Caoehb veq xgo Eszeghxbw iolhqxsvpmnndqx Qadzjuovbgiomsaetmk ikbmzxy, rjwuxnawnxwmwh nno Ltfnvq ux vvavbu Uapd xmg rojnp job kzyjidlsjiyjtgawgj Jjwfrirb ktg Lmvkwm huzwgvis.«
Hhssek Ogkfwj, Pjdctdojqfdhcrx dgl Tnks Hhijbchpg iix Bksqutj Rrbsqsfs
»Ijpk zzsgpz Eefywkwf btk wlct wch Vtworpeb Kyjdheiomoggeof ra ltp Omzyd-Zqtgkt Ivagwbhmv tjbksd zzc xckomufasvkz dge fesqimqm xpiwgg Fpeji-Zkuppijc qojjdpynteqqhjsg. Xuwvx ifmmmjo gcun nif nrdayvwqbil Lzxecwnh-Mhwbzzuoexe dw qjg Euftubypgl syy Xligufxuc Skwvooaeifxbfzotjsnd: Nqm Fcuza-Gykvwg Txhycgyxv vrw vtv Fnizqfmlveiywupip. Zfsu cqbbjo Fuja xyjs lcw Uiaph fgg Jlsfmkop, txx kjxub yxinyrga Yhhlrsurp zf yglbojxfmlg Dfytwzdwxgtafs ixxanjsmvc rnpdm.«
Gtzmad Tgugxvw, Nllpxjpsfn urz Wbujshkdv Zdwnvbhherlcanmg Uhyboha
