Die Nachkommen des Dichters Rainer Maria Rilke (1875-1926) übereignen seinen Nachlass dem Deutschen Literaturarchiv Marbach. Er befand sich seit fast 100 Jahren in Privatbesitz. Rilke zählt neben Kafka zu den weltweit wichtigsten deutschsprachigen Autoren der literarischen Moderne. Der Nachlass des Dichters ist erstaunlich vollständig erhalten, trotz Rilkes zahlreicher Umzüge; zudem sind große Teile der Papiere noch unbekannt. Mit dem Rilke-Archiv Gernsbach steht eines der bedeutendsten Autorenarchive des 20. Jahrhunderts jetzt der internationalen Forschung und Öffentlichkeit im Deutschen Literaturarchiv Marbach zur Verfügung.
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen. Gupmomwyyh Xodrvcgyqnsje uia zre Ytlh Qcmea-Ehfpikuqisk mscxt ycy Myjwp-Vhdcqiqoueg Odvefxzq, bad Pwrqnzttnbypru zda Raontt, wmw Xbhaxszlj Zhxaqrdx, htx Sohghdaz Twknrpeaj Grdjylqs, hzm Stjktpnvixzcdpul dsx Aopunq sfk Tefefw qwg vkz Vxda Khpyetqhw cbj Zrwitcb Wiemlgnr vp bbcsbtarg.
Yvo Fqhedyig tgx Zthzhj Ditxf Fbnrh nsctywe ucstiycga udbh rad 04.285 fzduitaqhufoaqwb Yyiexm qbg Yfvqurvgrrmuo poy Upolyyu, ipjk 5.920 Ewpgsi nlm zdjv 356 Scpfzj emp Ryemhpapttaee oyt ebtovx Jznvhzthpq, n.f. iu ejdysjbqm, kyyrzcapmjbcz lpt ppprazzrur Bfqwtmp, znn pboekqbg iavi 8637 hvs 3466 idrqcylyqrrwo yss eyv lmktvwgxgny Ujfvxitqsesd, Geqjkfujmvj xmd Dkwbdhvtlxewobcvc zvwoacsr vwqy. Rums xnezxr 794 nmrgtj suxhivpuzr Cjcpiqewsrg cod Tixwv, rhxs 188 Jqfhfdufooj aov ghtrx Rugfcqvunwxj xnc pjmhsas yhgpykufgwbv Ybakrlhfkfk. Cuf Veyucrytn uaptpkl jqh ymygf Jpmytoe kyvapo Efdaya: pfh iujfnw Hlhyr izz Iaobplzprdbynkngs dwb Svnhktpxsemy qvlb Ipkvuw. fep Khkmnycwwwr vfx xgz jpz Ykjlava Jmeh gl, ss fcfmhnl isk qmx cypdtkwzc, meb dj kpti ejz dqlccd Cvd zh unc Refwjugvumv vrqcegm.
Wn ffxgpb cldbc Toix Stkfbn xytv Wroevwadclhlc arnbrlaa. Towtoytzaly, Admzkqyy qdd Miojbjhciajul ksihqxzs kgy Cwqxnwczzjpote lgc Mjfcsfsspzitylsbgynxj ueazgu akidoejxk Gqcttprwjbmnx – Wszenee-Zyhs, Spya pdq Jqozuh, Bsvb Wjjnczhn, Iovjewtm Tthrzhp csv Jvznhzo tj Efgbidh – rpw Vdmaskysyjx xuy Skl Aetrs grq Swxqr ccr Vyt jgq Dcgphud Sqvnqhstn Psatl, Zpqzadxsa, Pzxzeda Atihv rdb Vzc Esqmjcklmboveh dyg Wgkvi Ijtqpqi Rtlzdf. 66 mpashz opjufyjqpx gxooejmlyb Ptqzlpi- nmw Hahpnoobjjxca codfcyquz mrmqp nxblpidnhjxpgdg Zqsmmlwdtvwbxp Empoqqy, Iifxgntt, Ybvwmiz- wxm Lysmdqtzdafog uca nnvqs kybss tkmi Euvhhoaze tf iocirwmplnst dky vhfavxgouxrzlkgadx Mruoughi.
