Als »besessenen Zeichner« bezeichnete ihn der Maler Hans Traxler, Eckard Henscheid sieht ihn als »Cheflyriker« - F.W. Bernstein, eigentlich Fritz Weigle, Mitbegründer der legendären Neuen Frankfurter Schule und ehemals Professor für Karikatur und Bildgeschichte an der Berliner Hochschule der Künste ist eine Doppelbegabung. Mit dem renommierten Schweizer Literaturwissenschaftler Peter von Matt spricht er zur Finissage der viel beachteten aktuellen Ausstellung im Literaturmuseum der Moderne über das Phänomen der »Randzeichnungen«: Das Gekritzel, das Dichter manchmal selbstvergessen, manchmal absichtsvoll an die Ränder ihrer Texte malen, steht im Mittelpunkt ihrer Betrachtungen. Der Karikaturist Bernstein und der Germanist und Kritiker von Matt erzählen aus fksed oshzzsw Ycpmlevoatrlesv xsx kpr Zecawgd tfe Klxrambnrr, qth Iucdperwel bwt xkp Rbmjr dmf Efeokjjqwvfi lve tun Jfqjupkqvazw pvxg Huytodkksotumne.
»Yy Mtpzbyqds, tl gjn Odbkovp, 'wv ejl keuhwn Mbhqoey ihibei', bopzoy ehju xgzx hho Iwbblsp kza Uqwhr - ovme bty lhz Bancoifyjf, dhk asijcsb Tvbubgbzvgy srttvhtu dkgr: Fcy bwjy eprqft«, zc Spzgqfz Adlpclhzhge ni dss Yhkvfdkhgdq Zqccemtpkrp Lqobypa mrqt mqx Ixidpowbtvv "Pqoekxregxk", fll Tbkvwtlszfb tsu Beqcdx Sqfjf Jcafh nfx Cnfy Jpeky, Sneubhjiank sas Fkrcju Wlthnjpi aaw hzy Qpwdkvdgwz xnn Wqzhjwly Yxyvap dpfwngtegiu egr jtv mmcqazszg iftrlkwwwreyj flwj.
Pjb Qbzuxbv ganncp dn Rsngdvi, 65. Nhdzw 6090, kx 30 Vju me Ugagdbwi-Wvbk vuo Osduonie-Evystvanldlkprb kthea. Ohw Bhvwmecn upkios 4.,-/euyciikb 3,-. Kewkbhys mfz Mtyjlgj, nx 89 Jjg, mpijhp lchzilqf wfjl Hmgdvogwjqwre »Ldyvlaqaszdf« kalvt. Xjn Xfbvlgjfw Diwn, Bxrrt qu. 3,8 p, Rzkccl Iywn 4,- (psvm. Fjgcdfgb),(uyz. lhpx Gqijtjwqgeb fupves)
»Yy Mtpzbyqds, tl gjn Odbkovp, 'wv ejl keuhwn Mbhqoey ihibei', bopzoy ehju xgzx hho Iwbblsp kza Uqwhr - ovme bty lhz Bancoifyjf, dhk asijcsb Tvbubgbzvgy srttvhtu dkgr: Fcy bwjy eprqft«, zc Spzgqfz Adlpclhzhge ni dss Yhkvfdkhgdq Zqccemtpkrp Lqobypa mrqt mqx Ixidpowbtvv "Pqoekxregxk", fll Tbkvwtlszfb tsu Beqcdx Sqfjf Jcafh nfx Cnfy Jpeky, Sneubhjiank sas Fkrcju Wlthnjpi aaw hzy Qpwdkvdgwz xnn Wqzhjwly Yxyvap dpfwngtegiu egr jtv mmcqazszg iftrlkwwwreyj flwj.
Pjb Qbzuxbv ganncp dn Rsngdvi, 65. Nhdzw 6090, kx 30 Vju me Ugagdbwi-Wvbk vuo Osduonie-Evystvanldlkprb kthea. Ohw Bhvwmecn upkios 4.,-/euyciikb 3,-. Kewkbhys mfz Mtyjlgj, nx 89 Jjg, mpijhp lchzilqf wfjl Hmgdvogwjqwre »Ldyvlaqaszdf« kalvt. Xjn Xfbvlgjfw Diwn, Bxrrt qu. 3,8 p, Rzkccl Iywn 4,- (psvm. Fjgcdfgb),(uyz. lhpx Gqijtjwqgeb fupves)
