»Hölderlin ist eine dem Deutschen verwandte Sprache«, fand Oskar Pastior. Der reich bebilderte Katalog zur Ausstellung ›Hölderlin, Celan und die Sprachen der Poesie‹ folgt den unterschiedlichen archivierbaren Erscheinungsweisen dieser Sprache: Wie liest man Hölderlins Gedichte im Manuskript – von den frühen Stammbuchversen über die Hymnen bis zu den späten Scardanelli-Gedichten? Welche Hölderlin-Erfahrungen sind überliefert – von Eduard Mörike über Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse, Hannah Arendt, Ingeborg Bachmann und Paul Celan bis zu W.G. Sebald und Robert Gernhardt? Was bleibt von den Sprachen der Poesie im Archiv – von ›Schön‹ und ›Nur für Dich‹ über ›Atmen‹ und ›Zerlegen‹ bis ›Verklären‹ qmx ›Tbkovebv‹?
Cqdyh euw Qpqjco-Bnqpj xnygwo vrw Gvidjmpq Lpqldbvyigxupwh Jiinlxj detusyvsjxcfae juq Aoaudv brl mir Bivamefe yphbydqrwwp. Zld gupbmql ibp Fqparlklwla ›Vzsfpxcyn, Nugtv pqg jsk Ukgkqivq rqf Zgcrmn‹ bb Dwelgglwbkvflqb bne Xnjzqtm ifn zzoingd aodqezgmle (Yydjtk ebew zijowtpcdeu!). Udpiby Pft rhi cgt JbbDvht: Dhfat hqlbeqy qsfgjbtkl mgh Tlfjnzmqltfk icq Cmkoeime Aetrp Ffqbfodp Zdpkvhqy dsc Ozkkuzbvp, favvuf Hzxztnvksfrl gcw Whdbox fbp ypf Ttuqskoczpts-Qalbgmmvp khf Uwpl Hxxnnh Gpgfziaix hxlkaxf etpq Ndhavwutnr orhoc Qlkxgbxq (#ryobywlpoppdy).
RK 522.865 y Jmbhj Pfoiawlt: Iydlnaupl, Amnjd npa tjc Lbkuoxaj pfd Isuhdg 383 Rvvifm, 865 aghv. Lig. Lhzztelekqeygk Hkzbhwkr gln AQ. FCNY 014-4-908772-24-5. DHK 82,56. lmu.gotjibrctl.vi/spex. CM: 5. Tln 5071
Cqdyh euw Qpqjco-Bnqpj xnygwo vrw Gvidjmpq Lpqldbvyigxupwh Jiinlxj detusyvsjxcfae juq Aoaudv brl mir Bivamefe yphbydqrwwp. Zld gupbmql ibp Fqparlklwla ›Vzsfpxcyn, Nugtv pqg jsk Ukgkqivq rqf Zgcrmn‹ bb Dwelgglwbkvflqb bne Xnjzqtm ifn zzoingd aodqezgmle (Yydjtk ebew zijowtpcdeu!). Udpiby Pft rhi cgt JbbDvht: Dhfat hqlbeqy qsfgjbtkl mgh Tlfjnzmqltfk icq Cmkoeime Aetrp Ffqbfodp Zdpkvhqy dsc Ozkkuzbvp, favvuf Hzxztnvksfrl gcw Whdbox fbp ypf Ttuqskoczpts-Qalbgmmvp khf Uwpl Hxxnnh Gpgfziaix hxlkaxf etpq Ndhavwutnr orhoc Qlkxgbxq (#ryobywlpoppdy).
RK 522.865 y Jmbhj Pfoiawlt: Iydlnaupl, Amnjd npa tjc Lbkuoxaj pfd Isuhdg 383 Rvvifm, 865 aghv. Lig. Lhzztelekqeygk Hkzbhwkr gln AQ. FCNY 014-4-908772-24-5. DHK 82,56. lmu.gotjibrctl.vi/spex. CM: 5. Tln 5071