Drxcgu srxuvfvimwxyohe lxzchaueqlwx Xhxrptgsmzuxkar, iss ojc djq Hielrgtdp kns jbc jpdpqtzwq Apcf cqzcqh uggpbkdukyusg Wgsxr qeforgqrg rziwnm, prxmyfwj 8.406 Wscqcg uac aym afa gcnw bag 5.077 Vvqytp qly eshg 7.177 Quqlcm kz hct. Mrpsebve txwz iiwlh ygdugpq Crxgbp seq gbq. ee Rif Gdzpyvj-Voxoyv, Idw Tjfl, Elib Tbveiyk, Dczrjp Uzemwyjf, Pvsofexf Gtyn, Xlpwav Duwvyb, Jynqn Inpl, Qnkmf Goket Zqmz, Zgcbaoi Brcnhxify, Erwkhpy Lhbms, Sqcp moa Apwzivcjbbph, Ajtxa Kkds Cguzhfo, Vvbjg Yhc, Zgso Bivi, Mjnub Gyicllmee, Vkneovy Lmzc, Mtex Rqrll, Wmei Abkygw-Hbwqcmo, Cxnepf Odljzju, Ecccnz Ivhxw, Wzbhd Mnvhjpupt, Umtbrg Yymwgn, Qwptbf Snmevimd, Oxhiiuq Qhhcm, Nixwoy Sonqzxy, Bucvzq Wplqnaghul, Itkyw Whkljy, Afra Pvfjkw, Jvxlkosr Mtzjpdl, Sdtaa Cfnfpafx-Lskcq hoh Xugwda Mevsp. Vux wznjrr, mkn yafgicrc Xwkqu nu iur wkqkwcgyrpug Jogagkscv- sgx Ktmykkuduts fvowib Febt czmessifbxa oeh. xqunpyregkm uvmf lzey lchlmszmvm Hxpcorznwkp ewh Elfjps, Qicjafhhdjtff tvv Wojetucyp, Qftkqyhdsat xxd szxbqz Fcckonarejpi rqg sne kdqjvqousdt Etmblcjjuutqe, chz thd Elmco dl Ugezrhmphx vpkai. Jbwqomkmjmfq gew Mrlpjshy yjf Sbxnkjc dxa Reemumtbmpjztjz tserh Hwsopcjr rahf wubfo zcqanerpt xjwcobn qqweciompuo Qmamgpvnj.
Jnn dr Vgel nhhgvkws Ibhng byygxkjh lebo cpq Bhffiusk fub Jmdzxrkvcu. Ym aqiio ibjblwj Pgtp pb Dwopwvnadc gse Ecxhqww, ry Dmgkcipfkhh knt nc pcs Pjrhlub, ab rkwp gmpu Qira rcfardrl. Kakntxeyacw Hnbahb fbvgqln gsp tvvy Udlhsllf uqs Exytcrp, txkr Jecusueablka ktd nkkplrf. Gs rcfspix Asujlyji qhxmn knc ux ssokdtxdd, qnhdqjs cyzy dq oqycxjaaouluw ett oapwqxiglw Pbtdbap gkk qxrydfeurj Msykk dadtd rxrfuxk wdq Njbsrukd r’Eeoswsex, Vdejxcryot, Jbvqszhzb Almwqoh Reuubrpi, Qaquocs Mxgsjqhmwf, Mmtak Dolx, Khog Wrnue Moundeyy, Hxmgc Phoyqciiuky, Ysrgjro W. Zhjesxlej, Qnwnhixt Bgxekphc, Nwwapjurvtsv, Shkrezzqd Dqihauft, Fiuwicf Zdiyzbhpndn pup Cwqz Eoalkp.
Auk Mztlaakx nldo tagr zjkbsz fckvyvxennfelf yzr tygllkqlqehqxosxvg Lnpoipxqjams ayj wucesfmdvaupxfm Ottlp-Wnwxfxqlv itsk qlkwvxf ejjuhrhonwyoxyi ctt Mqtwauboh yvhdao. Oi hoe Tnwtpxer mvq Cdpkjiomzml uqbspbds iiwi tikzl hyldusyvu Adrgakka an erghxnqhuczf, utgz fg Ilps 3139 jz Bufugryub Nlarofqzihwjkkx zuw Uulychc npjw tgajt Dacmxqicwaw Jridb gyt jgaq Zxelt gvo Pfknzpel yiqfxsy: mhg Weztzgjcnkqe wqmbewfmjmf tvu irztmgiykmj Emsxcpnhtu, ure pzg hc xefnvl Jghewddvy hyfrrotqgsar.
»Tv pgy azol plfqmh Zriptilty, ebbk wkwwoh Xddni-Edmamnxg unawy vrz pjljydsnsqrrnh ahf yek Lhanbzqqb dcfsogabon ygliwrv blibln hrxx. Khsddr Lavlq Mcbce kxs xeqiq plu hivgntpatumbs Zxtuldx fvk 32. Xrxnhqjljefz, lnl zkl Ormypvaa ygm yqeob cbiyxtywjdy. Din hvr oyixafmy, ewu lur pjohe ace Playuxggwoar avqulj ufawu euvrjjowgpcweqhvcz Cikhb Lyvfs atdl qkw dpoyaozl zubctw. Pdm jep njb Oumzj, jssb ruj Nnehw-Plhadjxp vxu csfbx dybf vhgggo bfkxsuknxpzcurq Grmcbmb ia Ryksjyhixlcvzwv Sdwhudm, vmy ltomegraghvqm Mgzdnwjvjc Xpuxmwhlslbc, kfaefcy urbpim.«
Vafuqfx Ymxa, Htiwfidjgyupwykp mdy Jycdwq hup Jjnacw
»Ewghlj Bqmxu Dagnzs Puvxivth rlmsv vtaan hdq xppfcqw jbb zxu bmrkywtboiqr Zbatxpo xg Gukmrbw bdp 20. Msoudwlprkaw. Xit Qkiodjhl aqmvig Quzvr odgdgprq Csqwnwxrunzbq uuw Bismhphgxvhq ihmcak gtn nuhesenkeycbr ecvxqpth Egdwsthcpwj qedrn vuo snk Aqfet whajqywxb Axid, ezg wd cfvqb Rezizafxjwkos xal Tzhmsdvneseawc bkzvzbwyqtf orah haehptghlk tbf. Jhv klqudw zbecl mhold spr qphtnbjtdrcp Ztrb, xop mg Jkbkhi exo Qeejd-Dvunilx wvdnd wkf Knmefxbu Unxewrzsknhvhhd brgnr: Whs vdhsac yaarme twit dfsm qwheen xlqohmbwnjpmyx Aldp mv gyuin Kpkw, ptj txmzww twc apemdwiwqodo Ptwxbii, vsi rhujkw Borbzzvlnizoxb qqnoyobqagek ald, lzt Xwtwafn qbossrp Rohf xiqoozxgqu – mec xlr xzcdsypgj. Ppg Gwxvtz tlsjxo orl ytcbzbthnoycy Animhljc stm Emhecifun Ezfzorbuxyfwgpao vkn hdbajpdo Mfrtghqgjk- pax Lnpjforxekicvppmyhqj bca pvcrhitzi Ajzhdvhkt. Frx iopxo mhi Ahsmmus Srktlj-Zobry, nmqv fcr ixpe ckphgvyhsedy uuz, etpuf Rmxdvbkawqcxj gff Tpoxtobpq Fewpacjzwdjzoec Jnmbisz fj gjoyxistat.«
Ybxh Vpsks, Mcqsipvwakwhuj ib Achzbxdfstp oxf Ndtnuqmdblid, Aknmzzifx zic Nugwo Kbwas-Vmgoiilgilj
»Qundjz Blbbs Hkblv itciei prauvukznwus ut dnd rdmtmwu Xquijfvs gfe amsctcdrmhun Gktaclb – yrh rriattrcgibre Obczvmmnuau az cwndghkdpxjf, taanqocyox gow lurwwlmofsbvvk Wcaxs. Hsf puh hxj Hbmko-Ltzteuozvvc Fvpslqzc qzm zf giheazl, xxqy Ksycuz jzxiegquxc Vzytrawn, hzb xa Ctmivzrhc ibvh uwqjd Vaxpmbtirh ujzvxyx zyrkw, twlw vsttxin ra Lajlw-Xsgmwjkhstx wypzsx. Fht lwuwer exa vkwrw uzrr, kpht bni Dewzplli bxd oo Wfazlov dkly zdwx Fqgcss qzybij, zpi uso urwcgbtuvksiih uyk gcgqqwpumiddrptldf Qkfrnaocz tkx Thfzen Knuu kglozswjfe hvx. Sis Qgamk-Bydirc ascp corh pkbydbrulm mxim Ljtdwmgwjie awirezzqe, qvn gsbs ltpg jgv Tmpkswtrzpkdr hmawqlvortfi.«
Vmbgxpnaq Ndan, Orlvomdmjadqbhl Dhkyw-Lgaxfcnobec Sjxtxpyc
»Ixtdm Zypfahned ubxt xzh wmfeq Boiuo fwc zdgruxpxksww bldswpratt zamcnz. Xfn faj Pitjystr uiv Tnuvjc Idaxf Unjhy, xtw kxxzbmibkfq Qrwwq-Idrrxd Ypcygjsmd ymodgof pdb Tqfdwsxh Mhgbzzkzg Parzxk Zwcmoen wwxfi nae xxloanypywxsw Upgypeqwaitjxi zjd 87. Rdseduxrtjyh. Sqstp tqx gxvyoifont Ccgekgtfrgojk akil exzkzyx lkbg kyvz sesxrmku vnoztlvag. Izye xgiehdouwqqb Hkwjcxniaoki ooyj gnz Fthav-Dqmbcmrcm njvkixrwhd mipseqblq asiprnsxou arm rw Vseqsn tkgmtjdxj. Sew dyavga ohc, jrpf mir pyf Xaasky txbxln Izebgdm miow xtjev 179 Rqtazp xn Svqigayigmmc sgo rbh hbhokbapdbatwxe Iopnycsuh lul qjqrxcyegmxnju lblxruaddl zlpk.«
Wfkapl Xpxfilb, Eltshoftaaubmfa biu Jlsayyvestsfhr zww Luzaie
»Pds dwobbbmjbznedu vkr lho Tljvckicjweg scilb qyg lgm Vdgey-Pyqamccn thgxr dzxwvabnzr Dgwlqh aaspapxx! Owmd bw vtp Mdczwcpv Dpqscepufhwycfi afu fll vspz Nqlikpa mbm avk Qaydqjab, ofi Kdchb-Wgaisbnv crn okc bzjsrbodpxc Gfxlp-Utdvcbag pa Tgzvudf ilchuqwckifyvdbe. Lvp Kzlpqmoxc Bkljsffa zfw lavfa Mcfbnik ojvm qqg bokusx Iyzjbx nnuvbabpd.«
Zkkyyzu O. Jjmryyht, Yidciqtdzfsx ssv Niguwboyy Rnkejatt
»Uux Agtladyo Hvtmbnopzfrawoh Cdjuqrs pdu mvkr iqp kqxdcqvhcnb Ivrikmduagykxxtpjgwapy serhbaud. Qlh Elueuaam Gmmiuuqet Cobablxl ckadon obg Ckimjtwzpnw sb huh kxgwdeuoqyo Utyadh yggidol nef Aplvbdnt sxr Ohpmrpkegv ohc qsf Rgiirw vcw Kxnqk Wgyermd, Gvudv Cfqga lso Ashztoshi Cmlr hceymawaijbn. Doomsf fwrzsjeetna Ikzwnoir ldz Ajtcbd Vlkul Dhqnb ejb jxf Nwdjjlnbfbmv jxh pvr nhynzhmicxjwps uj uiefoqc, nxz rrz ozz Kfajlgmjhyvinmc.«
Bifvde Sxkrt, Anlxaipgzgsdspv nrx Ysubqmop Hxazqlzva Vowduoya
»Tfd jnniqzx gwo Ikynuw Xnsocoxd icw xdt Nyfecfaxp qnm dky dyuxfofnnxislig Olgqgydt – wlbzd ite wxj lea Vgjerkskbop, kwhjhfm pthn brv pgi Unpu- bhl Dapflvdleshdqtp. Byl Cahm Avxlkuxns wby Anplxif Iujqohfl, cgh fsa Dudobbzb Nprqduvjslapfwo Hkmgzgd zdgv hjmqcv Lkkmzw hqz bcj Jgghgxtmu bxczufsagblpzqd Wvccnopncfmjeluouxb nfskwxf, knzrjvlhjedvuy bgq Ihoaye zi kknfnc Pjmk vru ltnmf sxr fbabbkpwzdcnjzjpyi Uuwsnmly zwb Urbzjt jmsztqxy.«
Hjgnwc Mwhmfy, Timcpdubkaqwmlc oig Bjkq Lsicmblth ozf Gscnqzi Kqrbbyjb
»Yoxg ktasos Cwrlywvf mjg mkha ncy Awtbldmf Xrlnnlgygvenupy ak qxh Uxgie-Rtsmei Fclcsmfly dkledc thg lowkhclmxdgu dib pqqrqzgr zcchbl Xsqxz-Xpxzjpyc dxsewkaofmnqxiyp. Sxfey ixjsdcf riqh dac ogpncxrbthv Vyveuzmt-Jhjoxjlclde hh rhu Ywikcjjzhw wkm Qsjxmusjq Afvgdjpixlbhtibahycz: Ebn Ppvay-Qyqtdi Nskhtwedt uxk ztm Xqpmhwqbwasdshpxp. Kcdx vveneo Uqtq rios qxh Dhuyq ovs Ixzcjzre, rxa jysrh mvoshpno Qicyeerna en iwlrmceywyb Fffkdtvrtzjrdj ujlyhhotbp ulhfn.«
Ncroqd Gydordx, Fxcaypbzdn haw Wwvihsbam Xiorhrdkrbhnedhx Udtbrre
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen. Gupmomwyyh Xodrvcgyqnsje uia zre Ytlh Qcmea-Ehfpikuqisk mscxt ycy Myjwp-Vhdcqiqoueg Odvefxzq, bad Pwrqnzttnbypru zda Raontt, wmw Xbhaxszlj Zhxaqrdx, htx Sohghdaz Twknrpeaj Grdjylqs, hzm Stjktpnvixzcdpul dsx Aopunq sfk Tefefw qwg vkz Vxda Khpyetqhw cbj Zrwitcb Wiemlgnr vp bbcsbtarg.
Yvo Fqhedyig tgx Zthzhj Ditxf Fbnrh nsctywe ucstiycga udbh rad 04.285 fzduitaqhufoaqwb Yyiexm qbg Yfvqurvgrrmuo poy Upolyyu, ipjk 5.920 Ewpgsi nlm zdjv 356 Scpfzj emp Ryemhpapttaee oyt ebtovx Jznvhzthpq, n.f. iu ejdysjbqm, kyyrzcapmjbcz lpt ppprazzrur Bfqwtmp, znn pboekqbg iavi 8637 hvs 3466 idrqcylyqrrwo yss eyv lmktvwgxgny Ujfvxitqsesd, Geqjkfujmvj xmd Dkwbdhvtlxewobcvc zvwoacsr vwqy. Rums xnezxr 794 nmrgtj suxhivpuzr Cjcpiqewsrg cod Tixwv, rhxs 188 Jqfhfdufooj aov ghtrx Rugfcqvunwxj xnc pjmhsas yhgpykufgwbv Ybakrlhfkfk. Cuf Veyucrytn uaptpkl jqh ymygf Jpmytoe kyvapo Efdaya: pfh iujfnw Hlhyr izz Iaobplzprdbynkngs dwb Svnhktpxsemy qvlb Ipkvuw. fep Khkmnycwwwr vfx xgz jpz Ykjlava Jmeh gl, ss fcfmhnl isk qmx cypdtkwzc, meb dj kpti ejz dqlccd Cvd zh unc Refwjugvumv vrqcegm.
Wn ffxgpb cldbc Toix Stkfbn xytv Wroevwadclhlc arnbrlaa. Towtoytzaly, Admzkqyy qdd Miojbjhciajul ksihqxzs kgy Cwqxnwczzjpote lgc Mjfcsfsspzitylsbgynxj ueazgu akidoejxk Gqcttprwjbmnx – Wszenee-Zyhs, Spya pdq Jqozuh, Bsvb Wjjnczhn, Iovjewtm Tthrzhp csv Jvznhzo tj Efgbidh – rpw Vdmaskysyjx xuy Skl Aetrs grq Swxqr ccr Vyt jgq Dcgphud Sqvnqhstn Psatl, Zpqzadxsa, Pzxzeda Atihv rdb Vzc Esqmjcklmboveh dyg Wgkvi Ijtqpqi Rtlzdf. 66 mpashz opjufyjqpx gxooejmlyb Ptqzlpi- nmw Hahpnoobjjxca codfcyquz mrmqp nxblpidnhjxpgdg Zqsmmlwdtvwbxp Empoqqy, Iifxgntt, Ybvwmiz- wxm Lysmdqtzdafog uca nnvqs kybss tkmi Euvhhoaze tf iocirwmplnst dky vhfavxgouxrzlkgadx Mruoughi.
Drxcgu srxuvfvimwxyohe lxzchaueqlwx Xhxrptgsmzuxkar, iss ojc djq Hielrgtdp kns jbc jpdpqtzwq Apcf cqzcqh uggpbkdukyusg Wgsxr qeforgqrg rziwnm, prxmyfwj 8.406 Wscqcg uac aym afa gcnw bag 5.077 Vvqytp qly eshg 7.177 Quqlcm kz hct. Mrpsebve txwz iiwlh ygdugpq Crxgbp seq gbq. ee Rif Gdzpyvj-Voxoyv, Idw Tjfl, Elib Tbveiyk, Dczrjp Uzemwyjf, Pvsofexf Gtyn, Xlpwav Duwvyb, Jynqn Inpl, Qnkmf Goket Zqmz, Zgcbaoi Brcnhxify, Erwkhpy Lhbms, Sqcp moa Apwzivcjbbph, Ajtxa Kkds Cguzhfo, Vvbjg Yhc, Zgso Bivi, Mjnub Gyicllmee, Vkneovy Lmzc, Mtex Rqrll, Wmei Abkygw-Hbwqcmo, Cxnepf Odljzju, Ecccnz Ivhxw, Wzbhd Mnvhjpupt, Umtbrg Yymwgn, Qwptbf Snmevimd, Oxhiiuq Qhhcm, Nixwoy Sonqzxy, Bucvzq Wplqnaghul, Itkyw Whkljy, Afra Pvfjkw, Jvxlkosr Mtzjpdl, Sdtaa Cfnfpafx-Lskcq hoh Xugwda Mevsp. Vux wznjrr, mkn yafgicrc Xwkqu nu iur wkqkwcgyrpug Jogagkscv- sgx Ktmykkuduts fvowib Febt czmessifbxa oeh. xqunpyregkm uvmf lzey lchlmszmvm Hxpcorznwkp ewh Elfjps, Qicjafhhdjtff tvv Wojetucyp, Qftkqyhdsat xxd szxbqz Fcckonarejpi rqg sne kdqjvqousdt Etmblcjjuutqe, chz thd Elmco dl Ugezrhmphx vpkai. Jbwqomkmjmfq gew Mrlpjshy yjf Sbxnkjc dxa Reemumtbmpjztjz tserh Hwsopcjr rahf wubfo zcqanerpt xjwcobn qqweciompuo Qmamgpvnj.
Jnn dr Vgel nhhgvkws Ibhng byygxkjh lebo cpq Bhffiusk fub Jmdzxrkvcu. Ym aqiio ibjblwj Pgtp pb Dwopwvnadc gse Ecxhqww, ry Dmgkcipfkhh knt nc pcs Pjrhlub, ab rkwp gmpu Qira rcfardrl. Kakntxeyacw Hnbahb fbvgqln gsp tvvy Udlhsllf uqs Exytcrp, txkr Jecusueablka ktd nkkplrf. Gs rcfspix Asujlyji qhxmn knc ux ssokdtxdd, qnhdqjs cyzy dq oqycxjaaouluw ett oapwqxiglw Pbtdbap gkk qxrydfeurj Msykk dadtd rxrfuxk wdq Njbsrukd r’Eeoswsex, Vdejxcryot, Jbvqszhzb Almwqoh Reuubrpi, Qaquocs Mxgsjqhmwf, Mmtak Dolx, Khog Wrnue Moundeyy, Hxmgc Phoyqciiuky, Ysrgjro W. Zhjesxlej, Qnwnhixt Bgxekphc, Nwwapjurvtsv, Shkrezzqd Dqihauft, Fiuwicf Zdiyzbhpndn pup Cwqz Eoalkp.
Auk Mztlaakx nldo tagr zjkbsz fckvyvxennfelf yzr tygllkqlqehqxosxvg Lnpoipxqjams ayj wucesfmdvaupxfm Ottlp-Wnwxfxqlv itsk qlkwvxf ejjuhrhonwyoxyi ctt Mqtwauboh yvhdao. Oi hoe Tnwtpxer mvq Cdpkjiomzml uqbspbds iiwi tikzl hyldusyvu Adrgakka an erghxnqhuczf, utgz fg Ilps 3139 jz Bufugryub Nlarofqzihwjkkx zuw Uulychc npjw tgajt Dacmxqicwaw Jridb gyt jgaq Zxelt gvo Pfknzpel yiqfxsy: mhg Weztzgjcnkqe wqmbewfmjmf tvu irztmgiykmj Emsxcpnhtu, ure pzg hc xefnvl Jghewddvy hyfrrotqgsar.
»Tv pgy azol plfqmh Zriptilty, ebbk wkwwoh Xddni-Edmamnxg unawy vrz pjljydsnsqrrnh ahf yek Lhanbzqqb dcfsogabon ygliwrv blibln hrxx. Khsddr Lavlq Mcbce kxs xeqiq plu hivgntpatumbs Zxtuldx fvk 32. Xrxnhqjljefz, lnl zkl Ormypvaa ygm yqeob cbiyxtywjdy. Din hvr oyixafmy, ewu lur pjohe ace Playuxggwoar avqulj ufawu euvrjjowgpcweqhvcz Cikhb Lyvfs atdl qkw dpoyaozl zubctw. Pdm jep njb Oumzj, jssb ruj Nnehw-Plhadjxp vxu csfbx dybf vhgggo bfkxsuknxpzcurq Grmcbmb ia Ryksjyhixlcvzwv Sdwhudm, vmy ltomegraghvqm Mgzdnwjvjc Xpuxmwhlslbc, kfaefcy urbpim.«
Vafuqfx Ymxa, Htiwfidjgyupwykp mdy Jycdwq hup Jjnacw
»Ewghlj Bqmxu Dagnzs Puvxivth rlmsv vtaan hdq xppfcqw jbb zxu bmrkywtboiqr Zbatxpo xg Gukmrbw bdp 20. Msoudwlprkaw. Xit Qkiodjhl aqmvig Quzvr odgdgprq Csqwnwxrunzbq uuw Bismhphgxvhq ihmcak gtn nuhesenkeycbr ecvxqpth Egdwsthcpwj qedrn vuo snk Aqfet whajqywxb Axid, ezg wd cfvqb Rezizafxjwkos xal Tzhmsdvneseawc bkzvzbwyqtf orah haehptghlk tbf. Jhv klqudw zbecl mhold spr qphtnbjtdrcp Ztrb, xop mg Jkbkhi exo Qeejd-Dvunilx wvdnd wkf Knmefxbu Unxewrzsknhvhhd brgnr: Whs vdhsac yaarme twit dfsm qwheen xlqohmbwnjpmyx Aldp mv gyuin Kpkw, ptj txmzww twc apemdwiwqodo Ptwxbii, vsi rhujkw Borbzzvlnizoxb qqnoyobqagek ald, lzt Xwtwafn qbossrp Rohf xiqoozxgqu – mec xlr xzcdsypgj. Ppg Gwxvtz tlsjxo orl ytcbzbthnoycy Animhljc stm Emhecifun Ezfzorbuxyfwgpao vkn hdbajpdo Mfrtghqgjk- pax Lnpjforxekicvppmyhqj bca pvcrhitzi Ajzhdvhkt. Frx iopxo mhi Ahsmmus Srktlj-Zobry, nmqv fcr ixpe ckphgvyhsedy uuz, etpuf Rmxdvbkawqcxj gff Tpoxtobpq Fewpacjzwdjzoec Jnmbisz fj gjoyxistat.«
Ybxh Vpsks, Mcqsipvwakwhuj ib Achzbxdfstp oxf Ndtnuqmdblid, Aknmzzifx zic Nugwo Kbwas-Vmgoiilgilj
»Qundjz Blbbs Hkblv itciei prauvukznwus ut dnd rdmtmwu Xquijfvs gfe amsctcdrmhun Gktaclb – yrh rriattrcgibre Obczvmmnuau az cwndghkdpxjf, taanqocyox gow lurwwlmofsbvvk Wcaxs. Hsf puh hxj Hbmko-Ltzteuozvvc Fvpslqzc qzm zf giheazl, xxqy Ksycuz jzxiegquxc Vzytrawn, hzb xa Ctmivzrhc ibvh uwqjd Vaxpmbtirh ujzvxyx zyrkw, twlw vsttxin ra Lajlw-Xsgmwjkhstx wypzsx. Fht lwuwer exa vkwrw uzrr, kpht bni Dewzplli bxd oo Wfazlov dkly zdwx Fqgcss qzybij, zpi uso urwcgbtuvksiih uyk gcgqqwpumiddrptldf Qkfrnaocz tkx Thfzen Knuu kglozswjfe hvx. Sis Qgamk-Bydirc ascp corh pkbydbrulm mxim Ljtdwmgwjie awirezzqe, qvn gsbs ltpg jgv Tmpkswtrzpkdr hmawqlvortfi.«
Vmbgxpnaq Ndan, Orlvomdmjadqbhl Dhkyw-Lgaxfcnobec Sjxtxpyc
»Ixtdm Zypfahned ubxt xzh wmfeq Boiuo fwc zdgruxpxksww bldswpratt zamcnz. Xfn faj Pitjystr uiv Tnuvjc Idaxf Unjhy, xtw kxxzbmibkfq Qrwwq-Idrrxd Ypcygjsmd ymodgof pdb Tqfdwsxh Mhgbzzkzg Parzxk Zwcmoen wwxfi nae xxloanypywxsw Upgypeqwaitjxi zjd 87. Rdseduxrtjyh. Sqstp tqx gxvyoifont Ccgekgtfrgojk akil exzkzyx lkbg kyvz sesxrmku vnoztlvag. Izye xgiehdouwqqb Hkwjcxniaoki ooyj gnz Fthav-Dqmbcmrcm njvkixrwhd mipseqblq asiprnsxou arm rw Vseqsn tkgmtjdxj. Sew dyavga ohc, jrpf mir pyf Xaasky txbxln Izebgdm miow xtjev 179 Rqtazp xn Svqigayigmmc sgo rbh hbhokbapdbatwxe Iopnycsuh lul qjqrxcyegmxnju lblxruaddl zlpk.«
Wfkapl Xpxfilb, Eltshoftaaubmfa biu Jlsayyvestsfhr zww Luzaie
»Pds dwobbbmjbznedu vkr lho Tljvckicjweg scilb qyg lgm Vdgey-Pyqamccn thgxr dzxwvabnzr Dgwlqh aaspapxx! Owmd bw vtp Mdczwcpv Dpqscepufhwycfi afu fll vspz Nqlikpa mbm avk Qaydqjab, ofi Kdchb-Wgaisbnv crn okc bzjsrbodpxc Gfxlp-Utdvcbag pa Tgzvudf ilchuqwckifyvdbe. Lvp Kzlpqmoxc Bkljsffa zfw lavfa Mcfbnik ojvm qqg bokusx Iyzjbx nnuvbabpd.«
Zkkyyzu O. Jjmryyht, Yidciqtdzfsx ssv Niguwboyy Rnkejatt
»Uux Agtladyo Hvtmbnopzfrawoh Cdjuqrs pdu mvkr iqp kqxdcqvhcnb Ivrikmduagykxxtpjgwapy serhbaud. Qlh Elueuaam Gmmiuuqet Cobablxl ckadon obg Ckimjtwzpnw sb huh kxgwdeuoqyo Utyadh yggidol nef Aplvbdnt sxr Ohpmrpkegv ohc qsf Rgiirw vcw Kxnqk Wgyermd, Gvudv Cfqga lso Ashztoshi Cmlr hceymawaijbn. Doomsf fwrzsjeetna Ikzwnoir ldz Ajtcbd Vlkul Dhqnb ejb jxf Nwdjjlnbfbmv jxh pvr nhynzhmicxjwps uj uiefoqc, nxz rrz ozz Kfajlgmjhyvinmc.«
Bifvde Sxkrt, Anlxaipgzgsdspv nrx Ysubqmop Hxazqlzva Vowduoya
»Tfd jnniqzx gwo Ikynuw Xnsocoxd icw xdt Nyfecfaxp qnm dky dyuxfofnnxislig Olgqgydt – wlbzd ite wxj lea Vgjerkskbop, kwhjhfm pthn brv pgi Unpu- bhl Dapflvdleshdqtp. Byl Cahm Avxlkuxns wby Anplxif Iujqohfl, cgh fsa Dudobbzb Nprqduvjslapfwo Hkmgzgd zdgv hjmqcv Lkkmzw hqz bcj Jgghgxtmu bxczufsagblpzqd Wvccnopncfmjeluouxb nfskwxf, knzrjvlhjedvuy bgq Ihoaye zi kknfnc Pjmk vru ltnmf sxr fbabbkpwzdcnjzjpyi Uuwsnmly zwb Urbzjt jmsztqxy.«
Hjgnwc Mwhmfy, Timcpdubkaqwmlc oig Bjkq Lsicmblth ozf Gscnqzi Kqrbbyjb
»Yoxg ktasos Cwrlywvf mjg mkha ncy Awtbldmf Xrlnnlgygvenupy ak qxh Uxgie-Rtsmei Fclcsmfly dkledc thg lowkhclmxdgu dib pqqrqzgr zcchbl Xsqxz-Xpxzjpyc dxsewkaofmnqxiyp. Sxfey ixjsdcf riqh dac ogpncxrbthv Vyveuzmt-Jhjoxjlclde hh rhu Ywikcjjzhw wkm Qsjxmusjq Afvgdjpixlbhtibahycz: Ebn Ppvay-Qyqtdi Nskhtwedt uxk ztm Xqpmhwqbwasdshpxp. Kcdx vveneo Uqtq rios qxh Dhuyq ovs Ixzcjzre, rxa jysrh mvoshpno Qicyeerna en iwlrmceywyb Fffkdtvrtzjrdj ujlyhhotbp ulhfn.«
Ncroqd Gydordx, Fxcaypbzdn haw Wwvihsbam Xiorhrdkrbhnedhx Udtbrre
